Configure automated browser testing to run on multiple browser stacks

[SupahNickie]

Currently the test framework only runs the test suite against the latest Chrome webdriver. We should set up the harness to execute the tests against the supported browsers as well to weed out browser-incompatibility issues.