diff --git a/app/src/androidTest/java/com/afternote/afternote_fe/AfternoteHomeRefreshBannerAndroidTest.kt b/app/src/androidTest/java/com/afternote/afternote_fe/AfternoteHomeRefreshBannerAndroidTest.kt
new file mode 100644
index 0000000000..711c00e8cc
--- /dev/null
+++ b/app/src/androidTest/java/com/afternote/afternote_fe/AfternoteHomeRefreshBannerAndroidTest.kt
@@ -0,0 +1,188 @@
+package com.afternote.afternote_fe
+
+import androidx.compose.ui.graphics.asAndroidBitmap
+import androidx.compose.ui.test.assertIsDisplayed
+import androidx.compose.ui.test.captureToImage
+import androidx.compose.ui.test.junit4.createComposeRule
+import androidx.compose.ui.test.onAllNodesWithText
+import androidx.compose.ui.test.onNodeWithText
+import androidx.compose.ui.test.onRoot
+import androidx.compose.ui.test.performClick
+import androidx.paging.Pager
+import androidx.paging.PagingConfig
+import androidx.paging.PagingSource
+import androidx.paging.PagingState
+import androidx.test.ext.junit.runners.AndroidJUnit4
+import androidx.test.platform.app.InstrumentationRegistry
+import com.afternote.afternote_fe.test.FailureArtifactRule
+import com.afternote.afternote_fe.test.FakeErrorReporter
+import com.afternote.core.ui.theme.AfternoteTheme
+import com.afternote.feature.afternote.domain.AfternoteType
+import com.afternote.feature.afternote.domain.model.author.ListItem
+import com.afternote.feature.afternote.domain.testing.FakeAfternoteRepository
+import com.afternote.feature.afternote.presentation.home.AfternoteHomeEntry
+import com.afternote.feature.afternote.presentation.home.AfternoteHomeViewModel
+import org.junit.Rule
+import org.junit.Test
+import org.junit.runner.RunWith
+import java.util.concurrent.atomic.AtomicBoolean
+import java.util.concurrent.atomic.AtomicReference
+import com.afternote.feature.afternote.presentation.R as AfternoteR
+
+/**
+ * 새로고침 실패의 표시 갈림 세 가지를 실기에서 잠근다 (#1790 · 구현은 #705).
+ *
+ * | 상태 | 그려야 하는 것 |
+ * |---|---|
+ * | 실패 + 목록 0건 | 전면 오류 본문 |
+ * | 실패 아님 | 둘 다 아님 |
+ * | 실패 + 목록 있음 | 새로고침 실패 배너 (목록은 그대로) |
+ *
+ * **왜 계측인가.** 이 갈림은 `AfternoteHomeScreen` 본문의 `when` 이 `LazyPagingItems.loadState` 와
+ * `itemCount` 를 함께 보고 정한다. JVM(Robolectric)에서 화면을 띄우면 `collectAsLazyPagingItems` 의
+ * 첫 로드 상태가 `Loading` 인 채로 남아 단언 시점까지 이펙트가 진행되지 않는다 — 클래스가 누적된
+ * 모듈 전량 실행에서 재현되고 `waitUntil` 로도 풀리지 않는다(#1443 이 실측, PR #1608 에서 두 번 무너짐).
+ * 실기에서는 같은 수집이 정상으로 돌아 세 갈림이 결정적으로 그려진다.
+ *
+ * 판정 함수(`shouldShowRefreshErrorBanner`)의 공개 범위는 넓히지 않는다(#1678). 화면을 그대로 띄워
+ * **그려진 결과**로 확인하므로 프로덕션 seam 도 새로 만들지 않는다 — 이 파일은 #1804(MVI Screen/Content
+ * 2단 전환)이 다시 쓸 화면 파일을 건드리지 않는다.
+ *
+ * 상태 전이는 페이징 소스가 만든다. 실패/성공은 [failing] 이 정하고, 「당겨 새로고침」은
+ * 현재 세대의 소스를 무효화해 만든다 — `LazyPagingItems.refresh()` 가 내부에서 하는 것과 같은 일이라
+ * 제스처 임계값에 결과가 좌우되지 않는다.
+ */
+@RunWith(AndroidJUnit4::class)
+class AfternoteHomeRefreshBannerAndroidTest {
+    @get:Rule(order = 0)
+    val composeRule = createComposeRule()
+
+    @get:Rule(order = 1)
+    val failureArtifactRule =
+        FailureArtifactRule {
+            composeRule.onRoot().captureToImage().asAndroidBitmap()
+        }
+
+    private val failing = AtomicBoolean(true)
+    private val currentSource = AtomicReference<PagingSource<Int, ListItem>?>(null)
+
+    @Test
+    fun homeRefreshFailure_showsBannerOverKeptList_andFullErrorOnlyWhenListIsEmpty() {
+        val repository =
+            FakeAfternoteRepository.strict().apply {
+                onGetPagedAfternotes = {
+                    Pager(PagingConfig(pageSize = 20)) {
+                        ScriptedListPagingSource(failing, authorListItems())
+                            .also(currentSource::set)
+                    }.flow
+                }
+            }
+        val viewModel = AfternoteHomeViewModel(repository, FakeErrorReporter())
+
+        composeRule.setContent {
+            AfternoteTheme {
+                AfternoteHomeEntry(
+                    navigateToDetail = {},
+                    navigateToAdd = {},
+                    onSettingClick = {},
+                    viewModel = viewModel,
+                )
+            }
+        }
+
+        // 실패 + 목록 0건 → 전면 오류만.
+        awaitText(fullErrorCopy)
+        composeRule.onNodeWithText(fullErrorCopy).assertIsDisplayed()
+        composeRule.onNodeWithText(bannerCopy).assertDoesNotExist()
+
+        // 실패 아님 → 둘 다 아님. 목록이 실제로 그려졌음을 함께 단언해 로딩 화면의 false green 을 막는다.
+        failing.set(false)
+        composeRule.onNodeWithText(retryCopy).performClick()
+        awaitText(FIRST_ITEM_NAME)
+        composeRule.onNodeWithText(FIRST_ITEM_NAME).assertIsDisplayed()
+        composeRule.onNodeWithText(bannerCopy).assertDoesNotExist()
+        composeRule.onNodeWithText(fullErrorCopy).assertDoesNotExist()
+
+        // 실패 + 목록 있음 → 배너. 전면 오류가 목록을 밀어내지 않는다.
+        failing.set(true)
+        refreshList()
+        awaitText(bannerCopy)
+        composeRule.onNodeWithText(bannerCopy).assertIsDisplayed()
+        composeRule.onNodeWithText(fullErrorCopy).assertDoesNotExist()
+        composeRule.onNodeWithText(FIRST_ITEM_NAME).assertIsDisplayed()
+
+        // 배너의 «다시 시도» 가 같은 목록을 복구하고 배너를 걷는다.
+        failing.set(false)
+        composeRule.onNodeWithText(retryCopy).performClick()
+        awaitTextGone(bannerCopy)
+        composeRule.onNodeWithText(FIRST_ITEM_NAME).assertIsDisplayed()
+        composeRule.onNodeWithText(fullErrorCopy).assertDoesNotExist()
+    }
+
+    /** 「당겨 새로고침」과 같은 경로 — 현재 세대의 소스를 무효화해 refresh 로드를 다시 태운다. */
+    private fun refreshList() {
+        val source = requireNotNull(currentSource.get()) { "페이징 소스가 아직 만들어지지 않았다" }
+        source.invalidate()
+    }
+
+    private fun awaitText(text: String) {
+        composeRule.waitUntil(timeoutMillis = TIMEOUT_MILLIS) {
+            composeRule.onAllNodesWithText(text).fetchSemanticsNodes().isNotEmpty()
+        }
+    }
+
+    private fun awaitTextGone(text: String) {
+        composeRule.waitUntil(timeoutMillis = TIMEOUT_MILLIS) {
+            composeRule.onAllNodesWithText(text).fetchSemanticsNodes().isEmpty()
+        }
+    }
+
+    /** 문구는 리소스가 정본이다 — 문구가 바뀌어도 단언이 따라간다 (#567). */
+    private fun copy(resId: Int): String =
+        InstrumentationRegistry
+            .getInstrumentation()
+            .targetContext
+            .getString(resId)
+
+    private val fullErrorCopy: String get() = copy(AfternoteR.string.afternote_home_load_error)
+    private val bannerCopy: String get() = copy(AfternoteR.string.afternote_home_refresh_error)
+    private val retryCopy: String get() = copy(AfternoteR.string.afternote_home_retry)
+
+    private companion object {
+        const val TIMEOUT_MILLIS = 10_000L
+
+        /** 목록이 살아 있는지 보는 기준 항목. 첫 카드라 스크롤 없이 그려진다. */
+        const val FIRST_ITEM_NAME = "Instagram"
+    }
+}
+
+/** 실패/성공을 [failing] 으로 갈아끼우는 목록 소스. 세대마다 새 인스턴스가 필요해 팩토리가 매번 만든다. */
+private class ScriptedListPagingSource(
+    private val failing: AtomicBoolean,
+    private val items: List<ListItem>,
+) : PagingSource<Int, ListItem>() {
+    override suspend fun load(params: LoadParams<Int>): LoadResult<Int, ListItem> =
+        if (failing.get()) {
+            LoadResult.Error(IllegalStateException("offline"))
+        } else {
+            LoadResult.Page(data = items, prevKey = null, nextKey = null)
+        }
+
+    override fun getRefreshKey(state: PagingState<Int, ListItem>): Int? = null
+}
+
+private fun authorListItems(): List<ListItem> =
+    listOf(
+        ListItem(
+            id = 201L,
+            serviceName = "Instagram",
+            date = "2026.09.03",
+            type = AfternoteType.SOCIAL_NETWORK,
+        ),
+        ListItem(
+            id = 202L,
+            serviceName = "Google Drive",
+            date = "2026.09.03",
+            type = AfternoteType.GALLERY_AND_FILES,
+        ),
+    )
diff --git a/feature/afternote/presentation/src/main/kotlin/com/afternote/feature/afternote/presentation/home/AfternoteHomeScreen.kt b/feature/afternote/presentation/src/main/kotlin/com/afternote/feature/afternote/presentation/home/AfternoteHomeScreen.kt
index 9a9db9c9fe..8af671b464 100644
--- a/feature/afternote/presentation/src/main/kotlin/com/afternote/feature/afternote/presentation/home/AfternoteHomeScreen.kt
+++ b/feature/afternote/presentation/src/main/kotlin/com/afternote/feature/afternote/presentation/home/AfternoteHomeScreen.kt
@@ -153,7 +153,8 @@ fun AfternoteHomeScreen(
  * 두 표시가 겹치면 같은 실패를 두 번 말하게 된다.
  *
  * 이 파일 안에서만 쓰므로 private 다. 테스트가 부르려고 넓히지 않는다(#1678) — 세 갈래는
- * [AfternoteHomeScreen] 을 그려서 확인한다.
+ * [AfternoteHomeScreen] 을 그려서 확인한다. 그 가드는 `app` 의
+ * `AfternoteHomeRefreshBannerAndroidTest` 다. JVM 이 아니라 계측인 이유는 그 KDoc 참조 (#1790).
  */
 private fun shouldShowRefreshErrorBanner(
     refreshState: LoadState,
diff --git a/feature/afternote/presentation/src/test/kotlin/com/afternote/feature/afternote/presentation/home/AfternoteHomeRefreshErrorTest.kt b/feature/afternote/presentation/src/test/kotlin/com/afternote/feature/afternote/presentation/home/AfternoteHomeRefreshErrorTest.kt
index 5a68bc77d7..e400bef144 100644
--- a/feature/afternote/presentation/src/test/kotlin/com/afternote/feature/afternote/presentation/home/AfternoteHomeRefreshErrorTest.kt
+++ b/feature/afternote/presentation/src/test/kotlin/com/afternote/feature/afternote/presentation/home/AfternoteHomeRefreshErrorTest.kt
@@ -24,10 +24,14 @@ import org.robolectric.annotation.Config
  * **여기서 잠그는 것은 배너 자체의 계약뿐이다.** 표시 여부를 정하는 판정은 화면 파일의 private
  * 함수라 테스트가 부르지 않는다 — 테스트가 부르려고 프로덕션 공개 범위를 넓히지 않는다(#1678).
  *
- * 화면을 그려서 세 갈래를 확인하는 방법은 두 번 시도했고 CI 에서 `ComposeTimeoutException` 으로
- * 무너졌다. `collectAsLazyPagingItems` 가 로드 상태를 화면까지 옮기지 못한 채 끝나서, `waitUntil`
- * 로 기다려도 배너가 나타나지 않는다. 로컬 단독 실행에서만 통과하는 단언은 가드가 아니라 소음이라
- * 남기지 않았다. 목록 유무에 따른 갈림은 [AfternoteHomeScreen] 본문의 `when` 이 직접 드러낸다.
+ * 화면을 그려서 세 갈래를 확인하는 방법은 **이 소스셋에서** 두 번 시도했고 CI 에서
+ * `ComposeTimeoutException` 으로 무너졌다. `collectAsLazyPagingItems` 가 로드 상태를 화면까지
+ * 옮기지 못한 채 끝나서 `waitUntil` 로 기다려도 배너가 나타나지 않는다 — Robolectric 클래스가
+ * 누적되면 단언 시점까지 컴포지션 이펙트가 진행되지 않는다(#1443 이 실측한 기전).
+ *
+ * 그래서 **세 갈래는 계측으로 올라갔다.** `app` 의 `AfternoteHomeRefreshBannerAndroidTest` 가
+ * 실기에서 실 Paging 을 태워 「실패+목록 있음 → 배너」·「실패+0건 → 전면 오류」·「실패 아님 →
+ * 둘 다 아님」을 잠근다 (#1790).
  */
 @RunWith(RobolectricTestRunner::class)
 @Config(sdk = [35])