diff --git a/backend/storage/resolvers/_osekit.py b/backend/storage/resolvers/_osekit.py
index 1d31c3892..6d355f58a 100644
--- a/backend/storage/resolvers/_osekit.py
+++ b/backend/storage/resolvers/_osekit.py
@@ -1,6 +1,7 @@
 """OSEkit resolver"""
 from pathlib import PureWindowsPath, Path
 
+from django.conf import settings
 from metadatax.data.models import FileFormat
 from osekit.core.spectro_dataset import SpectroDataset
 from osekit.public.project import Project
@@ -70,7 +71,10 @@ def _get_all_analysis_for_dataset(
                     dataset=dataset,
                     relative_path=make_path_relative(
                         PureWindowsPath(info["dataset"]).parent.as_posix(),
-                        to=dataset.path,
+                        to=join(
+                            settings.DATASET_EXPORT_PATH,
+                            make_path_relative(osekit_project.folder),
+                        ),
                     ),
                     detailed=detailed,
                 )
@@ -93,7 +97,10 @@ def _get_analysis(
                 continue
             path = make_path_relative(
                 PureWindowsPath(info["dataset"]).parent.as_posix(),
-                to=dataset.path,
+                to=join(
+                    settings.DATASET_EXPORT_PATH,
+                    make_path_relative(osekit_dataset.folder),
+                ),
             )
             if path == relative_path:
                 if not detailed: