From fc19718203a7ecbab0c621a988029c7e1e7b8e19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:02:33 +0300 Subject: [PATCH 01/52] New translations meshmc.pot (French) [ci skip] --- po/fr/meshmc.po | 56 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/po/fr/meshmc.po b/po/fr/meshmc.po index f5b78755..830c6911 100644 --- a/po/fr/meshmc.po +++ b/po/fr/meshmc.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-09 12:19\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:02\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: French\n" "Language: fr_FR\n" @@ -3712,13 +3712,13 @@ msgstr "Voir et gérer les journaux des applications MeshMC." #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format -msgid "About %1" -msgstr "À propos de %1" +msgid "About MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:443 #, kde-format -msgid "View information about %1." -msgstr "Voir les informations à propos de %1." +msgid "View information about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 #, kde-format @@ -3757,8 +3757,8 @@ msgstr "Plus d'actualités..." #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format -msgid "Open the development blog to read more news about %1." -msgstr "Ouvrir le blog de développement %1 pour en savoir plus sur le projet." +msgid "Open the development blog to read more news about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 #, kde-format @@ -3939,7 +3939,7 @@ msgstr "Exporter l'instance sélectionnée dans les formats pris en charge." #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format -msgid "%1 (zip)" +msgid "MeshMC (zip)" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 @@ -3989,8 +3989,8 @@ msgstr "Signaler un bug" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format -msgid "Open the bug tracker to report a bug with %1." -msgstr "Signaler un bug avec %1 (en anglais)." +msgid "Open the bug tracker to report a bug with MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:854 #, kde-format @@ -3999,8 +3999,8 @@ msgstr "Discord." #: launcher/ui/MainWindow.ui:857 #, kde-format -msgid "Open %1 discord voice chat." -msgstr "Ouvrir le serveur Discord %1." +msgid "Open MeshMC discord voice chat." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:868 #, kde-format @@ -4009,8 +4009,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:871 #, kde-format -msgid "Open %1 subreddit." -msgstr "Ouvrir le subreddit %1." +msgid "Open MeshMC subreddit." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 #, kde-format @@ -4029,18 +4029,18 @@ msgstr "Mettre à jour" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format -msgid "Check for new updates for %1." -msgstr "Vérifier des nouvelles mises à jour pour %1." +msgid "Check for new updates for MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:910 #, kde-format -msgid "Support %1" -msgstr "Soutenir %1" +msgid "Support MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:913 #, kde-format -msgid "Open the %1 Patreon page." -msgstr "Ouvrir la page Patreon %1." +msgid "Open the MeshMC Patreon page." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 #, kde-format @@ -4054,8 +4054,8 @@ msgstr "Ouvrir l'un des dossiers partagés entre les instances." #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format -msgid "Get help with %1 or Minecraft." -msgstr "Obtenir de l'aide avec %1 ou Minecraft." +msgid "Get help with MeshMC or Minecraft." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:61 #, kde-format @@ -5680,25 +5680,25 @@ msgstr "Actualiser les jetons du compte" msgid "Choose…" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:131 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:150 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:156 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:133 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:152 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:158 #, kde-format msgid "Import color schemes" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:132 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:134 #, kde-format msgid "KDE color schemes (*.colors)" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:151 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:153 #, kde-format msgid "Could not import:\n" "%1" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:157 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:159 #, kde-format msgid "One color scheme was added. It is listed the next time MeshMC starts." msgid_plural "%1 color schemes were added. They are listed the next time MeshMC starts." From 27510e6c6fbc64df487d9ca82792d38c93b7b8f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:02:35 +0300 Subject: [PATCH 02/52] New translations meshmc.pot (Spanish) [ci skip] --- po/es/meshmc.po | 2851 +++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 1380 insertions(+), 1471 deletions(-) diff --git a/po/es/meshmc.po b/po/es/meshmc.po index a88727a9..b68d99df 100644 --- a/po/es/meshmc.po +++ b/po/es/meshmc.po @@ -2,17 +2,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-09 12:21\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:02\n" "Last-Translator: \n" -"Language-Team: Spanish, Uruguay\n" -"Language: es_UY\n" +"Language-Team: Spanish\n" +"Language: es_ES\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Crowdin-Project: projtlauncher\n" "X-Crowdin-Project-ID: 863014\n" -"X-Crowdin-Language: es-UY\n" +"X-Crowdin-Language: es-ES\n" "X-Crowdin-File: /[Project-Tick.MeshMC] develop/po/meshmc.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 99\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.h:49 #, kde-format msgid "Settings" -msgstr "Configuración" +msgstr "" #: launcher/Application.cpp:1664 #, kde-format @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" #: launcher/updater/meshupdater/MeshUpdaterApp.cpp:2198 #, kde-format msgid "Update Failed" -msgstr "Error al actualizar" +msgstr "" #: launcher/Application.cpp:1699 #, kde-format @@ -86,55 +86,53 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/legacy/LegacyUpgradeTask.cpp:40 #, kde-format msgid "Copying instance %1" -msgstr "Copiando instancia %1" +msgstr "" #: launcher/InstanceCopyTask.cpp:61 #: launcher/minecraft/legacy/LegacyUpgradeTask.cpp:74 #, kde-format msgid "Instance folder copy failed." -msgstr "Error al copiar la carpeta de la instancia." +msgstr "" #: launcher/InstanceCopyTask.cpp:81 #: launcher/minecraft/legacy/LegacyUpgradeTask.cpp:148 #, kde-format msgid "Instance folder copy has been aborted." -msgstr "La copia de la carpeta de la instancia fue abortada." +msgstr "" #: launcher/InstanceCreationTask.cpp:36 #, kde-format msgid "Creating instance from version %1" -msgstr "Creando instancia con la versión %1" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:75 #: launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:49 #, kde-format msgid "Downloading modpack:\n" "%1" -msgstr "Descargando modpack:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:83 #: launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:55 #, kde-format msgid "Modpack download" -msgstr "Descarga de modpack" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:125 #, kde-format msgid "Inspecting modpack archive" -msgstr "Inspeccionar archivo modpack" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:222 #, kde-format msgid "Modpack archive is missing or empty:\n" "%1" -msgstr "Falta el archivo Modpack o está vacío:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:225 launcher/InstanceImportTask.cpp:381 #, kde-format msgid "Archive does not contain a recognized modpack type." -msgstr "El archivo no contiene un tipo de Modpack reconocido." +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:230 #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:112 @@ -142,110 +140,110 @@ msgstr "El archivo no contiene un tipo de Modpack reconocido." #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:167 #, kde-format msgid "Extracting modpack" -msgstr "Extrayendo modpack" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:319 #: launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:145 #, kde-format msgid "Failed to extract modpack. The downloaded archive is damaged; it has been discarded, so trying again will download it afresh." -msgstr "Error al extraer el paquete de mods. El archivo descargado está dañado; ha sido descartado, así que intentarlo de nuevo lo descargará de nuevo." +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:324 #, kde-format msgid "Failed to extract modpack. The archive appears to be damaged." -msgstr "Error al extraer el modpack. El archivo parece estar dañado." +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:359 #: launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:172 #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:233 #, kde-format msgid "Could not fix permissions for %1" -msgstr "No se pudo corregir los permisos para %1" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:596 launcher/InstanceImportTask.cpp:1083 #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1424 launcher/InstanceImportTask.cpp:1483 #, kde-format msgid "Installation cancelled." -msgstr "Instalación cancelada." +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:608 #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:113 #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:115 #, kde-format msgid "Could not understand pack manifest:\n" -msgstr "No se pudo entender el manifiesto del paquete:\n" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:616 #, kde-format msgid "Could not rename the overrides folder:\n" -msgstr "No se pudo renombrar la carpeta de anulaciones:\n" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:621 #, kde-format msgid "The specified overrides folder (%1) is missing. Maybe the modpack was already used before?" -msgstr "Falta la carpeta de sobreescritos especificada (%1. ¿Tal vez el modpack ya se usó antes?" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:645 #, kde-format msgid "Unable to resolve mod IDs:\n" -msgstr "No se pueden resolver ID de mod:\n" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:709 #, kde-format msgid "Unknown mod loader in manifest: %1" -msgstr "Cargador de mod desconocido en manifiesto: %1" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:723 #, kde-format msgid "Mysterious trailing dots removed from Minecraft version while importing pack." -msgstr "Misteriosos puntos finales eliminados de la versión de Minecraft al importar el paquete." +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:737 #, kde-format msgid "Could not map recommended forge version for Minecraft %1" -msgstr "No se pudo mapear la versión de forge recomendada para Minecraft %1" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:823 launcher/InstanceImportTask.cpp:1138 #, kde-format msgid "Installation cancelled: the modpack's untrusted content was not accepted." -msgstr "Instalación cancelada: el contenido no confiable del modpack no fue aceptado." +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:829 #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:545 #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:134 #, kde-format msgid "Mod download" -msgstr "Descarga de mod" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:860 launcher/InstanceImportTask.cpp:1261 #, kde-format msgid "Checking files already installed..." -msgstr "Comprobando archivos ya instalados..." +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:879 #, kde-format msgid "This 'Folder' may need extracting: %1" -msgstr "Esta 'Carpeta' puede necesitar extraer: %1" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:900 #, kde-format msgid "Skipping mod %1 (project %2) - no download URL and no filename available" -msgstr "Omitiendo mod %1 (proyecto %2) - no hay URL de descarga y no hay nombre de archivo disponible" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:946 #, kde-format msgid "Nesting modpacks in modpacks is not implemented, nothing was downloaded: %1" -msgstr "Anidando modpacks en modpacks no está implementado, nada fue descargado: %1" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:954 #, kde-format msgid "Unrecognized/unhandled PackageType for: %1" -msgstr "Paquete no reconocido/no manejado para: %1" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:974 #, kde-format msgid "Restricted Mods" -msgstr "Modos restringidos" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:975 #, kde-format @@ -257,54 +255,54 @@ msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:996 #, kde-format msgid "Failed to copy %1 from downloads folder" -msgstr "Error al copiar %1 desde la carpeta de descargas" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1001 #, kde-format msgid "User cancelled restricted mod downloads - %1 mod(s) will be missing" -msgstr "Usuario canceló descargas de mod restringidas - falta %1 mod(s)" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1010 launcher/InstanceImportTask.cpp:1345 #, kde-format msgid "Update cancelled." -msgstr "Actualización cancelada." +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1040 launcher/InstanceImportTask.cpp:1377 #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:542 #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:132 #, kde-format msgid "Downloading mods..." -msgstr "Descargando mods..." +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1096 #, kde-format msgid "Could not understand Modrinth modpack manifest:\n" -msgstr "No se pudo entender el manifiesto del paquete de mods Modrinth:\n" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1234 #, kde-format msgid "Modrinth mod download" -msgstr "Descarga de mod Modrinth" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1304 #, kde-format msgid "Skipping file with no download URL: %1" -msgstr "Omitiendo archivo sin URL de descarga: %1" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1413 #, kde-format msgid "The Technic pack could not be processed." -msgstr "El paquete Tecnología no pudo ser procesado." +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1663 #, kde-format msgid ", at version %1" -msgstr ", en la versión %1" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1666 #, kde-format msgid "This modpack is already installed" -msgstr "Este modpack ya está instalado" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1667 #, kde-format @@ -316,39 +314,38 @@ msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1681 #, kde-format msgid "Update existing instance" -msgstr "Actualizar instancia existente" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1683 #, kde-format msgid "Create separate instance" -msgstr "Crear instancia separada" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1797 #, kde-format msgid "Delete existing save files" -msgstr "Eliminar archivos guardados existentes" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1798 #, kde-format msgid "The installed version of this modpack came with save files that the new version no longer includes.\n\n" "Would you like to remove them as part of this update? Keeping them is safe - they simply stay where they are, along with any progress made in them." -msgstr "La versión instalada de este modpack viene con archivos guardados que la nueva versión ya no incluye.\n\n" -"¿Te gustaría eliminarlos como parte de esta actualización? Mantenerlos es seguro; simplemente se quedan donde están, junto con cualquier progreso realizado en ellos." +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1807 #, kde-format msgid "Remove saves" -msgstr "Eliminar partidas" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1810 #, kde-format msgid "Keep saves" -msgstr "Mantener partidas" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1865 #, kde-format msgid "No file list for the installed version" -msgstr "No hay lista de archivos para la versión instalada" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1866 #, kde-format @@ -360,131 +357,128 @@ msgstr "" #: launcher/InstanceList.cpp:268 #, kde-format msgid "%1 Instance" -msgstr "Instancia %1" +msgstr "" #: launcher/InstanceList.cpp:1258 #, kde-format msgid "Failed to commit instance, even after multiple retries. It is being blocked by something." -msgstr "Error al confirmar la instancia, incluso después de varios reintentos. Algo lo está bloqueando." +msgstr "" #: launcher/InstanceList.cpp:1457 #, kde-format msgid "Could not remove a file the updated pack no longer includes: %1" -msgstr "No se pudo eliminar un archivo que el paquete actualizado ya no incluye: %1" +msgstr "" #: launcher/InstancePageProvider.h:76 #, kde-format msgid "Loader mods" -msgstr "Cargar mods" +msgstr "" #: launcher/InstancePageProvider.h:81 #, kde-format msgid "Core mods" -msgstr "Mods de núcleo" +msgstr "" #: launcher/InstancePageProvider.h:137 #, kde-format msgid "Edit Instance (%1)" -msgstr "Editar instancia (%1)" +msgstr "" #: launcher/InstanceTask.cpp:78 launcher/ui/dialogs/ProgressDialog.ui:136 #, kde-format msgid "Skip" -msgstr "Saltar" +msgstr "" #: launcher/InstanceTask.cpp:102 #, kde-format msgid "The instance was installed, but its game files could not be downloaded yet: %1\n" "They will be downloaded when you launch it." -msgstr "La instancia fue instalada, pero sus archivos de juego no pudieron ser descargados todavía: %1\n" -"Se descargarán cuando lo inicies." +msgstr "" #: launcher/InstanceTask.cpp:117 #, kde-format msgid "Downloading the game's files..." -msgstr "Descargando los archivos del juego..." +msgstr "" #: launcher/JavaCommon.cpp:33 #, kde-format msgid "You tried to manually set a JVM memory option (using \"-XX:PermSize\", \"-XX-MaxHeapSize\", \"-XX:InitialHeapSize\", \"-Xmx\" or \"-Xms\").\n" "There are dedicated boxes for these in the settings (Java tab, in the Memory group at the top).\n" "This message will be displayed until you remove them from the JVM arguments." -msgstr "Intentaste configurar la opción de memoria de JVM manualmente (usando \"-XX:PermSize\", \"-XX-MaxHeapSize\", \"-XX:InitialHeapSize\", \"-Xmx\" o \"-Xms\").\n" -"Hay casillas dedicadas para estas configuraciones en las opciones (en la pestaña de Java, bajo el grupo \"Memoria\" en la parte superior).\n" -"Este mensaje será mostrado hasta que quites eso de los argumentos de JVM." +msgstr "" #: launcher/JavaCommon.cpp:41 #, kde-format msgid "JVM arguments warning" -msgstr "Advertencia de argumentos JVM" +msgstr "" #: launcher/JavaCommon.cpp:53 #, kde-format msgid "Java test succeeded!
Platform reported: %1
Java version reported: %2
Java vendor reported: %3
" -msgstr "¡La prueba de Java fue exitosa!
Plataforma reportada: %1
Versión de Java reportada: %2
Vendedor de Java reportado: %3
" +msgstr "" #: launcher/JavaCommon.cpp:60 #, kde-format msgid "
Warnings:
%1" -msgstr "
Advertencias:
%1" +msgstr "" #: launcher/JavaCommon.cpp:62 launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:333 #, kde-format msgid "Java test success" -msgstr "Prueba de Java exitosa" +msgstr "" #: launcher/JavaCommon.cpp:72 #, kde-format msgid "The specified java binary didn't work with the arguments you provided:
" -msgstr "El ejecutable de Java especificado no funcionó con los argumentos proporcionados:
" +msgstr "" #: launcher/JavaCommon.cpp:75 launcher/JavaCommon.cpp:86 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:332 #, kde-format msgid "Java test failure" -msgstr "Prueba de Java fracasada" +msgstr "" #: launcher/JavaCommon.cpp:83 #, kde-format msgid "The specified java binary didn't work.
You should use the auto-detect feature, or set the path to the java executable.
" -msgstr "El binario de Java especificado no funcionó.
Debes usar la función de detección automática o establecer la ruta de acceso al ejecutable de Java.
" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:56 #, kde-format msgid "No instance specified!" -msgstr "¡No hay una instancia seleccionada!" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:79 launcher/LaunchController.cpp:135 #: launcher/LaunchController.cpp:143 #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:173 #, kde-format msgid "User" -msgstr "Usuario" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:94 #, kde-format msgid "No Accounts" -msgstr "Sin cuentas" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:95 #, kde-format msgid "In order to play Minecraft, you must have at least one Microsoft account logged in.Would you like to open the account manager to add an account now?" -msgstr "Para poder jugar a Minecraft, debes tener al menos una cuenta de Microsoft conectada. ¿Te gusta abrir el gestor de cuentas para añadir una cuenta ahora?" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:109 #, kde-format msgid "No Account — Play Demo?" -msgstr "Sin cuenta — ¿Jugar Demo?" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:112 #, kde-format msgid "No Microsoft account is linked.

Without a Microsoft account you cannot play the full version of Minecraft.

Demo Mode lets you try Minecraft with the following limitations:
 • Only a small area of the world is accessible
 • Progress is not saved after the demo ends
 • Multiplayer is not available

Would you like to launch Minecraft in Demo Mode?" -msgstr "No hay una cuenta de Microsoft vinculada.

sin una cuenta de Microsoft no se puede reproducir la versión completa de Minecraft.

Modo Demo te permite probar Minecraft con las siguientes limitaciones:
 • Sólo una pequeña área del mundo es accesible
 • El progreso no se guarda después de que la demo finalice
 • Multiplayer no está disponible

¿Quieres lanzar Minecraft en Modo Demo?" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:124 launcher/LaunchController.cpp:322 #, kde-format msgid "Play Demo" -msgstr "Jugar Demo" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:126 launcher/LaunchController.cpp:324 #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:327 @@ -497,141 +491,138 @@ msgstr "Jugar Demo" #: launcher/updater/meshupdater/UpdaterDialogs.cpp:156 #, kde-format msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:133 #, kde-format msgid "Demo Mode — Choose Username" -msgstr "Modo demo — Elegir nombre de usuario" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:134 #, kde-format msgid "Enter a username to use in Demo Mode:" -msgstr "Introduzca un nombre de usuario para usar en el Modo Demo:" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:167 #, kde-format msgid "Which account would you like to use?" -msgstr "¿Qué cuenta quieres usar?" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:200 #, kde-format msgid "No account selected for launch." -msgstr "Sin cuenta seleccionada para iniciar." +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:210 #, kde-format msgid "Your account is currently not logged in. Please enter your password to log in again.

This could be caused by a password change." -msgstr "Tu cuenta no está conectada. Por favor, introduce tu contraseña para iniciar sesión de nuevo.

Esto puede ser causado por un cambio de contraseña." +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:277 #, kde-format msgid "Player name" -msgstr "Nombre del jugador" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:278 #, kde-format msgid "Choose your offline mode player name." -msgstr "Elige tu nombre de jugador en modo sin conexión." +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:304 #, kde-format msgid "Received undetermined session status during login." -msgstr "Recibido estado de sesión no determinado durante el inicio de sesión." +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:316 #, kde-format msgid "Play demo?" -msgstr "¿Jugar demo?" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:317 #, kde-format msgid "This account does not own Minecraft.\n" "You need to purchase the game first to play it.\n\n" "Do you want to play the demo?" -msgstr "Esta cuenta no posee Minecraft.\n" -"Necesitas comprar el juego primero para jugarlo.\n\n" -"¿Quieres jugar la demo?" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:333 #, kde-format msgid "Launch cancelled - account does not own Minecraft." -msgstr "Lanzamiento cancelado: la cuenta no posee Minecraft." +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:351 #, kde-format msgid "Play Offline" -msgstr "Jugar offline" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:365 #, kde-format msgid "The account has expired and needs to be logged into manually again." -msgstr "La cuenta ha caducado y necesita volver a iniciar sesión manualmente." +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:368 #, kde-format msgid "Account refresh failed" -msgstr "Error al recargar la cuenta" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:376 #, kde-format msgid "The account no longer exists on the servers. It may have been migrated, in which case please add the new account you migrated this one to." -msgstr "La cuenta ya no existe en los servers. Puede que haya sido migrada, en tal caso, por favor, añade la nueva cuenta a la que migraste esta." +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:379 #, kde-format msgid "Account gone" -msgstr "Cuenta eliminada" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:388 #, kde-format msgid "Failed to launch." -msgstr "Error al iniciar." +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:397 launcher/LaunchController.cpp:542 #, kde-format msgid "Error!" -msgstr "¡Error!" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:398 launcher/LaunchController.cpp:399 #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:272 #, kde-format msgid "Couldn't load the instance profile." -msgstr "No se pudo cargar el perfil de la instancia." +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:405 #, kde-format msgid "Couldn't instantiate a launcher." -msgstr "No se pudo instanciar un launcher." +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:543 #, kde-format msgid "Couldn't start profiler: %1" -msgstr "No se pudo iniciar el perfilador: %1" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:553 #, kde-format msgid "The game launch is delayed until you press the button. This is the right time to setup the profiler, as the profiler server is running now.\n\n" "%1" -msgstr "El inicio del juego se va a retrasar hasta que presiones el botón. Este es el momento adecuado para configurar el perfilador, ya que el server se está ejecutando ahora.\n\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:557 #, kde-format msgid "Waiting." -msgstr "Esperando." +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:559 launcher/ui/InstanceWindow.cpp:161 #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:167 launcher/ui/MainWindow.cpp:953 #: launcher/ui/MainWindow.ui:549 #, kde-format msgid "Launch" -msgstr "Iniciar" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:567 #, kde-format msgid "Couldn't start the profiler: %1" -msgstr "No se pudo iniciar el perfilador: %1" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:568 launcher/ui/MainWindow.cpp:1259 #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1312 launcher/ui/MainWindow.cpp:1322 @@ -676,119 +667,119 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1355 #, kde-format msgid "Abort" -msgstr "Abordar" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:626 #, kde-format msgid "Already stopping" -msgstr "Ya parando" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:627 #, kde-format msgid "MeshMC is already shutting this instance down. Give it a few seconds - if the game does not react, it gets killed automatically." -msgstr "MeshMC ya está cerrando esta instancia. Dale unos segundos - si el juego no reacciona, se cierra automáticamente." +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:634 #, kde-format msgid "Can't kill Minecraft" -msgstr "No se puede matar a Minecraft" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:635 #, kde-format msgid "This instance is at a point in the launch process that can't be interrupted. Please try again in a moment." -msgstr "Esta instancia está en un momento en el proceso de inicio que no puede interrumpirse. Por favor, inténtalo de nuevo en un momento." +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:643 #, kde-format msgid "Kill Minecraft?" -msgstr "¿Forzar cierre de Minecraft?" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:644 #, kde-format msgid "This can cause the instance to get corrupted and should only be used if Minecraft is frozen for some reason" -msgstr "Esto puede causar que la instancia se corrompa y solo debe ser usado si Minecraft se queda congelado por algún motivo" +msgstr "" #: launcher/LoggedProcess.cpp:121 #, kde-format msgid "Process exited with code %1." -msgstr "El proceso terminó con el código %1." +msgstr "" #: launcher/LoggedProcess.cpp:127 #, kde-format msgid "Process crashed." -msgstr "El proceso terminó de forma inesperada." +msgstr "" #: launcher/LoggedProcess.cpp:130 #, kde-format msgid "Process crashed with exitcode %1." -msgstr "El proceso ha fallado con el código de salida %1." +msgstr "" #: launcher/LoggedProcess.cpp:136 #, kde-format msgid "Process was killed by user." -msgstr "El proceso fue cerrado por el usuario." +msgstr "" #: launcher/LoggedProcess.cpp:145 #, kde-format msgid "The process failed to start." -msgstr "El proceso no se pudo iniciar." +msgstr "" #: launcher/MMCZip.cpp:1027 #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:516 #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackExportTask.cpp:436 #, kde-format msgid "Adding files..." -msgstr "Añadiendo archivos..." +msgstr "" #: launcher/MMCZip.cpp:1066 #, kde-format msgid "The folder to export does not exist." -msgstr "La carpeta a exportar no existe." +msgstr "" #: launcher/MMCZip.cpp:1071 #, kde-format msgid "Could not create '%1': %2" -msgstr "No se pudo crear '%1': %2" +msgstr "" #: launcher/MMCZip.cpp:1085 #, kde-format msgid "Could not add %1: %2" -msgstr "No se pudo añadir %1: %2" +msgstr "" #: launcher/MMCZip.cpp:1102 #, kde-format msgid "Compressing: %1" -msgstr "Comprimiendo: %1" +msgstr "" #: launcher/MMCZip.cpp:1119 #, kde-format msgid "Could not read and compress %1: %2" -msgstr "No se pudo leer y comprimir %1: %2" +msgstr "" #: launcher/MMCZip.cpp:1125 #, kde-format msgid "Could not finish '%1': %2" -msgstr "No se pudo terminar '%1': %2" +msgstr "" #: launcher/MMCZip.cpp:1159 #, kde-format msgid "Extracting files..." -msgstr "Extrayendo archivos..." +msgstr "" #: launcher/MMCZip.cpp:1204 #, kde-format msgid "Unpacking: %1" -msgstr "Desempaquetar: %1" +msgstr "" #: launcher/MMCZip.cpp:1218 #, kde-format msgid "Failed to unpack %1. The archive appears to be damaged." -msgstr "Error al desempacar %1. El archivo parece estar dañado." +msgstr "" #: launcher/NullInstance.h:40 #, kde-format msgid "Unknown instance type" -msgstr "Tipo de instancia desconocido" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:107 launcher/minecraft/PackProfile.cpp:822 #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:548 @@ -801,7 +792,7 @@ msgstr "Tipo de instancia desconocido" #: launcher/updater/meshupdater/UpdaterDialogs.cpp:143 #, kde-format msgid "Version" -msgstr "Versión" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:109 #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.h:48 @@ -812,185 +803,185 @@ msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:111 #, kde-format msgid "Branch" -msgstr "Rama" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:113 #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:393 #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:55 #, kde-format msgid "Type" -msgstr "Tipo" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:115 #, kde-format msgid "Architecture" -msgstr "Arquitectura" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:117 launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:297 #, kde-format msgid "Path" -msgstr "Ruta" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:119 #, kde-format msgid "Released" -msgstr "Lanzado" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:124 #, kde-format msgid "The name of the version." -msgstr "El nombre de la versión." +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:126 #, kde-format msgid "Minecraft version" -msgstr "Versión de Minecraft" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:129 #, kde-format msgid "The version's branch" -msgstr "La rama de la versión" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:131 #, kde-format msgid "The version's type" -msgstr "El tipo de la versión" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:133 #, kde-format msgid "CPU Architecture" -msgstr "Arquitectura de la CPU" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:135 #, kde-format msgid "Filesystem path to this version" -msgstr "Ruta del archivo de esta versión" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:137 #, kde-format msgid "Release date of this version" -msgstr "Fecha de lanzamiento de esta versión" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:159 #, kde-format msgid "%1 (installed)" -msgstr "%1 (instalado)" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:193 #, kde-format msgid "Recommended" -msgstr "Recomendado" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:198 launcher/VersionProxyModel.cpp:201 #, kde-format msgid "Latest" -msgstr "Más reciente" +msgstr "" #: launcher/backup/BackupManager.cpp:109 #, kde-format msgid "Compressing backup..." -msgstr "Comprimiendo respaldo..." +msgstr "" #: launcher/backup/BackupManager.cpp:121 launcher/plugin/PluginManager.cpp:1638 #, kde-format msgid "%1 / %2 files" -msgstr "Archivos %1 / %2" +msgstr "" #: launcher/backup/BackupTask.cpp:34 #, kde-format msgid "Preparing backup..." -msgstr "Preparando copia de seguridad..." +msgstr "" #: launcher/backup/BackupTask.cpp:56 #, kde-format msgid "The instance has no directory to back up." -msgstr "La instancia no tiene directorio para hacer una copia de seguridad." +msgstr "" #: launcher/backup/BackupTask.cpp:99 #, kde-format msgid "Could not create the backup. See the launcher log for details." -msgstr "No se pudo crear la copia de seguridad. Vea el registro del lanzador para más detalles." +msgstr "" #: launcher/java/JavaInstallList.cpp:145 #, kde-format msgid "Detecting Java installations..." -msgstr "Detectando instalaciones de Java..." +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:54 #, kde-format msgid "Downloading %1..." -msgstr "Descargando %1..." +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:64 #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:187 #, kde-format msgid "Failed to create target directory: %1" -msgstr "Error al crear el directorio de destino: %1" +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:68 #, kde-format msgid "Java download" -msgstr "Descarga de Java" +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:107 #, kde-format msgid "Failed to download Java: %1" -msgstr "Error al descargar Java: %1" +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:112 #, kde-format msgid "Extracting %1..." -msgstr "Extrayendo %1..." +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:136 #, kde-format msgid "Unsupported archive format: %1" -msgstr "Formato de archivo no soportado: %1" +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:145 #, kde-format msgid "Failed to extract Java archive." -msgstr "Error al extraer el archivo Java." +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:167 #, kde-format msgid "Could not find java binary in extracted archive." -msgstr "No se pudo encontrar el binario java en el archivo extraído." +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:183 #, kde-format msgid "Downloading manifest for %1..." -msgstr "Descargando manifiesto para %1..." +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:192 #, kde-format msgid "Java manifest download" -msgstr "Descarga del manifiesto de Java" +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:221 #, kde-format msgid "Failed to parse Java manifest: %1" -msgstr "Error al analizar el manifiesto de Java: %1" +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:227 #, kde-format msgid "Failed to parse Java manifest." -msgstr "Error al analizar el manifiesto de Java." +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:244 #, kde-format msgid "Downloading %1 files..." -msgstr "Descargando archivos %1..." +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:246 #, kde-format msgid "Java runtime files" -msgstr "Archivos de ejecución de Java" +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:312 #, kde-format msgid "Could not find java binary in downloaded runtime." -msgstr "No se pudo encontrar el binario java en el tiempo de ejecución descargado." +msgstr "" #: launcher/launch/LaunchTask.cpp:202 #, kde-format @@ -1001,57 +992,57 @@ msgstr "" #: launcher/launch/steps/CreateBackup.cpp:34 #, kde-format msgid "Creating a pre-launch backup of the instance..." -msgstr "Creando una copia de seguridad de la instancia..." +msgstr "" #: launcher/launch/steps/CreateBackup.cpp:61 #, kde-format msgid "Pre-launch backup created: %1" -msgstr "Copia de seguridad de pre-lanzamiento creada: %1" +msgstr "" #: launcher/launch/steps/CreateBackup.cpp:69 #, kde-format msgid "Pre-launch backup failed: %1" -msgstr "Copia de seguridad de pre-lanzamiento fallida: %1" +msgstr "" #: launcher/launch/steps/PostLaunchCommand.cpp:39 #, kde-format msgid "Running Post-Launch command: %1" -msgstr "Ejecutando el comando post-lanzamiento: %1" +msgstr "" #: launcher/launch/steps/PostLaunchCommand.cpp:47 #, kde-format msgid "Post-Launch command failed with code %1.\n\n" -msgstr "El comando post-lanzamiento falló con el código %1.\n\n" +msgstr "" #: launcher/launch/steps/PostLaunchCommand.cpp:64 #, kde-format msgid "Post-Launch command ran successfully.\n\n" -msgstr "El comando post-lanzamiento se ejecutó correctamente.\n\n" +msgstr "" #: launcher/launch/steps/PreLaunchCommand.cpp:39 #, kde-format msgid "Running Pre-Launch command: %1" -msgstr "Ejecutando el comando pre-lanzamiento: %1" +msgstr "" #: launcher/launch/steps/PreLaunchCommand.cpp:47 #, kde-format msgid "Pre-Launch command failed with code %1.\n\n" -msgstr "El comando pre-lanzamiento falló con el código %1.\n\n" +msgstr "" #: launcher/launch/steps/PreLaunchCommand.cpp:64 #, kde-format msgid "Pre-Launch command ran successfully.\n\n" -msgstr "El comando pre-lanzamiento se ejecutó correctamente.\n\n" +msgstr "" #: launcher/launch/steps/Update.cpp:28 #, kde-format msgid "Task aborted." -msgstr "Tarea abortada." +msgstr "" #: launcher/launch/steps/Update.cpp:58 #, kde-format msgid "Instance update failed because: %1\n\n" -msgstr "La actualización de la instancia falló por: %1\n\n" +msgstr "" #: launcher/main.cpp:107 #, kde-format @@ -1130,7 +1121,7 @@ msgstr "" #: launcher/meta/BaseEntity.cpp:113 #, kde-format msgid "Download of meta file %1" -msgstr "Descarga del archivo meta %1" +msgstr "" #: launcher/meta/Index.cpp:77 launcher/minecraft/PackProfile.cpp:820 #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:239 @@ -1144,75 +1135,74 @@ msgstr "Descarga del archivo meta %1" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.cpp:283 #, kde-format msgid "Name" -msgstr "Nombre" +msgstr "" #: launcher/meta/JsonFormat.cpp:151 launcher/meta/JsonFormat.cpp:163 #: launcher/meta/JsonFormat.cpp:175 #, kde-format msgid "Unknown format version!" -msgstr "¡Versión de formato desconocida!" +msgstr "" #: launcher/minecraft/AssetsUtils.cpp:316 #, kde-format msgid "Assets for %1" -msgstr "Recursos para %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/Component.cpp:321 #, kde-format msgid "Patch is not loaded yet." -msgstr "El parche no se cargó todavía." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:276 #, kde-format msgid "Some component metadata load tasks failed." -msgstr "Fallaron algunas tareas de carga de metadata de componentes." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:512 #, kde-format msgid "Conflicting requirements detected during dependency checking!" -msgstr "¡Requisitos conflictivos detectados durante la verificación de la dependencia!" +msgstr "" #: launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:530 #, kde-format msgid "Instance has conflicting dependencies." -msgstr "La instancia tiene dependencias conflictivas." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:535 #, kde-format msgid "Instance has unresolved dependencies while loading/checking for launch." -msgstr "La instancia tiene dependencias no resueltas al cargar/verificar para iniciar." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:665 #, kde-format msgid "Component metadata update task failed while downloading from remote server:\n" "%1" -msgstr "Actualización de metadata del componente falló al descargar desde un servidor remoto:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:876 #, kde-format msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:878 #, kde-format msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:880 #, kde-format msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:882 #, kde-format msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:957 #, kde-format msgid "broken" -msgstr "rota" +msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:964 #, kde-format @@ -1222,22 +1212,22 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:968 #, kde-format msgid ", last played for %1" -msgstr ", la última vez se jugó %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:973 #, kde-format msgid ", total played for %1" -msgstr ", se jugó un total de %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:977 #, kde-format msgid ", has crashed." -msgstr ", secerró de forma inesperada." +msgstr "" #: launcher/minecraft/MojangVersionFormat.cpp:171 #, kde-format msgid "processArguments is set to unknown value '%1'" -msgstr "processArguments está establecido a un valor desconocido '%1'" +msgstr "" #: launcher/minecraft/MojangVersionFormat.cpp:194 #, kde-format @@ -1247,191 +1237,191 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/MojangVersionFormat.cpp:309 #, kde-format msgid "Library %1 name is broken and cannot be processed." -msgstr "El nombre de la librería %1 está roto y no se puede procesar." +msgstr "" #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:169 #, kde-format msgid "Version file has both '+libraries' and 'libraries'. This is no longer supported." -msgstr "El archivo de versión tiene ambos '+libraries' y 'libraries'. Esto ya no está soportado." +msgstr "" #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:204 #, kde-format msgid "URL for the main jar could not be determined - Mojang removed the server that we used as fallback." -msgstr "No se pudo determinar la URL del jar principal - Mojang eliminó el server que usamos como reserva." +msgstr "" #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:233 #, kde-format msgid "Version file contains unsupported element 'tweakers'" -msgstr "El archivo de versión contiene un elemento no soportado 'tweakers'" +msgstr "" #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:238 #, kde-format msgid "Version file contains unsupported element '-libraries'" -msgstr "El archivo de versión contiene un elemento no soportado '-libraries'" +msgstr "" #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:243 #, kde-format msgid "Version file contains unsupported element '-tweakers'" -msgstr "El archivo de versión contiene un elemento no soportado '-tweakers'" +msgstr "" #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:247 #, kde-format msgid "Version file contains unsupported element '-minecraftArguments'" -msgstr "El archivo de versión contiene un elemento no soportado '-minecraftArguments'" +msgstr "" #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:252 #, kde-format msgid "Version file contains unsupported element '+minecraftArguments'" -msgstr "El archivo de versión contiene un elemento no soportado '+minecraftArguments'" +msgstr "" #: launcher/minecraft/PackProfile.cpp:195 #, kde-format msgid "Invalid component file version, expected %1" -msgstr "Versión de archivo de componente no válida, esperado %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/ProfileUtils.cpp:69 #, kde-format msgid "Invalid order file version, expected %1" -msgstr "Orden de versión de archivo no válida, esperado %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/ProfileUtils.cpp:114 #: launcher/minecraft/ProfileUtils.cpp:166 #, kde-format msgid "Unable to open the version file %1: %2." -msgstr "No se pudo abrir el archivo de versión %1: %2." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ProfileUtils.cpp:134 #, kde-format msgid "Unable to process the version file %1: %2 at line %3 column %4." -msgstr "No se pudo procesar el archivo de versión %1: %2 en línea %3 columna %4." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ProfileUtils.cpp:176 #, kde-format msgid "Unable to process the version file %1." -msgstr "No pudo procesarse el archivo de versión %1." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:45 launcher/ui/MainWindow.ui:826 #, kde-format msgid "Create Shortcut" -msgstr "Crear acceso directo" +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:82 #, kde-format msgid "Could not write the shortcut's icon to %1." -msgstr "No se pudo escribir el icono del acceso directo a %1." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:108 #, kde-format msgid "MeshMC is running from the folder it was extracted into, so it cannot create a shortcut. Move it to your Applications folder first." -msgstr "MeshMC se está ejecutando desde la carpeta en la que se ha extraído, por lo que no puede crear un acceso directo. Muévelo a la carpeta Aplicaciones primero." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:126 #, kde-format msgid "MeshMC looks like an AppImage, but $APPIMAGE is not set, so the path to write into the shortcut is unknown." -msgstr "MeshMC parece una AppImage, pero no se ha establecido $APPIMAGE , por lo que se desconoce la ruta para escribir en el acceso directo." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:170 #, kde-format msgid "Shortcuts are not supported on this platform." -msgstr "Los atajos no están soportados en esta plataforma." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:189 #, kde-format msgid "Could not create a shortcut to this %1." -msgstr "No se pudo crear un acceso directo a este %1." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:210 #, kde-format msgid "This system has no desktop folder." -msgstr "Este sistema no tiene ninguna carpeta de escritorio." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:221 #, kde-format msgid "Created a shortcut to this %1 on your desktop." -msgstr "Creó un acceso directo a este %1 en tu ordenador." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:234 #, kde-format msgid "This system has no applications folder." -msgstr "Este sistema no tiene ninguna carpeta de aplicaciones." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:247 #: launcher/updater/meshupdater/ReleaseDownload.cpp:57 #, kde-format msgid "Could not create %1." -msgstr "No se pudo crear %1." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:259 #, kde-format msgid "Created a shortcut to this %1 in your applications folder." -msgstr "Creó un acceso directo a este %1 en su carpeta de aplicaciones." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:271 #, kde-format msgid "Desktop entries" -msgstr "Entradas de escritorio" +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:274 #, kde-format msgid "Shortcuts" -msgstr "Atajos" +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:277 #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:94 #, kde-format msgid "Applications" -msgstr "Aplicaciones" +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:314 #, kde-format msgid "Created a shortcut to this %1." -msgstr "Creó un acceso directo a este %1." +msgstr "" #: launcher/minecraft/World.cpp:65 #, kde-format msgctxt "GameType" msgid "Survival" -msgstr "Supervivencia" +msgstr "" #: launcher/minecraft/World.cpp:67 #, kde-format msgctxt "GameType" msgid "Creative" -msgstr "Creativo" +msgstr "" #: launcher/minecraft/World.cpp:69 #, kde-format msgctxt "GameType" msgid "Adventure" -msgstr "Aventura" +msgstr "" #: launcher/minecraft/World.cpp:71 #, kde-format msgctxt "GameType" msgid "Spectator" -msgstr "Espectador" +msgstr "" #: launcher/minecraft/World.cpp:76 #, kde-format msgctxt "GameType" msgid "Unknown (%1)" -msgstr "Desconocido (%1)" +msgstr "" #: launcher/minecraft/World.cpp:78 #, kde-format msgctxt "GameType" msgid "Undefined" -msgstr "Sin definir" +msgstr "" #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:241 #, kde-format msgid "Game Mode" -msgstr "Modo de juego" +msgstr "" #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:243 #, kde-format msgid "Last Played" -msgstr "Jugado por última vez" +msgstr "" #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:245 #, kde-format @@ -1441,17 +1431,17 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:253 #, kde-format msgid "The name of the world." -msgstr "El nombre del mundo." +msgstr "" #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:255 #, kde-format msgid "Game mode of the world." -msgstr "Modo de juego del mundo." +msgstr "" #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:257 #, kde-format msgid "Date and time the world was last played." -msgstr "Fecha y hora jugado por última vez este mundo." +msgstr "" #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:259 #, kde-format @@ -1461,115 +1451,115 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountData.cpp:357 #, kde-format msgid "No profile (%1)" -msgstr "Sin perfil (%1)" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:336 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Unchecked" -msgstr "Sin marcar" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:339 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Offline" -msgstr "Desconectado" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:342 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Online" -msgstr "En línea" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:345 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Working" -msgstr "Trabajando" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:348 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Errored" -msgstr "Error" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:351 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Expired" -msgstr "Caducó" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:354 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Gone" -msgstr "Abandonado" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:391 #, kde-format msgid "Account" -msgstr "Cuenta" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:395 #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:111 #, kde-format msgid "Status" -msgstr "Estado" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:397 #, kde-format msgid "Profile" -msgstr "Perfil" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:405 #, kde-format msgid "User name of the account." -msgstr "Nombre de usuario de la cuenta." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:407 #, kde-format msgid "Type of the account." -msgstr "Tipo de cuenta." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:409 #, kde-format msgid "Current status of the account." -msgstr "Estado actual de la cuenta." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:411 #, kde-format msgid "Name of the Minecraft profile associated with the account." -msgstr "Nombre del perfil de Minecraft asociado con la cuenta." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:46 #, kde-format msgid "Sending request to auth servers..." -msgstr "Enviando petición a los servidores de autentificación..." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:48 #, kde-format msgid "Authentication task succeeded." -msgstr "Tarea de autentificación completada." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:50 #, kde-format msgid "Failed to contact the authentication server." -msgstr "Error al contactar con el servidor de autenticación." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:52 #, kde-format msgid "Encountered an error during authentication." -msgstr "Hubo un error durante la autentificación." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:54 #, kde-format msgid "Failed to authenticate. The session has expired." -msgstr "Error al iniciar sesión. La sesión expiró." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:56 #, kde-format msgid "Failed to authenticate. The account no longer exists." -msgstr "Error al autentificar. La cuenta ya no existe." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:58 #, kde-format @@ -1579,127 +1569,127 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:106 #, kde-format msgid "Unknown account task state: %1" -msgstr "Estado de tarea de la cuenta desconocido: %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/flows/AuthFlow.cpp:41 #, kde-format msgid "Finished all authentication steps" -msgstr "Todos los pasos de la autentificación terminados" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/flows/AuthFlow.cpp:49 #, kde-format msgid "Initializing" -msgstr "Inicializando" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/flows/AuthFlow.cpp:79 #, kde-format msgid "Working..." -msgstr "Trabajando..." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/EntitlementsStep.cpp:37 #, kde-format msgid "Determining game ownership." -msgstr "Determinando propiedad del juego." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/EntitlementsStep.cpp:80 #, kde-format msgid "Got entitlements" -msgstr "Se obtuvieron los derechos" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/GetSkinStep.cpp:34 #, kde-format msgid "Getting skin." -msgstr "Obteniendo skin." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/GetSkinStep.cpp:63 #, kde-format msgid "Got skin" -msgstr "Se obtuvo la skin" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:36 #, kde-format msgid "Login successful! You can close this page and return to MeshMC." -msgstr "¡Inicio de sesión exitoso! Puedes cerrar esta página y volver a MeshMC." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:63 #, kde-format msgid "Logging in with Microsoft account." -msgstr "Iniciando sesión con la cuenta de Microsoft." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:98 #, kde-format msgid "Failed to start local HTTP server for OAuth2 callback." -msgstr "Error al iniciar el servidor HTTP local para la devolución de llamada OAuth2." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:142 #, kde-format msgid "Got MSA token." -msgstr "Obtuvo el token MSA." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:153 #, kde-format msgid "Microsoft authentication failed due to a network error." -msgstr "La autenticación de Microsoft ha fallado debido a un error de red." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:160 #, kde-format msgid "Microsoft authentication failed." -msgstr "Falló la autenticación de Microsoft." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:165 #, kde-format msgid "Microsoft authentication token expired." -msgstr "Token de autenticación de Microsoft expirado." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:170 #, kde-format msgid "Microsoft authentication failed with an unrecognized error." -msgstr "La autenticación de Microsoft falló con un error no reconocido." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MeshMCLoginStep.cpp:37 #, kde-format msgid "Accessing Mojang services." -msgstr "Acceder a los servicios de Mojang." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MeshMCLoginStep.cpp:83 #, kde-format msgid "Failed to get Minecraft access token: %1" -msgstr "Error al obtener el token de acceso de Minecraft: %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MeshMCLoginStep.cpp:94 #, kde-format msgid "Failed to parse the Minecraft access token response." -msgstr "Error al analizar la respuesta del token de acceso de Minecraft." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp:38 #, kde-format msgid "Fetching the Minecraft profile." -msgstr "Obteniendo perfil de Minecraft." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp:76 #, kde-format msgid "Account has no Minecraft profile." -msgstr "La cuenta no tiene perfil de Minecraft." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp:89 #, kde-format msgid "Minecraft Java profile acquisition failed." -msgstr "Error en la adquisición del perfil de Minecraft Java." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp:96 #, kde-format msgid "Minecraft Java profile response could not be parsed" -msgstr "No se pudo analizar la respuesta del perfil de Minecraft Java" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp:101 #, kde-format msgid "Minecraft Java profile acquisition succeeded." -msgstr "Error en la adquisición del perfil de Minecraft Java." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:45 #, kde-format msgid "Getting authorization to access %1 services." -msgstr "Obteniendo autorización para acceder a los servicios de %1." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:96 #, kde-format @@ -1709,113 +1699,111 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:104 #, kde-format msgid "Could not parse authorization response for access to %1 services." -msgstr "No se pudo analizar la respuesta de autorización para acceder a los servicios de %1." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:111 #, kde-format msgid "Server has changed %1 authorization user hash in the reply. Something is wrong." -msgstr "El server cambió el hash de autorización %1 en la respuesta. Algo salió mal." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:119 #, kde-format msgid "Got authorization to access %1" -msgstr "Se obtuvo la autorización para acceder a %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:134 #, kde-format msgid "Cannot parse %1 authorization error response as JSON: %2" -msgstr "Incapaz de analizar la respuesta de error de autorización de %1 como JSON: %2" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:142 #, kde-format msgid "XErr element is missing from %1 authorization error response." -msgstr "Falta el elemento XErr en la respuesta de error de autorización %1." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:150 #, kde-format msgid "This Microsoft account does not have an XBox Live profile. Buy the game on %1 first." -msgstr "Esta cuenta de Microsoft no tiene un perfil de XBox Live. Compra el juego en %1 primero." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:157 #, kde-format msgid "XBox Live is not available in your country. You've been blocked." -msgstr "XBox Live no está disponible en tu país. Fuiste bloqueado." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:164 #, kde-format msgid "This Microsoft account is underaged and is not linked to a family.\n\n" "Please set up your account according to %1." -msgstr "Esta cuenta de Microsoft es de un menor de edad y no está vinculada a una familia.\n\n" -"Por favor, configura tu cuenta como se indica en %1." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:171 #, kde-format msgid "XSTS authentication ended with unrecognized error(s):\n\n" "%1" -msgstr "La autentificación de XSTS finalizó con error(es) desconocido(s):\n\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxProfileStep.cpp:37 #, kde-format msgid "Fetching Xbox profile." -msgstr "Obteniendo el perfil de Xbox." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxProfileStep.cpp:88 #, kde-format msgid "Failed to retrieve the Xbox profile." -msgstr "Error al obtener el perfil de Xbox." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxProfileStep.cpp:96 #, kde-format msgid "Got Xbox profile" -msgstr "Se obtuvo el perfil de Xbox" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxUserStep.cpp:36 #, kde-format msgid "Logging in as an Xbox user." -msgstr "Iniciando sesión como usuario de Xbox." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxUserStep.cpp:80 #, kde-format msgid "XBox user authentication failed." -msgstr "La autenticación del usuario de XBox falló." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxUserStep.cpp:89 #, kde-format msgid "XBox user authentication response could not be understood." -msgstr "No se pudo entender la respuesta de autenticación del usuario de XBox." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxUserStep.cpp:93 #, kde-format msgid "Got Xbox user token" -msgstr "Se obtuvo el token de usuario Xbox" +msgstr "" #: launcher/minecraft/gameoptions/GameOptions.cpp:97 #, kde-format msgid "Key" -msgstr "Clave" +msgstr "" #: launcher/minecraft/gameoptions/GameOptions.cpp:99 #, kde-format msgid "Value" -msgstr "Valor" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/CreateGameFolders.cpp:37 #, kde-format msgid "Couldn't create the main game folder" -msgstr "No se pudo crear la carpeta principal del juego" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/DirectJavaLaunch.cpp:82 #: launcher/minecraft/launch/MeshMCPartLaunch.cpp:134 #, kde-format msgid "The wrapper command \"%1\" couldn't be found." -msgstr "No se pudo encontrar el comando de Wrapper \"%1\"." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/DirectJavaLaunch.cpp:101 #: launcher/minecraft/launch/MeshMCPartLaunch.cpp:156 #, kde-format msgid "Could not launch minecraft!" -msgstr "¡No se pudo ejecutar Minecraft!" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/DirectJavaLaunch.cpp:109 #: launcher/minecraft/launch/DirectJavaLaunch.cpp:117 @@ -1823,296 +1811,296 @@ msgstr "¡No se pudo ejecutar Minecraft!" #: launcher/minecraft/launch/MeshMCPartLaunch.cpp:174 #, kde-format msgid "Game crashed." -msgstr "El juego se cerró de forma inesperada." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/ExtractNatives.cpp:107 #, kde-format msgid "Couldn't extract native jar '%1' to destination '%2': %3" -msgstr "No se pudo extraer el jar nativo '%1' al destino '%2': %3" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/MeshMCPartLaunch.cpp:235 #, kde-format msgid "The game did not react to the abort request. Killing it." -msgstr "El juego no reaccionó a la solicitud de aborto. Matarlo." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/ModMinecraftJar.cpp:41 #, kde-format msgid "Couldn't create the bin folder for Minecraft.jar" -msgstr "Error al crear la carpeta para los binarios de Minecraft.jar" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/ModMinecraftJar.cpp:48 #, kde-format msgid "Couldn't remove stale jar file: %1" -msgstr "No se pudo eliminar el archivo jar obsoleto: %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/ModMinecraftJar.cpp:64 #, kde-format msgid "Couldn't determine the Minecraft jar to add the jar mods to." -msgstr "No se pudo determinar la jarra de Minecraft a la que añadir los mods de jar." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/ModMinecraftJar.cpp:70 #, kde-format msgid "Failed to create the custom Minecraft jar file." -msgstr "Error al crear el archivo jar personalizado de Minecraft." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:160 #, kde-format msgid "Current Java version %1 does not meet the requirement of Java %2." -msgstr "La versión actual de Java %1 no cumple con los requisitos de Java %2." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:165 #, kde-format msgid "Found installed Java %1 at: %2" -msgstr "Se encontró Java instalado %1 en: %2" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:172 #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:373 #, kde-format msgid "Java path set to: %1" -msgstr "Ruta de Java establecida a: %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:182 #, kde-format msgid "Java %1 is required but not installed. Automatic Java download is disabled." -msgstr "Java %1 es necesario pero no está instalado. La descarga automática de Java está deshabilitada." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:188 #, kde-format msgid "No installed Java %1 found. Downloading..." -msgstr "No se ha instalado Java %1 . Descargando..." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:193 #, kde-format msgid "Java %1 is required but not installed. Please install it manually." -msgstr "Java %1 es necesario pero no está instalado. Por favor, instálalo manualmente." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:209 #, kde-format msgid "Using Java vendor: %1" -msgstr "Utilizando proveedor de Java: %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:220 #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:189 #, kde-format msgid "Fetch Java versions" -msgstr "Obtener versiones de Java" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:234 #, kde-format msgid "Failed to parse Java version list from meta server: %1" -msgstr "Error al analizar la lista de versiones de Java desde el meta servidor: %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:239 #, kde-format msgid "Failed to parse Java version list from meta server." -msgstr "Error al analizar la lista de versiones de Java desde el meta servidor." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:257 #, kde-format msgid "Java %1 is not available for download from the selected vendor. Please install it manually or try a different vendor in settings." -msgstr "Java %1 no está disponible para descargar desde el proveedor seleccionado. Por favor, instale manualmente o pruebe un proveedor diferente en la configuración." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:265 #, kde-format msgid "Failed to fetch Java version list: %1. Please install Java %2 manually." -msgstr "Error al obtener la lista de versiones de Java: %1. Por favor, instale Java %2 manualmente." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:282 #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:245 #, kde-format msgid "Fetch Java runtime details" -msgstr "Obtener detalles del tiempo de ejecución de Java" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:294 #, kde-format msgid "Failed to parse Java runtime details: %1" -msgstr "Error al analizar los detalles del tiempo de ejecución de Java: %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:298 #, kde-format msgid "Failed to parse Java runtime details." -msgstr "Error al analizar los detalles del tiempo de ejecución de Java." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:308 #, kde-format msgid "Downloading %1 (%2)..." -msgstr "Descargando %1 (%2)..." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:315 #, kde-format msgid "No Java %1 download available for your platform (%2). Please install it manually." -msgstr "No hay descarga de Java %1 disponible para tu plataforma (%2). Instálala manualmente." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:320 #, kde-format msgid "Failed to fetch Java runtime details: %1" -msgstr "Error al obtener los detalles del tiempo de ejecución de Java: %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:343 #, kde-format msgid "Java was downloaded but the binary could not be found." -msgstr "Java fue descargado pero no se pudo encontrar el binario." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:347 #, kde-format msgid "Java downloaded and installed at: %1" -msgstr "Java descargado e instalado en: %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:354 #, kde-format msgid "Failed to download Java %1: %2" -msgstr "Error al descargar Java %1: %2" +msgstr "" #: launcher/minecraft/legacy/LegacyInstance.cpp:219 #, kde-format msgid "Legacy" -msgstr "Legado" +msgstr "" #: launcher/minecraft/legacy/LegacyInstance.cpp:224 #, kde-format msgid "Instance from previous versions." -msgstr "Instancia de versiones anteriores." +msgstr "" #: launcher/minecraft/legacy/LegacyUpgradeTask.cpp:100 #, kde-format msgid "Could not decide Minecraft version." -msgstr "No se pudo decidir la versión de Minecraft." +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/DataPackFolderModel.cpp:39 #, kde-format msgid "Is the data pack enabled?" -msgstr "¿Está habilitado el paquete de datos?" +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/DataPackFolderModel.cpp:41 #, kde-format msgid "The name of the data pack." -msgstr "El nombre del paquete de datos." +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/DataPackFolderModel.cpp:43 #, kde-format msgid "The version of the data pack." -msgstr "La versión del paquete de datos." +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/DataPackFolderModel.cpp:45 #, kde-format msgid "The date and time this data pack was last changed (or added)." -msgstr "La fecha y hora que este paquete de datos fue cambiado (o añadido)." +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:445 #, kde-format msgid "Folder" -msgstr "Carpeta" +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:447 #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:337 #, kde-format msgid "File" -msgstr "Fichero" +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:550 #, kde-format msgid "Last changed" -msgstr "Última modificación" +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:558 #, kde-format msgid "Is the mod enabled?" -msgstr "¿El mod está habilitado?" +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:560 #, kde-format msgid "The name of the mod." -msgstr "El nombre del mod." +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:562 #, kde-format msgid "The version of the mod." -msgstr "La versión del mod." +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:564 #, kde-format msgid "The date and time this mod was last changed (or added)." -msgstr "La fecha y hora en que se modificó (o agregó) este mod por última vez." +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp:35 #, kde-format msgid "Is the resource pack enabled?" -msgstr "¿El paquete de recursos está habilitado?" +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp:37 #, kde-format msgid "The name of the resource pack." -msgstr "El nombre del paquete de recursos." +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp:39 #, kde-format msgid "The version of the resource pack." -msgstr "La versión del paquete de recursos." +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp:41 #, kde-format msgid "The date and time this resource pack was last changed (or added)." -msgstr "La fecha y la hora en la que este paquete de recursos se modificó por última vez (o se agregó)." +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ShaderPackFolderModel.cpp:39 #, kde-format msgid "Is the shader pack enabled?" -msgstr "¿Está habilitado el pack de sombras?" +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ShaderPackFolderModel.cpp:41 #, kde-format msgid "The name of the shader pack." -msgstr "El nombre del paquete de sombreados." +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ShaderPackFolderModel.cpp:43 #, kde-format msgid "The version of the shader pack." -msgstr "La versión del paquete shader." +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ShaderPackFolderModel.cpp:45 #, kde-format msgid "The date and time this shader pack was last changed (or added)." -msgstr "La fecha y hora que este paquete de sombras fue cambiado (o añadido)." +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp:35 #, kde-format msgid "Is the texture pack enabled?" -msgstr "¿El paquete de texturas está habilitado?" +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp:37 #, kde-format msgid "The name of the texture pack." -msgstr "El nombre del paquete de texturas." +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp:39 #, kde-format msgid "The version of the texture pack." -msgstr "La versión del paquete de texturas." +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp:41 #, kde-format msgid "The date and time this texture pack was last changed (or added)." -msgstr "La fecha y la hora en la que este paquete de texturas se modificó por última vez (o se agregó)." +msgstr "" #: launcher/minecraft/services/CapeChange.cpp:43 #, kde-format msgid "Equipping cape" -msgstr "Equipando cabo" +msgstr "" #: launcher/minecraft/services/CapeChange.cpp:61 #, kde-format msgid "Removing cape" -msgstr "Eliminando capa" +msgstr "" #: launcher/minecraft/services/SkinDelete.cpp:42 #, kde-format msgid "Deleting skin" -msgstr "Borrando skin" +msgstr "" #: launcher/minecraft/services/SkinUpload.cpp:72 #, kde-format msgid "Uploading skin" -msgstr "Subiendo skin" +msgstr "" #: launcher/minecraft/skins/ProfileSkinImport.cpp:66 #, kde-format @@ -2214,61 +2202,59 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:39 #, kde-format msgid "Updating assets index..." -msgstr "Actualizando índice de recursos..." +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:45 #, kde-format msgid "Asset index for %1" -msgstr "Índice de recursos para %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:95 #, kde-format msgid "Failed to read the assets index!" -msgstr "¡No se pudo leer el índice de recursos!" +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:100 #, kde-format msgid "Getting the assets files from Mojang..." -msgstr "Obteniendo archivos de recursos desde Mojang..." +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:121 #, kde-format msgid "Failed to download the assets index:\n" "%1" -msgstr "Error al descargar el índice de recursos:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:126 #, kde-format msgid "Failed to download assets:\n" "%1" -msgstr "Error al descargar los recursos:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:57 #, kde-format msgid "Checking for FML libraries..." -msgstr "Comprobando librerías de FML..." +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:78 #, kde-format msgid "Downloading FML libraries..." -msgstr "Descargando librerías de FML..." +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:106 #, kde-format msgid "Copying FML libraries into the instance..." -msgstr "Copiando librerías FML en la instancia..." +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:115 #, kde-format msgid "Failed creating FML library folder inside the instance." -msgstr "Error al crear la carpeta para la librería FML dentro de la instancia." +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:120 #, kde-format msgid "Failed copying Forge/FML library: %1." -msgstr "Error copiando la librería Forge/FML: %1." +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:133 #, kde-format @@ -2276,30 +2262,27 @@ msgid "Failed to download the following files:\n" "%1\n\n" "Reason:%2\n" "Please try again." -msgstr "Error al descargar los siguientes archivos:\n" -"%1\n\n" -"Motivo:%2\n" -"Por favor inténtalo nuevamente." +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/FoldersTask.cpp:35 #, kde-format msgid "Failed to create folder for minecraft binaries." -msgstr "Error al crear la carpeta para los binarios de Minecraft." +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp:35 #, kde-format msgid "Getting the library files from Mojang..." -msgstr "Obteniendo los archivos de librería desde Mojang..." +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp:43 #, kde-format msgid "Libraries for instance %1" -msgstr "Librerias para la instancia %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp:55 #, kde-format msgid "Null jar is specified in the metadata, aborting." -msgstr "Está especificado un jar null en el metadata, abortando." +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp:84 #, kde-format @@ -2307,450 +2290,438 @@ msgid "Some artifacts marked as 'local' are missing their files:\n" "%1\n\n" "You need to either add the files, or removed the packages that require them.\n" "You'll have to correct this problem manually." -msgstr "A algunos artefactos marcados como 'local' les faltan archivos:\n" -"%1\n\n" -"O necesitas añadir los archivos, o eliminaste los paquetes que los requieren.\n" -"Tendrás que corregir este problema manualmente." +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp:111 #, kde-format msgid "Game update failed: it was impossible to fetch the required libraries.\n" "Reason:\n" "%1" -msgstr "Error al actualizar el juego: fue imposible descargar las librerías requeridas.\n" -"Motivo:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/modplatform/ContentDownloadTask.cpp:79 #, kde-format msgid "Downloading %1 file(s)..." -msgstr "Descargando archivo(s) %1" +msgstr "" #: launcher/modplatform/DependencyResolver.cpp:185 #, kde-format msgid "Resolving dependencies..." -msgstr "Resolviendo dependencias..." +msgstr "" #: launcher/modplatform/ManagedPackVersions.cpp:118 #, kde-format msgctxt "ManagedPack" msgid " for %1" -msgstr " para %1" +msgstr "" #: launcher/modplatform/ModUpdateCheckTask.cpp:231 #, kde-format msgid "No tracked mods to check." -msgstr "No hay mods rastreados para comprobar." +msgstr "" #: launcher/modplatform/ModUpdateCheckTask.cpp:236 #, kde-format msgid "Checking %1 mod(s) for updates..." -msgstr "Buscando actualización(es) de %1..." +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:120 #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:202 #, kde-format msgid "Failed to get local metadata index for %1" -msgstr "Error al obtener el índice de metadata local para %1" +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:126 #, kde-format msgid "Failed to get local metadata index for '%1' v%2" -msgstr "Error al obtener el índice de metadata local para '%1' v%2" +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:188 #, kde-format msgid "Unknown mod type: %1" -msgstr "Tipo de mod desconocido: %1" +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:240 #, kde-format msgid "Failed to find version for %1 loader" -msgstr "Error al encontrar la versión para el cargador %1" +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:254 #, kde-format msgid "No loader version set for modpack!" -msgstr "¡No se estableció una versión del cargador para el modpack!" +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:362 #, kde-format msgid "Unknown or unsupported download type: %1" -msgstr "Tipo de descarga desconocido o no soportado: %1" +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:458 #, kde-format msgid "Downloading configs..." -msgstr "Descargando configuraciones..." +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:459 #, kde-format msgid "Config download" -msgstr "Descargar configuración" +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:506 #, kde-format msgid "Extracting configs..." -msgstr "Extrayendo configuraciones..." +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:538 #, kde-format msgid "Selecting optional mods..." -msgstr "Seleccionando mods opcionales..." +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:561 #, kde-format msgid "Unsupported download type: %1" -msgstr "Tipo de descarga no soportado: %1" +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:568 #, kde-format msgid "Unknown download type: %1" -msgstr "Tipo de descarga desconocido: %1" +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:705 #, kde-format msgid "Failed to extract mods..." -msgstr "Error al extraer mods..." +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:717 #, kde-format msgid "Extracting mods..." -msgstr "Extrayendo mods..." +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:782 #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:141 #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:209 #, kde-format msgid "Installing modpack" -msgstr "Instalando modpack" +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:805 #, kde-format msgid "Failed to create libraries component" -msgstr "Error al crear el componente de librerías" +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:842 #, kde-format msgid "Unknown loader type: " -msgstr "Tipo de cargador desconocido: " +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:856 #, kde-format msgid "Failed to create pack component" -msgstr "Error al crear el componente del paquete" +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FileResolvingTask.cpp:34 #, kde-format msgid "Resolving mod IDs..." -msgstr "Resolviendo IDs de mod..." +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:100 #, kde-format msgid "Sort by Featured" -msgstr "Ordenar por Destacado" +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:101 #, kde-format msgid "Sort by Popularity" -msgstr "Ordenar por Popularidad" +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:102 #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthApi.cpp:198 #, kde-format msgid "Sort by Last Updated" -msgstr "Ordenar por última actualización" +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:103 #, kde-format msgid "Sort by Name" -msgstr "Ordenar por nombre" +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:104 #, kde-format msgid "Sort by Author" -msgstr "Ordenar por autor" +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:105 #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthApi.cpp:195 #, kde-format msgid "Sort by Downloads" -msgstr "Ordenar por descargas" +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:106 #, kde-format msgid "Sort by Category" -msgstr "Ordenar por categoría" +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:107 #, kde-format msgid "Sort by Game Version" -msgstr "Ordenar por versión de juego" +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:141 #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackExportTask.cpp:173 #, kde-format msgid "Searching for files..." -msgstr "Buscando archivos..." +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:271 #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackExportTask.cpp:301 #, kde-format msgid "Could not read the instance's files." -msgstr "No se pudo leer los archivos de la instancia." +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:289 #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:309 #, kde-format msgid "Identifying files on CurseForge..." -msgstr "Identificando archivos en CurseForge..." +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:426 #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:433 #, kde-format msgid "Fetching project details from CurseForge..." -msgstr "Obteniendo detalles del proyecto de CurseForge..." +msgstr "" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackFetchTask.cpp:108 #, kde-format msgid "Public Packs" -msgstr "Modpacks públicos" +msgstr "" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackFetchTask.cpp:113 #, kde-format msgid "Third Party Packs" -msgstr "Modpacks de terceros" +msgstr "" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackFetchTask.cpp:117 #, kde-format msgid "Failed to download some pack lists: %1" -msgstr "Error al descargar listas de los modpacks:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:55 #, kde-format msgid "Downloading zip for %1" -msgstr "Descargando zip de %1" +msgstr "" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:106 #, kde-format msgid "Downloading zip for %1 (%2%)" -msgstr "Descargando zip de %1 (%2%)" +msgstr "" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:147 #, kde-format msgid "Failed to move unzipped minecraft!" -msgstr "¡Error al mover Minecraft descomprimido!" +msgstr "" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:180 #, kde-format msgid "Failed to open pack.json!" -msgstr "¡Error al abrir pack.json!" +msgstr "" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:226 #, kde-format msgid "No installation method found!" -msgstr "¡No se encontró ningún método de instalación!" +msgstr "" #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:76 #, kde-format msgid "Failed to find pack version %1" -msgstr "No se pudo encontrar la versión del paquete %1" +msgstr "" #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:195 #, kde-format msgid "Copying modpack files" -msgstr "Copiando archivos modpack" +msgstr "" #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:204 #, kde-format msgid "Failed to copy files" -msgstr "Error al copiar archivos" +msgstr "" #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthApi.cpp:194 #, kde-format msgid "Sort by Relevance" -msgstr "Ordenar por relevancia" +msgstr "" #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthApi.cpp:196 #, kde-format msgid "Sort by Follows" -msgstr "Ordenar por seguidores" +msgstr "" #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthApi.cpp:197 #, kde-format msgid "Sort by Newest" -msgstr "Ordenar por más reciente" +msgstr "" #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackExportTask.cpp:319 #, kde-format msgid "Looking up files on Modrinth..." -msgstr "Buscando archivos en Modrinth..." +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:86 #, kde-format msgid "Could not create the instance's minecraft folder:\n" "%1" -msgstr "No se pudo crear la carpeta minecraft de la instancia:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:191 #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:252 #, kde-format msgid "Instance import has been aborted." -msgstr "La importación de la instancia fue abortada." +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:51 #, kde-format msgid "Finding recommended version:\n" "%1" -msgstr "Buscando la versión recomendada:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:52 #, kde-format msgid "Finding recommended version" -msgstr "Buscando la versión recomendada" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:77 #, kde-format msgid "Resolving modpack files:\n" "%1" -msgstr "Resolviendo archivos del paquete de mods:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:78 #, kde-format msgid "Resolving modpack files" -msgstr "Resolviendo archivos del modpack" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:91 #, kde-format msgid "Downloading modpack:" -msgstr "Descargando modpack:" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:125 #, kde-format msgid "Downloading modpack" -msgstr "Descargando modpack" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:208 #, kde-format msgid "Failed to extract modpack" -msgstr "No se pudo extraer el modpack" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:69 #, kde-format msgid "Unable to open \"fmlversion.properties\"!" -msgstr "¡No se pudo abrir \"fmlversion.properties\"!" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:78 #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:127 #, kde-format msgid "Unable to open \"version.json\"!" -msgstr "¡No se pudo abrir \"version.json\"!" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:83 #, kde-format msgid "Could not find \"version.json\" inside \"bin/modpack.jar\", but minecraft version is unknown" -msgstr "No se pudo encontrar \"version.json\" dentro de \"bin/modpack.jar\", pero la versión de minecraft es desconocida" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:99 #, kde-format msgid "Unable to open \"forgeversion.properties\"" -msgstr "No se pudo abrir \"forgeversion.properties\"" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:111 #, kde-format msgid "Invalid \"forgeversion.properties\"!" -msgstr "¡\"forgeversion.properties\" no válido!" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:134 #, kde-format msgid "Unable to find a \"version.json\"!" -msgstr "¡No se pudo encontrar un \"version.json\"!" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:145 #, kde-format msgid "Could not understand \"version.json\":\n" "inheritsFrom is missing" -msgstr "No se pudo entender \"version.json\":\n" -"falta inheritsFrom" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:193 #, kde-format msgid "Could not understand \"version.json\":\n" -msgstr "No se pudo entender \"version.json\":\n" +msgstr "" #: launcher/net/NetJob.cpp:66 #: launcher/updater/meshupdater/ReleaseDownload.cpp:117 #, kde-format msgid "%1 of %2" -msgstr "%1 de %2" +msgstr "" #: launcher/net/NetJob.cpp:86 #, kde-format msgid "%1 out of %2 files done" -msgstr "%1 de %2 archivos hechos" +msgstr "" #: launcher/net/NetJob.cpp:89 #, kde-format msgid "%1: %2 out of %3 files done" -msgstr "%1: %2 de %3 archivos hechos" +msgstr "" #: launcher/net/NetJob.cpp:201 #, kde-format msgid "Job '%1' failed to process:\n" "%2" -msgstr "La tarea '%1' falló al procesar:\n" -"%2" +msgstr "" #: launcher/net/PasteUpload.cpp:140 #, kde-format msgid "Uploading to paste.ee" -msgstr "Subiendo a paste.ee" +msgstr "" #: launcher/net/PasteUpload.cpp:168 #, kde-format msgid "paste.ee returned an error. Please consult the logs for more information" -msgstr "paste.ee devolvió un error. Por favor, consulta los registros para más información" +msgstr "" #: launcher/news/NewsChecker.cpp:165 #, kde-format msgid "Failed to load news RSS feed:\n" "%1" -msgstr "Error al cargar noticias desde la fuente RSS:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/news/NewsEntry.cpp:27 #, kde-format msgid "Untitled" -msgstr "Sin nombre" +msgstr "" #: launcher/news/NewsEntry.cpp:28 #, kde-format msgid "No content." -msgstr "Sin contenido." +msgstr "" #: launcher/news/NewsEntry.cpp:30 #, kde-format msgid "Unknown Author" -msgstr "Autor desconocido" +msgstr "" #: launcher/plugin/PluginHookTask.cpp:62 #, kde-format msgid "Running %1..." -msgstr "Ejecutando %1..." +msgstr "" #: launcher/plugin/PluginHookTask.cpp:90 #, kde-format msgid "%1 registered a hook without a callback." -msgstr "%1 registró un gancho sin un callback." +msgstr "" #: launcher/plugin/PluginHookTask.cpp:133 #, kde-format msgid "%1 called off the operation." -msgstr "%1 desactivó la operación." +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:12 #, kde-format @@ -2775,17 +2746,17 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:67 #, kde-format msgid "Commit" -msgstr "Compromiso" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:67 #, kde-format msgid "Subject" -msgstr "Asunto" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:67 #, kde-format msgid "When" -msgstr "Cuándo" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:68 #, kde-format @@ -2800,37 +2771,37 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:68 #, kde-format msgid "Files" -msgstr "Archivos" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:80 #, kde-format msgid "Snapshot now" -msgstr "Instantánea ahora" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:81 #, kde-format msgid "Commit the current state of the instance" -msgstr "Confirmar el estado actual de la instancia" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:86 #, kde-format msgid "Restore selected" -msgstr "Restaurar seleccionados" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:92 #, kde-format msgid "Tag…" -msgstr "Etiqueta…" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:98 #, kde-format msgid "Drop last commit" -msgstr "Borrar último commit" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:99 #, kde-format msgid "Hard-reset HEAD by one commit. The dropped commit is unreachable but reachable again via the reflog for ~30 days." -msgstr "Reseteo duro HEAD por una confirmación. El commit eliminado es inalcanzable, pero accesible de nuevo a través de la actualización por ~30 días." +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:108 #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:111 @@ -2839,32 +2810,32 @@ msgstr "Reseteo duro HEAD por una confirmación. El commit eliminado es inalcanz #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:127 #, kde-format msgid "Refresh" -msgstr "Refrescar" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:120 #, kde-format msgid "git is not installed on your system. Install Git and reopen this page." -msgstr "git no está instalado en su sistema. Instale Git y vuelva a abrir esta página." +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:131 #, kde-format msgid "No version history yet. Snapshot now to start tracking changes to this instance." -msgstr "Aún no hay historial de versiones. Instantánea ahora para iniciar el seguimiento de los cambios en esta instancia." +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:135 #, kde-format msgid "HEAD: %1" -msgstr "EQUIPO: %1" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:137 #, kde-format msgid "Modified: %1, Deleted: %2, Untracked: %3" -msgstr "Modificado: %1, Eliminado: %2, Sin seguir: %3" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:139 #, kde-format msgid "Clean working tree" -msgstr "Limpiar árbol de trabajo" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:141 #, kde-format @@ -2880,74 +2851,73 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:194 #, kde-format msgid "Describe the changes you're snapshotting (leave blank for an auto-generated message):" -msgstr "Describe los cambios que estés grabando (déjalo en blanco para un mensaje generado automáticamente):" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:197 #, kde-format msgid "Manual snapshot %1" -msgstr "instantánea manual %1" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:204 #, kde-format msgid "Snapshot failed" -msgstr "Instantánea fallida" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:208 #, kde-format msgid "Nothing to commit — the working tree was clean." -msgstr "Nada que confirmar — el árbol de trabajo estaba limpio." +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:218 #, kde-format msgid "Restore?" -msgstr "¿Restaurar?" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:219 #, kde-format msgid "Restore the instance to commit %1 (%2)?\n\n" "An auto-snapshot of the current state is taken first, so this can be undone by restoring the previous snapshot." -msgstr "¿Restaurar la instancia para comprometer %1 (%2)?\n\n" -"Primero se toma una instantánea automática del estado actual, así que esto se puede deshacer restaurando la instantánea anterior." +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:226 #, kde-format msgid "Restore failed" -msgstr "Restauración fallida" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:237 #, kde-format msgid "Tag commit" -msgstr "Compromiso de etiqueta" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:237 #, kde-format msgid "Tag name:" -msgstr "Nombre de etiqueta:" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:245 #, kde-format msgid "Tag failed" -msgstr "Etiqueta fallida" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:250 #, kde-format msgid "Drop last commit?" -msgstr "¿Borrar último commit?" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:251 #, kde-format msgid "This hard-resets HEAD by one commit. The working tree is reset to the parent commit too. Continue?" -msgstr "Este difícil restablece HEAD por una confirmación. El árbol de trabajo se reinicia también al commit padre. ¿Continuar?" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:256 #, kde-format msgid "Drop failed" -msgstr "Error al soltar" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.h:33 #, kde-format msgid "Version History" -msgstr "Historial de versiones" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:129 #, kde-format @@ -2958,32 +2928,32 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:234 #, kde-format msgid "Auto-snapshot instance state before every launch" -msgstr "Estado de instancia de captura automática antes de cada lanzamiento" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:138 #, kde-format msgid "Commit any pending changes to the instance's Git history right before the JVM starts. The history lives in the instance's .history/ directory." -msgstr "Confirmar cualquier cambio pendiente en el historial Git de la instancia justo antes de que comience el JVM. La historia vive en el directorio .history/ de la instancia." +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:144 #, kde-format msgid "git is not installed — version history disabled." -msgstr "git no está instalado — historial de versiones deshabilitado." +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:228 #, kde-format msgid "Override global Git Versioning settings" -msgstr "Anular la configuración global de Versionado de Git" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:238 #, kde-format msgid "Commit any pending changes to this instance's Git history right before the JVM starts. The history lives in the instance's .history/ directory." -msgstr "Confirmar cualquier cambio pendiente en el historial Git de esta instancia justo antes de que comience el JVM. La historia vive en el directorio .history/ de la instancia." +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:246 #, kde-format msgid "git is not installed — version history disabled." -msgstr "git no está instalado — el historial de versiones deshabilitado." +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:80 #, kde-format @@ -2991,61 +2961,53 @@ msgid "MangoHud is not mounted inside this Flatpak sandbox.\n" "Install the org.freedesktop.Platform.VulkanLayer.MangoHud branch\n" "that matches the base runtime and restart MeshMC. A mismatched\n" "branch will not appear under /usr/lib/extensions/vulkan." -msgstr "MangoHud no está montado dentro de este sandbox de Flatpak.\n" -"Instala el org.freedesktop.Platform.VulkanLayer. La rama angoHud\n" -"que coincide con el tiempo de ejecución base y reinicia MeshMC. Una rama\n" -"mal emparejada no aparecerá en /usr/lib/extensions/vulkan." +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:86 #, kde-format msgid "MangoHud is not installed or not found on PATH.\n" "Install it (package: mangohud) and reopen this dialog." -msgstr "MangoHud no está instalado o no se encuentra en PATH.\n" -"Instalarlo (paquete: mangohud) y volver a abrir este diálogo." +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:93 #, kde-format msgid "GameMode is not available inside this Flatpak sandbox.\n" "Bundle the GameMode client tools in the Flatpak and allow access to\n" "com.feralinteractive.GameMode on the session bus." -msgstr "GameMode no está disponible dentro de este sandbox de Flatpak.\n" -"Agote las herramientas del cliente de GameMode en Flatpak y permita el acceso a\n" -"com.feralinteractive.GameMode en el bus de sesión." +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:99 #, kde-format msgid "gamemoderun is not installed or not found on PATH.\n" "Install GameMode and restart MeshMC to enable this option." -msgstr "gamemoderun no está instalado o no se encuentra en PATH.\n" -"Instala GameMode y reinicia MeshMC para activar esta opción." +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:108 #, kde-format msgid "GameMode daemon: running — will activate at game launch (%1)" -msgstr "Daemon de modo de juego: ejecutar — se activará al iniciar el juego (%1)" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:112 #, kde-format msgid "GameMode daemon: not reachable from sandbox — add session bus access to\n" "com.feralinteractive.GameMode and ensure the host gamemoded service is running" -msgstr "Daemon de modo de juego: no se puede acceder desde el sandbox — añadir acceso de bus de sesión a\n" -"com.feralinteractive.GameMode y asegurarse de que el servicio de juego del host se está ejecutando" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:118 #, kde-format msgid "GameMode daemon: not responding — run \"systemctl --user enable --now gamemoded\" or check gamemode install" -msgstr "Daemon de modo de juego: no responde — ejecuta \"systemctl --user enable --now gamemoded\" o comprueba la instalación del modo de juego" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:233 #, kde-format msgid "Linux Performance Tools" -msgstr "Herramientas de rendimiento de Linux" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:238 #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:379 #, kde-format msgid "Enable MangoHud overlay (FPS / GPU / CPU metrics)" -msgstr "Habilitar superposición MangoHud (FPS / GPU / métricas de CPU)" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:245 #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:387 @@ -3054,16 +3016,13 @@ msgid "Injects the MangoHud overlay into Minecraft via the mangohud wrapper.\n" "Displays real-time FPS, frame timing, GPU and CPU metrics.\n" "Works with both OpenGL and Vulkan (LWJGL2 / LWJGL3).\n\n" "Found: %1" -msgstr "Inyecta la superposición MangoHud en Minecraft mediante el envoltorio de mangohud.\n" -"Muestra las métricas de tiempo real de FPS, tiempo de marco, GPU y CPU.\n" -"Funciona con OpenGL y Vulkan (LWJGL2 / LWJGL3).\n\n" -"Encontrado: %1" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:258 #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:399 #, kde-format msgid "Enable GameMode (CPU / scheduler performance optimisations)" -msgstr "Activar modo de juego (CPU / optimizaciones de rendimiento del programador)" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:261 #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:403 @@ -3072,42 +3031,38 @@ msgid "Launches Minecraft via gamemoderun so that Feral Interactive's\n" "GameMode daemon can apply CPU governor and scheduler optimisations\n" "for the duration of the game session.\n" "Requires GameMode to be installed (package: gamemode)." -msgstr "Lanza Minecraft a través de gamemoderun para que el daemon\n" -"GameMode de Feral interactivo pueda aplicar las optimizaciones del gobernador de CPU y del programador\n" -"durante la sesión del juego.\n" -"Requiere que el modo de juego esté instalado (paquete: modo de juego)." +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:372 #, kde-format msgid "Override global Linux performance tools settings" -msgstr "Anular la configuración global de las herramientas de rendimiento de Linux" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/NVIDIAPrime/NVIDIAPrimePlugin.cpp:79 #, kde-format msgid "Performance" -msgstr "Rendimiento" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/NVIDIAPrime/NVIDIAPrimePlugin.cpp:84 #, kde-format msgid "Use discrete GPU (NVIDIA Prime Render Offload)" -msgstr "Usar GPU discreto (NVIDIA Prime Render Ofload)" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/NVIDIAPrime/NVIDIAPrimePlugin.cpp:88 #, kde-format msgid "Forces Minecraft to use the NVIDIA discrete GPU on Optimus laptops.\n" "Uses prime-run on Flatpak, or sets environment variables directly otherwise." -msgstr "Fuerza a Minecraft a usar la GPU discreta de NVIDIA en los portátiles Optimus.\n" -"Utiliza la ejecución principal en Flatpak, o establece variables de entorno directamente de otro modo." +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/OfflineWiki/WikiPage.cpp:29 #, kde-format msgid "Search…" -msgstr "Buscar…" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/OfflineWiki/WikiPage.cpp:96 #, kde-format msgid "

Wiki not available

The MeshMC wiki is downloaded automatically using git, but no git program was found on your system, so the wiki cannot be fetched.

Install Git and restart MeshMC to download the wiki.

" -msgstr "

Wiki no disponible

La wiki de MeshMC se descarga automáticamente usando git, pero no se encontró ningún programa git en su sistema, por lo que el wiki no puede ser obtenido.

Instale Git y reinicie MeshMC para descargar la wiki.

" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/OfflineWiki/WikiPage.cpp:103 #, kde-format @@ -3117,7 +3072,7 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/OfflineWiki/WikiPage.cpp:129 #, kde-format msgid "

Article not found: %1

" -msgstr "

Artículo no encontrado: %1

" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/OfflineWiki/WikiPage.h:41 #, kde-format @@ -3127,134 +3082,133 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/SystemTray/SystemTrayPlugin.cpp:304 #, kde-format msgid "System Tray" -msgstr "Bandeja del sistema" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/SystemTray/SystemTrayPlugin.cpp:309 #, kde-format msgid "Show MeshMC system tray icon (Restart required.)" -msgstr "Mostrar icono de la bandeja del sistema de MeshMC (Requiere reiniciar.)" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/SystemTray/SystemTrayPlugin.cpp:312 #, kde-format msgid "When on, MeshMC keeps a persistent tray icon with quick-launch shortcuts and an optional minimise-to-tray close handler.\n\n" "Toggle takes effect after restarting MeshMC." -msgstr "Cuando está activado, MeshMC mantiene un icono de bandeja persistente con accesos directos de inicio rápido y un manejador de cierre opcional minimizado a bandeja.\n\n" -"Alternar tiene efecto después de reiniciar MeshMC." +msgstr "" #: launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp:185 #, kde-format msgid "Executing %1 task(s) (%2 out of %3 are done)" -msgstr "Ejecutando %1 tarea(s) (%2 de %3 están realizados)" +msgstr "" #: launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp:192 #, kde-format msgid "Waiting for a task to start..." -msgstr "Esperando a que comience una tarea..." +msgstr "" #: launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp:194 #, kde-format msgid "Executing 1 task:" -msgstr "Ejecutando 1 tarea:" +msgstr "" #: launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp:196 #, kde-format msgid "Task finished." -msgstr "Tarea terminada." +msgstr "" #: launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp:198 #: launcher/ui/dialogs/ProgressDialog.ui:26 #, kde-format msgid "Please wait..." -msgstr "Por favor espere..." +msgstr "" #: launcher/tasks/SequentialTask.cpp:38 #, kde-format msgid "Executing task %1 out of %2" -msgstr "Ejecutando tarea %1 de %2" +msgstr "" #: launcher/tools/BaseProfiler.cpp:49 launcher/tools/JProfiler.cpp:61 #: launcher/tools/JVisualVM.cpp:59 #, kde-format msgid "Profiler aborted" -msgstr "Perfilador abortado" +msgstr "" #: launcher/tools/JProfiler.cpp:55 #, kde-format msgid "Listening on port: %1" -msgstr "Escuchando en el puerto: %1" +msgstr "" #: launcher/tools/JProfiler.cpp:108 launcher/tools/JVisualVM.cpp:97 #, kde-format msgid "Empty path" -msgstr "Ruta vacía" +msgstr "" #: launcher/tools/JProfiler.cpp:113 launcher/tools/MCEditTool.cpp:53 #, kde-format msgid "Path does not exist" -msgstr "La ruta no existe" +msgstr "" #: launcher/tools/JProfiler.cpp:119 #, kde-format msgid "Invalid JProfiler install" -msgstr "Instalación no válida de JProfiler" +msgstr "" #: launcher/tools/JVisualVM.cpp:53 #, kde-format msgid "JVisualVM started" -msgstr "JVisualVM iniciado" +msgstr "" #: launcher/tools/JVisualVM.cpp:102 #, kde-format msgid "Invalid path to JVisualVM" -msgstr "Ruta no válida para JVisualVM" +msgstr "" #: launcher/tools/MCEditTool.cpp:48 #, kde-format msgid "Path is empty" -msgstr "Ruta vacía" +msgstr "" #: launcher/tools/MCEditTool.cpp:59 #, kde-format msgid "Path does not seem to be a MCEdit path" -msgstr "La ruta no parece ser una ruta de MCEdit" +msgstr "" #: launcher/ui/GuiUtil.cpp:51 launcher/ui/GuiUtil.cpp:60 #, kde-format msgid "Upload failed" -msgstr "Error al subir" +msgstr "" #: launcher/ui/GuiUtil.cpp:52 #, kde-format msgid "The log file is too big. You'll have to upload it manually." -msgstr "El archivo de registro es demasiado grande. Debes subirlo manualmente." +msgstr "" #: launcher/ui/GuiUtil.cpp:68 #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:369 #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:404 #, kde-format msgid "Upload finished" -msgstr "Subida finalizada" +msgstr "" #: launcher/ui/GuiUtil.cpp:69 #, kde-format msgid "The link to the uploaded log has been placed in your clipboard." -msgstr "El enlace para el registro subido se colocó en el portapapeles." +msgstr "" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:49 #, kde-format msgid "Console window for " -msgstr "Ventana de consola para " +msgstr "" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:89 launcher/ui/MainWindow.ui:938 #, kde-format msgid "Help" -msgstr "Ayuda" +msgstr "" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:105 launcher/ui/MainWindow.cpp:958 #: launcher/ui/MainWindow.ui:580 #, kde-format msgid "Launch Offline" -msgstr "Iniciar offline" +msgstr "" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:111 #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:86 @@ -3263,64 +3217,64 @@ msgstr "Iniciar offline" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:78 #, kde-format msgid "Close" -msgstr "Cerrar" +msgstr "" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:156 launcher/ui/MainWindow.ui:563 #, kde-format msgid "Kill" -msgstr "Forzar cierre" +msgstr "" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:158 #, kde-format msgid "Kill the running instance" -msgstr "Forzar cierre de la instancia" +msgstr "" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:163 launcher/ui/InstanceWindow.cpp:169 #, kde-format msgid "Launch the instance" -msgstr "Iniciar la instancia" +msgstr "" #: launcher/ui/MacMenuBar.cpp:137 msgctxt "@title:menu" msgid "&File" -msgstr "&Archivo" +msgstr "" #: launcher/ui/MacMenuBar.cpp:138 msgctxt "@title:menu" msgid "&Instance" -msgstr "&Instancia" +msgstr "" #: launcher/ui/MacMenuBar.cpp:139 msgctxt "@title:menu" msgid "F&olders" -msgstr "&Mayores" +msgstr "" #: launcher/ui/MacMenuBar.cpp:140 msgctxt "@title:menu" msgid "&View" -msgstr "&Ver" +msgstr "" #: launcher/ui/MacMenuBar.cpp:144 msgctxt "@title:menu" msgid "&Help" -msgstr "&Ayuda" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:128 #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:110 #: launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.cpp:56 #, kde-format msgid "%1 (in use)" -msgstr "%1 (en uso)" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:545 launcher/ui/MainWindow.cpp:715 #, kde-format msgid "No instance selected" -msgstr "Sin instancia seleccionada" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:546 #, kde-format msgid "Total playtime: 0s" -msgstr "Tiempo de juego total: 0s" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:693 #, kde-format @@ -3332,7 +3286,7 @@ msgstr "" #, kde-format msgctxt "on platform, as in operating system" msgid " on %1" -msgstr " en %1" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:709 launcher/ui/MainWindow.cpp:1164 #: launcher/ui/MainWindow.ui:949 @@ -3343,47 +3297,47 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:828 #, kde-format msgid "Create instance" -msgstr "Crear instancia" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:844 #, kde-format msgid "Delete group '%1'" -msgstr "Eliminar grupo '%1'" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:877 #, kde-format msgid "Undo Deletion of \"%1\"" -msgstr "Deshacer la eliminación de \"%1\"" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:880 launcher/ui/MainWindow.ui:275 #, kde-format msgid "Bring the instance you last sent to the trash back, along with its shortcuts." -msgstr "Trae la instancia que enviaste por última vez a la papelera, junto con sus atajos." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:966 #, kde-format msgid "Launch &Demo" -msgstr "Iniciar &Demo" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:974 #, kde-format msgid "This Minecraft version has no demo mode. It was added in 1.3.1." -msgstr "Esta versión de Minecraft no tiene modo de demostración. Fue añadida en 1.3.1." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:981 #, kde-format msgid "Profilers" -msgstr "Perfiladores" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:988 #, kde-format msgid "No Profiler" -msgstr "Sin perfil" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1007 #, kde-format msgid "Profiler not setup correctly. Go into settings, \"External Tools\"." -msgstr "El perfilador no está configurado correctamente. Ve a opciones, \"Herramientas externas\"." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1025 #, kde-format @@ -3393,68 +3347,67 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1062 #, kde-format msgid "No accounts added!" -msgstr "¡Ninguna cuenta añadida!" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1092 #, kde-format msgid "No Default Account" -msgstr "No hay cuenta por defecto" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1205 launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:162 #, kde-format msgid "Loading news..." -msgstr "Cargando noticias..." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1213 launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:156 #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:163 #, kde-format msgid "No news available." -msgstr "No hay noticias disponibles." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1267 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:879 #, kde-format msgid "Warnings" -msgstr "Advertencias" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1323 #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:419 #, kde-format msgid "MeshMC cannot download Minecraft or update instances unless you have at least one account added.\n" "Please add your Mojang or Minecraft account." -msgstr "MeshMC no puede descargar Minecraft o actualizar instancias a menos que tengas al menos una cuenta añadida.\n" -"Por favor agregue su cuenta Mojang o Minecraft." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1460 #, kde-format msgid "Group name" -msgstr "Nombre del grupo" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1461 #, kde-format msgid "Enter a new group name." -msgstr "Introduzca un nuevo nombre de grupo." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1483 #, kde-format msgid "Delete group" -msgstr "Eliminar grupo" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1484 #, kde-format msgid "Are you sure you want to delete the group %1" -msgstr "¿Está seguro que desea eliminar el grupo %1" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1702 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:776 #, kde-format msgid "Instance is running" -msgstr "Instancia se está ejecutando" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1703 #, kde-format msgid "\"%1\" is running. Stop it first -- deleting an instance while the game has its files open would leave both in a mess." -msgstr "Se está ejecutando \"%1\". Deténgalo primero -- eliminar una instancia mientras el juego tiene sus archivos abiertos dejaría ambos en un caos." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1718 #, kde-format @@ -3468,61 +3421,59 @@ msgstr[1] "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1729 #, kde-format msgid "It will be moved to the trash. To bring it back, right-click the instance list and pick Restore." -msgstr "Se moverá a la papelera. Para traerla de vuelta, haga clic derecho en la lista de instancias y seleccione Restaurar." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1731 #, kde-format msgid "There is no usable trash on this system, so this is permanent." -msgstr "No hay basura utilizable en este sistema, así que esto es permanente." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1739 #, kde-format msgid "Delete instance?" -msgstr "¿Eliminar instancia?" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1740 #, kde-format msgid "About to delete: %1\n" "%2%3\n\n" "Are you sure?" -msgstr "A punto de eliminar: %1\n" -"%2%3\n\n" -"¿Está seguro?" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1777 #, kde-format msgid "Restore Instance" -msgstr "Restaurar instancia" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1778 #, kde-format msgid "Not everything could be put back. Check your trash to recover the rest by hand." -msgstr "No se pudo poner todo. Revisa la basura para recuperar el resto a mano." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1836 #, kde-format msgid "Cannot export" -msgstr "No se puede exportar" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1837 #, kde-format msgid "CurseForge modpacks cannot be made from a snapshot version of Minecraft." -msgstr "Los modpacks de CurseForge no se pueden hacer a partir de una versión de instantánea de Minecraft." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2092 #, kde-format msgid "Rename Instance" -msgstr "Renombrar instancia" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2114 #, kde-format msgid "This is a problem:
- MeshMC will likely be deleted without warning by the operating system
- close MeshMC now and extract it to a real location, not a temporary folder" -msgstr "Este es un problema:
- MeshMC probablemente será eliminado sin aviso por el sistema operativo
- cierre MeshMC ahora y extraiga a una ubicación real. no es una carpeta temporal" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2126 #, kde-format msgid "Your instance folder '%1' contains '!' and this is known to cause Java problems!" -msgstr "Su carpeta de instancia '%1' contiene '!' y esto es conocido por causar problemas de Java!" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2129 #, kde-format @@ -3532,17 +3483,17 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2140 #, kde-format msgid "Your instance folder '%1' contains 'Rar$' - that means you haven't extracted MeshMC archive!" -msgstr "La carpeta de la instancia '%1' contiene 'Rar$' - eso significa que no has extraído el archivo MeshMC!" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2149 #, kde-format msgid "Your instance folder '%1' is in a temporary folder: '%2'!" -msgstr "Su carpeta de instancia '%1' está en una carpeta temporal: '%2'!" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2166 #, kde-format msgid "Total playtime: %1" -msgstr "Tiempo total de juego: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:41 #, kde-format @@ -3552,102 +3503,102 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:77 #, kde-format msgid "Main Toolbar" -msgstr "Barra de herramientas principal" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:106 #, kde-format msgid "News Toolbar" -msgstr "Barra de herramientas de noticias" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:142 #, kde-format msgid "&File" -msgstr "&Archivo" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:165 #, kde-format msgid "&Edit" -msgstr "Editar" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:177 #, kde-format msgid "&Instance" -msgstr "&Instancia" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:195 #, kde-format msgid "&View" -msgstr "&Ver" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:206 #, kde-format msgid "F&olders" -msgstr "&Mayores" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:226 #, kde-format msgid "&Help" -msgstr "&Ayuda" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:242 #, kde-format msgid "&Accounts" -msgstr "&Cuentas" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:258 #, kde-format msgid "Add Instance" -msgstr "Agregar instancia" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:261 #, kde-format msgid "Add a new instance." -msgstr "Agregar una nueva instancia." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:272 #, kde-format msgid "Undo Last Instance Deletion" -msgstr "Deshacer eliminación de última instancia" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:286 #, kde-format msgid "Launcher Root" -msgstr "Raíz del lanzador" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:289 #, kde-format msgid "Open the launcher's root folder in a file browser." -msgstr "Abre la carpeta raíz del lanzador en un navegador de archivos." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:300 #, kde-format msgid "Instances" -msgstr "Instancias" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:303 #, kde-format msgid "Open the instance folder in a file browser." -msgstr "Abrir la carpeta de la instancia en el navegador de archivos." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:314 #, kde-format msgid "Central Mods" -msgstr "Mods centrales" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:317 #, kde-format msgid "Open the central mods folder in a file browser." -msgstr "Abrir la carpeta central de mods en el navegador de archivos." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:328 #, kde-format msgid "Skins" -msgstr "Pieles" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:331 #, kde-format msgid "Open the skins folder in a file browser." -msgstr "Abre la carpeta de skins en un navegador de archivos." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:342 launcher/ui/pages/global/JavaPage.h:48 #: launcher/ui/setupwizard/JavaWizardPage.cpp:142 @@ -3658,7 +3609,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:345 #, kde-format msgid "Open the Java folder in a file browser. Only available if the built-in Java downloader is used." -msgstr "Abra la carpeta Java en un navegador de archivos. Sólo disponible si se utiliza el descargador de Java integrado." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:356 #, kde-format @@ -3683,53 +3634,53 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:384 #, kde-format msgid "Instance Icons" -msgstr "Iconos de Instancia" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:387 #, kde-format msgid "Open the instance icons folder in a file browser." -msgstr "Abra la carpeta de iconos de instancia en un navegador de archivos." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:398 #, kde-format msgid "Logs" -msgstr "Registros" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:401 #, kde-format msgid "Open the logs folder in a file browser." -msgstr "Abre la carpeta de registros en un navegador de archivos." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:415 #, kde-format msgid "Change settings." -msgstr "Cambiar configuración." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:426 launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:41 #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:14 #, kde-format msgid "MeshMC Logs" -msgstr "Registros MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:429 #, kde-format msgid "View and manage MeshMC application logs." -msgstr "Ver y administrar los registros de aplicaciones de MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format -msgid "About %1" -msgstr "Acerca de %1" +msgid "About MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:443 #, kde-format -msgid "View information about %1." -msgstr "Ver información sobre %1." +msgid "View information about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 #, kde-format msgid "Manage Accounts" -msgstr "Gestionar cuentas" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:457 #, kde-format @@ -3749,64 +3700,64 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:482 #, kde-format msgid "Lock Toolbars" -msgstr "Bloquear Barra de Herramientas" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:485 #, kde-format msgid "Prevent the toolbars from being dragged around." -msgstr "Evite que las barras de herramientas sean arrastradas alrededor." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:496 #, kde-format msgid "More news..." -msgstr "Más noticias..." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format -msgid "Open the development blog to read more news about %1." -msgstr "Abre el blog de desarrollo para leer más noticias sobre %1." +msgid "Open the development blog to read more news about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 #, kde-format msgid "Menu Bar Instead of Tool Bar" -msgstr "Barra de menú en lugar de Barra de Herramientas" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:513 #, kde-format msgid "Keep this menu bar and hide the main toolbar. Without it, tap Alt to show the menu bar for a moment." -msgstr "Mantén esta barra de menú y oculta la barra de herramientas principal. Sin ella, pulsa Alt para mostrar la barra de menú durante un momento." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:521 #, kde-format msgid "Change Icon" -msgstr "Cambiar ícono" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:524 #, kde-format msgid "Change the selected instance's icon." -msgstr "Cambiar ícono de la instancia seleccionada." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:535 #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:69 #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:102 #, kde-format msgid "Rename" -msgstr "Renombrar" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:538 #, kde-format msgid "Rename the selected instance." -msgstr "Renombrar instancia seleccionada." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:552 #, kde-format msgid "Launch the selected instance." -msgstr "Iniciar instancia seleccionada." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:566 #, kde-format msgid "Kill the running instance." -msgstr "Cerrar la instancia de ejecución." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:569 #, kde-format @@ -3816,137 +3767,137 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:583 #, kde-format msgid "Launch the selected instance in offline mode." -msgstr "Iniciar la instancia seleccionada en modo offline." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:594 #, kde-format msgid "Edit Instance" -msgstr "Editar instancia" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:597 #, kde-format msgid "Change the instance settings, mods and versions." -msgstr "Cambiar la configuración de la instancia, los mods y las versiones." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:608 #, kde-format msgid "Instance Settings" -msgstr "Configuración de Instancia" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:611 #, kde-format msgid "Open the settings for the selected instance." -msgstr "Abre la configuración de la instancia seleccionada." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:622 #, kde-format msgid "Edit Notes" -msgstr "Editar notas" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:625 #, kde-format msgid "Edit the notes for the selected instance." -msgstr "Editar notas de la instancia seleccionada." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:636 #, kde-format msgid "View Mods" -msgstr "Ver Mods" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:639 #, kde-format msgid "View the mods of this instance." -msgstr "Ver los mods de esta instancia." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:650 #, kde-format msgid "View Worlds" -msgstr "Ver mundos" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:653 #, kde-format msgid "View the worlds of this instance." -msgstr "Ver los mundos de esta instancia." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:664 #, kde-format msgid "Manage Screenshots" -msgstr "Capturas de pantalla" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:667 #, kde-format msgid "View and upload screenshots for this instance." -msgstr "Ver y subir capturas de pantalla de esta instancia." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:678 #, kde-format msgid "Change Group" -msgstr "Cambiar grupo" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:681 #, kde-format msgid "Change the selected instance's group." -msgstr "Cambiar el grupo de la instancia seleccionada." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:692 #, kde-format msgid "Minecraft Folder" -msgstr "Carpeta de Minecraft" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:695 #, kde-format msgid "Open the selected instance's minecraft folder in a file browser." -msgstr "Abrir la carpeta de Minecraft de la instancia seleccionada en el navegador de archivos." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:706 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:247 #, kde-format msgid "Mods Folder" -msgstr "Carpeta de Mods" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:709 #, kde-format msgid "Open the selected instance's mods folder in a file browser." -msgstr "Abre la carpeta de mods de la instancia seleccionada en un navegador de archivos." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:720 #, kde-format msgid "Config Folder" -msgstr "Carpeta de configuración" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:723 #, kde-format msgid "Open the instance's config folder." -msgstr "Abrir la carpeta de configuración de la instancia." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:734 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:133 #, kde-format msgid "Instance Folder" -msgstr "Carpeta de la instancia" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:737 #, kde-format msgid "Open the selected instance's root folder in a file browser." -msgstr "Abrir la carpeta raíz de la instancia seleccionada en el navegador de archivos." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:748 #, kde-format msgid "E&xport..." -msgstr "E&xportar..." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:751 launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Export Instance" -msgstr "Exportar instancia" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:754 #, kde-format msgid "Export the selected instance to supported formats." -msgstr "Exportar la instancia seleccionada a formatos soportados." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format -msgid "%1 (zip)" -msgstr "%1 (compartir)" +msgid "MeshMC (zip)" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 #, kde-format @@ -3956,7 +3907,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:787 #, kde-format msgid "CurseForge (zip)" -msgstr "Forja de maldición (zip)" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:798 launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:202 #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:66 @@ -3966,47 +3917,47 @@ msgstr "Forja de maldición (zip)" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:64 #, kde-format msgid "Delete" -msgstr "Eliminar" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:801 #, kde-format msgid "Delete the selected instance." -msgstr "Borrar la instancia seleccionada." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:812 launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui:17 #, kde-format msgid "Copy Instance" -msgstr "Copiar instancia" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:815 #, kde-format msgid "Copy the selected instance." -msgstr "Copiar la instancia seleccionada." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:829 #, kde-format msgid "Create a shortcut in a folder of your choosing that launches the selected instance." -msgstr "Cree un acceso directo en una carpeta de su elección que ejecute la instancia seleccionada." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:840 #, kde-format msgid "Report a Bug" -msgstr "Reportar un bug" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format -msgid "Open the bug tracker to report a bug with %1." -msgstr "Abrir el buscador de errores para comunicar un error con %1." +msgid "Open the bug tracker to report a bug with MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:854 #, kde-format msgid "Discord" -msgstr "Discordia" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:857 #, kde-format -msgid "Open %1 discord voice chat." -msgstr "Abrir el chat de voz de Discord de %1." +msgid "Open MeshMC discord voice chat." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:868 #, kde-format @@ -4015,8 +3966,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:871 #, kde-format -msgid "Open %1 subreddit." -msgstr "Abrir el subreddit %1." +msgid "Open MeshMC subreddit." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 #, kde-format @@ -4026,42 +3977,42 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:885 #, kde-format msgid "View and manage MMCO Plugins." -msgstr "Ver y administrar plugins MCO." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:896 launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:100 #, kde-format msgid "Update" -msgstr "Actualizar" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format -msgid "Check for new updates for %1." -msgstr "Buscar actualizaciones para %1." +msgid "Check for new updates for MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:910 #, kde-format -msgid "Support %1" -msgstr "Soporte %1" +msgid "Support MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:913 #, kde-format -msgid "Open the %1 Patreon page." -msgstr "Abrir la página de Patrón %1." +msgid "Open the MeshMC Patreon page." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 #, kde-format msgid "Folders" -msgstr "Carpetas" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:927 #, kde-format msgid "Open one of the folders shared between instances." -msgstr "Abrir una de las carpetas compartidas entre instancias." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format -msgid "Get help with %1 or Minecraft." -msgstr "Obtener ayuda con %1 o Minecraft." +msgid "Get help with MeshMC or Minecraft." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:61 #, kde-format @@ -4071,65 +4022,65 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:62 #, kde-format msgid "Status" -msgstr "Estado" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:72 #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:157 #, kde-format msgid "Missing" -msgstr "Falta" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:75 #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:109 #, kde-format msgid "Download" -msgstr "Descargar" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:96 #, kde-format msgid "Continue" -msgstr "Continuar" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:152 #, kde-format msgid "Found" -msgstr "Encontrado" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.cpp:60 #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.cpp:75 #, kde-format msgid "No group" -msgstr "Sin grupo" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui:90 #, kde-format msgid "&Group" -msgstr "&Grupo" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui:115 #, kde-format msgid "Copy saves" -msgstr "Copiar mundos" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui:122 #, kde-format msgid "Keep play time" -msgstr "Mantener tiempo de juego" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:79 #, kde-format msgid "%1 [%2] - Last Played: %3" -msgstr "%1 [%2] - Última jugada: %3" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:90 #, kde-format msgid "Desktop" -msgstr "Escritorio" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:97 #, kde-format msgid "Other..." -msgstr "Otro..." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:187 #, kde-format @@ -4139,193 +4090,192 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:190 #, kde-format msgid "%1 - Server %2" -msgstr "%1 - Servidor %2" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:207 #, kde-format msgid "instance" -msgstr "instancia" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:213 #, kde-format msgid "world" -msgstr "mundo" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:218 #, kde-format msgid "server" -msgstr "servidor" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Create Instance Shortcut" -msgstr "Crear atajo de instancia" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:25 #, kde-format msgid "Pick the icon the shortcut will wear." -msgstr "Elige el icono que el acceso directo usará." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:40 #, kde-format msgid "Save To:" -msgstr "Guardar en:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:57 #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:83 #, kde-format msgid "Name:" -msgstr "Nombre:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:75 #, kde-format msgid "Use a different account than the default one." -msgstr "Utilice una cuenta diferente a la predeterminada." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:78 #, kde-format msgid "Override the default account" -msgstr "Reemplazar la cuenta por defecto" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:107 #, kde-format msgid "Specify a world or server to join automatically on launch." -msgstr "Especifique un mundo o un servidor para unirse automáticamente al lanzamiento." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:110 #, kde-format msgid "Select a target to join on launch" -msgstr "Seleccione un objetivo para unirse al lanzamiento" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:126 #, kde-format msgid "World:" -msgstr "Mundo:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:148 #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:161 #, kde-format msgid "Server Address:" -msgstr "Dirección del servidor:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:170 #, kde-format msgid "Server Address" -msgstr "Dirección del servidor" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:180 #, kde-format msgid "Note: shortcuts are deleted along with the instance, but only while they are still where they were written." -msgstr "Nota: los accesos directos se eliminan junto con la instancia, pero sólo mientras estén donde estaban escritos." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:190 #, kde-format msgid "Move one somewhere else afterwards and MeshMC will forget it, so you would have to delete that one yourself." -msgstr "Mueva uno a otro lugar después y MeshMC lo olvidará, por lo que usted tendría que borrar uno usted mismo." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:120 #, kde-format msgid "Review and confirm" -msgstr "Revisar y confirmar" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:122 #, kde-format msgid "Close this window and review the %1 you picked before anything is downloaded. Shortcut: Ctrl+Return" -msgstr "Cierra esta ventana y revisa el %1 que has elegido antes de que se descargue nada. Atajo: Ctrl+Retorno" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:124 #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:340 #, kde-format msgid "Ctrl+Return" -msgstr "Ctrl+Volver" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:237 #, kde-format msgid "Download %1" -msgstr "Descargar %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:286 #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:378 #, kde-format msgid "Change %1 version" -msgstr "Cambiar versión %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:445 #, kde-format msgid "Confirmation Needed" -msgstr "Se necesita confirmación" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:446 #, kde-format msgid "You have %1 selected %2.\n" "Are you sure you want to close this dialog?" -msgstr "Ha seleccionado %1 %2.\n" -"¿Está seguro de que desea cerrar este diálogo?" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:132 #, kde-format msgid "not found" -msgstr "no encontrado" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:137 #, kde-format msgid "No compatible version of this dependency could be found on either provider. The %1 that needs it may not work." -msgstr "No se ha encontrado ninguna versión compatible de esta dependencia en ninguno de los proveedores. Puede que el %1 que necesita no funcione." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:157 #, kde-format msgid "Unticked because a version of this is already installed. Tick it to replace that version." -msgstr "Desmarcado porque una versión de esto ya está instalada. Tocelo para reemplazar esa versión." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:166 #, kde-format msgid "Filename: %1" -msgstr "Nombre de archivo: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:170 #, kde-format msgid "Provider: %1" -msgstr "Proveedor: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:177 #, kde-format msgid "Required by: %1" -msgstr "Requerido por: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:180 #, kde-format msgid "Required by:" -msgstr "Requerido por:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:190 #, kde-format msgid "Version type: %1" -msgstr "Tipo de versión: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:200 #, kde-format msgid "The author has blocked third-party downloads for this file. It will be fetched through the website instead, which does not always work." -msgstr "El autor ha bloqueado las descargas de terceros para este archivo. En su lugar, se obtendrá a través del sitio web, lo que no siempre funciona." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:241 #, kde-format msgid "Confirm %1 selection" -msgstr "Confirmar selección %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:249 #, kde-format msgid "You're about to download the following %1:" -msgstr "Estás a punto de descargar los siguientes %1:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:314 #, kde-format msgid "Toggle Dependencies" -msgstr "Alternar dependencias" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:322 #, kde-format msgid "Only %1 with a check will be downloaded!" -msgstr "¡Solo se descargará %1 con una comprobación!" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:328 #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp:178 @@ -4338,22 +4288,22 @@ msgstr "¡Solo se descargará %1 con una comprobación!" #: launcher/updater/meshupdater/UpdaterDialogs.cpp:155 #, kde-format msgid "OK" -msgstr "Ok" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/EditAccountDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Login" -msgstr "Ingresar" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/EditAccountDialog.ui:33 #, kde-format msgid "Email" -msgstr "E-mail" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/EditAccountDialog.ui:43 #, kde-format msgid "Password" -msgstr "Contraseña" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp:136 #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:335 @@ -4361,22 +4311,22 @@ msgstr "Contraseña" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp:245 #, kde-format msgid "Export %1" -msgstr "Exportar %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp:156 #, kde-format msgid "Unable to export instance" -msgstr "Imposible exportar instancia" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:83 #, kde-format msgid "Export Pack to ModList" -msgstr "Exportar Pack a ModList" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:98 #, kde-format msgid "Format" -msgstr "Formatear" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:100 #, kde-format @@ -4391,7 +4341,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:102 #, kde-format msgid "Plaintext" -msgstr "Texto plano" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:103 #, kde-format @@ -4406,12 +4356,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:105 #, kde-format msgid "Custom" -msgstr "Personalizado" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:110 #, kde-format msgid "Template" -msgstr "Plantilla" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:118 #, kde-format @@ -4421,23 +4371,18 @@ msgid "This text supports the following placeholders:\n" "{url} - Mod URL\n" "{version} - Mod version\n" "{authors} - Mod authors" -msgstr "Este texto soporta los siguientes marcadores de posición:\n" -"{name} - Mod name\n" -"{mod_id} - Mod ID\n" -"{url} - Mod URL\n" -"{version} - Mod version\n" -"{authors} - Mod autores" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:127 #, kde-format msgid "Optional Info" -msgstr "Información opcional" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:133 #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:137 #, kde-format msgid "Authors" -msgstr "Autores" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:134 #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:138 @@ -4449,38 +4394,38 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:139 #, kde-format msgid "Filename" -msgstr "Nombre de archivo" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:159 #, kde-format msgid "Result" -msgstr "Resultado" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:171 #, kde-format msgid "This depends on the mods' metadata. To ensure it is available, run an update on the instance. Installing the updates isn't necessary." -msgstr "Esto depende de los metadatos de los mods. Para asegurarse de que está disponible, ejecute una actualización en la instancia. La instalación de las actualizaciones no es necesaria." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:180 #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:107 #, kde-format msgid "Copy" -msgstr "Copiar" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:185 #, kde-format msgid "Save" -msgstr "Guardar" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp:79 #, kde-format msgid "Export Modrinth Pack" -msgstr "Exportar Modrinth Pack" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp:87 #, kde-format msgid "Export CurseForge Pack" -msgstr "Exportar Paquete de CurseForge" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp:231 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:737 @@ -4492,24 +4437,24 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:740 #, kde-format msgid "CurseForge pack" -msgstr "Paquete CurseForge" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:20 #, kde-format msgid "&Description" -msgstr "&Descripción" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:31 #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.ui:65 #: launcher/ui/widgets/InstanceCardWidget.ui:27 #, kde-format msgid "&Name:" -msgstr "&Nombre:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:44 #, kde-format msgid "&Version:" -msgstr "&Versión:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:54 #, kde-format @@ -4519,22 +4464,22 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:61 #, kde-format msgid "&Author:" -msgstr "&Autor:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:76 #, kde-format msgid "&Summary" -msgstr "&Resumen" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:114 #, kde-format msgid "&Options" -msgstr "&Opciones" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:135 #, kde-format msgid "&Recommended Memory:" -msgstr "Memoria &Recomendada:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:151 #, kde-format @@ -4544,22 +4489,22 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:183 #, kde-format msgid "&Files" -msgstr "&Archivos" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:209 #, kde-format msgid "&Mark disabled files as optional" -msgstr "&Marcar archivos deshabilitados como opcionales" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp:73 #, kde-format msgid "Add Icon" -msgstr "Agregar ícono" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp:74 #, kde-format msgid "Remove Icon" -msgstr "Remover ícono" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp:89 #: launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.ui:110 @@ -4567,42 +4512,42 @@ msgstr "Remover ícono" #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.ui:150 #, kde-format msgid "Open Folder" -msgstr "Abrir carpeta" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp:119 #, kde-format msgid "Select Icons" -msgstr "Seleccionar íconos" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp:123 #, kde-format msgid "Icons %1" -msgstr "Íconos %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Pick icon" -msgstr "Seleccionar ícono" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:46 #, kde-format msgid "%1 does not run on Minecraft %2. The earliest version it supports is %3." -msgstr "%1 no se ejecuta en Minecraft %2. La primera versión que soporta es %3." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:51 #, kde-format msgid "No %1 builds are published for Minecraft %2." -msgstr "No hay versiones %1 publicadas para Minecraft %2." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:53 #, kde-format msgid "The %1 version list could not be downloaded." -msgstr "La lista de versiones %1 no pudo ser descargada." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:162 #, kde-format msgid "Two mod loaders" -msgstr "Dos cargadores de mod" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:164 #, kde-format @@ -4613,76 +4558,76 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:170 #, kde-format msgid "Leave it alone" -msgstr "Dejar solo" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:173 #, kde-format msgid "Turn it off" -msgstr "Apagar" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:177 #, kde-format msgid "Remove it" -msgstr "Quitar" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:252 #, kde-format msgid "Filter builds" -msgstr "Filtrar construcciones" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:257 #: launcher/ui/dialogs/VersionSelectDialog.cpp:92 #: launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp:50 #, kde-format msgid "&Refresh" -msgstr "&Refrescar" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:258 #, kde-format msgid "Download this loader's version list again." -msgstr "Descargue de nuevo la lista de versiones de este cargador." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:262 #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:20 #, kde-format msgid "Install" -msgstr "Instalar" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:306 #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:179 #, kde-format msgid "Install Loader" -msgstr "Instalar cargador" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:44 #, kde-format msgid "Download Java" -msgstr "Descargar Java" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:59 #, kde-format msgid "Provider" -msgstr "Proveedor" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:79 #, kde-format msgid "Build" -msgstr "Construir" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:91 #, kde-format msgid "Select a Java provider, version, and build to download." -msgstr "Seleccione un proveedor de Java, versión y compilación para descargar." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:148 #, kde-format msgid "Loading versions for %1..." -msgstr "Cargando versiones para %1..." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:163 #, kde-format msgid "Loading builds for %1..." -msgstr "Cargando compilaciones para %1..." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:176 #, kde-format @@ -4690,184 +4635,175 @@ msgid "Ready to download: %1\n" "Version: %2\n" "Platform: %3\n" "Checksum: %4" -msgstr "Listo para descargar: %1\n" -"Versión: %2\n" -"Plataforma: %3\n" -"Verión: %4" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:179 #, kde-format msgid "None" -msgstr "Ninguna" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:179 #, kde-format msgid "Yes (%1)" -msgstr "Sí (%1)" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:201 #, kde-format msgid "Failed to parse version list: %1" -msgstr "Error al analizar la lista de versiones: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:205 #, kde-format msgid "Failed to parse version list." -msgstr "Error al analizar la lista de versiones." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:221 #, kde-format msgid "Select a version." -msgstr "Seleccione una versión." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:224 #, kde-format msgid "No versions available for this provider." -msgstr "No hay versiones disponibles para este proveedor." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:230 #, kde-format msgid "Failed to load versions: %1" -msgstr "Error al cargar las versiones: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:257 #, kde-format msgid "Failed to parse runtime details: %1" -msgstr "Error al analizar los detalles del tiempo de ejecución: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:261 #, kde-format msgid "Failed to parse runtime details." -msgstr "Error al analizar los detalles del tiempo de ejecución." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:279 #, kde-format msgid "No builds available for your platform (%1)." -msgstr "No hay versiones disponibles para tu plataforma (%1)." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:282 #, kde-format msgid "Select a build to download." -msgstr "Seleccione una versión para descargar." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:290 #, kde-format msgid "Failed to load runtime details: %1" -msgstr "Error al cargar los detalles del tiempo de ejecución: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:318 #, kde-format msgid "Already Installed" -msgstr "Ya instalado" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:319 #, kde-format msgid "This Java version appears to be already installed at:\n" "%1\n\n" "Do you want to reinstall it?" -msgstr "Esta versión de Java parece estar ya instalada en:\n" -"%1\n\n" -"¿Desea reinstalarla?" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:354 #, kde-format msgid "Java installed successfully!" -msgstr "¡Java instalado correctamente!" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:357 #, kde-format msgid "Download Complete" -msgstr "Descarga completa" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:358 #, kde-format msgid "Java has been downloaded and installed successfully.\n\n" "Java binary: %1" -msgstr "Java ha sido descargado e instalado correctamente.\n\n" -"Binario de Java: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:367 #, kde-format msgid "Download failed: %1" -msgstr "Descarga fallida: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:374 #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:929 #, kde-format msgid "Download Failed" -msgstr "Descarga fallida" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:375 #, kde-format msgid "Failed to download Java:\n" "%1" -msgstr "Error al descargar Java:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.cpp:45 #, kde-format msgid "Opening your browser for Microsoft login..." -msgstr "Abriendo su navegador para iniciar sesión en Microsoft..." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.cpp:74 #, kde-format msgid "here" -msgstr "aqui" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.cpp:76 #, kde-format msgid "

A browser window will open for Microsoft login.

If it doesn't open automatically, click %1.

" -msgstr "

Se abrirá una ventana del navegador para iniciar sesión en Microsoft.

Si no se abre automáticamente, haga clic en %1.

" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.ui:20 #, kde-format msgid "Add Microsoft Account" -msgstr "Añadir cuenta de Microsoft" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:153 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:130 #, kde-format msgid "Unable to open %1 for reading: %2" -msgstr "No se puede abrir %1 para leer: %2" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:160 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:141 #, kde-format msgid "The file (%1) is too big. You may want to open it in a viewer optimized for large files." -msgstr "El archivo (%1) es demasiado grande. Puede abrirlo en un visor optimizado para archivos grandes." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:203 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:187 #, kde-format msgid "Do you really want to delete %1?" -msgstr "¿Realmente desea eliminar %1?" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:210 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:194 #, kde-format msgid "Unable to delete %1: %2" -msgstr "No se puede eliminar %1: %2" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:232 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:205 #, kde-format msgid "Clean up" -msgstr "Limpieza" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:233 #, kde-format msgid "Do you really want to delete all log files?\n" "%1" -msgstr "¿Realmente desea eliminar todos los archivos de registro?\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:253 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:236 #, kde-format msgid "Couldn't delete some files:\n" "%1" -msgstr "No se han podido eliminar algunos archivos:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:36 #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.ui:160 @@ -4875,26 +4811,26 @@ msgstr "No se han podido eliminar algunos archivos:\n" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:216 #, kde-format msgid "Reload" -msgstr "Recargar" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:43 #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:93 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:67 #, kde-format msgid "Copy the whole log into the clipboard" -msgstr "Copiar todo el registro en el portapapeles" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:46 #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:96 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:70 #, kde-format msgid "&Copy" -msgstr "&Copiar" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:53 #, kde-format msgid "Upload the log to paste.ee" -msgstr "Subir el registro a paste.ee" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:56 #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:106 @@ -4902,57 +4838,57 @@ msgstr "Subir el registro a paste.ee" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:59 #, kde-format msgid "Upload" -msgstr "Subir" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:63 #, kde-format msgid "Delete the selected log file" -msgstr "Eliminar el archivo de registro seleccionado" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:73 #, kde-format msgid "Delete all MeshMC log files" -msgstr "Borrar todos los archivos de registro de MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:76 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:100 #, kde-format msgid "Clean" -msgstr "Limpiar" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:100 #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:125 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:126 #, kde-format msgid "Search:" -msgstr "Buscar:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:110 #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:132 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:42 #, kde-format msgid "Find" -msgstr "Buscar" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:41 #, kde-format msgid "Available Mod Updates" -msgstr "Actualizaciones de Mod disponibles" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:48 #, kde-format msgid "All mods are up to date." -msgstr "Todos los mods están actualizados." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:50 #, kde-format msgid "%1 mod(s) have newer compatible versions. Tick the ones you want to update." -msgstr "%1 mod(s) tienen nuevas versiones compatibles. Toca las que quieres actualizar." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:59 #, kde-format msgid "Current" -msgstr "Actual" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:59 #, kde-format @@ -4962,34 +4898,33 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:59 #, kde-format msgid "New" -msgstr "Nuevo" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:59 #, kde-format msgid "Source" -msgstr "Fuente" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:74 #, kde-format msgid "%1 → %2\n" "File: %3 → %4" -msgstr "%1 → %2\n" -"Archivo: %3 → %4" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:82 #, kde-format msgid "Select all" -msgstr "Seleccionar todo" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:83 #, kde-format msgid "Select none" -msgstr "No seleccionar" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewComponentDialog.ui:17 #, kde-format msgid "Add Empty Component" -msgstr "Agregar componente vacío" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewComponentDialog.ui:37 #, kde-format @@ -5000,291 +4935,290 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.ui:17 #, kde-format msgid "New Instance" -msgstr "Nueva instancia" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.cpp:231 #, kde-format msgid "Default (%1)" -msgstr "Por defecto (%1)" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.ui:39 #: launcher/ui/widgets/InstanceCardWidget.ui:40 #, kde-format msgid "&Group:" -msgstr "&Grupo:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.ui:49 #, kde-format msgid "&Folder:" -msgstr "&Carpeta:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:50 #, kde-format msgid "News" -msgstr "Noticias" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:84 #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:123 #, kde-format msgid "Hide article list" -msgstr "Ocultar lista de artículos" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:122 #, kde-format msgid "Show article list" -msgstr "Mostrar lista de artículos" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:135 #, kde-format msgid "Official" -msgstr "Oficial" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:145 #, kde-format msgid "Feed %1" -msgstr "Alimenta %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:169 #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:195 #, kde-format msgid "(no title)" -msgstr "(sin título)" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NotificationDialog.cpp:51 #: launcher/ui/dialogs/NotificationDialog.ui:65 #, kde-format msgid "Don't show again" -msgstr "No volver a mostrar" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NotificationDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Notification" -msgstr "Notificación" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:48 #, kde-format msgid "Disabled by user" -msgstr "Desactivado por el usuario" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:50 #, kde-format msgid "Signature required" -msgstr "Firma requerida" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:52 #, kde-format msgid "Invalid signature" -msgstr "Firma no válida" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:54 #, kde-format msgid "Missing dependency" -msgstr "Falta dependencia" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:56 #, kde-format msgid "Dependency cycle" -msgstr "Ciclo de dependencias" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:58 #, kde-format msgid "Built into MeshMC" -msgstr "Construido en MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:84 #, kde-format msgid "Version:" -msgstr "Versión:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:85 #, kde-format msgid "Author:" -msgstr "Autor:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:86 #, kde-format msgid "License:" -msgstr "Licencia:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:87 #, kde-format msgid "Description:" -msgstr "Descripción:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:100 #, kde-format msgid "Source Code:" -msgstr "Código fuente:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:104 #, kde-format msgid "Signature:" -msgstr "Firma:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:106 #, kde-format msgid "Signing Key:" -msgstr "Clave de firma:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:107 #, kde-format msgid "Signature Detail:" -msgstr "Detalle de la firma:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:117 #, kde-format msgid " (optional)" -msgstr " (opcional)" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:120 #, kde-format msgid "Dependencies:" -msgstr "Dependencias:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:125 #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:129 #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:131 #, kde-format msgid "Status:" -msgstr "Estado:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:129 #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:212 #, kde-format msgid "Loaded" -msgstr "Cargado" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:131 #, kde-format msgid "Discovered (not loaded)" -msgstr "Descubierto (no cargado)" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:214 #, kde-format msgid "Discovered" -msgstr "Descubierto" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:23 #, kde-format msgid "MMCO Plugins" -msgstr "Plugins MCO" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:29 #, kde-format msgid "Enabling or disabling a plugin takes effect after restarting MeshMC." -msgstr "Activar o desactivar un plugin tiene efecto después de reiniciar MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:58 #, kde-format msgid "MeshMC MMCO Plugins List:" -msgstr "Lista de plugins MeshMC MCO:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:96 #, kde-format msgid "Enabled" -msgstr "Activado" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:101 #, kde-format msgid "Module" -msgstr "Módulo" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:106 #, kde-format msgid "Signature" -msgstr "Firma" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Select an Account" -msgstr "Selecciona una cuenta" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.ui:20 #, kde-format msgid "Select a profile." -msgstr "Selecciona un perfil." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.ui:38 #, kde-format msgid "Use as default?" -msgstr "¿Usar como predeterminado?" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.ui:45 #, kde-format msgid "Use as default for this instance only?" -msgstr "¿Usar como predeterminado solo para esta instancia?" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:113 #, kde-format msgid "Name is too short - must be between 3 and 16 characters long." -msgstr "El nombre es demasiado corto - debe tener entre 3 y 16 caracteres." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:179 #, kde-format msgid "Minecraft profile with name %1 already exists." -msgstr "El perfil de Minecraft con el nombre %1 ya existe." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:182 #, kde-format msgid "The name %1 is not allowed." -msgstr "El nombre %1 no está permitido." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:186 #, kde-format msgid "Unhandled profile name status: %1" -msgstr "Estado del nombre de perfil no controlado: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:190 #, kde-format msgid "Failed to check name availability." -msgstr "Error al comprobar la disponibilidad del nombre." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:274 #, kde-format msgid "The server returned the following error:" -msgstr "El servidor devolvió el siguiente error:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Choose Minecraft name" -msgstr "Elegir nombre de Minecraft" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.ui:26 #, kde-format msgid "You just need to take one more step to be able to play Minecraft on this account.\n\n" "Choose your name carefully:" -msgstr "Solo tienes que dar un paso más para poder jugar a Minecraft en esta cuenta.\n\n" -"Elige tu nombre cuidadosamente:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProgressDialog.ui:49 #, kde-format msgid "Task Status..." -msgstr "Estado de la tarea..." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/UntrustedModsDialog.cpp:43 #, kde-format msgid "Install anyway" -msgstr "Instalar de todos modos" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/UntrustedModsDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Easy There!" -msgstr "¡Fácil!" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/UntrustedModsDialog.ui:20 #, kde-format msgid "

This modpack installs code that is not hosted on Modrinth or CurseForge - either downloaded from another host, or carried inside the pack itself:

" -msgstr "

Este modpack instala código que no está alojado en Modrinth o CurseForge - ya sea descargado desde otro host, o llevado dentro del propio paquete:

" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/UntrustedModsDialog.ui:33 #, kde-format msgid "

Malicious mods are often distributed through links sent on platforms such as Discord.

We strongly recommend only importing modpacks from trusted sources.

" -msgstr "

Los mods maliciosos a menudo se distribuyen a través de enlaces enviados a plataformas como Discord.

Recomendamos fervientemente sólo importar paquetes de mods de fuentes confiables.

" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/UntrustedModsDialog.ui:43 #, kde-format msgid "I trust this modpack and wish to proceed regardless" -msgstr "Confío en este modpack y deseo continuar sin importar" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/UpdateAvailableDialog.cpp:40 #, kde-format @@ -5330,12 +5264,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/VersionSelectDialog.cpp:90 #, kde-format msgid "Choose Version" -msgstr "Elegir versión" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/VersionSelectDialog.cpp:91 #, kde-format msgid "Reloads the version list." -msgstr "Recargar la lista de versiones." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp:243 #, kde-format @@ -5424,13 +5358,13 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:337 #, kde-format msgid "Skin Delete" -msgstr "Eliminar Piel" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp:637 #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:338 #, kde-format msgid "Failed to delete current skin!" -msgstr "¡Error al eliminar la apariencia actual!" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp:648 #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:97 @@ -5441,7 +5375,7 @@ msgstr "¡Error al eliminar la apariencia actual!" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:132 #, kde-format msgid "Context menu" -msgstr "Menú contextual" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp:691 #, kde-format @@ -5543,65 +5477,63 @@ msgstr "" #, kde-format msgid "Welcome!\n" "If you're new here, you can click the \"Add Microsoft\" button to add your Microsoft account." -msgstr "¡Bienvenido!\n" -"Si eres nuevo aquí, puedes hacer clic en el botón \"Añadir Microsoft\" para añadir tu cuenta de Microsoft." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:126 #, kde-format msgid "Microsoft Accounts not available" -msgstr "Cuentas de Microsoft no disponibles" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:127 #, kde-format msgid "Microsoft accounts are only usable on macOS 10.13 or newer, with fully updated MeshMC.\n\n" "Please update both your operating system and MeshMC." -msgstr "Las cuentas de Microsoft solo se pueden utilizar en macOS 10.13 o posterior, con MeshMC completamente actualizado.\n\n" -"Por favor, actualice tanto su sistema operativo como MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:135 #, kde-format msgid "Log in with your Microsoft account to add it." -msgstr "Inicie sesión con su cuenta de Microsoft para agregarla." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:157 #, kde-format msgid "Microsoft Account Required" -msgstr "Cuenta de Microsoft requerida" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:158 #, kde-format msgid "Adding an offline account requires at least one Microsoft account to be logged in. Please add a Microsoft account first." -msgstr "Añadir una cuenta sin conexión requiere al menos una cuenta de Microsoft para iniciar sesión. Por favor, añada una cuenta de Microsoft primero." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:177 #, kde-format msgid "Add Offline Account" -msgstr "Añadir cuenta sin conexión" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:178 #, kde-format msgid "Enter a username for the offline account:" -msgstr "Introduzca un nombre de usuario para la cuenta sin conexión:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:186 #, kde-format msgid "Invalid username" -msgstr "Nombre de usuario inválido" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:187 #, kde-format msgid "The username cannot be empty or whitespace-only." -msgstr "El nombre de usuario no puede estar vacío o en espacios en blanco." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:196 #, kde-format msgid "Duplicate offline account" -msgstr "Duplicar cuenta offline" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:197 #, kde-format msgid "An offline account named \"%1\" already exists. Offline account names must be unique — please pick a different one." -msgstr "Ya existe una cuenta sin conexión llamada \"%1\". Los nombres de cuentas sin conexión deben ser únicos — por favor, elija una diferente." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:302 #, kde-format @@ -5617,19 +5549,18 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:90 #, kde-format msgid "Delete Skin" -msgstr "Eliminar aspecto" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:327 #, kde-format msgid "Are you sure you want to delete the skin for account \"%1\"?\n" "This action cannot be undone." -msgstr "¿Está seguro que desea eliminar el aspecto de la cuenta \"%1\"?\n" -"Esta acción no se puede deshacer." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.h:48 #, kde-format msgid "Accounts" -msgstr "Cuentas" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:67 #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:321 @@ -5639,72 +5570,72 @@ msgstr "Cuentas" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:112 #, kde-format msgid "Remove" -msgstr "Eliminar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:72 #, kde-format msgid "Set Default" -msgstr "Establecer por defecto" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:80 #, kde-format msgid "No Default" -msgstr "Sin predeterminado" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:85 #, kde-format msgid "Upload Skin" -msgstr "Subir aspecto" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:93 #, kde-format msgid "Delete the currently active skin and go back to the default one" -msgstr "Elimina la piel activa actual y vuelve a la predeterminada" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:98 #, kde-format msgid "Add Microsoft" -msgstr "Añadir Microsoft" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:103 #, kde-format msgid "Add Offline" -msgstr "Añadir sin conexión" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:106 #, kde-format msgid "Add an offline account (requires at least one Microsoft account)" -msgstr "Añadir una cuenta sin conexión (requiere al menos una cuenta de Microsoft)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:114 #, kde-format msgid "Refresh the account tokens" -msgstr "Actualizar las fichas de la cuenta" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:77 #, kde-format msgid "Choose…" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:131 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:150 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:156 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:133 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:152 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:158 #, kde-format msgid "Import color schemes" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:132 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:134 #, kde-format msgid "KDE color schemes (*.colors)" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:151 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:153 #, kde-format msgid "Could not import:\n" "%1" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:157 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:159 #, kde-format msgid "One color scheme was added. It is listed the next time MeshMC starts." msgid_plural "%1 color schemes were added. They are listed the next time MeshMC starts." @@ -5714,7 +5645,7 @@ msgstr[1] "" #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.h:42 #, kde-format msgid "Appearance" -msgstr "Apariencia" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.ui:52 #, kde-format @@ -5745,7 +5676,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:171 #, kde-format msgid "&Icons:" -msgstr "&Iconos:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.ui:137 #, kde-format @@ -5765,246 +5696,242 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.ui:169 #, kde-format msgid "Preview" -msgstr "Vista previa" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/CustomCommandsPage.h:41 #, kde-format msgid "Custom Commands" -msgstr "Comandos personalizados" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:81 #, kde-format msgid "JProfiler Folder" -msgstr "Carpeta de JProfiler" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:89 #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:104 #, kde-format msgid "Error while checking JProfiler install:\n" "%1" -msgstr "Error comprobando la instalación de JProfiler:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:107 #, kde-format msgid "JProfiler setup seems to be OK" -msgstr "La configuración de JProfiler parece estar en orden" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:116 #, kde-format msgid "JVisualVM Executable" -msgstr "Ejecutable de JVisualVM" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:125 #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:140 #, kde-format msgid "Error while checking JVisualVM install:\n" "%1" -msgstr "Error verificando la instalación de JVisualVM:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:143 #, kde-format msgid "JVisualVM setup seems to be OK" -msgstr "La configuración de JVisualVM parece estar correcta" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:153 #, kde-format msgid "MCEdit Application" -msgstr "Aplicación MCEdit" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:156 #, kde-format msgid "MCEdit Folder" -msgstr "Carpeta de MCEdit" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:166 #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:180 #, kde-format msgid "Error while checking MCEdit install:\n" "%1" -msgstr "Error verificando la instalación de MCEdit:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:183 #, kde-format msgid "MCEdit setup seems to be OK" -msgstr "La configuración de MCEdit parece estar correcta" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:190 #, kde-format msgid "JSON Editor" -msgstr "Editor JSON" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:213 #, kde-format msgid "Invalid" -msgstr "Inválido" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:214 #, kde-format msgid "The file chosen does not seem to be an executable" -msgstr "El archivo elegido no parece ser un ejecutable" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.h:44 #, kde-format msgid "External Tools" -msgstr "Herramientas externas" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui:59 #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui:96 #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui:133 #, kde-format msgid "Check" -msgstr "Verificar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui:150 #, kde-format msgid "External Editors (leave empty for system default)" -msgstr "Editores externos (dejar vacío para predeterminado del sistema)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui:159 #, kde-format msgid "Text Editor:" -msgstr "Editor de texto:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.cpp:119 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.cpp:258 #, kde-format msgid "Select a Java version" -msgstr "Seleccionar una versión de Java" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.cpp:133 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.cpp:278 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:279 #, kde-format msgid "Find Java executable" -msgstr "Buscar el ejecutable de Java" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.cpp:199 #, kde-format msgid "Remove Java Installation" -msgstr "Eliminar instalación de Java" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.cpp:200 #, kde-format msgid "Are you sure you want to remove this Java installation?\n\n" "%1" -msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar esta instalación de Java?\n\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:45 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:423 #, kde-format msgid "Memory" -msgstr "Memoria" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:51 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:116 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:425 #, kde-format msgid "The maximum amount of memory Minecraft is allowed to use." -msgstr "Cantidad máxima de memoria permitida para Minecraft." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:73 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:109 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:426 #, kde-format msgid "Minimum memory allocation:" -msgstr "Asignación mínima de memoria:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:80 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:189 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:427 #, kde-format msgid "Maximum memory allocation:" -msgstr "Asignación máxima de memoria:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:87 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:138 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:429 #, kde-format msgid "The amount of memory Minecraft is started with." -msgstr "Cantidad de memoria con la que empieza Minecraft." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:116 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:160 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:431 #, kde-format msgid "The amount of memory available to store loaded Java classes." -msgstr "Cantidad de memoria disponible para almacenar clases de Java cargadas." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:141 #, kde-format msgid "Java Runtime" -msgstr "Runtime de Java" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:153 #, kde-format msgid "Java path:" -msgstr "Ruta de acceso de Java:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:195 #, kde-format msgid "JVM arguments:" -msgstr "Argumentos de JVM:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:202 #, kde-format msgid "Auto-download Java" -msgstr "Autodescargar Java" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:215 #, kde-format msgid "Auto-download from:" -msgstr "Autodescarga desde:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:231 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:70 #, kde-format msgid "Auto-detect..." -msgstr "Detección automática..." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:244 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:84 #, kde-format msgid "Test" -msgstr "Probar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:268 #, kde-format msgid "Installations" -msgstr "Instalaciones" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:274 #, kde-format msgid "Installed Java Runtimes" -msgstr "Ejecutar Java instalado" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:292 #, kde-format msgid "Vendor" -msgstr "Vendedor" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:307 #, kde-format msgid "Download Java..." -msgstr "Descargar Java..." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:341 #, kde-format msgid "Use Selected" -msgstr "Usar seleccionados" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:91 #, kde-format msgid "You're trying to specify an instance folder which's path contains at least one '!'. Java is known to cause problems if that is the case, your instances (probably) won't start!" -msgstr "Estás intentando especificar una carpeta de instancia que contiene al menos un '!'. Se sabe que Java causa problemas si ese es el caso, ¡sus instancias (probablemente) no se iniciarán!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:96 #, kde-format msgid "Do you really want to use this path? Selecting \"No\" will close this and not alter your instance path." -msgstr "¿Realmente quieres usar esta ruta? Al seleccionar \"No\" se cerrará esta y no se cambiará la ruta de tu instancia." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:116 #, kde-format @@ -6016,12 +5943,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:122 #, kde-format msgid "Do you want to proceed anyway?" -msgstr "¿Quiere proceder de todos modos?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:156 #, kde-format msgid "Additional Instance Folder" -msgstr "Carpeta de instancia adicional" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:183 #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:190 @@ -6032,32 +5959,32 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:184 #, kde-format msgid "This is already your primary instance directory." -msgstr "Este ya es tu directorio de instancia principal." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:191 #, kde-format msgid "This directory has already been added." -msgstr "Este directorio ya ha sido añadido." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:214 #, kde-format msgid "Icons Folder" -msgstr "Carpeta de iconos" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:225 #, kde-format msgid "Skins Folder" -msgstr "Carpeta de temas" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:236 #, kde-format msgid "Java Folder" -msgstr "Carpeta Java" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:258 #, kde-format msgid "Automatic macOS Migration" -msgstr "Migración automática de macOS" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:259 #, kde-format @@ -6067,27 +5994,27 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:342 #, kde-format msgid "[Something/ERROR] A spooky error!" -msgstr "[Algo/ERROR] ¡Un error espantoso!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:351 #, kde-format msgid "[Test/INFO] A harmless message..." -msgstr "[Prueba/INFO] Un mensaje inofensivo..." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:360 #, kde-format msgid "[Something/WARN] A not so spooky warning." -msgstr "[algo/guerra] Una advertencia no tan espeluznante." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:45 #, kde-format msgid "Features" -msgstr "Características" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:51 #, kde-format msgid "Update Settings" -msgstr "Actualizar ajustes" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:57 #, kde-format @@ -6132,7 +6059,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:191 #, kde-format msgid "&Skins:" -msgstr "&Aspecciones:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:211 #, kde-format @@ -6142,225 +6069,225 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:228 #, kde-format msgid "Additional instance directories" -msgstr "Directorios de instancias adicionales" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:239 #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:155 #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:97 #, kde-format msgid "Add" -msgstr "Agregar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:268 #, kde-format msgid "Move the data to new location (will restart MeshMC)" -msgstr "Mover los datos a una nueva ubicación (reiniciará MeshMC)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:275 #, kde-format msgid "Backup System" -msgstr "Sistema de copia de seguridad" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:281 #, kde-format msgid "Creates a snapshot of each instance before launching. Backups are saved in the instance's .backups folder with the label \"pre-launch\"." -msgstr "Crea una instantánea de cada instancia antes de lanzar. Las copias de seguridad se guardan en la carpeta .backups de la instancia con la etiqueta \"pre-launch\"." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:284 #, kde-format msgid "Automatically &backup instances before launch" -msgstr "&Copia de seguridad de instancias automáticamente antes de lanzar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:294 #, kde-format msgid "Instance creation" -msgstr "Creación de instancias" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:300 #, kde-format msgid "When installing a modpack that is already installed, offer to update that instance instead of creating a second copy of it." -msgstr "Al instalar un modpack que ya está instalado, ofrezca actualizar esa instancia en lugar de crear una segunda copia de ella." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:303 #, kde-format msgid "&Suggest updating an existing instance during modpack installation" -msgstr "&Sugerir actualizar una instancia existente durante la instalación de modpack" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:310 #, kde-format msgid "Download the game's libraries and assets while the instance is being created, instead of waiting until the first time it is launched." -msgstr "Descargue las bibliotecas y recursos del juego mientras se crea la instancia, en lugar de esperar a que se lance la primera vez." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:313 #, kde-format msgid "&Download the game's files while creating an instance" -msgstr "&Descarga los archivos del juego mientras creas una instancia" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:337 #, kde-format msgid "User Interface" -msgstr "Interfaz de usuario" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:343 #, kde-format msgid "MeshMC notifications" -msgstr "Notificaciones de MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:349 #, kde-format msgid "Reset hidden notifications" -msgstr "Restablecer notificaciones ocultas" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:365 #, kde-format msgid "Instance view sorting mode" -msgstr "Modo de ordenación de la vista de instancias" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:371 #, kde-format msgid "By &last launched" -msgstr "Por &última puesta en marcha" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:381 #, kde-format msgid "By &name" -msgstr "Por &nombre" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:408 #, kde-format msgid "Console" -msgstr "Consola" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:414 #, kde-format msgid "Console Settings" -msgstr "Configuración de la consola" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:420 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:349 #, kde-format msgid "Show console while the game is running?" -msgstr "¿Mostrar consola mientras el juego se está ejecutando?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:427 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:356 #, kde-format msgid "Automatically close console when the game quits?" -msgstr "¿Cerrar la consola automáticamente al salir del juego?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:434 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:363 #, kde-format msgid "Show console when the game crashes?" -msgstr "¿Mostrar consola cuando el juego se cierra de forma inesperada?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:444 #, kde-format msgid "History limit" -msgstr "Límite de historial" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:450 #, kde-format msgid "Stop logging when log overflows" -msgstr "Detener el registro cuando el registro se desborda" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:463 #, kde-format msgid " lines" -msgstr " líneas" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:491 #, kde-format msgid "Console font" -msgstr "Fuente de consola" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:48 #, kde-format msgid "Window Size" -msgstr "Tamaño de la ventana" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:54 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:277 #, kde-format msgid "Start Minecraft maximized?" -msgstr "¿Iniciar Minecraft maximizado?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:63 #, kde-format msgid "Window hei&ght:" -msgstr "&Alto de la ventana:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:73 #, kde-format msgid "W&indow width:" -msgstr "Ancho de la &ventana:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:117 #, kde-format msgid "Native library workarounds" -msgstr "Solución alternativa de bibliotecas nativas" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:123 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:418 #, kde-format msgid "Use system installation of GLFW" -msgstr "Usar instalación del sistema de GLFW" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:130 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:425 #, kde-format msgid "Use system installation of OpenAL" -msgstr "Usar instalación del sistema de OpenAL" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:140 #, kde-format msgid "Game time" -msgstr "Tiempo de juego" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:146 #, kde-format msgid "Show time spent playing instances" -msgstr "Mostrar el tiempo de juego de instancias" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:153 #, kde-format msgid "Show time spent playing across all instances" -msgstr "Mostrar el tiempo de juego de todas las instancias" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:160 #, kde-format msgid "Record time spent playing instances" -msgstr "Grabar el tiempo de juego de instancias" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/PasteEEPage.h:44 #, kde-format msgid "Log Upload" -msgstr "Subida de registro" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/PasteEEPage.ui:39 #, kde-format msgid "paste.ee API key" -msgstr "paste.ee clave API" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/PasteEEPage.ui:45 #, kde-format msgid "MeshMC key - 12MB &upload limit" -msgstr "Clave MeshMC - Límite de &subida de 12MB" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/PasteEEPage.ui:55 #, kde-format msgid "&Your own key - 12MB upload limit:" -msgstr "&Tu propia clave - 12MB límite de subida:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/PasteEEPage.ui:68 #, kde-format msgid "Paste your API key here!" -msgstr "¡Pega tu clave API aquí!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/PasteEEPage.ui:82 #, kde-format msgid "

paste.ee is used by MeshMC for log uploads. If you have a paste.ee account, you can add your API key here and have your uploaded logs paired with your account.

" -msgstr "

pegar. e es usado por MeshMC para subir registros. Si tienes un pegue. Cuenta e , puede agregar su clave API aquí y hacer que sus registros subidos estén emparejados con su cuenta.

" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.h:47 #, kde-format @@ -6370,22 +6297,22 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:42 #, kde-format msgid "This only applies to MeshMC. Minecraft does not accept proxy settings." -msgstr "Esto sólo se aplica a MeshMC. Minecraft no acepta la configuración de proxy." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:61 #, kde-format msgid "Uses your system's default proxy settings." -msgstr "Usar la configuración de proxy por defecto del sistema." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:64 #, kde-format msgid "&Default" -msgstr "Por &defecto" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:74 #, kde-format msgid "&None" -msgstr "&Ninguno" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:84 #, kde-format @@ -6400,27 +6327,27 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:107 #, kde-format msgid "Address and Port" -msgstr "Dirección y puerto" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:139 #, kde-format msgid "Authentication" -msgstr "Autenticación" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:148 #, kde-format msgid "Username:" -msgstr "Nombre de usuario:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:155 #, kde-format msgid "Password:" -msgstr "Contraseña:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:169 #, kde-format msgid "Note: Proxy username and password are stored in plain text inside MeshMC's configuration file!" -msgstr "Nota: El nombre de usuario y la contraseña del proxy se almacenan en texto plano dentro del archivo de configuración de MeshMC!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:83 #, kde-format @@ -6432,65 +6359,61 @@ msgstr[1] "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:118 #, kde-format msgid "Backup label (optional):" -msgstr "Etiqueta de copia de seguridad (opcional):" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:118 #, kde-format msgid "Create Backup" -msgstr "Crear copia de seguridad" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:133 #, kde-format msgid "Backup Created" -msgstr "Copia de seguridad creada" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:134 #, kde-format msgid "Backup created successfully:\n" "%1" -msgstr "Copia de seguridad creada correctamente:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:136 #, kde-format msgid "Backup Failed" -msgstr "Copia de seguridad fallida" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:137 #, kde-format msgid "Failed to create backup:\n" "%1" -msgstr "Error al crear la copia de seguridad:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:153 #, kde-format msgid "Instance Running" -msgstr "Instancia en ejecución" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:154 #, kde-format msgid "This instance is currently running. Close the game before restoring a backup." -msgstr "Esta instancia se está ejecutando. Cierra el juego antes de restaurar una copia de seguridad." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:160 #, kde-format msgid "Restore Backup" -msgstr "Restaurar copia de seguridad" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:161 #, kde-format msgid "This will replace the current instance contents with the backup:\n\n" "%1\n\n" "This action cannot be undone. Continue?" -msgstr "Esto reemplazará el contenido de la instancia actual con la copia de seguridad:\n\n" -"%1\n\n" -"Esta acción no se puede deshacer. ¿Continuar?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:170 #, kde-format msgid "Restoring backup..." -msgstr "Restaurando respaldo..." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:174 #, kde-format @@ -6500,276 +6423,273 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:175 #, kde-format msgid "Backup restored successfully." -msgstr "Copia de seguridad restaurada con éxito." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:178 #, kde-format msgid "Restore Failed" -msgstr "Restauración fallida" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:179 #, kde-format msgid "Failed to restore backup. Check the logs for details." -msgstr "Error al restaurar la copia de seguridad. Compruebe los registros para más detalles." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:192 #, kde-format msgid "Export Backup" -msgstr "Exportar copia de seguridad" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:192 #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:209 #, kde-format msgid "Zip Files (*.zip)" -msgstr "Archivos Zip (*.zip)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:198 #, kde-format msgid "Export Complete" -msgstr "Exportación completa" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:199 #, kde-format msgid "Backup exported to:\n" "%1" -msgstr "Copia de seguridad exportada a:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:201 #, kde-format msgid "Export Failed" -msgstr "Exportación fallida" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:202 #, kde-format msgid "Failed to export backup." -msgstr "Error al exportar la copia de seguridad." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:209 #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:216 #, kde-format msgid "Import Backup" -msgstr "Importar copia de seguridad" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:216 #, kde-format msgid "Label for imported backup (optional):" -msgstr "Etiqueta para copia de seguridad importada (opcional):" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:224 #, kde-format msgid "Import Failed" -msgstr "Error al importar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:225 #, kde-format msgid "Failed to import backup." -msgstr "Error al importar la copia de seguridad." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:227 #, kde-format msgid "Import Complete" -msgstr "Importación completa" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:228 #, kde-format msgid "Backup imported successfully." -msgstr "Copia de seguridad importada con éxito." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:241 #, kde-format msgid "Delete Backup" -msgstr "Eliminar copia de seguridad" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:242 #, kde-format msgid "Delete the selected backup?\n\n" "%1\n\n" "This cannot be undone." -msgstr "¿Eliminar la copia de seguridad seleccionada?\n\n" -"%1\n\n" -"Esto no se puede deshacer." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.h:50 #, kde-format msgid "Backups" -msgstr "Copias de seguridad" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:32 #, kde-format msgid "Date" -msgstr "Fecha" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:37 #, kde-format msgid "Size" -msgstr "Tamaño" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:47 #, kde-format msgid "Create" -msgstr "Crear" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:60 #, kde-format msgid "Restore" -msgstr "Restaurar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:73 #, kde-format msgid "Export" -msgstr "Exportar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:83 #, kde-format msgid "Import" -msgstr "Importar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:115 #, kde-format msgid "No backups" -msgstr "Sin copias" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp:31 #: launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp:64 #, kde-format msgid "Data packs" -msgstr "Paquetes de datos" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/GameOptionsPage.h:51 #, kde-format msgid "Game Options" -msgstr "Opciones del juego" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:29 #, kde-format msgid "Open Global Settings" -msgstr "Abrir ajustes globales" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:32 #, kde-format msgid "The settings here are overrides for global settings." -msgstr "La configuración acá anula la configuración global." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:55 #, kde-format msgid "Java insta&llation" -msgstr "Insta&lación de Java" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:77 #, kde-format msgid "Browse..." -msgstr "Navegar..." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:97 #, kde-format msgid "Memor&y" -msgstr "&Memoria" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:196 #, kde-format msgid "Note: Permgen is set automatically by Java 8 and later" -msgstr "Aviso: Permgen se establece automáticamente en Java 8 y posterior" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:209 #, kde-format msgid "Java argumen&ts" -msgstr "Argumen&tos de Java" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:230 #, kde-format msgid "Java auto-download &vendor" -msgstr "&Proveedor de autodescarga de Java" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:242 #, kde-format msgid "Download Java from:" -msgstr "Descargar Java de:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:256 #, kde-format msgid "Game windows" -msgstr "Ventanas del juego" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:265 #, kde-format msgid "Game Window" -msgstr "Ventana del juego" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:286 #, kde-format msgid "Window height:" -msgstr "Alto de la ventana:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:293 #, kde-format msgid "Window width:" -msgstr "Ancho de la ventana:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:337 #, kde-format msgid "Conso&le Settings" -msgstr "Configuración de la conso&la" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:387 #, kde-format msgid "Custom commands" -msgstr "Comandos personalizados" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:397 #, kde-format msgid "Workarounds" -msgstr "Soluciones alternativas" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:406 #, kde-format msgid "Native libraries" -msgstr "Librerías nativas" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:449 #, kde-format msgid "Miscellaneous" -msgstr "Misceláneo" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:458 #, kde-format msgid "Override global game time settings" -msgstr "Sustituir ajustes globales de tiempo de juego" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:470 #, kde-format msgid "Show time spent playing this instance" -msgstr "Mostrar el tiempo de juego de esta instancia" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:477 #, kde-format msgid "Record time spent playing this instance" -msgstr "Grabar el tiempo de juego de esta instancia" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:487 #, kde-format msgid "Set a server to join on launch" -msgstr "Establecer un servidor para unirse al lanzamiento" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:507 #, kde-format msgid "Server address:" -msgstr "Dirección del server:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:522 #, kde-format msgid "Global data packs folder" -msgstr "Carpeta global de paquetes de datos" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:525 #, kde-format msgid "Manage one data pack folder shared by every world. Minecraft only reads data packs from each world's own folder, so this needs a loader such as Paxi or OpenLoader to have any effect. Use the Worlds page to manage a single world's data packs." -msgstr "Administrar una carpeta de paquetes de datos compartida por todos los mundos. Minecraft sólo lee paquetes de datos de cada carpeta del mundo, por lo que esto necesita un cargador como Paxi o OpenLoader para tener algún efecto. Utilice la página de mundos para administrar los paquetes de datos de un solo mundo." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:545 #, kde-format msgid "Folder (relative to .minecraft):" -msgstr "Carpeta (relativa a .minecraft):" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:552 #, kde-format @@ -6779,70 +6699,70 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LegacyUpgradePage.cpp:59 #, kde-format msgid "%1 (Migrated)" -msgstr "%1 (Migrado)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LegacyUpgradePage.h:45 #, kde-format msgid "Upgrade" -msgstr "Actualizar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LegacyUpgradePage.ui:29 #, kde-format msgid "

Upgrade is required

MeshMC now supports old Minecraft versions and all the required features in the new (OneSix) instance format. As a consequence, the old (Legacy) format has been entirely disabled and old instances need to be upgraded.

The upgrade will create a new instance with the same contents as the current one, in the new format. The original instance will remain untouched, in case anything goes wrong in the process.

Please report any issues on our GitHub page.

There is also a discord channel for testing here.

" -msgstr "

La actualización es necesaria

MeshMC ahora soporta versiones antiguas de Minecraft y todas las características requeridas en el nuevo formato de instancia (OneSix). Como consecuencia, el antiguo (antiguo) formato ha sido totalmente desactivado y es necesario actualizar las antiguas instancias.

La actualización creará una nueva instancia con el mismo contenido que la actual, en el nuevo formato. La instancia original permanecerá intacta, en caso de que algo vaya mal en el proceso.

Por favor, informe de cualquier problema en nuestra página de GitHub.

También hay un canal de discordia para probar aquí.

" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LegacyUpgradePage.ui:39 #, kde-format msgid "Upgrade the instance" -msgstr "Actualizar instancia" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.h:47 #, kde-format msgid "Minecraft Log" -msgstr "Registro de Minecraft" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:60 #, kde-format msgid "Keep updating" -msgstr "Seguir actualizando" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:70 #, kde-format msgid "Wrap lines" -msgstr "Ajustar líneas" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:103 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:87 #, kde-format msgid "Upload the log to paste.ee - it will stay online for a month" -msgstr "Subir el registro a paste.ee - permanecerá en línea durante un mes" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:113 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:77 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:97 #, kde-format msgid "Clear the log" -msgstr "Borrar el registro" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:116 #, kde-format msgid "Clear" -msgstr "Borrar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:142 #, kde-format msgid "Scroll all the way to bottom" -msgstr "Desplazarse hasta el final" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:145 #, kde-format msgid "Bottom" -msgstr "Final" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:310 #, kde-format msgid "Website: %2 | Pack ID: %3 | Version ID: %4" -msgstr "Sitio web: %2 | Pack ID: %3 | Version ID: %4" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:323 #, kde-format @@ -6853,7 +6773,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:546 #, kde-format msgid "Update Pack" -msgstr "Actualizar paquete" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:330 #, kde-format @@ -6868,55 +6788,55 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:155 #, kde-format msgid "Fetching versions..." -msgstr "Obteniendo versiones..." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:425 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:541 #, kde-format msgid "Fetching changelogs..." -msgstr "Obteniendo registros de cambios..." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:503 #, kde-format msgid "%1 (Current)" -msgstr "%1 (Actual)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:552 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:667 #, kde-format msgid "Cannot update!" -msgstr "¡No se puede actualizar!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:619 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:665 #, kde-format msgid "Failed to request changelog data for this modpack." -msgstr "Error al solicitar datos del registro de cambios para este modpack." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:661 #, kde-format msgid "Failed to search for available versions." -msgstr "Error al buscar las versiones disponibles." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:682 #, kde-format msgid "No URL" -msgstr "Sin URL" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:683 #, kde-format msgid "Enter the URL of the modpack to update from, or use \"Update From File\" instead." -msgstr "Introduzca la URL del modpack para actualizar, o utilice \"Actualizar desde archivo\" en su lugar." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:694 #, kde-format msgid "Invalid URL" -msgstr "URL inválida" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:695 #, kde-format msgid "\"%1\" is not a valid http or https URL." -msgstr "\"%1\" no es una URL http o https válida." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:743 #, kde-format @@ -6926,97 +6846,95 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:748 #, kde-format msgid "Choose update file" -msgstr "Elegir actualizar archivo" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:777 #, kde-format msgid "This instance is currently running. Close the game before updating the modpack - an update replaces the files the game has open." -msgstr "Esta instancia se está ejecutando. Cierre el juego antes de actualizar el paquete de mods - una actualización reemplaza los archivos que el juego tiene abierto." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:837 #, kde-format msgid "Change instance name" -msgstr "Cambiar nombre de instancia" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:838 #, kde-format msgid "The instance's name includes the version being replaced. Would you like to update it?\n\n" "Old name: %1\n" "New name: %2" -msgstr "El nombre de la instancia incluye la versión reemplazada. ¿Te gustaría actualizarla?\n\n" -"Nombre antiguo: %1\n" -"Nuevo nombre: %2" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:903 #, kde-format msgid "The instance failed to update to pack version %1. Please check launcher logs for more information." -msgstr "La instancia no se pudo actualizar a la versión %1del paquete. Por favor, compruebe los registros del lanzador para más información." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:933 #, kde-format msgid "Update Successful" -msgstr "Actualización correcta" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:934 #, kde-format msgid "The instance updated to pack version %1 successfully." -msgstr "La instancia se actualizó a la versión %1 con éxito." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:37 #, kde-format msgid "Pack Information" -msgstr "Información del Paquete" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:45 #, kde-format msgid "Pack Name:" -msgstr "Nombre del paquete:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:63 #, kde-format msgid "Current version:" -msgstr "Versión actual:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:87 #, kde-format msgid "Provider information:" -msgstr "Información del proveedor:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:133 #, kde-format msgid "Update to version:" -msgstr "Actualizar a la versión:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:168 #, kde-format msgid "Update From File" -msgstr "Actualizar desde archivo" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:183 #, kde-format msgid "Changelog" -msgstr "Cambios" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:189 #, kde-format msgid "No changelog available for this version!" -msgstr "¡No hay registros de cambios disponibles para esta versión!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:204 #, kde-format msgid "Reload page" -msgstr "Recargar página" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:235 #, kde-format msgid "Check for Updates" -msgstr "Buscar actualizaciones" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:430 #, kde-format msgctxt "Select whatever type of files the page contains. Example: 'Loader Mods'" msgid "Select %1" -msgstr "Seleccionar %1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:541 #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:555 @@ -7028,53 +6946,53 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:542 #, kde-format msgid "This instance's component list could not be read, so it is not possible to tell which mod loader it uses." -msgstr "La lista de componentes de esta instancia no pudo ser leída, por lo que no es posible saber qué cargador de mod utiliza." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:556 #, kde-format msgid "Mods need a loader to run, and this instance has none. Would you like to install one now?" -msgstr "Los mods necesitan un cargador para ejecutarse, y esta instancia no tiene ninguna. ¿Quieres instalar uno ahora?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:585 #, kde-format msgid "This instance still has no loader that CurseForge or Modrinth can be searched by, so there is nothing to browse." -msgstr "Esta instancia todavía no tiene cargador por el que CurseForge o Modrinth puedan ser buscados, por lo que no hay nada que buscar." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:774 #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:795 #, kde-format msgid "Cannot Change Version" -msgstr "No se puede cambiar la versión" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:775 #, kde-format msgid "There is no record of where '%1' came from, so its other versions cannot be listed. Download it through this page once and the version can be changed from then on." -msgstr "No hay ningún registro de dónde procedió '%1', por lo que sus otras versiones no pueden ser listadas. Descárgala a través de esta página una vez y la versión se puede cambiar a partir de entonces." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:796 #, kde-format msgid "'%1' was installed from a source this page cannot browse." -msgstr "'%1' fue instalado desde una fuente esta página no puede navegar." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:900 #, kde-format msgid "Nothing to do" -msgstr "Nada que hacer" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:901 #, kde-format msgid "Every selected mod (and its dependencies) is already installed at the requested version." -msgstr "Cada mod seleccionado (y sus dependencias) ya está instalado en la versión solicitada." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:930 #, kde-format msgid "Some files failed to download: %1" -msgstr "Algunos archivos fallaron al descargar: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:967 #, kde-format msgid "Restricted Downloads" -msgstr "Descargas restringidas" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:968 #, kde-format @@ -7085,58 +7003,57 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1090 #, kde-format msgid "Cannot Verify Dependencies" -msgstr "No se pueden verificar las dependencias" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1091 #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1324 #, kde-format msgid "This instance has no Minecraft version configured." -msgstr "Esta instancia no tiene ninguna versión de Minecraft configurada." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1127 #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1148 #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:173 #, kde-format msgid "Verify Dependencies" -msgstr "Verificar dependencias" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1128 #, kde-format msgid "None of the installed mods has a recorded origin, so there is nothing to look up. Download mods through this page and their dependencies can be checked from then on." -msgstr "Ninguno de los mods instalados tiene un origen registrado, así que no hay nada que buscar. Descargar mods a través de esta página y sus dependencias pueden comprobarse a partir de entonces." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1149 #, kde-format msgid "Every dependency of the installed mods is present." -msgstr "Cada dependencia de los mods instalados está presente." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1180 #, kde-format msgid "Confirm Removal" -msgstr "Confirmar eliminación" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1181 #, kde-format msgid "You are about to remove the metadata for %1 files.\n" "Are you sure?" -msgstr "Estás a punto de eliminar los metadatos de archivos %1 .\n" -"¿Estás seguro?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1323 #, kde-format msgid "Cannot Check Updates" -msgstr "No se puede comprobar actualizaciones" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1362 #, kde-format msgid "Some updates failed to download: %1" -msgstr "Error al descargar algunas actualizaciones: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:39 #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:60 #, kde-format msgid "Filter:" -msgstr "Filtrar:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:75 #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:41 @@ -7145,289 +7062,288 @@ msgstr "Filtrar:" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:65 #, kde-format msgid "Actions" -msgstr "Acciones" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:101 #, kde-format msgid "&Add" -msgstr "&Agregar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:104 #, kde-format msgid "Add mods" -msgstr "Agregar mods" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:109 #, kde-format msgid "&Remove" -msgstr "&Remover" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:112 #, kde-format msgid "Remove selected mods" -msgstr "Eliminar mods seleccionados" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:117 #, kde-format msgid "&Enable" -msgstr "&Activar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:120 #, kde-format msgid "Enable selected mods" -msgstr "Activar mods seleccionados" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:125 #, kde-format msgid "&Disable" -msgstr "&Desactivar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:128 #, kde-format msgid "Disable selected mods" -msgstr "Desactivar mods seleccionados" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:133 #, kde-format msgid "View &Configs" -msgstr "Ver &configuraciones" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:136 #, kde-format msgid "Open the 'config' folder in the system file manager." -msgstr "Abrir la carpeta de 'config' en el navegador de archivos del sistema." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:141 #, kde-format msgid "View &Folder" -msgstr "Ver &carpeta" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:146 #, kde-format msgid "&Download" -msgstr "&Descargar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:149 #, kde-format msgid "Download content from CurseForge and Modrinth" -msgstr "Descargar contenido de CurseForge y Modrinth" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:154 #, kde-format msgid "Check for &Updates" -msgstr "Buscar &actualizaciones" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:157 #, kde-format msgid "Check tracked mods for newer compatible versions and update them." -msgstr "Comprueba los mods rastreados para nuevas versiones compatibles y actualízalos." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:165 #, kde-format msgid "Change &Version" -msgstr "Cambiar &versión" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:168 #, kde-format msgid "Change a mod's version." -msgstr "Cambiar la versión de un mod." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:176 #, kde-format msgid "Check that the dependencies of the installed mods are present, and offer to install the ones that are missing." -msgstr "Compruebe que las dependencias de los mods instalados están presentes, y ofrezca instalar los que faltan." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:184 #, kde-format msgid "Reset update metadata" -msgstr "Restablecer metadatos de actualización" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:187 #, kde-format msgid "Forget where the selected files came from. They stay where they are, but are no longer tracked for updates." -msgstr "Olvídese de dónde proceden los archivos seleccionados. Permanecen donde están, pero ya no están rastreados para las actualizaciones." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:195 #, kde-format msgid "View Homepage" -msgstr "Ver página web" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:198 #, kde-format msgid "View the homepages of all selected items." -msgstr "Ver las páginas de inicio de todos los elementos seleccionados." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:203 #, kde-format msgid "Export List" -msgstr "Exportar lista" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:206 #, kde-format msgid "Export this list to text." -msgstr "Exportar esta lista a texto." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/NotesPage.h:44 #, kde-format msgid "Notes" -msgstr "Notas" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:154 #, kde-format msgid "The file (%1) is not readable." -msgstr "El archivo (%1) no es legible." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:207 #, kde-format msgid "Do you really want to delete all log files?" -msgstr "¿Quieres eliminar todos los archivos de registro?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:210 #, kde-format msgid "Do you really want to delete these files?\n" "%1" -msgstr "¿Realmente deseas eliminar estos archivos?\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:232 #, kde-format msgid "Couldn't delete some files!" -msgstr "¡No se pudieron eliminar algunos archivos!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.h:52 #, kde-format msgid "Other logs" -msgstr "Otros registros" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.h:32 #, kde-format msgid "Resource packs" -msgstr "Paquetes de recursos" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:361 #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:396 #, kde-format msgid "Failed to upload screenshots!" -msgstr "¡Error al subir capturas de pantalla!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:361 #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:397 #, kde-format msgid "Unknown error" -msgstr "Error desconocido" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:370 #, kde-format msgid "The link to the uploaded screenshot has been placed in your clipboard." -msgstr "El enlace de la captura de pantalla subida fue colocado en el portapapeles." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:405 #, kde-format msgid "The link to the uploaded album has been placed in your clipboard." -msgstr "El enlace del álbum subido fue colocado en el portapapeles." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:416 #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:180 #, kde-format msgid "Are you sure?" -msgstr "¿Estás seguro/a/x?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:417 #, kde-format msgid "This will delete all selected screenshots." -msgstr "Esto va a eliminar todas las capturas de pantalla seleccionadas." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.h:55 #, kde-format msgid "Screenshots" -msgstr "Capturas de pantalla" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:74 #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:132 #, kde-format msgid "View Folder" -msgstr "Ver carpeta" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.cpp:46 #, kde-format msgid "Minecraft Server" -msgstr "Server de Minecraft" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.cpp:285 #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:85 #, kde-format msgid "Address" -msgstr "Dirección" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.cpp:287 #, kde-format msgid "Latency" -msgstr "Latencia" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.h:52 #, kde-format msgid "Servers" -msgstr "Servidores" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:72 #, kde-format msgid "&Name" -msgstr "&Nombre" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:98 #, kde-format msgid "Reso&urces" -msgstr "Rec&ursos" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:109 #, kde-format msgid "Ask to download" -msgstr "Solicitar descarga" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:114 #, kde-format msgid "Always download" -msgstr "Siempre descargar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:119 #, kde-format msgid "Never download" -msgstr "Nunca descargar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:165 #, kde-format msgid "Move Up" -msgstr "Mover arriba" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:170 #, kde-format msgid "Move Down" -msgstr "Mover abajo" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:175 #, kde-format msgid "Join" -msgstr "Unirse" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.h:32 #, kde-format msgid "Shader packs" -msgstr "Paquetes de Shader" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.h:32 #, kde-format msgid "Texture packs" -msgstr "Paquetes de textura" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:184 #, kde-format msgid "%1 possibly has issues." -msgstr "%1 posiblemente tiene errores." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:187 #, kde-format msgid "%1 has issues!" -msgstr "¡%1 tiene problemas!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:199 #, kde-format @@ -7437,288 +7353,283 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:201 #, kde-format msgid "Warning: " -msgstr "Aviso: " +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:289 #, kde-format msgid "Couldn't remove file" -msgstr "No se pudo eliminar el archivo" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:307 #, kde-format msgid "Minecraft.jar mods (*.zip *.jar)" -msgstr "Mods de Minecraft.jar (*.zip *.jar)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:307 #, kde-format msgid "Select jar mods" -msgstr "Seleccionar mods jar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:319 #, kde-format msgid "Minecraft.jar replacement (*.jar)" -msgstr "Sustitución de Minecraft.jar (*.jar)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:319 #, kde-format msgid "Select jar" -msgstr "Seleccionar jar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:382 #, kde-format msgid "No intermediary mappings versions are currently available." -msgstr "Actualmente no hay versiones de mapeo intermediario disponibles." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:383 #, kde-format msgid "Couldn't load or download the intermediary mappings version lists!" -msgstr "No se pudo cargar o descargar las listas de versiones de mapeos intermediarios!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:513 #, kde-format msgid "Error updating instance" -msgstr "Error al actualizar instancia" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:123 #, kde-format msgid "Change version" -msgstr "Cambiar versión" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:126 #, kde-format msgid "Change version of the selected package." -msgstr "Cambiar la versión del paquete seleccionado." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:131 #, kde-format msgid "Move up" -msgstr "Mover arriba" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:134 #, kde-format msgid "Make the selected package apply sooner." -msgstr "Hacer que el paquete seleccionado se aplique antes." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:139 #, kde-format msgid "Move down" -msgstr "Mover abajo" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:142 #, kde-format msgid "Make the selected package apply later." -msgstr "Hacer que el paquete seleccionado se aplique después." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:150 #, kde-format msgid "Remove selected package from the instance." -msgstr "Eliminar el paquete seleccionado de la instancia." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:155 #, kde-format msgid "Customize" -msgstr "Personalizar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:158 #, kde-format msgid "Customize selected package." -msgstr "Personalizar el paquete seleccionado." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:163 #, kde-format msgid "Edit" -msgstr "Editar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:166 #, kde-format msgid "Edit selected package." -msgstr "Editar el paquete seleccionado." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:171 #, kde-format msgid "Revert" -msgstr "Revertir" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:174 #, kde-format msgid "Revert the selected package to default." -msgstr "Revertir el paquete seleccionado a los valores predeterminados." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:182 #, kde-format msgid "Install a mod loader - Forge, NeoForge, Fabric, Quilt or LiteLoader." -msgstr "Instale un cargador de mods - Forge, NeoForge, Fabric, Quilt o LiteLoader." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:187 #, kde-format msgid "Install mods" -msgstr "Instalar mods" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:190 #, kde-format msgid "Install normal mods." -msgstr "Instalar mods normales." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:195 #, kde-format msgid "Add to Minecraft.jar" -msgstr "Agregar a Minecraft.jar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:198 #, kde-format msgid "Add a mod into the Minecraft jar file." -msgstr "Agregar un mod al archivo jar de Minecraft." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:203 #, kde-format msgid "Replace Minecraft.jar" -msgstr "Sustituir el Minecraft.jar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:208 #, kde-format msgid "Add Empty" -msgstr "Agregar vacío" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:211 #, kde-format msgid "Add an empty custom package." -msgstr "Añadir paquete personalizado vacío." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:219 #, kde-format msgid "Reload all packages." -msgstr "Recargar todos los paquetes." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:224 #, kde-format msgid "Download All" -msgstr "Descargar todo" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:227 #, kde-format msgid "Download the files needed to launch the instance now." -msgstr "Descarga los archivos necesarios para iniciar la instancia ahora." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:232 #, kde-format msgid "Open .minecraft" -msgstr "Abrir .minecraft" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:235 #, kde-format msgid "Open the instance's .minecraft folder." -msgstr "Abrir la carpeta .minecraft de la instancia." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:240 #, kde-format msgid "Open libraries" -msgstr "Abrir librerías" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:243 #, kde-format msgid "Open the instance's local libraries folder." -msgstr "Abrir la carpeta de librerías locales de la instancia." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:181 #, kde-format msgid "This will remove the selected world permenantly.\n" "The world will be gone forever (A LONG TIME).\n\n" "Do you want to continue?" -msgstr "Esto va a eliminar el mundo seleccionado permanentemente.\n" -"El mundo va a irse para siempre (OSEA MUCHO TIEMPO).\n\n" -"¿Quieres continuar?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:229 #, kde-format msgid "Data packs for %1" -msgstr "Paquetes de datos para %1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:347 #, kde-format msgid "No MCEdit found or set up!" -msgstr "Ningún MCEdit encontrado o establecido!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:348 #, kde-format msgid "You do not have MCEdit set up or it was moved.\n" "You can set it up in the global settings." -msgstr "No tienes MCEdit configurado o fue movido.\n" -"Se puede configurar en la configuración global." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:356 #, kde-format msgid "MCEdit failed to start!" -msgstr "¡MCEdit no pudo iniciar!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:357 #, kde-format msgid "MCEdit failed to start.\n" "It may be necessary to reinstall it." -msgstr "MCEdit no se pudo iniciar.\n" -"Puede ser necesario reinstalarlo." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:401 #, kde-format msgid "Select a Minecraft world zip" -msgstr "Selecciona un zip de mundo de Minecraft" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:402 #, kde-format msgid "Minecraft World Zip File (*.zip)" -msgstr "Archivo zip de mundo de Minecraft (*.zip)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:422 #, kde-format msgid "Copy World" -msgstr "Copiar mundo" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:423 #, kde-format msgid "Changing a world while Minecraft is running is potentially unsafe.\n" "Do you wish to proceed?" -msgstr "Cambiar un mundo mientras Minecraft está en ejecución es potencialmente inseguro.\n" -"¿Estás seguro de que quieres continuar?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:445 #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:468 #, kde-format msgid "World name" -msgstr "Nombre del mundo" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:446 #, kde-format msgid "Enter a new name for the copy." -msgstr "Introduce un nuevo nombre para la copia." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:469 #, kde-format msgid "Enter a new world name." -msgstr "Introduce un nombre nuevo para el mundo." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.h:50 #, kde-format msgid "Worlds" -msgstr "Mundos" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:117 #, kde-format msgid "MCEdit" -msgstr "Editar MCEdit" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:122 #, kde-format msgid "Copy Seed" -msgstr "Copiar semilla" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:137 #, kde-format msgid "Reset Icon" -msgstr "Restablecer icono" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:140 #, kde-format msgid "Remove world icon to make the game re-generate it on next load." -msgstr "Elimina el icono del mundo para hacer que el juego vuelva a generarlo en la próxima carga." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:145 #, kde-format @@ -7728,27 +7639,27 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:148 #, kde-format msgid "Manage datapacks inside the world." -msgstr "Administrar datapacks dentro del mundo." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:173 #, kde-format msgid "Search for %1..." -msgstr "Buscar %1..." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:339 #, kde-format msgid "Reinstall" -msgstr "Reinstalar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:393 #, kde-format msgid "The resource was not found" -msgstr "No se encontró el recurso" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:506 #, kde-format msgid "by %1" -msgstr "por %1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:593 #, kde-format @@ -7758,34 +7669,34 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:600 #, kde-format msgid "No valid version found." -msgstr "No se encontró una versión válida." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:625 #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:648 #, kde-format msgid "Select %1 for download" -msgstr "Seleccionar %1 para descargar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:631 #, kde-format msgid "Deselect %1 for download" -msgstr "Deseleccionar %1 para descargar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:637 #, kde-format msgid "Loading versions..." -msgstr "Cargando versiones..." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:643 #, kde-format msgid "Cannot select invalid version :(" -msgstr "No se puede seleccionar la versión inválida :(" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:691 #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:722 #, kde-format msgid "No versions available" -msgstr "No hay versiones disponibles" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:692 #, kde-format @@ -7796,12 +7707,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:723 #, kde-format msgid "Every version of '%1' is on a release channel that the filter is currently hiding." -msgstr "Cada versión de '%1' está en un canal de lanzamiento que el filtro está ocultando actualmente." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.ui:19 #, kde-format msgid "Filter options" -msgstr "Opciones de filtro" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.ui:76 #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.ui:59 @@ -7811,38 +7722,38 @@ msgstr "Opciones de filtro" #: launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.ui:52 #, kde-format msgid "Version selected:" -msgstr "Versión seleccionada:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.ui:89 #, kde-format msgid "Select for download" -msgstr "Seleccionar para descargar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.cpp:126 #, kde-format msgid "Modpack archives (*.zip *.mrpack);;Modrinth packs (*.mrpack);;Zip archives (*.zip);;All files (*)" -msgstr "Archivos Modpack (*.zip *.mrpack);;Paquetes Modrinth (*.mrpack);;Archivos Zip (*.zip);;Todos los archivos (*)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.cpp:130 #, kde-format msgid "Choose modpack" -msgstr "Elegir modpack" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.h:46 #, kde-format msgid "Import from zip" -msgstr "Importar desde zip" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.ui:17 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:432 #, kde-format msgid "Browse" -msgstr "Navegar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.ui:31 #, kde-format msgid "Local file or link to a direct download:" -msgstr "Archivo local o enlace de descarga directa:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.h:46 #, kde-format @@ -7852,22 +7763,22 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:41 #, kde-format msgid "Filter" -msgstr "Filtro" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:51 #, kde-format msgid "Releases" -msgstr "Lanzamientos" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:64 #, kde-format msgid "Snapshots" -msgstr "Instantáneas" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:74 #, kde-format msgid "Old Snapshots" -msgstr "Snapshots antiguas" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:84 #, kde-format @@ -7882,70 +7793,70 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:104 #, kde-format msgid "Experiments" -msgstr "Experimentos" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlFilterModel.cpp:36 #, kde-format msgid "Sort by popularity" -msgstr "Ordenar por popularidad" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlFilterModel.cpp:37 #: launcher/ui/pages/modplatform/ftb/FtbFilterModel.cpp:37 #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:43 #, kde-format msgid "Sort by name" -msgstr "Ordenar por nombre" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlFilterModel.cpp:38 #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:44 #, kde-format msgid "Sort by game version" -msgstr "Ordenar por versión del juego" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Select Mods To Install" -msgstr "Seleccionar mods para instalar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:30 #, kde-format msgid "Select Recommended" -msgstr "Seleccionar recomendados" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:40 #, kde-format msgid "Use Share Code" -msgstr "Usar código compartido" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:47 #, kde-format msgid "Clear All" -msgstr "Borrar todo" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.cpp:175 #, kde-format msgid "No versions are currently available for Minecraft %1" -msgstr "No se encontraron versiones disponibles para Minecraft %1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.cpp:177 #, kde-format msgid "No versions are currently available" -msgstr "No hay versiones disponibles" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.cpp:180 #, kde-format msgid "Couldn't load or download the version lists!" -msgstr "¡No se pudo descargar las listas de versiones!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.h:52 #, kde-format msgid "ATLauncher" -msgstr "Lanzador" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.ui:42 #, kde-format msgid "Warning: This is still a work in progress. If you run into issues with the imported modpack, it may be a bug." -msgstr "Advertencia: Esto es un trabajo en progreso. Si encuentras problemas con el modpack importado, puede ser un bug." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.ui:74 #: launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.ui:74 @@ -7954,36 +7865,36 @@ msgstr "Advertencia: Esto es un trabajo en progreso. Si encuentras problemas con #: launcher/ui/pages/modplatform/technic/TechnicPage.ui:32 #, kde-format msgid "Search and filter ..." -msgstr "Buscar y filtrar..." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp:129 #: launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.cpp:122 #: launcher/ui/pages/modplatform/technic/TechnicPage.cpp:195 #, kde-format msgid " by " -msgstr " por " +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.h:52 #, kde-format msgid "CurseForge" -msgstr "Forja de maldición" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.ui:67 #: launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.ui:67 #: launcher/ui/pages/modplatform/technic/TechnicPage.ui:39 #, kde-format msgid "Search" -msgstr "Buscar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ftb/FtbFilterModel.cpp:35 #, kde-format msgid "Sort by plays" -msgstr "Ordenar por reproducciones" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ftb/FtbFilterModel.cpp:36 #, kde-format msgid "Sort by installs" -msgstr "Ordenar por instalaciones" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ftb/FtbPage.h:49 #, kde-format @@ -7993,49 +7904,48 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:106 #, kde-format msgid "Public Modpack" -msgstr "Modpack público" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:108 #, kde-format msgid "Third Party Modpack" -msgstr "Modpack de terceros" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:110 #, kde-format msgid "Private Modpack" -msgstr "Modpack privado" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:231 #, kde-format msgid "FTB private packs" -msgstr "Modpacks privados de FTB" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:232 #, kde-format msgid "Failed to download pack information for code %1.\n" "Should it be removed now?" -msgstr "Fallo al descargar la información del modpack %1. \n" -"¿Debe ser eliminado ahora?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:355 #, kde-format msgid "Add FTB pack" -msgstr "Agregar modpack de FTB" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:356 #, kde-format msgid "Enter pack code:" -msgstr "Introducir código de modpack:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:373 #, kde-format msgid "Remove pack" -msgstr "Eliminar modpack" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:374 #, kde-format msgid "Are you sure you want to remove pack %1?" -msgstr "¿Realmente quieres borrar el modpack %1?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.h:60 #, kde-format @@ -8045,37 +7955,37 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:21 #, kde-format msgid "Public" -msgstr "Público" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:44 #, kde-format msgid "3rd Party" -msgstr "De terceros" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:67 #, kde-format msgid "Private" -msgstr "Privado" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:86 #, kde-format msgid "Add pack" -msgstr "Agregar modpack" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:93 #, kde-format msgid "Remove selected pack" -msgstr "Eliminar modpack seleccionado" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.h:51 #, kde-format msgid "Modrinth" -msgstr "Modrinto" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/technic/TechnicPage.h:52 #, kde-format msgid "Technic" -msgstr "Tecnología" +msgstr "" #: launcher/ui/setupwizard/JavaWizardPage.cpp:143 #, kde-format @@ -8087,22 +7997,22 @@ msgstr "" #: launcher/ui/setupwizard/JavaWizardPage.cpp:147 #, kde-format msgid "Auto-download Java from:" -msgstr "Autodescargar Java de:" +msgstr "" #: launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp:47 #, kde-format msgid "&Next >" -msgstr "Siguie&nte >" +msgstr "" #: launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp:48 #, kde-format msgid "< &Back" -msgstr "< &Atrás" +msgstr "" #: launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp:49 #, kde-format msgid "&Finish" -msgstr "&Finalizar" +msgstr "" #: launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp:51 #, kde-format @@ -8112,43 +8022,43 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:77 #, kde-format msgid "Versions" -msgstr "Versiones" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:83 #, kde-format msgid "Show all versions" -msgstr "Mostrar todas las versiones" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:85 #, kde-format msgid "Also offer snapshots and other pre-release versions." -msgstr "También ofrecen snapshots y otras versiones previas." +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:92 #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:221 #, kde-format msgid "All Versions" -msgstr "Todas las versiones" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:95 #, kde-format msgid "Tick every Minecraft version the search should cover. With none ticked, every version is searched." -msgstr "Marca cada versión de Minecraft que cubra la búsqueda. Sin marcar ninguna, cada versión se busca." +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:115 #, kde-format msgid "Which Minecraft version to search for. \"All Versions\" is how a project that has not been updated yet is found." -msgstr "Que versión de Minecraft buscar. \"Todas las versiones\" es como se encuentra un proyecto que aún no ha sido actualizado." +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:253 #, kde-format msgid "Categories" -msgstr "Categorías" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:260 #, kde-format msgid "Loaders" -msgstr "Cargadores" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:265 #, kde-format @@ -8158,17 +8068,17 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:266 #, kde-format msgid "Forge" -msgstr "Forja" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:267 #, kde-format msgid "Fabric" -msgstr "Tela" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:268 #, kde-format msgid "Quilt" -msgstr "Silenciado" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:274 #, kde-format @@ -8178,17 +8088,17 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:275 #, kde-format msgid "Babric" -msgstr "Tela" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:276 #, kde-format msgid "BTA (Babric)" -msgstr "BTA (tela)" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:277 #, kde-format msgid "Legacy Fabric" -msgstr "Tela antigua" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:278 #, kde-format @@ -8198,57 +8108,57 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:279 #, kde-format msgid "Rift" -msgstr "Grieta" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:310 #, kde-format msgid "Show More" -msgstr "Mostrar más" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:331 #, kde-format msgid "Environments" -msgstr "Entornos" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:335 #, kde-format msgid "Client" -msgstr "Cliente" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:336 #, kde-format msgid "Server" -msgstr "Servidor" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:350 #, kde-format msgid "Hide installed items" -msgstr "Ocultar elementos instalados" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:352 #, kde-format msgid "Leave out results that are already in this instance." -msgstr "Deja los resultados que ya están en esta instancia." +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:360 #, kde-format msgid "Open source only" -msgstr "Sólo código abierto" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:362 #, kde-format msgid "Only show projects published under a licence the provider recognises as open source." -msgstr "Mostrar sólo los proyectos publicados bajo licencia el proveedor reconoce como código abierto." +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:372 #, kde-format msgid "Release type" -msgstr "Tipo de lanzamiento" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:376 #, kde-format msgid "Release" -msgstr "Liberar" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:377 #, kde-format @@ -8258,42 +8168,42 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:378 #, kde-format msgid "Alpha" -msgstr "Alfa" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:383 #, kde-format msgid "Unknown" -msgstr "Desconocido" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui:32 #, kde-format msgid "Cus&tom Commands" -msgstr "Comandos personalizados (&t)" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui:44 #, kde-format msgid "Post-exit command:" -msgstr "Comando post-salida:" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui:54 #, kde-format msgid "Pre-launch command:" -msgstr "Comando pre-lanzamiento:" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui:64 #, kde-format msgid "Wrapper command:" -msgstr "Comando de Wrapper:" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui:77 #, kde-format msgid "

Pre-launch command runs before the instance launches and post-exit command runs after it exits.

Both will be run in MeshMC's working folder with extra environment variables:

  • $INST_NAME - Name of the instance
  • $INST_ID - ID of the instance (its folder name)
  • $INST_DIR - absolute path of the instance
  • $INST_MC_DIR - absolute path of minecraft
  • $INST_JAVA - java binary used for launch
  • $INST_JAVA_ARGS - command-line parameters used for launch

Wrapper command allows launching using an extra wrapper program (like 'optirun' on Linux)

" -msgstr "

El comando de pre-inicio se ejecuta antes de que la instancia inicie y el comando post-exit se ejecute después de salir.

Ambos se ejecutarán en la carpeta de trabajo de MeshMC con variables de entorno adicionales:

  • $INST_NAME - Nombre de la instancia
  • $INST_ID - ID de la instancia (su nombre de carpeta)
  • $INST_DIR - ruta absoluta de la instancia
  • $INST_MC_DIR - ruta absoluta de minecraft
  • $INST_JAVA - binario de java utilizado para ejecutar
  • $INST_JAVA_ARGS - parámetros de línea de comandos usados para lanzar

Comando de Wrapper permite ejecutar usando un programa extra envoltorio (como 'optimizar' en Linux)

" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:177 #, kde-format msgid "No Java version selected" -msgstr "Ninguna versión de Java seleccionada" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:178 #, kde-format @@ -8306,22 +8216,22 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:297 #, kde-format msgid "The specified file either doesn't exist or is not a proper executable." -msgstr "El archivo especificado no existe o no es un ejecutable apropiado." +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:302 #, kde-format msgid "The specified java binary didn't start properly.
" -msgstr "El binario de Java especificado no se inició correctamente.
" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:312 #, kde-format msgid "The specified java binary returned unexpected results:
" -msgstr "El binario de Java especificado devolvió resultados inesperados:
" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:322 #, kde-format msgid "Java test succeeded!
Platform reported: %1
Java version reported: %2
" -msgstr "¡Prueba de Java realizada con éxito!
Plataforma reportada: %1
Versión de Java reportada: %2
" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ProjectItemDelegate.cpp:170 #, kde-format @@ -8331,14 +8241,13 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/VersionListView.cpp:31 #, kde-format msgid "No versions are currently available." -msgstr "No hay versiones disponibles." +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/VersionSelectWidget.cpp:155 #, kde-format msgid "List update failed:\n" "%1" -msgstr "Error al actualizar la lista:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/updater/MeshMCExternalUpdater.cpp:234 #: launcher/updater/MeshMCExternalUpdater.cpp:236 From 630a713dbe10f104d386bdff2a025869a621b194 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:02:36 +0300 Subject: [PATCH 03/52] New translations meshmc.pot (Arabic) [ci skip] --- po/ar/meshmc.po | 56 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/po/ar/meshmc.po b/po/ar/meshmc.po index 3a9b3b3b..159df031 100644 --- a/po/ar/meshmc.po +++ b/po/ar/meshmc.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-09 12:20\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:02\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Arabic\n" "Language: ar_SA\n" @@ -3711,13 +3711,13 @@ msgstr "عرض وإدارة سجلات تطبيقات MeshMC." #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format -msgid "About %1" -msgstr "حول %1" +msgid "About MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:443 #, kde-format -msgid "View information about %1." -msgstr "أظهر المعلومات حول %1." +msgid "View information about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 #, kde-format @@ -3756,8 +3756,8 @@ msgstr "المزيد من الأخبار..." #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format -msgid "Open the development blog to read more news about %1." -msgstr "افتح المدونة لقراءة المزيد من الأخبار حول %1." +msgid "Open the development blog to read more news about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 #, kde-format @@ -3938,7 +3938,7 @@ msgstr "تصدير المثيل المحدد إلى الصيغ المدعومة. #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format -msgid "%1 (zip)" +msgid "MeshMC (zip)" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 @@ -3988,8 +3988,8 @@ msgstr "الإبلاغ عن خلل" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format -msgid "Open the bug tracker to report a bug with %1." -msgstr "قم بفتح متعقب الأخطاء للإبلاغ عن خلل بـ %1." +msgid "Open the bug tracker to report a bug with MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:854 #, kde-format @@ -3998,8 +3998,8 @@ msgstr "ديسكورد" #: launcher/ui/MainWindow.ui:857 #, kde-format -msgid "Open %1 discord voice chat." -msgstr "افتح القناة الصوتية %1 على الديسكورد." +msgid "Open MeshMC discord voice chat." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:868 #, kde-format @@ -4008,8 +4008,8 @@ msgstr "ريديت" #: launcher/ui/MainWindow.ui:871 #, kde-format -msgid "Open %1 subreddit." -msgstr "افتح %1 subreddit." +msgid "Open MeshMC subreddit." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 #, kde-format @@ -4028,18 +4028,18 @@ msgstr "تحديث" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format -msgid "Check for new updates for %1." -msgstr "تحقق من وجود تحديثات جديدة لـ %1." +msgid "Check for new updates for MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:910 #, kde-format -msgid "Support %1" -msgstr "دعم %1" +msgid "Support MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:913 #, kde-format -msgid "Open the %1 Patreon page." -msgstr "افتح صفحة %1 على Patreon." +msgid "Open the MeshMC Patreon page." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 #, kde-format @@ -4053,8 +4053,8 @@ msgstr "افتح مجلدًا مشترك بين النماذج." #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format -msgid "Get help with %1 or Minecraft." -msgstr "احصل على المساعدة حيال استخدام %1 أو ماينكرافت." +msgid "Get help with MeshMC or Minecraft." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:61 #, kde-format @@ -5678,25 +5678,25 @@ msgstr "تحديث رموز الحساب" msgid "Choose…" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:131 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:150 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:156 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:133 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:152 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:158 #, kde-format msgid "Import color schemes" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:132 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:134 #, kde-format msgid "KDE color schemes (*.colors)" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:151 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:153 #, kde-format msgid "Could not import:\n" "%1" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:157 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:159 #, kde-format msgid "One color scheme was added. It is listed the next time MeshMC starts." msgid_plural "%1 color schemes were added. They are listed the next time MeshMC starts." From 326e1104985dd778d2aaebd45cc759fdc4fc8e2a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:02:38 +0300 Subject: [PATCH 04/52] New translations meshmc.pot (Belarusian) [ci skip] --- po/be/meshmc.po | 56 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/po/be/meshmc.po b/po/be/meshmc.po index ddc21d27..504a60ad 100644 --- a/po/be/meshmc.po +++ b/po/be/meshmc.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-09 12:20\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:02\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Belarusian\n" "Language: be_BY\n" @@ -3692,13 +3692,13 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format -msgid "About %1" -msgstr "Пра %1" +msgid "About MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:443 #, kde-format -msgid "View information about %1." -msgstr "Паглядзець інфармацыю пра %1." +msgid "View information about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 #, kde-format @@ -3737,8 +3737,8 @@ msgstr "Больш навін..." #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format -msgid "Open the development blog to read more news about %1." -msgstr "Наведайце блог распрацоўшчыка, каб прачытаць больш навін пра %1." +msgid "Open the development blog to read more news about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 #, kde-format @@ -3919,7 +3919,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format -msgid "%1 (zip)" +msgid "MeshMC (zip)" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 @@ -3969,8 +3969,8 @@ msgstr "Паведаміць пра памылку" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format -msgid "Open the bug tracker to report a bug with %1." -msgstr "Адкрыць баг-трэкер %1." +msgid "Open the bug tracker to report a bug with MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:854 #, kde-format @@ -3979,8 +3979,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:857 #, kde-format -msgid "Open %1 discord voice chat." -msgstr "Адкрыць канал %1 у Дыскорду." +msgid "Open MeshMC discord voice chat." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:868 #, kde-format @@ -3989,8 +3989,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:871 #, kde-format -msgid "Open %1 subreddit." -msgstr "Адкрыць сабрэддзіт %1." +msgid "Open MeshMC subreddit." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 #, kde-format @@ -4009,18 +4009,18 @@ msgstr "Абнавіць" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format -msgid "Check for new updates for %1." -msgstr "Праверка новых абнаўленняў для %1." +msgid "Check for new updates for MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:910 #, kde-format -msgid "Support %1" -msgstr "Падтрымаць %1" +msgid "Support MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:913 #, kde-format -msgid "Open the %1 Patreon page." -msgstr "Адкрыць старонку Patreon %1." +msgid "Open the MeshMC Patreon page." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 #, kde-format @@ -4034,8 +4034,8 @@ msgstr "Адкрыць адну з агульных папак для збора #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format -msgid "Get help with %1 or Minecraft." -msgstr "Атрымаць дапамогу з %1 ці з Minecraft." +msgid "Get help with MeshMC or Minecraft." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:61 #, kde-format @@ -5641,25 +5641,25 @@ msgstr "" msgid "Choose…" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:131 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:150 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:156 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:133 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:152 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:158 #, kde-format msgid "Import color schemes" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:132 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:134 #, kde-format msgid "KDE color schemes (*.colors)" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:151 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:153 #, kde-format msgid "Could not import:\n" "%1" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:157 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:159 #, kde-format msgid "One color scheme was added. It is listed the next time MeshMC starts." msgid_plural "%1 color schemes were added. They are listed the next time MeshMC starts." From e7a853c15a7449b1983e5daad4392d14fd47167c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:02:40 +0300 Subject: [PATCH 05/52] New translations meshmc.pot (Bulgarian) [ci skip] --- po/bg/meshmc.po | 56 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/po/bg/meshmc.po b/po/bg/meshmc.po index 6d967a11..27ff0ed8 100644 --- a/po/bg/meshmc.po +++ b/po/bg/meshmc.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-09 12:20\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:02\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Bulgarian\n" "Language: bg_BG\n" @@ -3693,13 +3693,13 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format -msgid "About %1" -msgstr "Относно %1" +msgid "About MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:443 #, kde-format -msgid "View information about %1." -msgstr "Виж информация относно %1." +msgid "View information about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 #, kde-format @@ -3738,8 +3738,8 @@ msgstr "Още новини..." #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format -msgid "Open the development blog to read more news about %1." -msgstr "Отворете блога за разработка, за да прочетете повече за %1." +msgid "Open the development blog to read more news about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 #, kde-format @@ -3920,7 +3920,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format -msgid "%1 (zip)" +msgid "MeshMC (zip)" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 @@ -3970,8 +3970,8 @@ msgstr "Докладвай за грешка" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format -msgid "Open the bug tracker to report a bug with %1." -msgstr "Отворете проследителя на бъгове за да докладвате за бъг с %1." +msgid "Open the bug tracker to report a bug with MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:854 #, kde-format @@ -3980,8 +3980,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:857 #, kde-format -msgid "Open %1 discord voice chat." -msgstr "Отваряне на %1 дискорд гласов чат." +msgid "Open MeshMC discord voice chat." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:868 #, kde-format @@ -3990,8 +3990,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:871 #, kde-format -msgid "Open %1 subreddit." -msgstr "Отваряне на %1 събредит." +msgid "Open MeshMC subreddit." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 #, kde-format @@ -4010,18 +4010,18 @@ msgstr "Актуализирай" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format -msgid "Check for new updates for %1." -msgstr "Провери за нови актуализации за %1." +msgid "Check for new updates for MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:910 #, kde-format -msgid "Support %1" -msgstr "Поддръжка %1" +msgid "Support MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:913 #, kde-format -msgid "Open the %1 Patreon page." -msgstr "Отваряне на %1 Patrean страницата." +msgid "Open the MeshMC Patreon page." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 #, kde-format @@ -4035,8 +4035,8 @@ msgstr "Отворете една от папките, споделена меж #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format -msgid "Get help with %1 or Minecraft." -msgstr "Помощ с %1 или Minecraft." +msgid "Get help with MeshMC or Minecraft." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:61 #, kde-format @@ -5642,25 +5642,25 @@ msgstr "" msgid "Choose…" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:131 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:150 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:156 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:133 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:152 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:158 #, kde-format msgid "Import color schemes" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:132 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:134 #, kde-format msgid "KDE color schemes (*.colors)" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:151 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:153 #, kde-format msgid "Could not import:\n" "%1" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:157 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:159 #, kde-format msgid "One color scheme was added. It is listed the next time MeshMC starts." msgid_plural "%1 color schemes were added. They are listed the next time MeshMC starts." From 7eb33bd0ce69b89186feda75768f716b0b1c70fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:02:42 +0300 Subject: [PATCH 06/52] New translations meshmc.pot (Catalan) [ci skip] --- po/ca/meshmc.po | 56 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/po/ca/meshmc.po b/po/ca/meshmc.po index 21a14d8c..51f69cf7 100644 --- a/po/ca/meshmc.po +++ b/po/ca/meshmc.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-09 12:20\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:02\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Catalan\n" "Language: ca_ES\n" @@ -3686,13 +3686,13 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format -msgid "About %1" -msgstr "Quant a %1" +msgid "About MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:443 #, kde-format -msgid "View information about %1." -msgstr "Veure informació sobre %1." +msgid "View information about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 #, kde-format @@ -3731,8 +3731,8 @@ msgstr "Més notícies..." #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format -msgid "Open the development blog to read more news about %1." -msgstr "Obri el blog de desenvolupament per a saber més sobre %1." +msgid "Open the development blog to read more news about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 #, kde-format @@ -3913,7 +3913,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format -msgid "%1 (zip)" +msgid "MeshMC (zip)" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 @@ -3963,8 +3963,8 @@ msgstr "Informa d'un error" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format -msgid "Open the bug tracker to report a bug with %1." -msgstr "Obriu el seguidor d'errors per a informar d'un error amb %1." +msgid "Open the bug tracker to report a bug with MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:854 #, kde-format @@ -3973,8 +3973,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:857 #, kde-format -msgid "Open %1 discord voice chat." -msgstr "Obriu el xat de veu a Discord de %1." +msgid "Open MeshMC discord voice chat." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:868 #, kde-format @@ -3983,8 +3983,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:871 #, kde-format -msgid "Open %1 subreddit." -msgstr "Obriu el subreddit de %1." +msgid "Open MeshMC subreddit." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 #, kde-format @@ -4003,18 +4003,18 @@ msgstr "Actualitzar" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format -msgid "Check for new updates for %1." -msgstr "Comprova si hi ha actualitzacions per a %1." +msgid "Check for new updates for MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:910 #, kde-format -msgid "Support %1" -msgstr "Dona suport a %1" +msgid "Support MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:913 #, kde-format -msgid "Open the %1 Patreon page." -msgstr "Obre la pàgina de Patreon de %1." +msgid "Open the MeshMC Patreon page." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 #, kde-format @@ -4028,8 +4028,8 @@ msgstr "Obre una de les carpetes compartides entre instàncies." #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format -msgid "Get help with %1 or Minecraft." -msgstr "Obtenir ajuda amb %1 o Minecraft." +msgid "Get help with MeshMC or Minecraft." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:61 #, kde-format @@ -5635,25 +5635,25 @@ msgstr "" msgid "Choose…" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:131 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:150 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:156 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:133 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:152 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:158 #, kde-format msgid "Import color schemes" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:132 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:134 #, kde-format msgid "KDE color schemes (*.colors)" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:151 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:153 #, kde-format msgid "Could not import:\n" "%1" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:157 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:159 #, kde-format msgid "One color scheme was added. It is listed the next time MeshMC starts." msgid_plural "%1 color schemes were added. They are listed the next time MeshMC starts." From fd0525eb5f949196d5e25d97b7a003a81b0eeedf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:02:44 +0300 Subject: [PATCH 07/52] New translations meshmc.pot (Czech) [ci skip] --- po/cs/meshmc.po | 56 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/po/cs/meshmc.po b/po/cs/meshmc.po index f5b53f00..d464b549 100644 --- a/po/cs/meshmc.po +++ b/po/cs/meshmc.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-09 12:20\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:02\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Czech\n" "Language: cs_CZ\n" @@ -3723,13 +3723,13 @@ msgstr "Zobrazení a správa protokolů aplikací MeshMC." #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format -msgid "About %1" -msgstr "O aplikaci %1" +msgid "About MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:443 #, kde-format -msgid "View information about %1." -msgstr "Zobrazit informace o %1." +msgid "View information about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 #, kde-format @@ -3768,8 +3768,8 @@ msgstr "Další novinky…" #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format -msgid "Open the development blog to read more news about %1." -msgstr "Otevřít vývojářský blog pro dočtení se více novinek o %1." +msgid "Open the development blog to read more news about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 #, kde-format @@ -3950,7 +3950,7 @@ msgstr "Exportovat vybranou instanci do podporovaných formátů." #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format -msgid "%1 (zip)" +msgid "MeshMC (zip)" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 @@ -4000,8 +4000,8 @@ msgstr "Oznámit chybu" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format -msgid "Open the bug tracker to report a bug with %1." -msgstr "Otevřít bug tracker pro nahlášení chyby s %1." +msgid "Open the bug tracker to report a bug with MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:854 #, kde-format @@ -4010,8 +4010,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:857 #, kde-format -msgid "Open %1 discord voice chat." -msgstr "Otevřít hlasový kanál Discordu %1." +msgid "Open MeshMC discord voice chat." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:868 #, kde-format @@ -4020,8 +4020,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:871 #, kde-format -msgid "Open %1 subreddit." -msgstr "Otevřít subreddit %1." +msgid "Open MeshMC subreddit." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 #, kde-format @@ -4040,18 +4040,18 @@ msgstr "Aktualizovat" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format -msgid "Check for new updates for %1." -msgstr "Vyhledat aktualizace pro %1." +msgid "Check for new updates for MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:910 #, kde-format -msgid "Support %1" -msgstr "Podpořit %1" +msgid "Support MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:913 #, kde-format -msgid "Open the %1 Patreon page." -msgstr "Otevřít Patreon stránku %1." +msgid "Open the MeshMC Patreon page." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 #, kde-format @@ -4065,8 +4065,8 @@ msgstr "Otevřít jednu ze složek sdílených mezi instancemi." #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format -msgid "Get help with %1 or Minecraft." -msgstr "Získat pomoc s %1 nebo s Minecraftem." +msgid "Get help with MeshMC or Minecraft." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:61 #, kde-format @@ -5691,25 +5691,25 @@ msgstr "Obnovit tokeny účtu" msgid "Choose…" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:131 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:150 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:156 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:133 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:152 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:158 #, kde-format msgid "Import color schemes" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:132 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:134 #, kde-format msgid "KDE color schemes (*.colors)" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:151 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:153 #, kde-format msgid "Could not import:\n" "%1" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:157 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:159 #, kde-format msgid "One color scheme was added. It is listed the next time MeshMC starts." msgid_plural "%1 color schemes were added. They are listed the next time MeshMC starts." From f5fc7045534f8d67868e342d1efc270b2953a0c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:02:45 +0300 Subject: [PATCH 08/52] New translations meshmc.pot (Danish) [ci skip] --- po/da/meshmc.po | 56 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/po/da/meshmc.po b/po/da/meshmc.po index f6907e1a..87f23b30 100644 --- a/po/da/meshmc.po +++ b/po/da/meshmc.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-09 12:20\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:02\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Danish\n" "Language: da_DK\n" @@ -3724,13 +3724,13 @@ msgstr "Se og administrer MeshMC applikationslogs." #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format -msgid "About %1" -msgstr "Om %1" +msgid "About MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:443 #, kde-format -msgid "View information about %1." -msgstr "Vis informationer om %1." +msgid "View information about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 #, kde-format @@ -3769,8 +3769,8 @@ msgstr "Flere nyheder..." #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format -msgid "Open the development blog to read more news about %1." -msgstr "Åbn udviklingsbloggen for at læse flere nyheder om %1." +msgid "Open the development blog to read more news about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 #, kde-format @@ -3951,7 +3951,7 @@ msgstr "Eksporter den valgte instans til understøttede formater." #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format -msgid "%1 (zip)" +msgid "MeshMC (zip)" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 @@ -4001,8 +4001,8 @@ msgstr "Rapportér en fejl" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format -msgid "Open the bug tracker to report a bug with %1." -msgstr "Åbn fejltrackeren for at rapportere en fejl med %1." +msgid "Open the bug tracker to report a bug with MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:854 #, kde-format @@ -4011,8 +4011,8 @@ msgstr "Uenighed" #: launcher/ui/MainWindow.ui:857 #, kde-format -msgid "Open %1 discord voice chat." -msgstr "Åbn %1 discord voice chat." +msgid "Open MeshMC discord voice chat." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:868 #, kde-format @@ -4021,8 +4021,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:871 #, kde-format -msgid "Open %1 subreddit." -msgstr "Åbn %1 subreddit." +msgid "Open MeshMC subreddit." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 #, kde-format @@ -4041,18 +4041,18 @@ msgstr "Opdatér" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format -msgid "Check for new updates for %1." -msgstr "Tjek for nye opdateringer af %1." +msgid "Check for new updates for MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:910 #, kde-format -msgid "Support %1" -msgstr "Hjælp %1" +msgid "Support MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:913 #, kde-format -msgid "Open the %1 Patreon page." -msgstr "Åbn %1 Patreon siden." +msgid "Open the MeshMC Patreon page." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 #, kde-format @@ -4066,8 +4066,8 @@ msgstr "Åbn en mappe delt mellem instanser." #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format -msgid "Get help with %1 or Minecraft." -msgstr "Få hjælp med %1 eller Minecraft." +msgid "Get help with MeshMC or Minecraft." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:61 #, kde-format @@ -5693,25 +5693,25 @@ msgstr "Opdater konto tokens" msgid "Choose…" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:131 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:150 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:156 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:133 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:152 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:158 #, kde-format msgid "Import color schemes" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:132 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:134 #, kde-format msgid "KDE color schemes (*.colors)" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:151 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:153 #, kde-format msgid "Could not import:\n" "%1" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:157 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:159 #, kde-format msgid "One color scheme was added. It is listed the next time MeshMC starts." msgid_plural "%1 color schemes were added. They are listed the next time MeshMC starts." From a1b665507a3d123f57f69c9acf28d13085c00c77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:02:47 +0300 Subject: [PATCH 09/52] New translations meshmc.pot (German) [ci skip] --- po/de/meshmc.po | 2821 +++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 1358 insertions(+), 1463 deletions(-) diff --git a/po/de/meshmc.po b/po/de/meshmc.po index b7f65af2..7fadd44a 100644 --- a/po/de/meshmc.po +++ b/po/de/meshmc.po @@ -2,17 +2,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-09 12:21\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:02\n" "Last-Translator: \n" -"Language-Team: German, Switzerland\n" -"Language: de_CH\n" +"Language-Team: German\n" +"Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Crowdin-Project: projtlauncher\n" "X-Crowdin-Project-ID: 863014\n" -"X-Crowdin-Language: de-CH\n" +"X-Crowdin-Language: de\n" "X-Crowdin-File: /[Project-Tick.MeshMC] develop/po/meshmc.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 99\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.h:49 #, kde-format msgid "Settings" -msgstr "Einstellungen" +msgstr "" #: launcher/Application.cpp:1664 #, kde-format @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" #: launcher/updater/meshupdater/MeshUpdaterApp.cpp:2198 #, kde-format msgid "Update Failed" -msgstr "Update fehlgeschlagen" +msgstr "" #: launcher/Application.cpp:1699 #, kde-format @@ -86,55 +86,53 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/legacy/LegacyUpgradeTask.cpp:40 #, kde-format msgid "Copying instance %1" -msgstr "Kopiere Instanz %1" +msgstr "" #: launcher/InstanceCopyTask.cpp:61 #: launcher/minecraft/legacy/LegacyUpgradeTask.cpp:74 #, kde-format msgid "Instance folder copy failed." -msgstr "Instanz-Ordner konnte nicht kopiert werden." +msgstr "" #: launcher/InstanceCopyTask.cpp:81 #: launcher/minecraft/legacy/LegacyUpgradeTask.cpp:148 #, kde-format msgid "Instance folder copy has been aborted." -msgstr "Kopieren des Instanz-Ordners wurde abgebrochen." +msgstr "" #: launcher/InstanceCreationTask.cpp:36 #, kde-format msgid "Creating instance from version %1" -msgstr "Erstelle Instanz von Version %1" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:75 #: launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:49 #, kde-format msgid "Downloading modpack:\n" "%1" -msgstr "Modpack wird heruntergeladen:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:83 #: launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:55 #, kde-format msgid "Modpack download" -msgstr "Modpack Download" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:125 #, kde-format msgid "Inspecting modpack archive" -msgstr "Prüfe Modpack-Archiv" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:222 #, kde-format msgid "Modpack archive is missing or empty:\n" "%1" -msgstr "Modulpack-Archiv fehlt oder leer:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:225 launcher/InstanceImportTask.cpp:381 #, kde-format msgid "Archive does not contain a recognized modpack type." -msgstr "Das Archiv enthält kein bekanntes Modpack-Format." +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:230 #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:112 @@ -142,345 +140,335 @@ msgstr "Das Archiv enthält kein bekanntes Modpack-Format." #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:167 #, kde-format msgid "Extracting modpack" -msgstr "Entpacke Modpack" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:319 #: launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:145 #, kde-format msgid "Failed to extract modpack. The downloaded archive is damaged; it has been discarded, so trying again will download it afresh." -msgstr "Fehler beim Entpacken des Modpacks. Das heruntergeladene Archiv ist beschädigt; es wurde verworfen, also wird es neu heruntergeladen." +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:324 #, kde-format msgid "Failed to extract modpack. The archive appears to be damaged." -msgstr "Fehler beim Entpacken des Modpacks. Das Archiv scheint beschädigt zu sein." +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:359 #: launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:172 #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:233 #, kde-format msgid "Could not fix permissions for %1" -msgstr "Konnte Berechtigungen für %1 nicht reparieren" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:596 launcher/InstanceImportTask.cpp:1083 #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1424 launcher/InstanceImportTask.cpp:1483 #, kde-format msgid "Installation cancelled." -msgstr "Installation abgebrochen." +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:608 #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:113 #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:115 #, kde-format msgid "Could not understand pack manifest:\n" -msgstr "Paketliste konnte nicht verstanden werden:\n" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:616 #, kde-format msgid "Could not rename the overrides folder:\n" -msgstr "Konnte den \"overrides\"-Ordner nicht umbenennen:\n" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:621 #, kde-format msgid "The specified overrides folder (%1) is missing. Maybe the modpack was already used before?" -msgstr "Der angegebene Überschreibungsordner (%1) fehlt. Vielleicht wurde das Modpack schon vorher verwendet?" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:645 #, kde-format msgid "Unable to resolve mod IDs:\n" -msgstr "Mod-IDs können nicht aufgelöst werden:\n" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:709 #, kde-format msgid "Unknown mod loader in manifest: %1" -msgstr "Unbekannter Mod-Lader im Manifest: %1" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:723 #, kde-format msgid "Mysterious trailing dots removed from Minecraft version while importing pack." -msgstr "Mysteriöse Punkte am Ende der Minecraft-Version wurden beim Importieren des Pakets entfernt." +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:737 #, kde-format msgid "Could not map recommended forge version for Minecraft %1" -msgstr "Konnte die empfohlene Schmiedeversion für Minecraft %1 nicht zuordnen" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:823 launcher/InstanceImportTask.cpp:1138 #, kde-format msgid "Installation cancelled: the modpack's untrusted content was not accepted." -msgstr "Installation abgebrochen: Der nicht vertrauenswürdige Inhalt des Modpacks wurde nicht akzeptiert." +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:829 #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:545 #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:134 #, kde-format msgid "Mod download" -msgstr "Mod herunterladen" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:860 launcher/InstanceImportTask.cpp:1261 #, kde-format msgid "Checking files already installed..." -msgstr "Überprüfe bereits installierte Dateien..." +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:879 #, kde-format msgid "This 'Folder' may need extracting: %1" -msgstr "Dieser 'Ordner' muss möglicherweise extrahiert werden: %1" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:900 #, kde-format msgid "Skipping mod %1 (project %2) - no download URL and no filename available" -msgstr "Mod %1 (Projekt %2) überspringen - keine Download-URL und kein Dateiname verfügbar" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:946 #, kde-format msgid "Nesting modpacks in modpacks is not implemented, nothing was downloaded: %1" -msgstr "Das Schachteln von Modpacks in Modpacks ist nicht implementiert, es wurde nichts heruntergeladen: %1" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:954 #, kde-format msgid "Unrecognized/unhandled PackageType for: %1" -msgstr "Unerkannte/unbehandelter Pakettyp für: %1" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:974 #, kde-format msgid "Restricted Mods" -msgstr "Eingeschränkte Mods" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:975 #, kde-format msgid "The following mods have restricted downloads and are not available through the API.\n" "Click the Download button next to each mod to open its download page in your browser.\n" "Once all files appear in your Downloads folder, click Continue." -msgstr "Die folgenden Mods haben eingeschränkte Downloads und sind nicht über die API verfügbar.\n" -"Klicke auf den Download-Button neben jeder Mod um die Download-Seite in deinem Browser zu öffnen.\n" -"Sobald alle Dateien in Ihrem Downloads-Ordner erscheinen, klicken Sie auf Weiter." +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:996 #, kde-format msgid "Failed to copy %1 from downloads folder" -msgstr "Fehler beim Kopieren von %1 aus dem Download-Ordner" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1001 #, kde-format msgid "User cancelled restricted mod downloads - %1 mod(s) will be missing" -msgstr "Benutzer hat eingeschränkte Mod-Downloads abgebrochen - %1 Mod(e) fehlen" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1010 launcher/InstanceImportTask.cpp:1345 #, kde-format msgid "Update cancelled." -msgstr "Update abgebrochen." +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1040 launcher/InstanceImportTask.cpp:1377 #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:542 #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:132 #, kde-format msgid "Downloading mods..." -msgstr "Mods herunterladen..." +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1096 #, kde-format msgid "Could not understand Modrinth modpack manifest:\n" -msgstr "Modrinth Modpack Manifest konnte nicht verstanden werden:\n" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1234 #, kde-format msgid "Modrinth mod download" -msgstr "Modrinth-Mod-Download" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1304 #, kde-format msgid "Skipping file with no download URL: %1" -msgstr "Überspringe Datei ohne Download-URL: %1" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1413 #, kde-format msgid "The Technic pack could not be processed." -msgstr "Das Technische Paket konnte nicht verarbeitet werden." +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1663 #, kde-format msgid ", at version %1" -msgstr ", in Version %1" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1666 #, kde-format msgid "This modpack is already installed" -msgstr "Dieses Modpack ist bereits installiert" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1667 #, kde-format msgid "The instance \"%1\" was installed from this modpack%2.\n\n" "Updating it replaces the pack's own files and keeps everything that is yours: worlds, screenshots, play time and the instance's settings. Creating a separate instance leaves it untouched.\n\n" "Back up anything you cannot afford to lose before updating. An update replaces the pack's configuration files, and a pack that changes or removes mods can leave worlds made with the older version unusable." -msgstr "Die Instanz \"%1\" wurde von diesem Modpack%2installiert.\n\n" -"Aktualisieren ersetzt die eigenen Dateien des Pakets und speichert alles, was Ihnen gehört: Welten, Screenshots, Spielzeit und die Einstellungen der Instanz. Das Erstellen einer separaten Instanz lässt sie unberührt.\n\n" -"Sichern Sie alles, was Sie sich vor dem Update nicht leisten können. Ein Update ersetzt die Konfigurationsdateien des Pakets, und ein Paket, das Mods ändert oder löscht, kann Welten mit der älteren Version unbrauchbar machen." +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1681 #, kde-format msgid "Update existing instance" -msgstr "Vorhandene Instanz aktualisieren" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1683 #, kde-format msgid "Create separate instance" -msgstr "Separate Instanz erstellen" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1797 #, kde-format msgid "Delete existing save files" -msgstr "Vorhandene Speicherdateien löschen" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1798 #, kde-format msgid "The installed version of this modpack came with save files that the new version no longer includes.\n\n" "Would you like to remove them as part of this update? Keeping them is safe - they simply stay where they are, along with any progress made in them." -msgstr "Die installierte Version dieses Modpacks enthielt Speicherdateien, die die neue Version nicht mehr enthält.\n\n" -"Möchten Sie sie als Teil dieses Updates entfernen? Sie zu bewahren ist sicher - sie bleiben einfach dort, wo sie sind, zusammen mit jeglichen Fortschritten." +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1807 #, kde-format msgid "Remove saves" -msgstr "Speicherstände entfernen" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1810 #, kde-format msgid "Keep saves" -msgstr "Speichern behalten" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1865 #, kde-format msgid "No file list for the installed version" -msgstr "Keine Dateiliste für die installierte Version" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1866 #, kde-format msgid "The launcher has no record of which files the installed version of this modpack put into this instance, so it cannot remove the ones the new version no longer ships.\n\n" "The update will work, but anything the new version dropped stays behind - usually as an older copy of a mod sitting next to the one that replaced it.\n\n" "Instances installed before the launcher started keeping that record have no list. This update writes one, so the update after it will be able to clean up." -msgstr "Der Launcher hat keine Aufzeichnung, welche Dateien die installierte Version dieses Modpacks in diese Instanz gesteckt haben so dass die neue Version nicht mehr ausgeliefert werden kann.\n\n" -"Das Update wird funktionieren aber alles was die neue Version verworfen hat, bleibt zurück - normalerweise als ältere Kopie einer Modifikation, die neben der sie ersetzte.\n\n" -"Instanzen installiert, bevor der Launcher begonnen hat, den Datensatz ohne Liste zu behalten. Dieses Update schreibt eins, so dass die Aktualisierung nach der Aktualisierung in der Lage sein wird zu bereinigen." +msgstr "" #: launcher/InstanceList.cpp:268 #, kde-format msgid "%1 Instance" -msgstr "%1 Instanz" +msgstr "" #: launcher/InstanceList.cpp:1258 #, kde-format msgid "Failed to commit instance, even after multiple retries. It is being blocked by something." -msgstr "Fehler beim Senden der Instanz, selbst nach mehreren Versuchen. Es wird durch etwas blockiert." +msgstr "" #: launcher/InstanceList.cpp:1457 #, kde-format msgid "Could not remove a file the updated pack no longer includes: %1" -msgstr "Konnte eine Datei nicht löschen, die das aktualisierte Paket nicht mehr enthält: %1" +msgstr "" #: launcher/InstancePageProvider.h:76 #, kde-format msgid "Loader mods" -msgstr "Loader-Mods" +msgstr "" #: launcher/InstancePageProvider.h:81 #, kde-format msgid "Core mods" -msgstr "Core-Mods" +msgstr "" #: launcher/InstancePageProvider.h:137 #, kde-format msgid "Edit Instance (%1)" -msgstr "Instanz bearbeiten (%1)" +msgstr "" #: launcher/InstanceTask.cpp:78 launcher/ui/dialogs/ProgressDialog.ui:136 #, kde-format msgid "Skip" -msgstr "Überspringen" +msgstr "" #: launcher/InstanceTask.cpp:102 #, kde-format msgid "The instance was installed, but its game files could not be downloaded yet: %1\n" "They will be downloaded when you launch it." -msgstr "Die Instanz wurde installiert, aber ihre Spieldateien konnten noch nicht heruntergeladen werden: %1\n" -"Sie werden heruntergeladen, wenn Sie sie starten." +msgstr "" #: launcher/InstanceTask.cpp:117 #, kde-format msgid "Downloading the game's files..." -msgstr "Lade die Spieldateien herunter..." +msgstr "" #: launcher/JavaCommon.cpp:33 #, kde-format msgid "You tried to manually set a JVM memory option (using \"-XX:PermSize\", \"-XX-MaxHeapSize\", \"-XX:InitialHeapSize\", \"-Xmx\" or \"-Xms\").\n" "There are dedicated boxes for these in the settings (Java tab, in the Memory group at the top).\n" "This message will be displayed until you remove them from the JVM arguments." -msgstr "Du hast versucht, eine JVM-Arbeitsspeicheroption manuell anzugeben (\"-XX:PermSize\", \"-XX-MaxHeapSize\", \"-XX:InitialHeapSize\", \"-Xmx\" oder \"-Xms\").\n" -"Es gibt hierfür vorgesehene Felder in den Einstellungen (Java-Reiter, im Arbeitsspeicher-Bereich oben).\n" -"Diese Mitteilung wird so lange angezeigt, bis du die Option entfernt hast." +msgstr "" #: launcher/JavaCommon.cpp:41 #, kde-format msgid "JVM arguments warning" -msgstr "JVM-Argumente-Warnung" +msgstr "" #: launcher/JavaCommon.cpp:53 #, kde-format msgid "Java test succeeded!
Platform reported: %1
Java version reported: %2
Java vendor reported: %3
" -msgstr "Java-Test erfolgreich!
Gemeldete Plattform: %1
Gemeldete Java-Version: %2
Gemeldeter Java-Anbieter: %3
" +msgstr "" #: launcher/JavaCommon.cpp:60 #, kde-format msgid "
Warnings:
%1" -msgstr "
Warnungen:
%1" +msgstr "" #: launcher/JavaCommon.cpp:62 launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:333 #, kde-format msgid "Java test success" -msgstr "Java-Test erfolgreich" +msgstr "" #: launcher/JavaCommon.cpp:72 #, kde-format msgid "The specified java binary didn't work with the arguments you provided:
" -msgstr "Die spezifizierte Java-Binary hat nicht mit den Argumenten, die du angegeben hast, funktioniert:
" +msgstr "" #: launcher/JavaCommon.cpp:75 launcher/JavaCommon.cpp:86 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:332 #, kde-format msgid "Java test failure" -msgstr "Java-Test fehlgeschlagen" +msgstr "" #: launcher/JavaCommon.cpp:83 #, kde-format msgid "The specified java binary didn't work.
You should use the auto-detect feature, or set the path to the java executable.
" -msgstr "Die ausgewählte Java-Binary hat nicht funktioniert.
Du solltest die Auto-Erkennung benutzen oder den Pfad zur Java-Binary manuell angeben.
" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:56 #, kde-format msgid "No instance specified!" -msgstr "Keine Instanz angegeben!" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:79 launcher/LaunchController.cpp:135 #: launcher/LaunchController.cpp:143 #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:173 #, kde-format msgid "User" -msgstr "Benutzer" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:94 #, kde-format msgid "No Accounts" -msgstr "Keine Konten" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:95 #, kde-format msgid "In order to play Minecraft, you must have at least one Microsoft account logged in.Would you like to open the account manager to add an account now?" -msgstr "Um Minecraft spielen zu können, musst du mindestens einen Microsoft-Account haben. Fordern Sie den Account-Manager zu öffnen, um ein Konto jetzt hinzuzufügen?" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:109 #, kde-format msgid "No Account — Play Demo?" -msgstr "Kein Konto — Demo abspielen?" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:112 #, kde-format @@ -490,7 +478,7 @@ msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:124 launcher/LaunchController.cpp:322 #, kde-format msgid "Play Demo" -msgstr "Demo spielen" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:126 launcher/LaunchController.cpp:324 #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:327 @@ -503,141 +491,138 @@ msgstr "Demo spielen" #: launcher/updater/meshupdater/UpdaterDialogs.cpp:156 #, kde-format msgid "Cancel" -msgstr "Abbrechen" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:133 #, kde-format msgid "Demo Mode — Choose Username" -msgstr "Demo-Modus — Benutzername auswählen" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:134 #, kde-format msgid "Enter a username to use in Demo Mode:" -msgstr "Geben Sie einen Benutzernamen für den Demo-Modus ein:" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:167 #, kde-format msgid "Which account would you like to use?" -msgstr "Welches Konto möchtest du verwenden?" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:200 #, kde-format msgid "No account selected for launch." -msgstr "Kein Konto zum Starten ausgewählt." +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:210 #, kde-format msgid "Your account is currently not logged in. Please enter your password to log in again.

This could be caused by a password change." -msgstr "Ihr Konto ist derzeit nicht eingeloggt. Bitte geben Sie Ihr Passwort ein, um sich erneut anzumelden.

Dies kann durch eine Passwortänderung verursacht werden." +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:277 #, kde-format msgid "Player name" -msgstr "Spielername" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:278 #, kde-format msgid "Choose your offline mode player name." -msgstr "Wähle deinen Offline-Spieler-Namen." +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:304 #, kde-format msgid "Received undetermined session status during login." -msgstr "Unermittelter Sitzungsstatus beim Anmelden erhalten." +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:316 #, kde-format msgid "Play demo?" -msgstr "Demo spielen?" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:317 #, kde-format msgid "This account does not own Minecraft.\n" "You need to purchase the game first to play it.\n\n" "Do you want to play the demo?" -msgstr "Dieses Konto besitzt Minecraft nicht.\n" -"Du musst das Spiel erst kaufen um es zu spielen.\n\n" -"Willst du die Demo spielen?" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:333 #, kde-format msgid "Launch cancelled - account does not own Minecraft." -msgstr "Start abgebrochen - Konto besitzt Minecraft nicht." +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:351 #, kde-format msgid "Play Offline" -msgstr "Offline starten" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:365 #, kde-format msgid "The account has expired and needs to be logged into manually again." -msgstr "Das Konto ist abgelaufen und muss manuell erneut angemeldet werden." +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:368 #, kde-format msgid "Account refresh failed" -msgstr "Konto Aktualisierung fehlgeschlagen" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:376 #, kde-format msgid "The account no longer exists on the servers. It may have been migrated, in which case please add the new account you migrated this one to." -msgstr "Das Konto existiert nicht mehr auf den Servern. Es wurde möglicherweise migriert. In diesem Fall füge das neue Konto hinzu." +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:379 #, kde-format msgid "Account gone" -msgstr "Konto nicht gefunden" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:388 #, kde-format msgid "Failed to launch." -msgstr "Fehler beim Starten." +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:397 launcher/LaunchController.cpp:542 #, kde-format msgid "Error!" -msgstr "Fehler!" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:398 launcher/LaunchController.cpp:399 #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:272 #, kde-format msgid "Couldn't load the instance profile." -msgstr "Instanz-Profil konnte nicht geladen werden." +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:405 #, kde-format msgid "Couldn't instantiate a launcher." -msgstr "Konnte den Launcher nicht starten." +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:543 #, kde-format msgid "Couldn't start profiler: %1" -msgstr "Kann Profiler nicht starten: %1" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:553 #, kde-format msgid "The game launch is delayed until you press the button. This is the right time to setup the profiler, as the profiler server is running now.\n\n" "%1" -msgstr "Der Start von Minecraft selbst verzögert sich, bis Du eine Taste drückst. Jetzt ist es der richtige Moment, den Profiler einzurichten, weil der Profiler-Server nun läuft.\n\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:557 #, kde-format msgid "Waiting." -msgstr "Warte." +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:559 launcher/ui/InstanceWindow.cpp:161 #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:167 launcher/ui/MainWindow.cpp:953 #: launcher/ui/MainWindow.ui:549 #, kde-format msgid "Launch" -msgstr "Starten" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:567 #, kde-format msgid "Couldn't start the profiler: %1" -msgstr "Konnte den Profiler nicht starten: %1" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:568 launcher/ui/MainWindow.cpp:1259 #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1312 launcher/ui/MainWindow.cpp:1322 @@ -667,7 +652,7 @@ msgstr "Konnte den Profiler nicht starten: %1" #: launcher/ui/widgets/VersionSelectWidget.cpp:154 #, kde-format msgid "Error" -msgstr "Fehler" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:609 launcher/ui/MainWindow.cpp:1272 #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1317 @@ -682,119 +667,119 @@ msgstr "Fehler" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1355 #, kde-format msgid "Abort" -msgstr "Abbrechen" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:626 #, kde-format msgid "Already stopping" -msgstr "Bereits angehalten" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:627 #, kde-format msgid "MeshMC is already shutting this instance down. Give it a few seconds - if the game does not react, it gets killed automatically." -msgstr "MeshMC schaltet diese Instanz bereits herunter. Geben Sie ihr ein paar Sekunden - wenn das Spiel nicht reagiert, wird es automatisch beendet." +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:634 #, kde-format msgid "Can't kill Minecraft" -msgstr "Kann Minecraft nicht töten" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:635 #, kde-format msgid "This instance is at a point in the launch process that can't be interrupted. Please try again in a moment." -msgstr "Diese Instanz befindet sich an einem Punkt im Start-Prozess, der nicht unterbrochen werden kann. Bitte versuchen Sie es in einem Moment erneut." +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:643 #, kde-format msgid "Kill Minecraft?" -msgstr "Minecraft sofort beenden?" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:644 #, kde-format msgid "This can cause the instance to get corrupted and should only be used if Minecraft is frozen for some reason" -msgstr "Dies kann diese Instanz beschädigen und sollte daher nur genutzt werden, wenn Minecraft eingefroren ist" +msgstr "" #: launcher/LoggedProcess.cpp:121 #, kde-format msgid "Process exited with code %1." -msgstr "Prozess beendet mit Code %1." +msgstr "" #: launcher/LoggedProcess.cpp:127 #, kde-format msgid "Process crashed." -msgstr "Der Prozess ist abgestürzt." +msgstr "" #: launcher/LoggedProcess.cpp:130 #, kde-format msgid "Process crashed with exitcode %1." -msgstr "Prozess ist mit Exitcode %1 abgestürzt." +msgstr "" #: launcher/LoggedProcess.cpp:136 #, kde-format msgid "Process was killed by user." -msgstr "Das Programm wurde durch den Benutzer sofort beendet." +msgstr "" #: launcher/LoggedProcess.cpp:145 #, kde-format msgid "The process failed to start." -msgstr "Fehler beim Starten des Prozesses." +msgstr "" #: launcher/MMCZip.cpp:1027 #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:516 #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackExportTask.cpp:436 #, kde-format msgid "Adding files..." -msgstr "Dateien hinzufügen..." +msgstr "" #: launcher/MMCZip.cpp:1066 #, kde-format msgid "The folder to export does not exist." -msgstr "Der zu exportierende Ordner existiert nicht." +msgstr "" #: launcher/MMCZip.cpp:1071 #, kde-format msgid "Could not create '%1': %2" -msgstr "Konnte '%1' nicht erstellen: %2" +msgstr "" #: launcher/MMCZip.cpp:1085 #, kde-format msgid "Could not add %1: %2" -msgstr "Konnte %1nicht hinzufügen: %2" +msgstr "" #: launcher/MMCZip.cpp:1102 #, kde-format msgid "Compressing: %1" -msgstr "Komprimierung: %1" +msgstr "" #: launcher/MMCZip.cpp:1119 #, kde-format msgid "Could not read and compress %1: %2" -msgstr "Konnte nicht lesen und komprimieren %1: %2" +msgstr "" #: launcher/MMCZip.cpp:1125 #, kde-format msgid "Could not finish '%1': %2" -msgstr "Konnte '%1' nicht beenden: %2" +msgstr "" #: launcher/MMCZip.cpp:1159 #, kde-format msgid "Extracting files..." -msgstr "Dateien werden extrahiert..." +msgstr "" #: launcher/MMCZip.cpp:1204 #, kde-format msgid "Unpacking: %1" -msgstr "Entpacken: %1" +msgstr "" #: launcher/MMCZip.cpp:1218 #, kde-format msgid "Failed to unpack %1. The archive appears to be damaged." -msgstr "Entpacken der %1fehlgeschlagen. Das Archiv scheint beschädigt zu sein." +msgstr "" #: launcher/NullInstance.h:40 #, kde-format msgid "Unknown instance type" -msgstr "Unbekannter Instanztyp" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:107 launcher/minecraft/PackProfile.cpp:822 #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:548 @@ -818,247 +803,246 @@ msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:111 #, kde-format msgid "Branch" -msgstr "Versionszweig" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:113 #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:393 #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:55 #, kde-format msgid "Type" -msgstr "Typ" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:115 #, kde-format msgid "Architecture" -msgstr "Architektur" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:117 launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:297 #, kde-format msgid "Path" -msgstr "Pfad" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:119 #, kde-format msgid "Released" -msgstr "Veröffentlicht" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:124 #, kde-format msgid "The name of the version." -msgstr "Der Name der Version." +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:126 #, kde-format msgid "Minecraft version" -msgstr "Minecraft-Version" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:129 #, kde-format msgid "The version's branch" -msgstr "Der Versions-Branch" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:131 #, kde-format msgid "The version's type" -msgstr "Die Versions-Art" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:133 #, kde-format msgid "CPU Architecture" -msgstr "CPU-Architektur" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:135 #, kde-format msgid "Filesystem path to this version" -msgstr "Dateisystempfad zu dieser Version" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:137 #, kde-format msgid "Release date of this version" -msgstr "Veröffentlichungsdatum für diese Version" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:159 #, kde-format msgid "%1 (installed)" -msgstr "%1 (installiert)" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:193 #, kde-format msgid "Recommended" -msgstr "Empfohlen" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:198 launcher/VersionProxyModel.cpp:201 #, kde-format msgid "Latest" -msgstr "Neueste" +msgstr "" #: launcher/backup/BackupManager.cpp:109 #, kde-format msgid "Compressing backup..." -msgstr "Backup komprimieren..." +msgstr "" #: launcher/backup/BackupManager.cpp:121 launcher/plugin/PluginManager.cpp:1638 #, kde-format msgid "%1 / %2 files" -msgstr "%1 / %2 Dateien" +msgstr "" #: launcher/backup/BackupTask.cpp:34 #, kde-format msgid "Preparing backup..." -msgstr "Sicherung wird vorbereitet..." +msgstr "" #: launcher/backup/BackupTask.cpp:56 #, kde-format msgid "The instance has no directory to back up." -msgstr "Die Instanz hat kein Verzeichnis zum Sichern." +msgstr "" #: launcher/backup/BackupTask.cpp:99 #, kde-format msgid "Could not create the backup. See the launcher log for details." -msgstr "Die Sicherung konnte nicht erstellt werden. Details finden Sie im Launcher-Log ." +msgstr "" #: launcher/java/JavaInstallList.cpp:145 #, kde-format msgid "Detecting Java installations..." -msgstr "Suche nach Java-Installationen..." +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:54 #, kde-format msgid "Downloading %1..." -msgstr "Herunterladen %1..." +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:64 #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:187 #, kde-format msgid "Failed to create target directory: %1" -msgstr "Fehler beim Erstellen des Zielverzeichniss: %1" +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:68 #, kde-format msgid "Java download" -msgstr "Java-Download" +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:107 #, kde-format msgid "Failed to download Java: %1" -msgstr "Download von Java: %1 fehlgeschlagen" +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:112 #, kde-format msgid "Extracting %1..." -msgstr "Extrahiere %1..." +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:136 #, kde-format msgid "Unsupported archive format: %1" -msgstr "Nicht unterstütztes Archivformat: %1" +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:145 #, kde-format msgid "Failed to extract Java archive." -msgstr "Entpacken des Java-Archivs fehlgeschlagen." +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:167 #, kde-format msgid "Could not find java binary in extracted archive." -msgstr "Konnte Java-Binärdatei im extrahierten Archiv nicht finden." +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:183 #, kde-format msgid "Downloading manifest for %1..." -msgstr "Manifest für %1 wird heruntergeladen..." +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:192 #, kde-format msgid "Java manifest download" -msgstr "Java-Manifest-Download" +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:221 #, kde-format msgid "Failed to parse Java manifest: %1" -msgstr "Fehler beim Analysieren der Java-Manifest: %1" +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:227 #, kde-format msgid "Failed to parse Java manifest." -msgstr "Fehler beim Parsen der Java-Manifest." +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:244 #, kde-format msgid "Downloading %1 files..." -msgstr "Lade %1 Dateien herunter..." +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:246 #, kde-format msgid "Java runtime files" -msgstr "Java Laufzeitdateien" +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:312 #, kde-format msgid "Could not find java binary in downloaded runtime." -msgstr "Konnte Java-Programm in heruntergeladener Laufzeit nicht finden." +msgstr "" #: launcher/launch/LaunchTask.cpp:202 #, kde-format msgid "MeshMC stopped watching the game log because the log length surpassed %1 lines.\n" "You may have to fix your mods because the game is still logging to files and likely wasting harddrive space at an alarming rate!" -msgstr "MeshMC hat die Beobachtung des Spielprotokolls gestoppt, weil die Protokolllänge die Linien %1 übertroffen hat.\n" -"Möglicherweise müssen Sie Ihre Mods reparieren, da das Spiel noch immer in Dateien protokolliert und wahrscheinlich Festplattenspeicher bei einer alarmierenden Geschwindigkeit vergeudet!" +msgstr "" #: launcher/launch/steps/CreateBackup.cpp:34 #, kde-format msgid "Creating a pre-launch backup of the instance..." -msgstr "Erstellen eines Backup der Instanz..." +msgstr "" #: launcher/launch/steps/CreateBackup.cpp:61 #, kde-format msgid "Pre-launch backup created: %1" -msgstr "Backup vor dem Start erstellt: %1" +msgstr "" #: launcher/launch/steps/CreateBackup.cpp:69 #, kde-format msgid "Pre-launch backup failed: %1" -msgstr "Backup vor dem Start fehlgeschlagen: %1" +msgstr "" #: launcher/launch/steps/PostLaunchCommand.cpp:39 #, kde-format msgid "Running Post-Launch command: %1" -msgstr "Starte Nach-Start-Befehl: %1" +msgstr "" #: launcher/launch/steps/PostLaunchCommand.cpp:47 #, kde-format msgid "Post-Launch command failed with code %1.\n\n" -msgstr "Nach-Start-Befehl fehlgeschlagen mit Status %1.\n\n" +msgstr "" #: launcher/launch/steps/PostLaunchCommand.cpp:64 #, kde-format msgid "Post-Launch command ran successfully.\n\n" -msgstr "Nach-Start-Befehl erfolgreich ausgeführt.\n\n" +msgstr "" #: launcher/launch/steps/PreLaunchCommand.cpp:39 #, kde-format msgid "Running Pre-Launch command: %1" -msgstr "Vor-Start-Befehl wird ausgeführt: %1" +msgstr "" #: launcher/launch/steps/PreLaunchCommand.cpp:47 #, kde-format msgid "Pre-Launch command failed with code %1.\n\n" -msgstr "Vor-Start-Befehl fehlgeschlagen mit Status %1.\n\n" +msgstr "" #: launcher/launch/steps/PreLaunchCommand.cpp:64 #, kde-format msgid "Pre-Launch command ran successfully.\n\n" -msgstr "Vor-Start-Befehl erfolgreich ausgeführt.\n\n" +msgstr "" #: launcher/launch/steps/Update.cpp:28 #, kde-format msgid "Task aborted." -msgstr "Aufgabe abgebrochen." +msgstr "" #: launcher/launch/steps/Update.cpp:58 #, kde-format msgid "Instance update failed because: %1\n\n" -msgstr "Konnte die Instanz nicht aktualisieren, weil: %1\n\n" +msgstr "" #: launcher/main.cpp:107 #, kde-format @@ -1137,7 +1121,7 @@ msgstr "" #: launcher/meta/BaseEntity.cpp:113 #, kde-format msgid "Download of meta file %1" -msgstr "Download der Metadatei %1" +msgstr "" #: launcher/meta/Index.cpp:77 launcher/minecraft/PackProfile.cpp:820 #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:239 @@ -1157,54 +1141,53 @@ msgstr "" #: launcher/meta/JsonFormat.cpp:175 #, kde-format msgid "Unknown format version!" -msgstr "Unbekannte Format-Version!" +msgstr "" #: launcher/minecraft/AssetsUtils.cpp:316 #, kde-format msgid "Assets for %1" -msgstr "Daten für %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/Component.cpp:321 #, kde-format msgid "Patch is not loaded yet." -msgstr "Der Patch ist noch nicht geladen." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:276 #, kde-format msgid "Some component metadata load tasks failed." -msgstr "Das Laden der Komponenten-Metadaten ist fehlgeschlagen." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:512 #, kde-format msgid "Conflicting requirements detected during dependency checking!" -msgstr "Während der Abhängigkeitsprüfung wurden kollidierende Anforderungen erkannt!" +msgstr "" #: launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:530 #, kde-format msgid "Instance has conflicting dependencies." -msgstr "Die Instanz hat kollidierende Abhängigkeiten." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:535 #, kde-format msgid "Instance has unresolved dependencies while loading/checking for launch." -msgstr "Die Instanz hat nicht aufgelöste Abhängigkeiten, die zum Starten / Prüfen der Startbereitschaft benötigt werden." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:665 #, kde-format msgid "Component metadata update task failed while downloading from remote server:\n" "%1" -msgstr "Komponenten-Metadaten-Update-Aufgabe fehlgeschlagen beim Herunterladen von entferntem Server:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:876 #, kde-format msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:878 #, kde-format msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:880 #, kde-format @@ -1214,12 +1197,12 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:882 #, kde-format msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:957 #, kde-format msgid "broken" -msgstr "kaputt" +msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:964 #, kde-format @@ -1229,22 +1212,22 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:968 #, kde-format msgid ", last played for %1" -msgstr ", Zuletzt gespielt für %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:973 #, kde-format msgid ", total played for %1" -msgstr ", gesamt gespielt für %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:977 #, kde-format msgid ", has crashed." -msgstr ", ist abgestürtzt." +msgstr "" #: launcher/minecraft/MojangVersionFormat.cpp:171 #, kde-format msgid "processArguments is set to unknown value '%1'" -msgstr "processArguments ist auf unbekannten Wert '%1' gesetzt" +msgstr "" #: launcher/minecraft/MojangVersionFormat.cpp:194 #, kde-format @@ -1254,191 +1237,191 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/MojangVersionFormat.cpp:309 #, kde-format msgid "Library %1 name is broken and cannot be processed." -msgstr "Der Name der Bibliothek %1 ist beschädigt und kann nicht verarbeitet werden." +msgstr "" #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:169 #, kde-format msgid "Version file has both '+libraries' and 'libraries'. This is no longer supported." -msgstr "Versions-Datei hat '+libraries' und 'libraries'. Dies ist nicht mehr unterstützt." +msgstr "" #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:204 #, kde-format msgid "URL for the main jar could not be determined - Mojang removed the server that we used as fallback." -msgstr "URL der Haupt-JAR konnte nicht bestimmt werden - Mojang hat den Server, den wir als Fallbackserver verwendet haben entfernt." +msgstr "" #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:233 #, kde-format msgid "Version file contains unsupported element 'tweakers'" -msgstr "Die Versions-Datei enthält ein nicht unterstütztes Element: 'tweakers'" +msgstr "" #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:238 #, kde-format msgid "Version file contains unsupported element '-libraries'" -msgstr "Die Versions-Datei enthält ein nicht unterstütztes Element: '-libraries'" +msgstr "" #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:243 #, kde-format msgid "Version file contains unsupported element '-tweakers'" -msgstr "Die Versions-Datei enthält ein nicht unterstütztes Element: '-tweakers'" +msgstr "" #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:247 #, kde-format msgid "Version file contains unsupported element '-minecraftArguments'" -msgstr "Die Versions-Datei enthält ein nicht unterstütztes Element: '-minecraftArguments'" +msgstr "" #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:252 #, kde-format msgid "Version file contains unsupported element '+minecraftArguments'" -msgstr "Die Versions-Datei enthält ein nicht unterstütztes Element: '+minecraftArguments'" +msgstr "" #: launcher/minecraft/PackProfile.cpp:195 #, kde-format msgid "Invalid component file version, expected %1" -msgstr "Ungültige Komponenten-Datei-Version, %1 erwartet" +msgstr "" #: launcher/minecraft/ProfileUtils.cpp:69 #, kde-format msgid "Invalid order file version, expected %1" -msgstr "Ungültige Order-Datei Version, %1 erwartet" +msgstr "" #: launcher/minecraft/ProfileUtils.cpp:114 #: launcher/minecraft/ProfileUtils.cpp:166 #, kde-format msgid "Unable to open the version file %1: %2." -msgstr "Kann die Versionsdatei %1 nicht öffnen: %2." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ProfileUtils.cpp:134 #, kde-format msgid "Unable to process the version file %1: %2 at line %3 column %4." -msgstr "Kann die Versionsdatei %1 nicht verarbeiten: %2 bei Zeile %3 und Spalte %4." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ProfileUtils.cpp:176 #, kde-format msgid "Unable to process the version file %1." -msgstr "Kann die Versionsdatei %1 nicht verarbeiten." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:45 launcher/ui/MainWindow.ui:826 #, kde-format msgid "Create Shortcut" -msgstr "Verknüpfung erstellen" +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:82 #, kde-format msgid "Could not write the shortcut's icon to %1." -msgstr "Das Symbol konnte nicht auf %1 geschrieben werden." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:108 #, kde-format msgid "MeshMC is running from the folder it was extracted into, so it cannot create a shortcut. Move it to your Applications folder first." -msgstr "MeshMC wird aus dem Ordner ausgeführt, in den es entpackt wurde, so dass es keine Verknüpfung erstellen kann. Verschieben Sie es zuerst in Ihren Programme-Ordner." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:126 #, kde-format msgid "MeshMC looks like an AppImage, but $APPIMAGE is not set, so the path to write into the shortcut is unknown." -msgstr "MeshMC sieht aus wie ein AppImage, aber $APPIMAGE ist nicht gesetzt, so dass der Pfad zum Schreiben in die Verknüpfung unbekannt ist." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:170 #, kde-format msgid "Shortcuts are not supported on this platform." -msgstr "Verknüpfungen werden auf dieser Plattform nicht unterstützt." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:189 #, kde-format msgid "Could not create a shortcut to this %1." -msgstr "Konnte keine Verknüpfung zu diesem %1 erstellen." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:210 #, kde-format msgid "This system has no desktop folder." -msgstr "Dieses System hat keinen Desktop-Ordner." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:221 #, kde-format msgid "Created a shortcut to this %1 on your desktop." -msgstr "Eine Verknüpfung zu diesem %1 auf Ihrem Desktop erstellt." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:234 #, kde-format msgid "This system has no applications folder." -msgstr "Dieses System hat keinen Anwendungsordner." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:247 #: launcher/updater/meshupdater/ReleaseDownload.cpp:57 #, kde-format msgid "Could not create %1." -msgstr "Konnte %1 nicht erstellen." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:259 #, kde-format msgid "Created a shortcut to this %1 in your applications folder." -msgstr "Eine Verknüpfung zu diesem %1 in Ihrem Anwendungsordner erstellt." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:271 #, kde-format msgid "Desktop entries" -msgstr "Desktop-Einträge" +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:274 #, kde-format msgid "Shortcuts" -msgstr "Verknüpfungen" +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:277 #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:94 #, kde-format msgid "Applications" -msgstr "Anwendungen" +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:314 #, kde-format msgid "Created a shortcut to this %1." -msgstr "Eine Verknüpfung zu diesem %1 erstellt." +msgstr "" #: launcher/minecraft/World.cpp:65 #, kde-format msgctxt "GameType" msgid "Survival" -msgstr "Überlebensmodus" +msgstr "" #: launcher/minecraft/World.cpp:67 #, kde-format msgctxt "GameType" msgid "Creative" -msgstr "Kreativmodus" +msgstr "" #: launcher/minecraft/World.cpp:69 #, kde-format msgctxt "GameType" msgid "Adventure" -msgstr "Abenteuermodus" +msgstr "" #: launcher/minecraft/World.cpp:71 #, kde-format msgctxt "GameType" msgid "Spectator" -msgstr "Zuschauermodus" +msgstr "" #: launcher/minecraft/World.cpp:76 #, kde-format msgctxt "GameType" msgid "Unknown (%1)" -msgstr "Unbekannt (%1)" +msgstr "" #: launcher/minecraft/World.cpp:78 #, kde-format msgctxt "GameType" msgid "Undefined" -msgstr "Nicht festgelegt" +msgstr "" #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:241 #, kde-format msgid "Game Mode" -msgstr "Spielmodus" +msgstr "" #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:243 #, kde-format msgid "Last Played" -msgstr "Zuletzt gespielt" +msgstr "" #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:245 #, kde-format @@ -1448,17 +1431,17 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:253 #, kde-format msgid "The name of the world." -msgstr "Der Name der Welt." +msgstr "" #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:255 #, kde-format msgid "Game mode of the world." -msgstr "Game-Mode der Welt." +msgstr "" #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:257 #, kde-format msgid "Date and time the world was last played." -msgstr "Datum und Zeit zu der die Welt zuletzt gespielt wurde." +msgstr "" #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:259 #, kde-format @@ -1468,13 +1451,13 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountData.cpp:357 #, kde-format msgid "No profile (%1)" -msgstr "Kein Profil (%1)" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:336 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Unchecked" -msgstr "Nicht markiert" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:339 #, kde-format @@ -1492,30 +1475,30 @@ msgstr "" #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Working" -msgstr "Arbeiten" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:348 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Errored" -msgstr "Fehler" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:351 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Expired" -msgstr "Abgelaufen" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:354 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Gone" -msgstr "Weit" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:391 #, kde-format msgid "Account" -msgstr "Konto" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:395 #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:111 @@ -1526,57 +1509,57 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:397 #, kde-format msgid "Profile" -msgstr "Profil" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:405 #, kde-format msgid "User name of the account." -msgstr "Benutzername des Kontos." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:407 #, kde-format msgid "Type of the account." -msgstr "Art des Kontos." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:409 #, kde-format msgid "Current status of the account." -msgstr "Aktueller Status des Kontos." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:411 #, kde-format msgid "Name of the Minecraft profile associated with the account." -msgstr "Name des diesem Konto zugeordneten Minecraft-Profils." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:46 #, kde-format msgid "Sending request to auth servers..." -msgstr "Sende Anfrage an die Authentifizierungs-Server..." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:48 #, kde-format msgid "Authentication task succeeded." -msgstr "Authentifizierung erfolgreich." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:50 #, kde-format msgid "Failed to contact the authentication server." -msgstr "Fehler bei der Verbindung zum Authentifizierungs-Server." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:52 #, kde-format msgid "Encountered an error during authentication." -msgstr "Es ist ein Fehler bei der Authentifizierung aufgetreten." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:54 #, kde-format msgid "Failed to authenticate. The session has expired." -msgstr "Authentifizierung fehlgeschlagen. Die Sitzung ist abgelaufen." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:56 #, kde-format msgid "Failed to authenticate. The account no longer exists." -msgstr "Authentifizierung fehlgeschlagen. Das Konto existiert nicht mehr." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:58 #, kde-format @@ -1586,127 +1569,127 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:106 #, kde-format msgid "Unknown account task state: %1" -msgstr "Unbekannter Konto-Aufgabenstatus: %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/flows/AuthFlow.cpp:41 #, kde-format msgid "Finished all authentication steps" -msgstr "Alle Authentifizierungsschritte abgeschlossen" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/flows/AuthFlow.cpp:49 #, kde-format msgid "Initializing" -msgstr "Initialisierung" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/flows/AuthFlow.cpp:79 #, kde-format msgid "Working..." -msgstr "Vorgang läuft..." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/EntitlementsStep.cpp:37 #, kde-format msgid "Determining game ownership." -msgstr "Bestimme Spiel Ansprüche." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/EntitlementsStep.cpp:80 #, kde-format msgid "Got entitlements" -msgstr "Ansprüche erhalten" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/GetSkinStep.cpp:34 #, kde-format msgid "Getting skin." -msgstr "Skin wird geladen." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/GetSkinStep.cpp:63 #, kde-format msgid "Got skin" -msgstr "Skin erhalten" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:36 #, kde-format msgid "Login successful! You can close this page and return to MeshMC." -msgstr "Anmeldung erfolgreich! Sie können diese Seite schließen und zu MeshMC zurückkehren." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:63 #, kde-format msgid "Logging in with Microsoft account." -msgstr "Mit Microsoft-Konto anmelden." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:98 #, kde-format msgid "Failed to start local HTTP server for OAuth2 callback." -msgstr "Fehler beim Starten des lokalen HTTP-Servers für OAuth2 callback." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:142 #, kde-format msgid "Got MSA token." -msgstr "MSA Token." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:153 #, kde-format msgid "Microsoft authentication failed due to a network error." -msgstr "Microsoft-Authentifizierung aufgrund eines Netzwerkfehlers fehlgeschlagen." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:160 #, kde-format msgid "Microsoft authentication failed." -msgstr "Microsoft-Authentifizierung fehlgeschlagen." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:165 #, kde-format msgid "Microsoft authentication token expired." -msgstr "Microsoft-Authentifizierungs-Token abgelaufen." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:170 #, kde-format msgid "Microsoft authentication failed with an unrecognized error." -msgstr "Microsoft-Authentifizierung fehlgeschlagen mit einem unbekannten Fehler." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MeshMCLoginStep.cpp:37 #, kde-format msgid "Accessing Mojang services." -msgstr "Zugriff auf Mojang-Dienste." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MeshMCLoginStep.cpp:83 #, kde-format msgid "Failed to get Minecraft access token: %1" -msgstr "Fehler beim Abrufen des Minecraft-Zugangs-Token: %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MeshMCLoginStep.cpp:94 #, kde-format msgid "Failed to parse the Minecraft access token response." -msgstr "Fehler beim Parsen der Minecraft-Zugriffstoken Antwort." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp:38 #, kde-format msgid "Fetching the Minecraft profile." -msgstr "Minecraft Profil wird geladen." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp:76 #, kde-format msgid "Account has no Minecraft profile." -msgstr "Konto hat kein Minecraft-Profil." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp:89 #, kde-format msgid "Minecraft Java profile acquisition failed." -msgstr "Laden des Minecraft Java Profils ist fehlgeschlagen." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp:96 #, kde-format msgid "Minecraft Java profile response could not be parsed" -msgstr "Minecraft Java Profil Antwort konnte nicht verarbeitet werden" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp:101 #, kde-format msgid "Minecraft Java profile acquisition succeeded." -msgstr "Laden des Minecraft Java-Profils war erfolgreich." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:45 #, kde-format msgid "Getting authorization to access %1 services." -msgstr "Autorisierung um auf %1 Dienste zuzugreifen wird geladen." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:96 #, kde-format @@ -1716,113 +1699,111 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:104 #, kde-format msgid "Could not parse authorization response for access to %1 services." -msgstr "Autorisierungs-Antwort konnte für den Zugriff auf %1 Dienste nicht verarbeitet werden." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:111 #, kde-format msgid "Server has changed %1 authorization user hash in the reply. Something is wrong." -msgstr "Server hat den %1 Autorisierungsnutzer-Hash in der Antwort geändert. Irgendetwas stimmt nicht." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:119 #, kde-format msgid "Got authorization to access %1" -msgstr "Autorisierung für %1 erhalten" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:134 #, kde-format msgid "Cannot parse %1 authorization error response as JSON: %2" -msgstr "Kann %1 Autorisierungsfehler nicht als JSON verarbeiten: %2" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:142 #, kde-format msgid "XErr element is missing from %1 authorization error response." -msgstr "XErr Element fehlt in der %1 Autorisierungsfehler-Antwort." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:150 #, kde-format msgid "This Microsoft account does not have an XBox Live profile. Buy the game on %1 first." -msgstr "Dieses Microsoft Konto hat kein Xbox Live Profil. Kaufe zuerst das Spiel auf %1." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:157 #, kde-format msgid "XBox Live is not available in your country. You've been blocked." -msgstr "Xbox Live ist in deinem Land nicht verfügbar. Du wurdest blockiert." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:164 #, kde-format msgid "This Microsoft account is underaged and is not linked to a family.\n\n" "Please set up your account according to %1." -msgstr "Dieses Microsoft-Konto ist minderjährig und ist nicht mit einer Familie verknüpft.\n\n" -"Bitte richte dein Konto gemäß %1 ein." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:171 #, kde-format msgid "XSTS authentication ended with unrecognized error(s):\n\n" "%1" -msgstr "XSTS-Authentifizierung endete mit unbekannten Fehlern:\n\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxProfileStep.cpp:37 #, kde-format msgid "Fetching Xbox profile." -msgstr "Xbox Profil wird geladen." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxProfileStep.cpp:88 #, kde-format msgid "Failed to retrieve the Xbox profile." -msgstr "Xbox Profil konnte nicht geladen werden." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxProfileStep.cpp:96 #, kde-format msgid "Got Xbox profile" -msgstr "Xbox Profil erhalten" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxUserStep.cpp:36 #, kde-format msgid "Logging in as an Xbox user." -msgstr "Anmeldung als Xbox Benutzer." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxUserStep.cpp:80 #, kde-format msgid "XBox user authentication failed." -msgstr "Xbox Benutzerauthentifizierung fehlgeschlagen." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxUserStep.cpp:89 #, kde-format msgid "XBox user authentication response could not be understood." -msgstr "Xbox Benutzerauthentifizierungsantwort konnte nicht verstanden werden." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxUserStep.cpp:93 #, kde-format msgid "Got Xbox user token" -msgstr "Xbox Benutzertoken erhalten" +msgstr "" #: launcher/minecraft/gameoptions/GameOptions.cpp:97 #, kde-format msgid "Key" -msgstr "Schlüssel" +msgstr "" #: launcher/minecraft/gameoptions/GameOptions.cpp:99 #, kde-format msgid "Value" -msgstr "Wert" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/CreateGameFolders.cpp:37 #, kde-format msgid "Couldn't create the main game folder" -msgstr "Konnte den Hauptordner des Spiels nicht erstellen" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/DirectJavaLaunch.cpp:82 #: launcher/minecraft/launch/MeshMCPartLaunch.cpp:134 #, kde-format msgid "The wrapper command \"%1\" couldn't be found." -msgstr "Der Wrapper-Befehl \"%1\" konnte nicht gefunden werden." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/DirectJavaLaunch.cpp:101 #: launcher/minecraft/launch/MeshMCPartLaunch.cpp:156 #, kde-format msgid "Could not launch minecraft!" -msgstr "Konnte Minecraft nicht starten!" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/DirectJavaLaunch.cpp:109 #: launcher/minecraft/launch/DirectJavaLaunch.cpp:117 @@ -1830,296 +1811,296 @@ msgstr "Konnte Minecraft nicht starten!" #: launcher/minecraft/launch/MeshMCPartLaunch.cpp:174 #, kde-format msgid "Game crashed." -msgstr "Das Spiel ist abgestürzt." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/ExtractNatives.cpp:107 #, kde-format msgid "Couldn't extract native jar '%1' to destination '%2': %3" -msgstr "Konnte natives Gefäß '%1' nicht zum Ziel '%2' extrahieren: %3" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/MeshMCPartLaunch.cpp:235 #, kde-format msgid "The game did not react to the abort request. Killing it." -msgstr "Das Spiel reagierte nicht auf die Abbruchforderung." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/ModMinecraftJar.cpp:41 #, kde-format msgid "Couldn't create the bin folder for Minecraft.jar" -msgstr "Konnte den \"bin\"-Ordner für die Minecraft.jar nicht erstellen" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/ModMinecraftJar.cpp:48 #, kde-format msgid "Couldn't remove stale jar file: %1" -msgstr "Konnte die alte Jar-Datei nicht entfernen: %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/ModMinecraftJar.cpp:64 #, kde-format msgid "Couldn't determine the Minecraft jar to add the jar mods to." -msgstr "Konnte das Minecraft-Gefäß nicht bestimmen, um die Jar Mods hinzuzufügen." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/ModMinecraftJar.cpp:70 #, kde-format msgid "Failed to create the custom Minecraft jar file." -msgstr "Benutzerdefinierte Minecraft-Jar Datei konnte nicht erstellt werden." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:160 #, kde-format msgid "Current Java version %1 does not meet the requirement of Java %2." -msgstr "Aktuelle Java-Version %1 erfüllt nicht die Anforderungen von Java %2." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:165 #, kde-format msgid "Found installed Java %1 at: %2" -msgstr "Installierte Java %1 gefunden: %2" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:172 #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:373 #, kde-format msgid "Java path set to: %1" -msgstr "Java-Pfad auf %1 gesetzt" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:182 #, kde-format msgid "Java %1 is required but not installed. Automatic Java download is disabled." -msgstr "Java %1 ist erforderlich, aber nicht installiert. Automatischer Java-Download ist deaktiviert." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:188 #, kde-format msgid "No installed Java %1 found. Downloading..." -msgstr "Kein installiertes Java %1 gefunden. Herunterladen..." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:193 #, kde-format msgid "Java %1 is required but not installed. Please install it manually." -msgstr "Java %1 ist erforderlich, aber nicht installiert. Bitte installieren Sie es manuell." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:209 #, kde-format msgid "Using Java vendor: %1" -msgstr "Java-Anbieter: %1 verwenden" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:220 #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:189 #, kde-format msgid "Fetch Java versions" -msgstr "Java-Versionen abrufen" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:234 #, kde-format msgid "Failed to parse Java version list from meta server: %1" -msgstr "Fehler beim Analysieren der Java-Versionsliste von Meta-Server: %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:239 #, kde-format msgid "Failed to parse Java version list from meta server." -msgstr "Fehler beim Analysieren der Java-Versionsliste vom Meta-Server." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:257 #, kde-format msgid "Java %1 is not available for download from the selected vendor. Please install it manually or try a different vendor in settings." -msgstr "Java %1 kann nicht vom ausgewählten Hersteller heruntergeladen werden. Bitte installieren Sie es manuell oder versuchen Sie einen anderen Anbieter in den Einstellungen." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:265 #, kde-format msgid "Failed to fetch Java version list: %1. Please install Java %2 manually." -msgstr "Fehler beim Laden der Java-Versionsliste: %1. Bitte installieren Sie Java %2 manuell." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:282 #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:245 #, kde-format msgid "Fetch Java runtime details" -msgstr "Java-Laufzeitdetails abrufen" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:294 #, kde-format msgid "Failed to parse Java runtime details: %1" -msgstr "Fehler beim Analysieren der Java-Laufzeit-Details: %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:298 #, kde-format msgid "Failed to parse Java runtime details." -msgstr "Fehler beim Parsen der Java-Laufzeitdetails." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:308 #, kde-format msgid "Downloading %1 (%2)..." -msgstr "Lade %1 (%2)..." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:315 #, kde-format msgid "No Java %1 download available for your platform (%2). Please install it manually." -msgstr "Kein Java- %1 Download für Ihre Plattform verfügbar (%2). Bitte installieren Sie es manuell." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:320 #, kde-format msgid "Failed to fetch Java runtime details: %1" -msgstr "Fehler beim Abrufen der Java-Laufzeitdetails: %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:343 #, kde-format msgid "Java was downloaded but the binary could not be found." -msgstr "Java wurde heruntergeladen, aber das Binärprogramm konnte nicht gefunden werden." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:347 #, kde-format msgid "Java downloaded and installed at: %1" -msgstr "Java heruntergeladen und installiert am: %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:354 #, kde-format msgid "Failed to download Java %1: %2" -msgstr "Herunterladen von Java %1fehlgeschlagen: %2" +msgstr "" #: launcher/minecraft/legacy/LegacyInstance.cpp:219 #, kde-format msgid "Legacy" -msgstr "Veraltet" +msgstr "" #: launcher/minecraft/legacy/LegacyInstance.cpp:224 #, kde-format msgid "Instance from previous versions." -msgstr "Lade Liste von früheren Minecraft-Versionen." +msgstr "" #: launcher/minecraft/legacy/LegacyUpgradeTask.cpp:100 #, kde-format msgid "Could not decide Minecraft version." -msgstr "Konnte die Minecraft-Version nicht auswählen." +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/DataPackFolderModel.cpp:39 #, kde-format msgid "Is the data pack enabled?" -msgstr "Ist das Datenpaket aktiviert?" +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/DataPackFolderModel.cpp:41 #, kde-format msgid "The name of the data pack." -msgstr "Der Name des Datenpakets." +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/DataPackFolderModel.cpp:43 #, kde-format msgid "The version of the data pack." -msgstr "Die Version des Datenpakets." +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/DataPackFolderModel.cpp:45 #, kde-format msgid "The date and time this data pack was last changed (or added)." -msgstr "Datum und Uhrzeit des Datenpakets wurde zuletzt geändert (oder hinzugefügt)." +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:445 #, kde-format msgid "Folder" -msgstr "Ordner" +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:447 #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:337 #, kde-format msgid "File" -msgstr "Datei" +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:550 #, kde-format msgid "Last changed" -msgstr "Zuletzt geändert" +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:558 #, kde-format msgid "Is the mod enabled?" -msgstr "Ist der Mod aktiviert?" +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:560 #, kde-format msgid "The name of the mod." -msgstr "Der Name des Mods." +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:562 #, kde-format msgid "The version of the mod." -msgstr "Die Version des Mods." +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:564 #, kde-format msgid "The date and time this mod was last changed (or added)." -msgstr "Zeit und Datum, wann diese Mod zuletzt verändert oder hinzugefügt wurde." +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp:35 #, kde-format msgid "Is the resource pack enabled?" -msgstr "Ist das Ressourcenpaket aktiviert?" +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp:37 #, kde-format msgid "The name of the resource pack." -msgstr "Der Name des Ressourcenpakets." +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp:39 #, kde-format msgid "The version of the resource pack." -msgstr "Die Version des Ressourcenpakets." +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp:41 #, kde-format msgid "The date and time this resource pack was last changed (or added)." -msgstr "Zeit und Datum, wann dieses Ressourcenpaket zuletzt verändert oder hinzugefügt wurde." +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ShaderPackFolderModel.cpp:39 #, kde-format msgid "Is the shader pack enabled?" -msgstr "Ist das Shader-Paket aktiviert?" +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ShaderPackFolderModel.cpp:41 #, kde-format msgid "The name of the shader pack." -msgstr "Der Name des Shader-Packs." +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ShaderPackFolderModel.cpp:43 #, kde-format msgid "The version of the shader pack." -msgstr "Die Version des Shader-Packs." +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ShaderPackFolderModel.cpp:45 #, kde-format msgid "The date and time this shader pack was last changed (or added)." -msgstr "Datum und Uhrzeit des Shader-Pakets wurde zuletzt geändert (oder hinzugefügt)." +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp:35 #, kde-format msgid "Is the texture pack enabled?" -msgstr "Ist das Texturpaket aktiviert?" +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp:37 #, kde-format msgid "The name of the texture pack." -msgstr "Der Name des Texturpakets." +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp:39 #, kde-format msgid "The version of the texture pack." -msgstr "Die Version des Texturpakets." +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp:41 #, kde-format msgid "The date and time this texture pack was last changed (or added)." -msgstr "Zeit und Datum, wann dieses Texturenpaket zuletzt verändert oder hinzugefügt wurde." +msgstr "" #: launcher/minecraft/services/CapeChange.cpp:43 #, kde-format msgid "Equipping cape" -msgstr "Kap ausrüsten" +msgstr "" #: launcher/minecraft/services/CapeChange.cpp:61 #, kde-format msgid "Removing cape" -msgstr "Entferne Kap" +msgstr "" #: launcher/minecraft/services/SkinDelete.cpp:42 #, kde-format msgid "Deleting skin" -msgstr "Skin wird gelöscht" +msgstr "" #: launcher/minecraft/services/SkinUpload.cpp:72 #, kde-format msgid "Uploading skin" -msgstr "Skin wird hochgeladen" +msgstr "" #: launcher/minecraft/skins/ProfileSkinImport.cpp:66 #, kde-format @@ -2221,61 +2202,59 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:39 #, kde-format msgid "Updating assets index..." -msgstr "Datenindex wird aktualisiert..." +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:45 #, kde-format msgid "Asset index for %1" -msgstr "Datenindex für %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:95 #, kde-format msgid "Failed to read the assets index!" -msgstr "Fehler beim Lesen des Datenindex!" +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:100 #, kde-format msgid "Getting the assets files from Mojang..." -msgstr "Daten werden von Mojang geladen..." +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:121 #, kde-format msgid "Failed to download the assets index:\n" "%1" -msgstr "Herunterladen des Asset-Index fehlgeschlagen:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:126 #, kde-format msgid "Failed to download assets:\n" "%1" -msgstr "Fehler beim Herunterladen der Daten:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:57 #, kde-format msgid "Checking for FML libraries..." -msgstr "Überprüfe FML-Bibliotheken..." +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:78 #, kde-format msgid "Downloading FML libraries..." -msgstr "Lade FML-Bibliotheken herunter..." +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:106 #, kde-format msgid "Copying FML libraries into the instance..." -msgstr "Kopiere FML-Bibliotheken in die Instanz..." +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:115 #, kde-format msgid "Failed creating FML library folder inside the instance." -msgstr "Der FML-Bibliotheksordner konnte in der Instanz nicht angelegt werden." +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:120 #, kde-format msgid "Failed copying Forge/FML library: %1." -msgstr "Die Forge-/FML-Bibliothek konnte nicht kopiert werden: %1." +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:133 #, kde-format @@ -2283,30 +2262,27 @@ msgid "Failed to download the following files:\n" "%1\n\n" "Reason:%2\n" "Please try again." -msgstr "Konnte die folgenden Dateien nicht herunterladen:\n" -"%1\n\n" -"Grund:%2\n" -"Bitte versuche es erneut." +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/FoldersTask.cpp:35 #, kde-format msgid "Failed to create folder for minecraft binaries." -msgstr "Ordner für die Minecraft Binärdateien konnte nicht erstellt werden." +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp:35 #, kde-format msgid "Getting the library files from Mojang..." -msgstr "Bibliotheken werden von Mojang geladen..." +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp:43 #, kde-format msgid "Libraries for instance %1" -msgstr "Bibliotheken für Instanz %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp:55 #, kde-format msgid "Null jar is specified in the metadata, aborting." -msgstr "Null jar wurde in den Metadaten ausgewählt, Abbruch." +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp:84 #, kde-format @@ -2314,449 +2290,438 @@ msgid "Some artifacts marked as 'local' are missing their files:\n" "%1\n\n" "You need to either add the files, or removed the packages that require them.\n" "You'll have to correct this problem manually." -msgstr "Einigen Artefakten, die als \"Lokal\" markiert sind, fehlen folgende Dateien:\n" -"%1\n\n" -"Du musst entweder die Dateien hinzufügen, oder das Paket, welches diese benötigt, entfernen.\n" -"Dieses Problem musst du manuell lösen." +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp:111 #, kde-format msgid "Game update failed: it was impossible to fetch the required libraries.\n" "Reason:\n" "%1" -msgstr "Spielaktualisierung fehlgeschlagen: die benötigten Bibliotheken konnten nicht heruntergeladen werden.\n" -"Grund:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/modplatform/ContentDownloadTask.cpp:79 #, kde-format msgid "Downloading %1 file(s)..." -msgstr "Lade %1 Datei(en) herunter..." +msgstr "" #: launcher/modplatform/DependencyResolver.cpp:185 #, kde-format msgid "Resolving dependencies..." -msgstr "Abhängigkeiten werden gelöst..." +msgstr "" #: launcher/modplatform/ManagedPackVersions.cpp:118 #, kde-format msgctxt "ManagedPack" msgid " for %1" -msgstr " für %1" +msgstr "" #: launcher/modplatform/ModUpdateCheckTask.cpp:231 #, kde-format msgid "No tracked mods to check." -msgstr "Keine verfolgten Mods zu überprüfen." +msgstr "" #: launcher/modplatform/ModUpdateCheckTask.cpp:236 #, kde-format msgid "Checking %1 mod(s) for updates..." -msgstr "Überprüfe %1 Mod(s) auf Updates..." +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:120 #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:202 #, kde-format msgid "Failed to get local metadata index for %1" -msgstr "Abrufen der lokalen Metadaten für %1 fehlgeschlagen" +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:126 #, kde-format msgid "Failed to get local metadata index for '%1' v%2" -msgstr "Abrufen der lokalen Metadaten für '%1' v%2 fehlgeschlagen" +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:188 #, kde-format msgid "Unknown mod type: %1" -msgstr "Unbekannter Mod-Typ: %1" +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:240 #, kde-format msgid "Failed to find version for %1 loader" -msgstr "Keine Version für %1 Loader gefunden" +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:254 #, kde-format msgid "No loader version set for modpack!" -msgstr "Es wurde keine Modloader-Version für dieses Modpack festgelegt!" +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:362 #, kde-format msgid "Unknown or unsupported download type: %1" -msgstr "Unbekannter oder nicht unterstützter Download-Typ: %1" +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:458 #, kde-format msgid "Downloading configs..." -msgstr "Konfigurationsdateien werden heruntergeladen..." +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:459 #, kde-format msgid "Config download" -msgstr "Konfigurationsdateien herunterladen" +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:506 #, kde-format msgid "Extracting configs..." -msgstr "Konfigurationsdateien werden entpackt..." +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:538 #, kde-format msgid "Selecting optional mods..." -msgstr "Optionale Mods werden ausgewählt..." +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:561 #, kde-format msgid "Unsupported download type: %1" -msgstr "Download-Typ %1 wird nicht unterstützt" +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:568 #, kde-format msgid "Unknown download type: %1" -msgstr "Unbekannter Download-Typ: %1" +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:705 #, kde-format msgid "Failed to extract mods..." -msgstr "Entpacken der Mods fehlgeschlagen..." +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:717 #, kde-format msgid "Extracting mods..." -msgstr "Mods werden entpackt..." +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:782 #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:141 #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:209 #, kde-format msgid "Installing modpack" -msgstr "Modpack installieren" +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:805 #, kde-format msgid "Failed to create libraries component" -msgstr "Bibliotheken-Komponent konnte nicht erstellt werden" +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:842 #, kde-format msgid "Unknown loader type: " -msgstr "Unbekannter Mod Lader Typ: " +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:856 #, kde-format msgid "Failed to create pack component" -msgstr "Modpack-Komponente konnte nicht erstellt werden" +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FileResolvingTask.cpp:34 #, kde-format msgid "Resolving mod IDs..." -msgstr "Mod-IDs auflösen..." +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:100 #, kde-format msgid "Sort by Featured" -msgstr "Nach Empfohlen sortieren" +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:101 #, kde-format msgid "Sort by Popularity" -msgstr "Nach Popularität sortieren" +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:102 #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthApi.cpp:198 #, kde-format msgid "Sort by Last Updated" -msgstr "Nach zuletzt aktualisiert sortieren" +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:103 #, kde-format msgid "Sort by Name" -msgstr "Nach Name sortieren" +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:104 #, kde-format msgid "Sort by Author" -msgstr "Nach Autor sortieren" +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:105 #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthApi.cpp:195 #, kde-format msgid "Sort by Downloads" -msgstr "Nach Downloads sortieren" +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:106 #, kde-format msgid "Sort by Category" -msgstr "Nach Kategorie sortieren" +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:107 #, kde-format msgid "Sort by Game Version" -msgstr "Nach Spielversion sortieren" +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:141 #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackExportTask.cpp:173 #, kde-format msgid "Searching for files..." -msgstr "Suche nach Dateien..." +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:271 #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackExportTask.cpp:301 #, kde-format msgid "Could not read the instance's files." -msgstr "Die Dateien der Instanz konnten nicht gelesen werden." +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:289 #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:309 #, kde-format msgid "Identifying files on CurseForge..." -msgstr "Dateien auf CurseForge identifizieren..." +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:426 #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:433 #, kde-format msgid "Fetching project details from CurseForge..." -msgstr "Lade Projektdetails von CurseForge..." +msgstr "" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackFetchTask.cpp:108 #, kde-format msgid "Public Packs" -msgstr "Öffentliche Modpacks" +msgstr "" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackFetchTask.cpp:113 #, kde-format msgid "Third Party Packs" -msgstr "Drittanbieter-Modpacks" +msgstr "" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackFetchTask.cpp:117 #, kde-format msgid "Failed to download some pack lists: %1" -msgstr "Fehler beim Herunterladen einiger Modpack-Listen: %1" +msgstr "" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:55 #, kde-format msgid "Downloading zip for %1" -msgstr "ZIP für %1 wird heruntergeladen" +msgstr "" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:106 #, kde-format msgid "Downloading zip for %1 (%2%)" -msgstr "ZIP für %1 (%2) wird heruntergeladen" +msgstr "" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:147 #, kde-format msgid "Failed to move unzipped minecraft!" -msgstr "Fehler beim Verschieben der entpackten Minecraft-Dateien!" +msgstr "" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:180 #, kde-format msgid "Failed to open pack.json!" -msgstr "Konnte pack.json nicht öffnen!" +msgstr "" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:226 #, kde-format msgid "No installation method found!" -msgstr "Es konnte keine Installationsmethode gefunden werden!" +msgstr "" #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:76 #, kde-format msgid "Failed to find pack version %1" -msgstr "Paketversion %1 konnte nicht gefunden werden" +msgstr "" #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:195 #, kde-format msgid "Copying modpack files" -msgstr "Kopiere Modpack-Dateien" +msgstr "" #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:204 #, kde-format msgid "Failed to copy files" -msgstr "Fehler beim Kopieren der Dateien" +msgstr "" #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthApi.cpp:194 #, kde-format msgid "Sort by Relevance" -msgstr "Nach Relevanz sortieren" +msgstr "" #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthApi.cpp:196 #, kde-format msgid "Sort by Follows" -msgstr "Nach Follows sortieren" +msgstr "" #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthApi.cpp:197 #, kde-format msgid "Sort by Newest" -msgstr "Nach Neuestem sortieren" +msgstr "" #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackExportTask.cpp:319 #, kde-format msgid "Looking up files on Modrinth..." -msgstr "Suchen Sie Dateien auf Modrinth..." +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:86 #, kde-format msgid "Could not create the instance's minecraft folder:\n" "%1" -msgstr "Konnte den Minecraft-Ordner der Instanz nicht erstellen:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:191 #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:252 #, kde-format msgid "Instance import has been aborted." -msgstr "Instanz-Import wurde abgebrochen." +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:51 #, kde-format msgid "Finding recommended version:\n" "%1" -msgstr "Empfohlene Version:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:52 #, kde-format msgid "Finding recommended version" -msgstr "Empfohlene Version" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:77 #, kde-format msgid "Resolving modpack files:\n" "%1" -msgstr "Modpack Dateien auflösen:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:78 #, kde-format msgid "Resolving modpack files" -msgstr "Löse Modpack-Dateien auf" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:91 #, kde-format msgid "Downloading modpack:" -msgstr "Modpack wird heruntergeladen:" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:125 #, kde-format msgid "Downloading modpack" -msgstr "Modpack wird heruntergeladen" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:208 #, kde-format msgid "Failed to extract modpack" -msgstr "Modpack konnte nicht entpackt werden" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:69 #, kde-format msgid "Unable to open \"fmlversion.properties\"!" -msgstr "Konnte \"fmlversion.properties\" nicht öffnen!" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:78 #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:127 #, kde-format msgid "Unable to open \"version.json\"!" -msgstr "Konnte \"version.json\" nicht öffnen!" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:83 #, kde-format msgid "Could not find \"version.json\" inside \"bin/modpack.jar\", but minecraft version is unknown" -msgstr "Konnte \"version.json\" in \"bin/modpack.jar\" nicht finden, aber die Minecraft-Version ist unbekannt" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:99 #, kde-format msgid "Unable to open \"forgeversion.properties\"" -msgstr "Konnte \"forgeversion.properties\" nicht öffnen" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:111 #, kde-format msgid "Invalid \"forgeversion.properties\"!" -msgstr "Ungültige \"forgeversion.properties\"!" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:134 #, kde-format msgid "Unable to find a \"version.json\"!" -msgstr "Konnte \"version.json\" nicht finden!" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:145 #, kde-format msgid "Could not understand \"version.json\":\n" "inheritsFrom is missing" -msgstr "Konnte \"version.json\" nicht verstehen:\n" -"inheritsFrom nicht gefunden" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:193 #, kde-format msgid "Could not understand \"version.json\":\n" -msgstr "Konnte \"version.json\" nicht verstehen:\n" +msgstr "" #: launcher/net/NetJob.cpp:66 #: launcher/updater/meshupdater/ReleaseDownload.cpp:117 #, kde-format msgid "%1 of %2" -msgstr "%1 von %2" +msgstr "" #: launcher/net/NetJob.cpp:86 #, kde-format msgid "%1 out of %2 files done" -msgstr "%1 von %2 Dateien erledigt" +msgstr "" #: launcher/net/NetJob.cpp:89 #, kde-format msgid "%1: %2 out of %3 files done" -msgstr "%1: %2 von %3 Dateien erledigt" +msgstr "" #: launcher/net/NetJob.cpp:201 #, kde-format msgid "Job '%1' failed to process:\n" "%2" -msgstr "Auftrag '%1' scheiterte bei:\n" -"%2" +msgstr "" #: launcher/net/PasteUpload.cpp:140 #, kde-format msgid "Uploading to paste.ee" -msgstr "Hochladen auf paste.ee" +msgstr "" #: launcher/net/PasteUpload.cpp:168 #, kde-format msgid "paste.ee returned an error. Please consult the logs for more information" -msgstr "paste.ee hat einen Fehler gemeldet. Siehe Log für mehr Informationen" +msgstr "" #: launcher/news/NewsChecker.cpp:165 #, kde-format msgid "Failed to load news RSS feed:\n" "%1" -msgstr "Fehler beim Laden des RSS-News-Feeds:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/news/NewsEntry.cpp:27 #, kde-format msgid "Untitled" -msgstr "Unbenannt" +msgstr "" #: launcher/news/NewsEntry.cpp:28 #, kde-format msgid "No content." -msgstr "Kein Eintrag." +msgstr "" #: launcher/news/NewsEntry.cpp:30 #, kde-format msgid "Unknown Author" -msgstr "Unbekannter Autor" +msgstr "" #: launcher/plugin/PluginHookTask.cpp:62 #, kde-format msgid "Running %1..." -msgstr "Läuft %1..." +msgstr "" #: launcher/plugin/PluginHookTask.cpp:90 #, kde-format msgid "%1 registered a hook without a callback." -msgstr "%1 hat einen Hook ohne Rückruf registriert." +msgstr "" #: launcher/plugin/PluginHookTask.cpp:133 #, kde-format msgid "%1 called off the operation." -msgstr "%1 hat die Operation aufgerufen." +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:12 #, kde-format @@ -2781,17 +2746,17 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:67 #, kde-format msgid "Commit" -msgstr "Übertragen" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:67 #, kde-format msgid "Subject" -msgstr "Betreff" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:67 #, kde-format msgid "When" -msgstr "Wann" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:68 #, kde-format @@ -2806,22 +2771,22 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:68 #, kde-format msgid "Files" -msgstr "Dateien" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:80 #, kde-format msgid "Snapshot now" -msgstr "Momentaufnahme" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:81 #, kde-format msgid "Commit the current state of the instance" -msgstr "Aktuellen Status der Instanz übertragen" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:86 #, kde-format msgid "Restore selected" -msgstr "Ausgewählte wiederherstellen" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:92 #, kde-format @@ -2831,12 +2796,12 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:98 #, kde-format msgid "Drop last commit" -msgstr "Letzten Commit ablegen" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:99 #, kde-format msgid "Hard-reset HEAD by one commit. The dropped commit is unreachable but reachable again via the reflog for ~30 days." -msgstr "Hard-Reset HEAD durch einen Commit. Der gedroppte Commit ist nicht erreichbar aber wieder über die Reflog für ~30 Tage." +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:108 #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:111 @@ -2845,17 +2810,17 @@ msgstr "Hard-Reset HEAD durch einen Commit. Der gedroppte Commit ist nicht errei #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:127 #, kde-format msgid "Refresh" -msgstr "Aktualisieren" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:120 #, kde-format msgid "git is not installed on your system. Install Git and reopen this page." -msgstr "git ist nicht auf Ihrem System installiert. Installieren Sie Git und öffnen Sie diese Seite erneut." +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:131 #, kde-format msgid "No version history yet. Snapshot now to start tracking changes to this instance." -msgstr "Noch keine Versionshistorie. Snapshot jetzt um die Änderungen an dieser Instanz zu verfolgen." +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:135 #, kde-format @@ -2865,12 +2830,12 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:137 #, kde-format msgid "Modified: %1, Deleted: %2, Untracked: %3" -msgstr "Geändert: %1, gelöscht: %2, Untracked: %3" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:139 #, kde-format msgid "Clean working tree" -msgstr "Arbeitender Baum bereinigen" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:141 #, kde-format @@ -2886,74 +2851,73 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:194 #, kde-format msgid "Describe the changes you're snapshotting (leave blank for an auto-generated message):" -msgstr "Beschreiben Sie die Änderungen, die Sie Snapshot machen (leer lassen für eine automatisch generierte Nachricht):" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:197 #, kde-format msgid "Manual snapshot %1" -msgstr "Manueller Schnappschuss %1" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:204 #, kde-format msgid "Snapshot failed" -msgstr "Snapshot fehlgeschlagen" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:208 #, kde-format msgid "Nothing to commit — the working tree was clean." -msgstr "Nichts zu übermitteln — der Arbeitsbaum war sauber." +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:218 #, kde-format msgid "Restore?" -msgstr "Wiederherstellen?" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:219 #, kde-format msgid "Restore the instance to commit %1 (%2)?\n\n" "An auto-snapshot of the current state is taken first, so this can be undone by restoring the previous snapshot." -msgstr "Instanz wiederherstellen, um %1 zu übertragen (%2) ?\n\n" -"Ein automatischer Schnappschuss des aktuellen Zustands wird zuerst gemacht, so dass dies rückgängig gemacht werden kann, indem der vorherige Schnappschuss wiederhergestellt wird." +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:226 #, kde-format msgid "Restore failed" -msgstr "Wiederherstellung fehlgeschlagen" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:237 #, kde-format msgid "Tag commit" -msgstr "Tag-Commit" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:237 #, kde-format msgid "Tag name:" -msgstr "Tag-Name:" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:245 #, kde-format msgid "Tag failed" -msgstr "Tag fehlgeschlagen" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:250 #, kde-format msgid "Drop last commit?" -msgstr "Letzten Commit entfernen?" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:251 #, kde-format msgid "This hard-resets HEAD by one commit. The working tree is reset to the parent commit too. Continue?" -msgstr "Dies setzt HEAD durch einen Commit zurück. Der Arbeitsbaum wird auch auf den übergeordneten Commit zurückgesetzt. Fortfahren?" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:256 #, kde-format msgid "Drop failed" -msgstr "Drop fehlgeschlagen" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.h:33 #, kde-format msgid "Version History" -msgstr "Versionshistorie" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:129 #, kde-format @@ -2964,32 +2928,32 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:234 #, kde-format msgid "Auto-snapshot instance state before every launch" -msgstr "Automatischer Snapshot-Status vor jedem Start" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:138 #, kde-format msgid "Commit any pending changes to the instance's Git history right before the JVM starts. The history lives in the instance's .history/ directory." -msgstr "Übertrage alle ausstehenden Änderungen an der Git-Historie der Instanz direkt vor dem Start der JVM. Der Verlauf lebt im .history/ Verzeichnis der Instanz." +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:144 #, kde-format msgid "git is not installed — version history disabled." -msgstr "git ist nicht installiert — Versionsverlauf deaktiviert." +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:228 #, kde-format msgid "Override global Git Versioning settings" -msgstr "Globale Git-Versionierungseinstellungen überschreiben" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:238 #, kde-format msgid "Commit any pending changes to this instance's Git history right before the JVM starts. The history lives in the instance's .history/ directory." -msgstr "Übertrage alle ausstehenden Änderungen an der Git-Historie dieser Instanz direkt vor dem Start der JVM. Der Verlauf lebt im .history/ Verzeichnis der Instanz." +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:246 #, kde-format msgid "git is not installed — version history disabled." -msgstr "git ist nicht installiert — Versionsverlauf deaktiviert." +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:80 #, kde-format @@ -2997,61 +2961,53 @@ msgid "MangoHud is not mounted inside this Flatpak sandbox.\n" "Install the org.freedesktop.Platform.VulkanLayer.MangoHud branch\n" "that matches the base runtime and restart MeshMC. A mismatched\n" "branch will not appear under /usr/lib/extensions/vulkan." -msgstr "MangoHud ist nicht in dieser Flatpak Sandbox montiert.\n" -"Installieren Sie die org.Freedesktop.Platform.VulkanLayer. angoHud Branch\n" -", der zur Basislaufzeit passt und MeshMC neu startet. Ein nicht übereinstimmender\n" -"Branch erscheint nicht unter /usr/lib/extensions/vulkan." +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:86 #, kde-format msgid "MangoHud is not installed or not found on PATH.\n" "Install it (package: mangohud) and reopen this dialog." -msgstr "MangoHud ist nicht installiert oder nicht auf PATH gefunden.\n" -"Installieren Sie es (Paket: Mangohud) und öffnen Sie diesen Dialog erneut." +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:93 #, kde-format msgid "GameMode is not available inside this Flatpak sandbox.\n" "Bundle the GameMode client tools in the Flatpak and allow access to\n" "com.feralinteractive.GameMode on the session bus." -msgstr "GameMode ist in dieser Flatpak Sandbox nicht verfügbar.\n" -"Bundle die GameMode-Client-Tools im Flatpak und erlaube Zugriff auf\n" -"com.feralinteractive.GameMode im Session-Bus." +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:99 #, kde-format msgid "gamemoderun is not installed or not found on PATH.\n" "Install GameMode and restart MeshMC to enable this option." -msgstr "gamemoderun ist nicht installiert oder auf PATH nicht gefunden.\n" -"Installiere den GameMode und starte MeshMC neu, um diese Option zu aktivieren." +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:108 #, kde-format msgid "GameMode daemon: running — will activate at game launch (%1)" -msgstr "GameMode-Daemon: läuft — wird beim Spielstart aktiviert (%1)" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:112 #, kde-format msgid "GameMode daemon: not reachable from sandbox — add session bus access to\n" "com.feralinteractive.GameMode and ensure the host gamemoded service is running" -msgstr "GameMode-Daemon: nicht aus Sandbox erreichbar — Füge den Sitzungsbus Zugang zu\n" -"com.feralinteractive.GameMode hinzu und stelle sicher, dass der Host-Gamemod-Dienst läuft" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:118 #, kde-format msgid "GameMode daemon: not responding — run \"systemctl --user enable --now gamemoded\" or check gamemode install" -msgstr "GameMode-Daemon: nicht antworten — Starte \"systemctl --user enable --now gamemoded\" oder überprüfe die Gamemode-Installation" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:233 #, kde-format msgid "Linux Performance Tools" -msgstr "Linux Performance-Tools" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:238 #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:379 #, kde-format msgid "Enable MangoHud overlay (FPS / GPU / CPU metrics)" -msgstr "MangoHud Overlay aktivieren (FPS / GPU / CPU Metriks)" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:245 #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:387 @@ -3060,16 +3016,13 @@ msgid "Injects the MangoHud overlay into Minecraft via the mangohud wrapper.\n" "Displays real-time FPS, frame timing, GPU and CPU metrics.\n" "Works with both OpenGL and Vulkan (LWJGL2 / LWJGL3).\n\n" "Found: %1" -msgstr "Injektiert das MangoHud Overlay über den Mangohud Wrapper in Minecraft.\n" -"Zeigt Echtzeit FPS, Frame Timing, GPU und CPU Metriken an.\n" -"Funktioniert mit OpenGL und Vulkan (LWJGL2 / LWJGL3).\n\n" -"Found: %1" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:258 #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:399 #, kde-format msgid "Enable GameMode (CPU / scheduler performance optimisations)" -msgstr "Spielmodus aktivieren (CPU / Zeitplaner Performance-Optimierungen)" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:261 #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:403 @@ -3078,52 +3031,48 @@ msgid "Launches Minecraft via gamemoderun so that Feral Interactive's\n" "GameMode daemon can apply CPU governor and scheduler optimisations\n" "for the duration of the game session.\n" "Requires GameMode to be installed (package: gamemode)." -msgstr "Startet Minecraft über gamemoderun, so dass Feral Interactives\n" -"GameMode-Daemon CPU-Governor und Zeitplaner-Optimierungen\n" -"für die Dauer der Spielsitzung anwenden kann.\n" -"Benötigt die Installation des GameMode (Paket: Gamemode)." +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:372 #, kde-format msgid "Override global Linux performance tools settings" -msgstr "Globale Linux-Performance-Tool-Einstellungen überschreiben" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/NVIDIAPrime/NVIDIAPrimePlugin.cpp:79 #, kde-format msgid "Performance" -msgstr "Leistung" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/NVIDIAPrime/NVIDIAPrimePlugin.cpp:84 #, kde-format msgid "Use discrete GPU (NVIDIA Prime Render Offload)" -msgstr "Diskrete GPU (NVIDIA Prime Render-Offload) verwenden" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/NVIDIAPrime/NVIDIAPrimePlugin.cpp:88 #, kde-format msgid "Forces Minecraft to use the NVIDIA discrete GPU on Optimus laptops.\n" "Uses prime-run on Flatpak, or sets environment variables directly otherwise." -msgstr "Erzwingt Minecraft, die NVIDIA diskrete GPU auf Optimus Laptops zu verwenden.\n" -"verwendet prime-run auf Flatpak, oder setzt Umgebungsvariablen direkt anders." +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/OfflineWiki/WikiPage.cpp:29 #, kde-format msgid "Search…" -msgstr "Suche…" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/OfflineWiki/WikiPage.cpp:96 #, kde-format msgid "

Wiki not available

The MeshMC wiki is downloaded automatically using git, but no git program was found on your system, so the wiki cannot be fetched.

Install Git and restart MeshMC to download the wiki.

" -msgstr "

Wiki nicht verfügbar

Das MeshMC-Wiki wird automatisch mit githeruntergeladen aber kein git Programm wurde auf Ihrem System gefunden, so dass das Wiki nicht abgerufen werden kann.

Installieren Sie Git und starten Sie MeshMC neu, um das Wiki herunterzuladen.

" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/OfflineWiki/WikiPage.cpp:103 #, kde-format msgid "

Downloading the MeshMC wiki…

The wiki is fetched in the background the first time you are online and will appear here automatically once the download finishes. If you are offline, MeshMC retries on every launch.

" -msgstr "

Laden Sie das MeshMC-Wiki…

herunter, wenn Sie das erste Mal online sind und hier automatisch erscheinen, sobald der Download abgeschlossen ist. Wenn Sie offline sind, versuchen MeshMC bei jedem Start erneut.

" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/OfflineWiki/WikiPage.cpp:129 #, kde-format msgid "

Article not found: %1

" -msgstr "

Artikel nicht gefunden: %1

" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/OfflineWiki/WikiPage.h:41 #, kde-format @@ -3138,129 +3087,128 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/SystemTray/SystemTrayPlugin.cpp:309 #, kde-format msgid "Show MeshMC system tray icon (Restart required.)" -msgstr "Zeige MeshMC System Tray Icon (Neustart erforderlich.)" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/SystemTray/SystemTrayPlugin.cpp:312 #, kde-format msgid "When on, MeshMC keeps a persistent tray icon with quick-launch shortcuts and an optional minimise-to-tray close handler.\n\n" "Toggle takes effect after restarting MeshMC." -msgstr "Wenn aktiviert, hält MeshMC ein persistentes Tray-Symbol mit Schnellstart-Verknüpfungen und einem optionalen Minimis-zu-Tray-End-Handler bei.\n\n" -"Umschalten wirkt nach dem Neustart von MeshMC." +msgstr "" #: launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp:185 #, kde-format msgid "Executing %1 task(s) (%2 out of %3 are done)" -msgstr "Ausführung von %1 Aufgabe(n) (%2 von %3 sind erledigt)" +msgstr "" #: launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp:192 #, kde-format msgid "Waiting for a task to start..." -msgstr "Warte auf den Start einer Aufgabe..." +msgstr "" #: launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp:194 #, kde-format msgid "Executing 1 task:" -msgstr "Führe 1 Aufgabe aus:" +msgstr "" #: launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp:196 #, kde-format msgid "Task finished." -msgstr "Aufgabe abgeschlossen." +msgstr "" #: launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp:198 #: launcher/ui/dialogs/ProgressDialog.ui:26 #, kde-format msgid "Please wait..." -msgstr "Bitte warten..." +msgstr "" #: launcher/tasks/SequentialTask.cpp:38 #, kde-format msgid "Executing task %1 out of %2" -msgstr "Ausführung der Aufgabe %1 von %2" +msgstr "" #: launcher/tools/BaseProfiler.cpp:49 launcher/tools/JProfiler.cpp:61 #: launcher/tools/JVisualVM.cpp:59 #, kde-format msgid "Profiler aborted" -msgstr "Profiler abgebrochen" +msgstr "" #: launcher/tools/JProfiler.cpp:55 #, kde-format msgid "Listening on port: %1" -msgstr "Lauscht auf Port: %1" +msgstr "" #: launcher/tools/JProfiler.cpp:108 launcher/tools/JVisualVM.cpp:97 #, kde-format msgid "Empty path" -msgstr "Leerer Pfad" +msgstr "" #: launcher/tools/JProfiler.cpp:113 launcher/tools/MCEditTool.cpp:53 #, kde-format msgid "Path does not exist" -msgstr "Pfad existiert nicht" +msgstr "" #: launcher/tools/JProfiler.cpp:119 #, kde-format msgid "Invalid JProfiler install" -msgstr "Ungültige JProfiler Installation" +msgstr "" #: launcher/tools/JVisualVM.cpp:53 #, kde-format msgid "JVisualVM started" -msgstr "JVisualVM gestartet" +msgstr "" #: launcher/tools/JVisualVM.cpp:102 #, kde-format msgid "Invalid path to JVisualVM" -msgstr "Ungültiger Pfad zur JVisualVM" +msgstr "" #: launcher/tools/MCEditTool.cpp:48 #, kde-format msgid "Path is empty" -msgstr "Pfad ist leer" +msgstr "" #: launcher/tools/MCEditTool.cpp:59 #, kde-format msgid "Path does not seem to be a MCEdit path" -msgstr "Der Pfad scheint kein MCEdit Pfad zu sein" +msgstr "" #: launcher/ui/GuiUtil.cpp:51 launcher/ui/GuiUtil.cpp:60 #, kde-format msgid "Upload failed" -msgstr "Hochladen fehlgeschlagen" +msgstr "" #: launcher/ui/GuiUtil.cpp:52 #, kde-format msgid "The log file is too big. You'll have to upload it manually." -msgstr "Die Logdatei ist zu groß. Du musst sie manuell hochladen." +msgstr "" #: launcher/ui/GuiUtil.cpp:68 #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:369 #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:404 #, kde-format msgid "Upload finished" -msgstr "Hochladen abgeschlossen" +msgstr "" #: launcher/ui/GuiUtil.cpp:69 #, kde-format msgid "The link to the uploaded log has been placed in your clipboard." -msgstr "Der Link zum hochgeladenen Log wurde in die Zwischenablage kopiert." +msgstr "" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:49 #, kde-format msgid "Console window for " -msgstr "Konsolenfenster für " +msgstr "" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:89 launcher/ui/MainWindow.ui:938 #, kde-format msgid "Help" -msgstr "Hilfe" +msgstr "" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:105 launcher/ui/MainWindow.cpp:958 #: launcher/ui/MainWindow.ui:580 #, kde-format msgid "Launch Offline" -msgstr "Offline spielen" +msgstr "" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:111 #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:86 @@ -3269,64 +3217,64 @@ msgstr "Offline spielen" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:78 #, kde-format msgid "Close" -msgstr "Schließen" +msgstr "" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:156 launcher/ui/MainWindow.ui:563 #, kde-format msgid "Kill" -msgstr "Beenden" +msgstr "" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:158 #, kde-format msgid "Kill the running instance" -msgstr "Die laufende Instanz beenden" +msgstr "" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:163 launcher/ui/InstanceWindow.cpp:169 #, kde-format msgid "Launch the instance" -msgstr "Instanz starten" +msgstr "" #: launcher/ui/MacMenuBar.cpp:137 msgctxt "@title:menu" msgid "&File" -msgstr "&Datei" +msgstr "" #: launcher/ui/MacMenuBar.cpp:138 msgctxt "@title:menu" msgid "&Instance" -msgstr "&Instanz" +msgstr "" #: launcher/ui/MacMenuBar.cpp:139 msgctxt "@title:menu" msgid "F&olders" -msgstr "F&older" +msgstr "" #: launcher/ui/MacMenuBar.cpp:140 msgctxt "@title:menu" msgid "&View" -msgstr "&Ansicht" +msgstr "" #: launcher/ui/MacMenuBar.cpp:144 msgctxt "@title:menu" msgid "&Help" -msgstr "&Hilfe" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:128 #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:110 #: launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.cpp:56 #, kde-format msgid "%1 (in use)" -msgstr "%1 (in Verwendung)" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:545 launcher/ui/MainWindow.cpp:715 #, kde-format msgid "No instance selected" -msgstr "Keine Instanz ausgewählt" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:546 #, kde-format msgid "Total playtime: 0s" -msgstr "Gesamtspielzeit: 0s" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:693 #, kde-format @@ -3338,7 +3286,7 @@ msgstr "" #, kde-format msgctxt "on platform, as in operating system" msgid " on %1" -msgstr " auf %1" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:709 launcher/ui/MainWindow.cpp:1164 #: launcher/ui/MainWindow.ui:949 @@ -3349,47 +3297,47 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:828 #, kde-format msgid "Create instance" -msgstr "Instanz erstellen" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:844 #, kde-format msgid "Delete group '%1'" -msgstr "Gruppe '%1' löschen" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:877 #, kde-format msgid "Undo Deletion of \"%1\"" -msgstr "Löschen von \"%1 \" rückgängig" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:880 launcher/ui/MainWindow.ui:275 #, kde-format msgid "Bring the instance you last sent to the trash back, along with its shortcuts." -msgstr "Bringen Sie die Instanz, die Sie zuletzt in den Papierkorb geschickt haben, zusammen mit den Abkürzungen." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:966 #, kde-format msgid "Launch &Demo" -msgstr "&Demo starten" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:974 #, kde-format msgid "This Minecraft version has no demo mode. It was added in 1.3.1." -msgstr "Diese Minecraft-Version hat keinen Demo-Modus. Sie wurde in 1.3.1 hinzugefügt." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:981 #, kde-format msgid "Profilers" -msgstr "Profiler" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:988 #, kde-format msgid "No Profiler" -msgstr "Kein Profiler" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1007 #, kde-format msgid "Profiler not setup correctly. Go into settings, \"External Tools\"." -msgstr "Der Profiler ist nicht richtig konfiguriert. Gehe in Einstellungen, \"Externe Programme\"." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1025 #, kde-format @@ -3399,68 +3347,67 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1062 #, kde-format msgid "No accounts added!" -msgstr "Keine Konten hinzugefügt!" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1092 #, kde-format msgid "No Default Account" -msgstr "Kein Standard Konto" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1205 launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:162 #, kde-format msgid "Loading news..." -msgstr "Nachrichten werden geladen..." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1213 launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:156 #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:163 #, kde-format msgid "No news available." -msgstr "Keine Nachrichten verfügbar." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1267 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:879 #, kde-format msgid "Warnings" -msgstr "Warnungen" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1323 #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:419 #, kde-format msgid "MeshMC cannot download Minecraft or update instances unless you have at least one account added.\n" "Please add your Mojang or Minecraft account." -msgstr "MeshMC kann Minecraft oder Aktualisierungsinstanzen nicht herunterladen, es sei denn, du hast mindestens ein Konto hinzugefügt.\n" -"Bitte füge deinen Mojang oder Minecraft-Account hinzu." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1460 #, kde-format msgid "Group name" -msgstr "Gruppenname" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1461 #, kde-format msgid "Enter a new group name." -msgstr "Geben Sie einen neuen Gruppennamen ein." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1483 #, kde-format msgid "Delete group" -msgstr "Gruppe löschen" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1484 #, kde-format msgid "Are you sure you want to delete the group %1" -msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Gruppe %1 löschen möchten" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1702 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:776 #, kde-format msgid "Instance is running" -msgstr "Instanz läuft" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1703 #, kde-format msgid "\"%1\" is running. Stop it first -- deleting an instance while the game has its files open would leave both in a mess." -msgstr "\"%1\" wird ausgeführt. Stoppe es zuerst, eine Instanz zu löschen, während das Spiel seine Dateien geöffnet hat, würde beide in einem Chaos lassen." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1718 #, kde-format @@ -3474,61 +3421,59 @@ msgstr[1] "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1729 #, kde-format msgid "It will be moved to the trash. To bring it back, right-click the instance list and pick Restore." -msgstr "Er wird in den Papierkorb verschoben. Um ihn zurück zu bringen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Liste der Instanzen und wählen Sie Wiederherstellen." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1731 #, kde-format msgid "There is no usable trash on this system, so this is permanent." -msgstr "Es gibt keinen benutzbaren Papierkorb auf diesem System, daher ist dieser permanent." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1739 #, kde-format msgid "Delete instance?" -msgstr "Instanz löschen?" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1740 #, kde-format msgid "About to delete: %1\n" "%2%3\n\n" "Are you sure?" -msgstr "%1\n" -"%2%3\n\n" -"Sind Sie sicher?" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1777 #, kde-format msgid "Restore Instance" -msgstr "Instanz wiederherstellen" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1778 #, kde-format msgid "Not everything could be put back. Check your trash to recover the rest by hand." -msgstr "Nicht alles konnte zurückgelegt werden. Überprüfe deinen Papierkorb, um den Rest von Hand wiederherzustellen." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1836 #, kde-format msgid "Cannot export" -msgstr "Kann nicht exportieren" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1837 #, kde-format msgid "CurseForge modpacks cannot be made from a snapshot version of Minecraft." -msgstr "CurseForge Modpacks können nicht mit einer Snapshot-Version von Minecraft erstellt werden." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2092 #, kde-format msgid "Rename Instance" -msgstr "Instanz umbenennen" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2114 #, kde-format msgid "This is a problem:
- MeshMC will likely be deleted without warning by the operating system
- close MeshMC now and extract it to a real location, not a temporary folder" -msgstr "Dies ist ein Problem:
- MeshMC wird wahrscheinlich ohne Warnung vom Betriebssystem
gelöscht - Schließe MeshMC jetzt und entpacke es an einen echten Ort kein temporärer Ordner" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2126 #, kde-format msgid "Your instance folder '%1' contains '!' and this is known to cause Java problems!" -msgstr "Ihr Instanzordner '%1' enthält '!' und dies führt bekanntlich zu Java-Problemen!" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2129 #, kde-format @@ -3538,17 +3483,17 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2140 #, kde-format msgid "Your instance folder '%1' contains 'Rar$' - that means you haven't extracted MeshMC archive!" -msgstr "Ihr Instanzordner '%1' enthält 'Rar$' - das bedeutet, dass Sie das MeshMC-Archiv nicht entpackt haben!" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2149 #, kde-format msgid "Your instance folder '%1' is in a temporary folder: '%2'!" -msgstr "Ihr Instanzordner '%1' befindet sich in einem temporären Ordner: '%2'!" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2166 #, kde-format msgid "Total playtime: %1" -msgstr "Gesamte Spielzeit: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:41 #, kde-format @@ -3558,62 +3503,62 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:77 #, kde-format msgid "Main Toolbar" -msgstr "Haupt-Werkzeugleiste" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:106 #, kde-format msgid "News Toolbar" -msgstr "Nachrichten-Werkzeugleiste" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:142 #, kde-format msgid "&File" -msgstr "&Datei" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:165 #, kde-format msgid "&Edit" -msgstr "&Bearbeiten" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:177 #, kde-format msgid "&Instance" -msgstr "&Instanz" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:195 #, kde-format msgid "&View" -msgstr "&Ansicht" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:206 #, kde-format msgid "F&olders" -msgstr "F&older" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:226 #, kde-format msgid "&Help" -msgstr "&Hilfe" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:242 #, kde-format msgid "&Accounts" -msgstr "&Konten" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:258 #, kde-format msgid "Add Instance" -msgstr "Instanz hinzufügen" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:261 #, kde-format msgid "Add a new instance." -msgstr "Neue Instanz hinzufügen." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:272 #, kde-format msgid "Undo Last Instance Deletion" -msgstr "Letzte Instanz löschen rückgängig" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:286 #, kde-format @@ -3623,27 +3568,27 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:289 #, kde-format msgid "Open the launcher's root folder in a file browser." -msgstr "Öffnen Sie den Hauptordner des Launchers in einem Dateibrowser." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:300 #, kde-format msgid "Instances" -msgstr "Instanzen" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:303 #, kde-format msgid "Open the instance folder in a file browser." -msgstr "Instanzen-Ordner im Dateimanager öffnen." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:314 #, kde-format msgid "Central Mods" -msgstr "Zentrale Mods" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:317 #, kde-format msgid "Open the central mods folder in a file browser." -msgstr "Zentralen Mod-Ordner in einem Dateimanager öffnen." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:328 #, kde-format @@ -3653,18 +3598,18 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:331 #, kde-format msgid "Open the skins folder in a file browser." -msgstr "Öffnen Sie den Skins-Ordner in einem Dateibrowser." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:342 launcher/ui/pages/global/JavaPage.h:48 #: launcher/ui/setupwizard/JavaWizardPage.cpp:142 #, kde-format msgid "Java" -msgstr "Jalta" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:345 #, kde-format msgid "Open the Java folder in a file browser. Only available if the built-in Java downloader is used." -msgstr "Öffnen Sie den Java-Ordner in einem Dateibrowser. Nur verfügbar, wenn der eingebaute Java-Downloader verwendet wird." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:356 #, kde-format @@ -3689,12 +3634,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:384 #, kde-format msgid "Instance Icons" -msgstr "Instanz-Symbole" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:387 #, kde-format msgid "Open the instance icons folder in a file browser." -msgstr "Öffnen Sie den Instanz-Icon-Ordner in einem Datei-Browser." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:398 #, kde-format @@ -3704,38 +3649,38 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:401 #, kde-format msgid "Open the logs folder in a file browser." -msgstr "Öffnen Sie den Log-Ordner in einem Dateibrowser." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:415 #, kde-format msgid "Change settings." -msgstr "Einstellungen ändern" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:426 launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:41 #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:14 #, kde-format msgid "MeshMC Logs" -msgstr "MeshMC-Protokolle" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:429 #, kde-format msgid "View and manage MeshMC application logs." -msgstr "Anzeigen und Verwalten von MeshMC-Anwendungsprotokollen." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format -msgid "About %1" -msgstr "Über %1" +msgid "About MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:443 #, kde-format -msgid "View information about %1." -msgstr "Informationen über %1 anzeigen." +msgid "View information about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 #, kde-format msgid "Manage Accounts" -msgstr "Verwalte Konten" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:457 #, kde-format @@ -3755,64 +3700,64 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:482 #, kde-format msgid "Lock Toolbars" -msgstr "Werkzeugleisten sperren" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:485 #, kde-format msgid "Prevent the toolbars from being dragged around." -msgstr "Verhindert das Ziehen der Werkzeugleisten durch die Werkzeugleiste." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:496 #, kde-format msgid "More news..." -msgstr "Mehr Nachrichten..." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format -msgid "Open the development blog to read more news about %1." -msgstr "Öffne den Entwicklerblog, um weitere Neuigkeiten über %1 zu erhalten." +msgid "Open the development blog to read more news about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 #, kde-format msgid "Menu Bar Instead of Tool Bar" -msgstr "Menüleiste statt Werkzeugleiste" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:513 #, kde-format msgid "Keep this menu bar and hide the main toolbar. Without it, tap Alt to show the menu bar for a moment." -msgstr "Behalte diese Menüleiste und verstecke die Haupt-Symbolleiste. Ohne sie tippe auf Alt, um die Menüleiste für einen Moment anzuzeigen." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:521 #, kde-format msgid "Change Icon" -msgstr "Symbol ändern" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:524 #, kde-format msgid "Change the selected instance's icon." -msgstr "Das Symbol der ausgewählten Instanz ändern." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:535 #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:69 #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:102 #, kde-format msgid "Rename" -msgstr "Umbenennen" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:538 #, kde-format msgid "Rename the selected instance." -msgstr "Ausgewählte Instanz umbenennen." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:552 #, kde-format msgid "Launch the selected instance." -msgstr "Die ausgewählte Instanz starten." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:566 #, kde-format msgid "Kill the running instance." -msgstr "Beende die laufende Instanz." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:569 #, kde-format @@ -3822,136 +3767,136 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:583 #, kde-format msgid "Launch the selected instance in offline mode." -msgstr "Die ausgewählte Instanz im Offline-Modus starten." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:594 #, kde-format msgid "Edit Instance" -msgstr "Instanz bearbeiten" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:597 #, kde-format msgid "Change the instance settings, mods and versions." -msgstr "Bearbeiten der Instanz-Einstellungen, Mods und Versionen." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:608 #, kde-format msgid "Instance Settings" -msgstr "Instanzeinstellungen" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:611 #, kde-format msgid "Open the settings for the selected instance." -msgstr "Öffnen Sie die Einstellungen für die ausgewählte Instanz." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:622 #, kde-format msgid "Edit Notes" -msgstr "Notizen bearbeiten" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:625 #, kde-format msgid "Edit the notes for the selected instance." -msgstr "Notizen für die ausgewählte Instanz bearbeiten." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:636 #, kde-format msgid "View Mods" -msgstr "Mods anzeigen" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:639 #, kde-format msgid "View the mods of this instance." -msgstr "Zeige die Mods dieser Instanz an." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:650 #, kde-format msgid "View Worlds" -msgstr "Welten verwalten" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:653 #, kde-format msgid "View the worlds of this instance." -msgstr "Die Welten dieser Instanz verwalten." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:664 #, kde-format msgid "Manage Screenshots" -msgstr "Bildschirmfotos verwalten" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:667 #, kde-format msgid "View and upload screenshots for this instance." -msgstr "Bildschirmfotos dieser Instanz betrachten und hochladen." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:678 #, kde-format msgid "Change Group" -msgstr "Gruppe ändern" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:681 #, kde-format msgid "Change the selected instance's group." -msgstr "Die Gruppe der ausgewählten Instanz ändern." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:692 #, kde-format msgid "Minecraft Folder" -msgstr "Minecraft-Ordner" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:695 #, kde-format msgid "Open the selected instance's minecraft folder in a file browser." -msgstr "Das Hauptverzeichnis der aktuellen Instanz im Dateimanager öffnen." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:706 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:247 #, kde-format msgid "Mods Folder" -msgstr "Mods Ordner" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:709 #, kde-format msgid "Open the selected instance's mods folder in a file browser." -msgstr "Öffnen Sie den Mods Ordner der ausgewählten Instanz in einem Dateibrowser." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:720 #, kde-format msgid "Config Folder" -msgstr "Konfigurations-Ordner" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:723 #, kde-format msgid "Open the instance's config folder." -msgstr "Öffne den Konfigurations-Ordner der Instanz." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:734 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:133 #, kde-format msgid "Instance Folder" -msgstr "Instanz-Ordner" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:737 #, kde-format msgid "Open the selected instance's root folder in a file browser." -msgstr "Das Hauptverzeichnis der aktuellen Instanz im Dateimanager öffnen." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:748 #, kde-format msgid "E&xport..." -msgstr "&Portieren..." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:751 launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Export Instance" -msgstr "Instanz exportieren" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:754 #, kde-format msgid "Export the selected instance to supported formats." -msgstr "Exportieren Sie die ausgewählte Instanz in unterstützte Formate." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format -msgid "%1 (zip)" +msgid "MeshMC (zip)" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 @@ -3972,37 +3917,37 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:64 #, kde-format msgid "Delete" -msgstr "Löschen" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:801 #, kde-format msgid "Delete the selected instance." -msgstr "Ausgewählte Instanz löschen." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:812 launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui:17 #, kde-format msgid "Copy Instance" -msgstr "Instanz kopieren" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:815 #, kde-format msgid "Copy the selected instance." -msgstr "Kopiere die ausgewählte Instanz." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:829 #, kde-format msgid "Create a shortcut in a folder of your choosing that launches the selected instance." -msgstr "Erstellen Sie eine Verknüpfung in einem Ordner Ihrer Wahl, der die ausgewählte Instanz startet." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:840 #, kde-format msgid "Report a Bug" -msgstr "Fehler melden" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format -msgid "Open the bug tracker to report a bug with %1." -msgstr "Öffne den Bug-Tracker, um einen Fehler mit %1 zu melden." +msgid "Open the bug tracker to report a bug with MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:854 #, kde-format @@ -4011,8 +3956,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:857 #, kde-format -msgid "Open %1 discord voice chat." -msgstr "Öffne %1's Discord Chat." +msgid "Open MeshMC discord voice chat." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:868 #, kde-format @@ -4021,8 +3966,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:871 #, kde-format -msgid "Open %1 subreddit." -msgstr "Öffne %1's Subreddit." +msgid "Open MeshMC subreddit." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 #, kde-format @@ -4032,42 +3977,42 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:885 #, kde-format msgid "View and manage MMCO Plugins." -msgstr "MMCO Plugins anzeigen und verwalten." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:896 launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:100 #, kde-format msgid "Update" -msgstr "Aktualisieren" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format -msgid "Check for new updates for %1." -msgstr "Nach Updates für %1 suchen." +msgid "Check for new updates for MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:910 #, kde-format -msgid "Support %1" -msgstr "Unterstütze %1" +msgid "Support MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:913 #, kde-format -msgid "Open the %1 Patreon page." -msgstr "Öffne die %1 Patreon Seite." +msgid "Open the MeshMC Patreon page." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 #, kde-format msgid "Folders" -msgstr "Ordner" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:927 #, kde-format msgid "Open one of the folders shared between instances." -msgstr "Öffne einen der zwischen den Instanzen geteilten Ordner." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format -msgid "Get help with %1 or Minecraft." -msgstr "Hilfe mit %1 oder Minecraft bekommen." +msgid "Get help with MeshMC or Minecraft." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:61 #, kde-format @@ -4083,7 +4028,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:157 #, kde-format msgid "Missing" -msgstr "Fehlend" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:75 #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:109 @@ -4094,38 +4039,38 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:96 #, kde-format msgid "Continue" -msgstr "Weiter" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:152 #, kde-format msgid "Found" -msgstr "Gefunden" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.cpp:60 #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.cpp:75 #, kde-format msgid "No group" -msgstr "Keine Gruppe" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui:90 #, kde-format msgid "&Group" -msgstr "&Gruppe" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui:115 #, kde-format msgid "Copy saves" -msgstr "Welten kopieren" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui:122 #, kde-format msgid "Keep play time" -msgstr "Spielzeit beibehalten" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:79 #, kde-format msgid "%1 [%2] - Last Played: %3" -msgstr "%1 [%2] - Zuletzt abgespielt: %3" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:90 #, kde-format @@ -4135,7 +4080,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:97 #, kde-format msgid "Other..." -msgstr "Andere..." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:187 #, kde-format @@ -4150,12 +4095,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:207 #, kde-format msgid "instance" -msgstr "instanz" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:213 #, kde-format msgid "world" -msgstr "Welt" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:218 #, kde-format @@ -4165,17 +4110,17 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Create Instance Shortcut" -msgstr "Instanz Verknüpfung erstellen" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:25 #, kde-format msgid "Pick the icon the shortcut will wear." -msgstr "Wählen Sie das Symbol, das die Verknüpfung trägt." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:40 #, kde-format msgid "Save To:" -msgstr "Speichern nach:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:57 #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:83 @@ -4186,64 +4131,64 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:75 #, kde-format msgid "Use a different account than the default one." -msgstr "Verwenden Sie ein anderes Konto als das Standardkonto." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:78 #, kde-format msgid "Override the default account" -msgstr "Standardkonto überschreiben" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:107 #, kde-format msgid "Specify a world or server to join automatically on launch." -msgstr "Geben Sie eine Welt oder einen Server an, der beim Start automatisch beitreten soll." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:110 #, kde-format msgid "Select a target to join on launch" -msgstr "Wählen Sie ein Ziel aus, um beim Start beizutreten" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:126 #, kde-format msgid "World:" -msgstr "Welt:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:148 #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:161 #, kde-format msgid "Server Address:" -msgstr "Server-Adresse:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:170 #, kde-format msgid "Server Address" -msgstr "Serveradresse" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:180 #, kde-format msgid "Note: shortcuts are deleted along with the instance, but only while they are still where they were written." -msgstr "Hinweis: Shortcuts are deleted along with the instance but only while they are still where they were written." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:190 #, kde-format msgid "Move one somewhere else afterwards and MeshMC will forget it, so you would have to delete that one yourself." -msgstr "Verschieben Sie einen anderen Ort danach und MeshMC wird ihn vergessen, also müssen Sie ihn selbst löschen." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:120 #, kde-format msgid "Review and confirm" -msgstr "Überprüfen und bestätigen" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:122 #, kde-format msgid "Close this window and review the %1 you picked before anything is downloaded. Shortcut: Ctrl+Return" -msgstr "Schließen Sie dieses Fenster und überprüfen Sie die %1 , die Sie ausgewählt haben, bevor irgendetwas heruntergeladen wird. Tastenkürzel: Strg+Return" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:124 #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:340 #, kde-format msgid "Ctrl+Return" -msgstr "Strg+Zurück" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:237 #, kde-format @@ -4254,84 +4199,83 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:378 #, kde-format msgid "Change %1 version" -msgstr "Version %1 ändern" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:445 #, kde-format msgid "Confirmation Needed" -msgstr "Bestätigung erforderlich" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:446 #, kde-format msgid "You have %1 selected %2.\n" "Are you sure you want to close this dialog?" -msgstr "Sie haben %1 ausgewählt %2.\n" -"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Dialog schließen möchten?" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:132 #, kde-format msgid "not found" -msgstr "nicht gefunden" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:137 #, kde-format msgid "No compatible version of this dependency could be found on either provider. The %1 that needs it may not work." -msgstr "Es konnte keine kompatible Version dieser Abhängigkeit auf einem der beiden Anbieter gefunden werden. Die %1 die sie benötigt, könnte nicht funktionieren." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:157 #, kde-format msgid "Unticked because a version of this is already installed. Tick it to replace that version." -msgstr "Untickt, weil eine Version dieser Version bereits installiert ist. Wählen Sie sie aus, um diese Version zu ersetzen." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:166 #, kde-format msgid "Filename: %1" -msgstr "Dateiname: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:170 #, kde-format msgid "Provider: %1" -msgstr "Anbieter: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:177 #, kde-format msgid "Required by: %1" -msgstr "Benötigt von: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:180 #, kde-format msgid "Required by:" -msgstr "Benötigt von:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:190 #, kde-format msgid "Version type: %1" -msgstr "Versionstyp: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:200 #, kde-format msgid "The author has blocked third-party downloads for this file. It will be fetched through the website instead, which does not always work." -msgstr "Der Autor hat die Downloads von Drittanbietern für diese Datei blockiert. Sie wird stattdessen über die Webseite abgerufen, was nicht immer funktioniert." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:241 #, kde-format msgid "Confirm %1 selection" -msgstr "%1 Auswahl bestätigen" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:249 #, kde-format msgid "You're about to download the following %1:" -msgstr "Sie sind dabei, folgende %1 herunterzuladen:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:314 #, kde-format msgid "Toggle Dependencies" -msgstr "Abhängigkeiten umschalten" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:322 #, kde-format msgid "Only %1 with a check will be downloaded!" -msgstr "Nur %1 mit Scheck wird heruntergeladen!" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:328 #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp:178 @@ -4344,22 +4288,22 @@ msgstr "Nur %1 mit Scheck wird heruntergeladen!" #: launcher/updater/meshupdater/UpdaterDialogs.cpp:155 #, kde-format msgid "OK" -msgstr "Ok" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/EditAccountDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Login" -msgstr "Anmelden" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/EditAccountDialog.ui:33 #, kde-format msgid "Email" -msgstr "E-Mail" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/EditAccountDialog.ui:43 #, kde-format msgid "Password" -msgstr "Passwort" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp:136 #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:335 @@ -4367,17 +4311,17 @@ msgstr "Passwort" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp:245 #, kde-format msgid "Export %1" -msgstr "%1 exportieren" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp:156 #, kde-format msgid "Unable to export instance" -msgstr "Instanz konnte nicht exportiert werden" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:83 #, kde-format msgid "Export Pack to ModList" -msgstr "Paket in ModList exportieren" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:98 #, kde-format @@ -4397,7 +4341,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:102 #, kde-format msgid "Plaintext" -msgstr "Einfacher Text" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:103 #, kde-format @@ -4412,12 +4356,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:105 #, kde-format msgid "Custom" -msgstr "Eigene" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:110 #, kde-format msgid "Template" -msgstr "Vorlage" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:118 #, kde-format @@ -4427,23 +4371,18 @@ msgid "This text supports the following placeholders:\n" "{url} - Mod URL\n" "{version} - Mod version\n" "{authors} - Mod authors" -msgstr "Dieser Text unterstützt die folgenden Platzhalter:\n" -"{name} - Mod Name\n" -"{mod_id} - Mod ID\n" -"{url} - Mod URL\n" -"{version} - Mod Version\n" -"{authors} - Mod Autoren" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:127 #, kde-format msgid "Optional Info" -msgstr "Optionale Info" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:133 #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:137 #, kde-format msgid "Authors" -msgstr "Autoren" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:134 #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:138 @@ -4455,55 +4394,55 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:139 #, kde-format msgid "Filename" -msgstr "Dateiname" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:159 #, kde-format msgid "Result" -msgstr "Ergebnis" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:171 #, kde-format msgid "This depends on the mods' metadata. To ensure it is available, run an update on the instance. Installing the updates isn't necessary." -msgstr "Dies hängt von den Metadaten der Mods ab. Um sicherzustellen, dass es verfügbar ist, führen Sie ein Update auf der Instanz aus. Die Installation der Updates ist nicht notwendig." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:180 #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:107 #, kde-format msgid "Copy" -msgstr "Kopieren" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:185 #, kde-format msgid "Save" -msgstr "Speichern" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp:79 #, kde-format msgid "Export Modrinth Pack" -msgstr "Modrinth Paket exportieren" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp:87 #, kde-format msgid "Export CurseForge Pack" -msgstr "CurseForge Paket exportieren" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp:231 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:737 #, kde-format msgid "Modrinth pack" -msgstr "Modrinth-Paket" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp:247 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:740 #, kde-format msgid "CurseForge pack" -msgstr "CurseForge Paket" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:20 #, kde-format msgid "&Description" -msgstr "&Beschreibung" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:31 #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.ui:65 @@ -4525,22 +4464,22 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:61 #, kde-format msgid "&Author:" -msgstr "&Autor:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:76 #, kde-format msgid "&Summary" -msgstr "&Zusammenfassung" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:114 #, kde-format msgid "&Options" -msgstr "&Optionen" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:135 #, kde-format msgid "&Recommended Memory:" -msgstr "&Empfohlener Speicher:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:151 #, kde-format @@ -4550,22 +4489,22 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:183 #, kde-format msgid "&Files" -msgstr "&Dateien" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:209 #, kde-format msgid "&Mark disabled files as optional" -msgstr "Deaktivierte Dateien als optional markieren" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp:73 #, kde-format msgid "Add Icon" -msgstr "Symbol hinzufügen" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp:74 #, kde-format msgid "Remove Icon" -msgstr "Icon entfernen" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp:89 #: launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.ui:110 @@ -4573,123 +4512,122 @@ msgstr "Icon entfernen" #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.ui:150 #, kde-format msgid "Open Folder" -msgstr "Ordner öffnen" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp:119 #, kde-format msgid "Select Icons" -msgstr "Symbol auswählen" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp:123 #, kde-format msgid "Icons %1" -msgstr "Symbole %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Pick icon" -msgstr "Icon auswählen" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:46 #, kde-format msgid "%1 does not run on Minecraft %2. The earliest version it supports is %3." -msgstr "%1 läuft nicht auf Minecraft %2. Die älteste unterstützte Version ist %3." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:51 #, kde-format msgid "No %1 builds are published for Minecraft %2." -msgstr "Keine %1 Builds für Minecraft %2 veröffentlicht." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:53 #, kde-format msgid "The %1 version list could not be downloaded." -msgstr "Die %1 Versionsliste konnte nicht heruntergeladen werden." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:162 #, kde-format msgid "Two mod loaders" -msgstr "Zwei Mod-Loader" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:164 #, kde-format msgid "%1 is already installed and switched on here. It and %2 hook into the same parts of the game, and an instance carrying both will usually fail to start.\n\n" "What should happen to %1?" -msgstr "%1 ist hier bereits installiert und eingeschaltet. Es und %2 haben die gleichen Teile des Spiels, und eine Instanz, die beide trägt, wird normalerweise nicht beginnen.\n\n" -"Was soll mit %1 geschehen?" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:170 #, kde-format msgid "Leave it alone" -msgstr "Lassen Sie es allein" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:173 #, kde-format msgid "Turn it off" -msgstr "Ausschalten" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:177 #, kde-format msgid "Remove it" -msgstr "Entfernen" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:252 #, kde-format msgid "Filter builds" -msgstr "Builds filtern" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:257 #: launcher/ui/dialogs/VersionSelectDialog.cpp:92 #: launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp:50 #, kde-format msgid "&Refresh" -msgstr "&Aktualisieren" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:258 #, kde-format msgid "Download this loader's version list again." -msgstr "Laden Sie die Versionsliste dieses Loaders erneut herunter." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:262 #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:20 #, kde-format msgid "Install" -msgstr "Installieren" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:306 #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:179 #, kde-format msgid "Install Loader" -msgstr "Loader installieren" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:44 #, kde-format msgid "Download Java" -msgstr "Java herunterladen" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:59 #, kde-format msgid "Provider" -msgstr "Anbieter" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:79 #, kde-format msgid "Build" -msgstr "Bauen" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:91 #, kde-format msgid "Select a Java provider, version, and build to download." -msgstr "Wählen Sie einen Java-Provider, Version und Build zum Download." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:148 #, kde-format msgid "Loading versions for %1..." -msgstr "Lade Versionen für %1..." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:163 #, kde-format msgid "Loading builds for %1..." -msgstr "Lade Builds für %1..." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:176 #, kde-format @@ -4697,184 +4635,175 @@ msgid "Ready to download: %1\n" "Version: %2\n" "Platform: %3\n" "Checksum: %4" -msgstr "Bereit zum Herunterladen: %1\n" -"Version: %2\n" -"Plattform: %3\n" -"Prüfsumme: %4" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:179 #, kde-format msgid "None" -msgstr "Keine" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:179 #, kde-format msgid "Yes (%1)" -msgstr "Ja (%1)" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:201 #, kde-format msgid "Failed to parse version list: %1" -msgstr "Fehler beim Analysieren der Versionsliste: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:205 #, kde-format msgid "Failed to parse version list." -msgstr "Fehler beim Parsen der Versionsliste." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:221 #, kde-format msgid "Select a version." -msgstr "Wählen Sie eine Version." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:224 #, kde-format msgid "No versions available for this provider." -msgstr "Keine Versionen für diesen Anbieter verfügbar." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:230 #, kde-format msgid "Failed to load versions: %1" -msgstr "Fehler beim Laden der Versionen: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:257 #, kde-format msgid "Failed to parse runtime details: %1" -msgstr "Fehler beim Parsen der Laufzeitdetails: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:261 #, kde-format msgid "Failed to parse runtime details." -msgstr "Laufzeitdetails konnten nicht analysiert werden." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:279 #, kde-format msgid "No builds available for your platform (%1)." -msgstr "Keine Builds für Ihre Plattform verfügbar (%1)." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:282 #, kde-format msgid "Select a build to download." -msgstr "Wähle ein Build zum Herunterladen." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:290 #, kde-format msgid "Failed to load runtime details: %1" -msgstr "Fehler beim Laden der Laufzeitdetails: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:318 #, kde-format msgid "Already Installed" -msgstr "Bereits installiert" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:319 #, kde-format msgid "This Java version appears to be already installed at:\n" "%1\n\n" "Do you want to reinstall it?" -msgstr "Diese Java-Version scheint bereits installiert zu sein:\n" -"%1\n\n" -"Möchten Sie sie neu installieren?" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:354 #, kde-format msgid "Java installed successfully!" -msgstr "Java erfolgreich installiert!" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:357 #, kde-format msgid "Download Complete" -msgstr "Download abgeschlossen" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:358 #, kde-format msgid "Java has been downloaded and installed successfully.\n\n" "Java binary: %1" -msgstr "Java wurde erfolgreich heruntergeladen und installiert.\n\n" -"Java-Binär: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:367 #, kde-format msgid "Download failed: %1" -msgstr "Download fehlgeschlagen: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:374 #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:929 #, kde-format msgid "Download Failed" -msgstr "Download fehlgeschlagen" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:375 #, kde-format msgid "Failed to download Java:\n" "%1" -msgstr "Download von Java:\n" -"%1 fehlgeschlagen" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.cpp:45 #, kde-format msgid "Opening your browser for Microsoft login..." -msgstr "Öffne deinen Browser für Microsoft-Login..." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.cpp:74 #, kde-format msgid "here" -msgstr "hier" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.cpp:76 #, kde-format msgid "

A browser window will open for Microsoft login.

If it doesn't open automatically, click %1.

" -msgstr "

Es öffnet sich ein Browserfenster für Microsoft-Anmeldung.

Wenn es nicht automatisch geöffnet wird, klicken Sie auf %1.

" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.ui:20 #, kde-format msgid "Add Microsoft Account" -msgstr "Microsoft-Konto hinzufügen" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:153 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:130 #, kde-format msgid "Unable to open %1 for reading: %2" -msgstr "Kann nicht %1 zum Lesen öffnen: %2" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:160 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:141 #, kde-format msgid "The file (%1) is too big. You may want to open it in a viewer optimized for large files." -msgstr "Die Datei (%1) ist zu groß. Sie können sie in einem für große Dateien optimierten Viewer öffnen." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:203 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:187 #, kde-format msgid "Do you really want to delete %1?" -msgstr "Möchten Sie wirklich %1 löschen?" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:210 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:194 #, kde-format msgid "Unable to delete %1: %2" -msgstr "Konnte %1nicht löschen: %2" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:232 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:205 #, kde-format msgid "Clean up" -msgstr "Bereinigen" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:233 #, kde-format msgid "Do you really want to delete all log files?\n" "%1" -msgstr "Wollen Sie wirklich alle Logdateien löschen?\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:253 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:236 #, kde-format msgid "Couldn't delete some files:\n" "%1" -msgstr "Konnte Dateien nicht löschen:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:36 #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.ui:160 @@ -4882,26 +4811,26 @@ msgstr "Konnte Dateien nicht löschen:\n" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:216 #, kde-format msgid "Reload" -msgstr "Aktualisieren" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:43 #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:93 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:67 #, kde-format msgid "Copy the whole log into the clipboard" -msgstr "Kopiere das gesamte Log in die Zwischenablage" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:46 #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:96 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:70 #, kde-format msgid "&Copy" -msgstr "&Kopieren" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:53 #, kde-format msgid "Upload the log to paste.ee" -msgstr "Lade das Log auf paste.ee hoch" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:56 #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:106 @@ -4909,57 +4838,57 @@ msgstr "Lade das Log auf paste.ee hoch" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:59 #, kde-format msgid "Upload" -msgstr "Hochladen" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:63 #, kde-format msgid "Delete the selected log file" -msgstr "Ausgewählte Protokolldatei löschen" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:73 #, kde-format msgid "Delete all MeshMC log files" -msgstr "Alle MeshMC-Protokolldateien löschen" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:76 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:100 #, kde-format msgid "Clean" -msgstr "Bereinigen" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:100 #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:125 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:126 #, kde-format msgid "Search:" -msgstr "Suchen:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:110 #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:132 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:42 #, kde-format msgid "Find" -msgstr "Suchen" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:41 #, kde-format msgid "Available Mod Updates" -msgstr "Verfügbare Mod-Updates" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:48 #, kde-format msgid "All mods are up to date." -msgstr "Alle Mods sind aktuell." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:50 #, kde-format msgid "%1 mod(s) have newer compatible versions. Tick the ones you want to update." -msgstr "%1 Mod(s) haben neuere kompatible Versionen. Wählen Sie die Versionen, die Sie aktualisieren möchten." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:59 #, kde-format msgid "Current" -msgstr "Aktuell" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:59 #, kde-format @@ -4969,82 +4898,81 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:59 #, kde-format msgid "New" -msgstr "Neu" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:59 #, kde-format msgid "Source" -msgstr "Quelle" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:74 #, kde-format msgid "%1 → %2\n" "File: %3 → %4" -msgstr "%1 → %2\n" -"Datei: %3 → %4" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:82 #, kde-format msgid "Select all" -msgstr "Alles auswählen" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:83 #, kde-format msgid "Select none" -msgstr "Keine auswählen" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewComponentDialog.ui:17 #, kde-format msgid "Add Empty Component" -msgstr "Füge Platzhalter hinzu" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewComponentDialog.ui:37 #, kde-format msgid "uid" -msgstr "UID" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.cpp:167 #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.ui:17 #, kde-format msgid "New Instance" -msgstr "Neue Instanz" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.cpp:231 #, kde-format msgid "Default (%1)" -msgstr "Standard (%1)" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.ui:39 #: launcher/ui/widgets/InstanceCardWidget.ui:40 #, kde-format msgid "&Group:" -msgstr "&Gruppe:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.ui:49 #, kde-format msgid "&Folder:" -msgstr "&Ordner:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:50 #, kde-format msgid "News" -msgstr "Nachrichten" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:84 #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:123 #, kde-format msgid "Hide article list" -msgstr "Artikelliste ausblenden" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:122 #, kde-format msgid "Show article list" -msgstr "Artikelliste anzeigen" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:135 #, kde-format msgid "Official" -msgstr "Offiziell" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:145 #, kde-format @@ -5055,48 +4983,48 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:195 #, kde-format msgid "(no title)" -msgstr "(kein Titel)" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NotificationDialog.cpp:51 #: launcher/ui/dialogs/NotificationDialog.ui:65 #, kde-format msgid "Don't show again" -msgstr "Nicht erneut anzeigen" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NotificationDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Notification" -msgstr "Benachrichtigungen" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:48 #, kde-format msgid "Disabled by user" -msgstr "Von Benutzer deaktiviert" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:50 #, kde-format msgid "Signature required" -msgstr "Unterschrift erforderlich" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:52 #, kde-format msgid "Invalid signature" -msgstr "Ungültige Signatur" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:54 #, kde-format msgid "Missing dependency" -msgstr "Fehlende Abhängigkeit" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:56 #, kde-format msgid "Dependency cycle" -msgstr "Abhängigkeitszyklus" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:58 #, kde-format msgid "Built into MeshMC" -msgstr "In MeshMC eingebaut" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:84 #, kde-format @@ -5106,37 +5034,37 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:85 #, kde-format msgid "Author:" -msgstr "Autor:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:86 #, kde-format msgid "License:" -msgstr "Lizenz:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:87 #, kde-format msgid "Description:" -msgstr "Beschreibung:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:100 #, kde-format msgid "Source Code:" -msgstr "Quellcode:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:104 #, kde-format msgid "Signature:" -msgstr "Signatur:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:106 #, kde-format msgid "Signing Key:" -msgstr "Signaturschlüssel:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:107 #, kde-format msgid "Signature Detail:" -msgstr "Unterschriftendetail:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:117 #, kde-format @@ -5146,7 +5074,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:120 #, kde-format msgid "Dependencies:" -msgstr "Abhängigkeiten:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:125 #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:129 @@ -5159,139 +5087,138 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:212 #, kde-format msgid "Loaded" -msgstr "Geladen" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:131 #, kde-format msgid "Discovered (not loaded)" -msgstr "Entdeckt (nicht geladen)" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:214 #, kde-format msgid "Discovered" -msgstr "Entdeckt" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:23 #, kde-format msgid "MMCO Plugins" -msgstr "MMCO-Plugins" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:29 #, kde-format msgid "Enabling or disabling a plugin takes effect after restarting MeshMC." -msgstr "Das Aktivieren oder Deaktivieren eines Plugins wird nach dem Neustart von MeshMC wirksam." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:58 #, kde-format msgid "MeshMC MMCO Plugins List:" -msgstr "MeshMC MMCO Plugin-Liste:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:96 #, kde-format msgid "Enabled" -msgstr "Aktiviert" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:101 #, kde-format msgid "Module" -msgstr "Modul" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:106 #, kde-format msgid "Signature" -msgstr "Signatur" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Select an Account" -msgstr "Konto auswählen" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.ui:20 #, kde-format msgid "Select a profile." -msgstr "Profil auswählen" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.ui:38 #, kde-format msgid "Use as default?" -msgstr "Als Voreinstellung benutzen?" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.ui:45 #, kde-format msgid "Use as default for this instance only?" -msgstr "Nur für diese Instanz als Voreinstellung benutzen?" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:113 #, kde-format msgid "Name is too short - must be between 3 and 16 characters long." -msgstr "Der Name ist zu kurz - muss zwischen 3 und 16 Zeichen lang sein." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:179 #, kde-format msgid "Minecraft profile with name %1 already exists." -msgstr "Minecraft-Profil mit dem Namen %1 existiert bereits." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:182 #, kde-format msgid "The name %1 is not allowed." -msgstr "Der Name %1 ist nicht erlaubt." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:186 #, kde-format msgid "Unhandled profile name status: %1" -msgstr "Unbehandelter Profilnamen-Status: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:190 #, kde-format msgid "Failed to check name availability." -msgstr "Fehler beim Überprüfen der Verfügbarkeit des Namens." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:274 #, kde-format msgid "The server returned the following error:" -msgstr "Der Server hat folgenden Fehler zurückgegeben:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Choose Minecraft name" -msgstr "Wähle Minecraft-Namen" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.ui:26 #, kde-format msgid "You just need to take one more step to be able to play Minecraft on this account.\n\n" "Choose your name carefully:" -msgstr "Du musst nur einen weiteren Schritt machen, um Minecraft auf diesem Konto spielen zu können.\n\n" -"Wähle deinen Namen sorgfältig aus:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProgressDialog.ui:49 #, kde-format msgid "Task Status..." -msgstr "Aufgabenstatus..." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/UntrustedModsDialog.cpp:43 #, kde-format msgid "Install anyway" -msgstr "Trotzdem installieren" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/UntrustedModsDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Easy There!" -msgstr "Einfach da!" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/UntrustedModsDialog.ui:20 #, kde-format msgid "

This modpack installs code that is not hosted on Modrinth or CurseForge - either downloaded from another host, or carried inside the pack itself:

" -msgstr "

Dieses Modpack installiert Code, der nicht auf Modrinth oder CurseForge gehostet wird - entweder von einem anderen Host heruntergeladen oder im Paket selbst mitgebracht:

" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/UntrustedModsDialog.ui:33 #, kde-format msgid "

Malicious mods are often distributed through links sent on platforms such as Discord.

We strongly recommend only importing modpacks from trusted sources.

" -msgstr "

Schädliche Mods werden oft über Links verteilt, die auf Plattformen wie Discord gesendet werden.

Wir empfehlen dringend, nur Modpacks von vertrauenswürdigen Quellen zu importieren.

" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/UntrustedModsDialog.ui:43 #, kde-format msgid "I trust this modpack and wish to proceed regardless" -msgstr "Ich vertraue diesem Modpack und möchte unabhängig fortfahren" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/UpdateAvailableDialog.cpp:40 #, kde-format @@ -5337,12 +5264,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/VersionSelectDialog.cpp:90 #, kde-format msgid "Choose Version" -msgstr "Wähle Version" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/VersionSelectDialog.cpp:91 #, kde-format msgid "Reloads the version list." -msgstr "Versionsliste aktualisieren." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp:243 #, kde-format @@ -5431,13 +5358,13 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:337 #, kde-format msgid "Skin Delete" -msgstr "Skin löschen" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp:637 #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:338 #, kde-format msgid "Failed to delete current skin!" -msgstr "Fehler beim Löschen des aktuellen Skin!" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp:648 #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:97 @@ -5448,7 +5375,7 @@ msgstr "Fehler beim Löschen des aktuellen Skin!" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:132 #, kde-format msgid "Context menu" -msgstr "Kontextmenü" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp:691 #, kde-format @@ -5550,65 +5477,63 @@ msgstr "" #, kde-format msgid "Welcome!\n" "If you're new here, you can click the \"Add Microsoft\" button to add your Microsoft account." -msgstr "Willkommen!\n" -"Wenn Sie neu sind, können Sie auf die Schaltfläche \"Microsoft hinzufügen\" klicken, um Ihr Microsoft-Konto hinzuzufügen." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:126 #, kde-format msgid "Microsoft Accounts not available" -msgstr "Microsoft-Konten nicht verfügbar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:127 #, kde-format msgid "Microsoft accounts are only usable on macOS 10.13 or newer, with fully updated MeshMC.\n\n" "Please update both your operating system and MeshMC." -msgstr "Microsoft-Konten sind nur ab macOS 10.13 oder neuer mit vollständig aktualisiertem MeshMC.\n\n" -"Bitte aktualisieren Sie sowohl Ihr Betriebssystem als auch MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:135 #, kde-format msgid "Log in with your Microsoft account to add it." -msgstr "Melden Sie sich mit Ihrem Microsoft-Konto an, um es hinzuzufügen." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:157 #, kde-format msgid "Microsoft Account Required" -msgstr "Microsoft-Konto erforderlich" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:158 #, kde-format msgid "Adding an offline account requires at least one Microsoft account to be logged in. Please add a Microsoft account first." -msgstr "Das Hinzufügen eines Offline-Kontos erfordert mindestens ein Microsoft-Konto. Bitte fügen Sie zuerst ein Microsoft-Konto hinzu." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:177 #, kde-format msgid "Add Offline Account" -msgstr "Offline-Konto hinzufügen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:178 #, kde-format msgid "Enter a username for the offline account:" -msgstr "Geben Sie einen Benutzernamen für das Offline-Konto ein:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:186 #, kde-format msgid "Invalid username" -msgstr "Ungültiger Benutzername" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:187 #, kde-format msgid "The username cannot be empty or whitespace-only." -msgstr "Der Benutzername darf nicht leer oder nur Leerzeichen sein." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:196 #, kde-format msgid "Duplicate offline account" -msgstr "Offline-Konto duplizieren" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:197 #, kde-format msgid "An offline account named \"%1\" already exists. Offline account names must be unique — please pick a different one." -msgstr "Ein Offline-Konto mit dem Namen \"%1\" existiert bereits. Offline-Account-Namen müssen eindeutig sein — bitte wählen Sie einen anderen." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:302 #, kde-format @@ -5624,19 +5549,18 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:90 #, kde-format msgid "Delete Skin" -msgstr "Skin löschen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:327 #, kde-format msgid "Are you sure you want to delete the skin for account \"%1\"?\n" "This action cannot be undone." -msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie den Skin für das Konto \"%1\" löschen möchten?\n" -"Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.h:48 #, kde-format msgid "Accounts" -msgstr "Konten" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:67 #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:321 @@ -5646,72 +5570,72 @@ msgstr "Konten" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:112 #, kde-format msgid "Remove" -msgstr "Entfernen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:72 #, kde-format msgid "Set Default" -msgstr "Standard setzen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:80 #, kde-format msgid "No Default" -msgstr "Kein Standard" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:85 #, kde-format msgid "Upload Skin" -msgstr "Skin hochladen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:93 #, kde-format msgid "Delete the currently active skin and go back to the default one" -msgstr "Löschen Sie den aktuell aktiven Skin und gehen Sie zurück auf den Standard-Skin" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:98 #, kde-format msgid "Add Microsoft" -msgstr "Microsoft hinzufügen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:103 #, kde-format msgid "Add Offline" -msgstr "Offline hinzufügen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:106 #, kde-format msgid "Add an offline account (requires at least one Microsoft account)" -msgstr "Offline-Konto hinzufügen (erfordert mindestens ein Microsoft-Konto)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:114 #, kde-format msgid "Refresh the account tokens" -msgstr "Konto-Tokens aktualisieren" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:77 #, kde-format msgid "Choose…" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:131 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:150 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:156 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:133 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:152 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:158 #, kde-format msgid "Import color schemes" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:132 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:134 #, kde-format msgid "KDE color schemes (*.colors)" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:151 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:153 #, kde-format msgid "Could not import:\n" "%1" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:157 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:159 #, kde-format msgid "One color scheme was added. It is listed the next time MeshMC starts." msgid_plural "%1 color schemes were added. They are listed the next time MeshMC starts." @@ -5721,7 +5645,7 @@ msgstr[1] "" #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.h:42 #, kde-format msgid "Appearance" -msgstr "Erscheinung" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.ui:52 #, kde-format @@ -5752,7 +5676,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:171 #, kde-format msgid "&Icons:" -msgstr "&Symbole:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.ui:137 #, kde-format @@ -5772,246 +5696,242 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.ui:169 #, kde-format msgid "Preview" -msgstr "Vorschau" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/CustomCommandsPage.h:41 #, kde-format msgid "Custom Commands" -msgstr "Benutzerdefinierte Befehle" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:81 #, kde-format msgid "JProfiler Folder" -msgstr "JProfiler-Ordner" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:89 #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:104 #, kde-format msgid "Error while checking JProfiler install:\n" "%1" -msgstr "Fehler beim Überprüfen der JProfiler-Installation:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:107 #, kde-format msgid "JProfiler setup seems to be OK" -msgstr "Die JProfiler Konfiguration scheint OK zu sein" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:116 #, kde-format msgid "JVisualVM Executable" -msgstr "JVisualVM-Programm" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:125 #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:140 #, kde-format msgid "Error while checking JVisualVM install:\n" "%1" -msgstr "Fehler beim Überprüfen der JVisualVM-Installation:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:143 #, kde-format msgid "JVisualVM setup seems to be OK" -msgstr "Die JVisualVM Konfiguration scheint OK zu sein" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:153 #, kde-format msgid "MCEdit Application" -msgstr "MCEdit-Programm" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:156 #, kde-format msgid "MCEdit Folder" -msgstr "MCEdit-Ordner" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:166 #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:180 #, kde-format msgid "Error while checking MCEdit install:\n" "%1" -msgstr "Fehler bei der Überprüfung der MCEdit-Installation:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:183 #, kde-format msgid "MCEdit setup seems to be OK" -msgstr "Die MCEdit Konfiguration scheint OK zu sein" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:190 #, kde-format msgid "JSON Editor" -msgstr "JSON-Editor" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:213 #, kde-format msgid "Invalid" -msgstr "Ungültig" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:214 #, kde-format msgid "The file chosen does not seem to be an executable" -msgstr "Die gewählte Datei scheint nicht ausführbar zu sein" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.h:44 #, kde-format msgid "External Tools" -msgstr "Externe Programme" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui:59 #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui:96 #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui:133 #, kde-format msgid "Check" -msgstr "Überprüfen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui:150 #, kde-format msgid "External Editors (leave empty for system default)" -msgstr "Externe Editoren (leer lassen für Systemstandard)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui:159 #, kde-format msgid "Text Editor:" -msgstr "Text-Editor:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.cpp:119 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.cpp:258 #, kde-format msgid "Select a Java version" -msgstr "Wähle eine Java-Version" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.cpp:133 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.cpp:278 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:279 #, kde-format msgid "Find Java executable" -msgstr "Java-Programm finden" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.cpp:199 #, kde-format msgid "Remove Java Installation" -msgstr "Java-Installation entfernen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.cpp:200 #, kde-format msgid "Are you sure you want to remove this Java installation?\n\n" "%1" -msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Java-Installation entfernen möchten?\n\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:45 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:423 #, kde-format msgid "Memory" -msgstr "Arbeitsspeicher" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:51 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:116 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:425 #, kde-format msgid "The maximum amount of memory Minecraft is allowed to use." -msgstr "Die maximale Größe des Arbeitsspeichers, den Minecraft benutzen darf." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:73 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:109 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:426 #, kde-format msgid "Minimum memory allocation:" -msgstr "Minimaler Arbeitsspeicher:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:80 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:189 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:427 #, kde-format msgid "Maximum memory allocation:" -msgstr "Maximaler Arbeitsspeicher:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:87 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:138 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:429 #, kde-format msgid "The amount of memory Minecraft is started with." -msgstr "Die Größe des Arbeitsspeichers, mit dem Minecraft gestartet wird." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:116 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:160 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:431 #, kde-format msgid "The amount of memory available to store loaded Java classes." -msgstr "Die Größe des vorhandenen Arbeitsspeichers, um geladene Java-Klassen zu speichern." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:141 #, kde-format msgid "Java Runtime" -msgstr "Java Laufzeit" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:153 #, kde-format msgid "Java path:" -msgstr "Java-Pfad:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:195 #, kde-format msgid "JVM arguments:" -msgstr "JVM-Argumente:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:202 #, kde-format msgid "Auto-download Java" -msgstr "Java automatisch herunterladen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:215 #, kde-format msgid "Auto-download from:" -msgstr "Auto-Download von:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:231 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:70 #, kde-format msgid "Auto-detect..." -msgstr "Auto-Erkennung..." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:244 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:84 #, kde-format msgid "Test" -msgstr "Testen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:268 #, kde-format msgid "Installations" -msgstr "Installationen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:274 #, kde-format msgid "Installed Java Runtimes" -msgstr "Installierte Java-Laufzeiten" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:292 #, kde-format msgid "Vendor" -msgstr "Lieferant" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:307 #, kde-format msgid "Download Java..." -msgstr "Java..." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:341 #, kde-format msgid "Use Selected" -msgstr "Ausgewählte verwenden" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:91 #, kde-format msgid "You're trying to specify an instance folder which's path contains at least one '!'. Java is known to cause problems if that is the case, your instances (probably) won't start!" -msgstr "Sie versuchen einen Instanzordner anzugeben, dessen Pfad mindestens einen '!' enthält. Java hat bekanntermaßen Probleme, wenn dies der Fall ist, werden Ihre Instanzen (wahrscheinlich) nicht starten!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:96 #, kde-format msgid "Do you really want to use this path? Selecting \"No\" will close this and not alter your instance path." -msgstr "Wollen Sie diesen Pfad wirklich verwenden? Wenn Sie \"Nein\" wählen, schließen Sie diesen und ändern Sie Ihren Instanzpfad nicht." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:116 #, kde-format @@ -6023,12 +5943,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:122 #, kde-format msgid "Do you want to proceed anyway?" -msgstr "Möchten Sie trotzdem fortfahren?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:156 #, kde-format msgid "Additional Instance Folder" -msgstr "Zusätzlicher Instanzordner" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:183 #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:190 @@ -6039,32 +5959,32 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:184 #, kde-format msgid "This is already your primary instance directory." -msgstr "Dies ist bereits Ihr primäres Instanzverzeichnis." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:191 #, kde-format msgid "This directory has already been added." -msgstr "Dieses Verzeichnis wurde bereits hinzugefügt." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:214 #, kde-format msgid "Icons Folder" -msgstr "Icons Ordner" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:225 #, kde-format msgid "Skins Folder" -msgstr "Skins Ordner" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:236 #, kde-format msgid "Java Folder" -msgstr "Java-Ordner" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:258 #, kde-format msgid "Automatic macOS Migration" -msgstr "Automatische MacOS-Migration" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:259 #, kde-format @@ -6074,27 +5994,27 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:342 #, kde-format msgid "[Something/ERROR] A spooky error!" -msgstr "[etwas/FEHLER] Ein gruseliger Fehler!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:351 #, kde-format msgid "[Test/INFO] A harmless message..." -msgstr "[Test/INFO] Eine harmlose Nachricht..." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:360 #, kde-format msgid "[Something/WARN] A not so spooky warning." -msgstr "[Etwas/WARN] Eine nicht so gruselige Warnung." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:45 #, kde-format msgid "Features" -msgstr "Eigenschaften" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:51 #, kde-format msgid "Update Settings" -msgstr "Update-Einstellungen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:57 #, kde-format @@ -6129,12 +6049,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:128 #, kde-format msgid "I&nstances:" -msgstr "&Einstellungen:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:148 #, kde-format msgid "&Mods:" -msgstr "&Modus:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:191 #, kde-format @@ -6149,225 +6069,225 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:228 #, kde-format msgid "Additional instance directories" -msgstr "Zusätzliche Instanzverzeichnisse" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:239 #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:155 #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:97 #, kde-format msgid "Add" -msgstr "Hinzufügen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:268 #, kde-format msgid "Move the data to new location (will restart MeshMC)" -msgstr "Verschiebe die Daten an einen neuen Ort (wird MeshMC) neu starten" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:275 #, kde-format msgid "Backup System" -msgstr "Sicherungssystem" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:281 #, kde-format msgid "Creates a snapshot of each instance before launching. Backups are saved in the instance's .backups folder with the label \"pre-launch\"." -msgstr "Erstellt vor dem Start einen Schnappschuss jeder Instanz. Sicherungen werden im Ordner .backups mit der Bezeichnung \"pre-launch\" gespeichert." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:284 #, kde-format msgid "Automatically &backup instances before launch" -msgstr "&Sicherungsinstanzen vor dem Start automatisch" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:294 #, kde-format msgid "Instance creation" -msgstr "Instanz erstellen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:300 #, kde-format msgid "When installing a modpack that is already installed, offer to update that instance instead of creating a second copy of it." -msgstr "Bei der Installation eines bereits installierten Modpacks bieten wir an, diese Instanz zu aktualisieren anstatt eine zweite Kopie davon zu erstellen." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:303 #, kde-format msgid "&Suggest updating an existing instance during modpack installation" -msgstr "&Vorgeschlagene Instanz während der Installation von Modpack aktualisieren" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:310 #, kde-format msgid "Download the game's libraries and assets while the instance is being created, instead of waiting until the first time it is launched." -msgstr "Laden Sie die Bibliotheken und Assets des Spiels herunter, während die Instanz erstellt wird, anstatt zu warten, bis sie zum ersten Mal gestartet wird." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:313 #, kde-format msgid "&Download the game's files while creating an instance" -msgstr "&Laden Sie die Spieldateien beim Erstellen einer Instanz herunter" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:337 #, kde-format msgid "User Interface" -msgstr "Benutzeroberfläche" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:343 #, kde-format msgid "MeshMC notifications" -msgstr "MeshMC Benachrichtigungen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:349 #, kde-format msgid "Reset hidden notifications" -msgstr "Versteckte Benachrichtigungen zurücksetzen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:365 #, kde-format msgid "Instance view sorting mode" -msgstr "Sortiermodus für Instanzanzeige" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:371 #, kde-format msgid "By &last launched" -msgstr "Nach &letztem Start" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:381 #, kde-format msgid "By &name" -msgstr "Nach &Name" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:408 #, kde-format msgid "Console" -msgstr "Konsole" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:414 #, kde-format msgid "Console Settings" -msgstr "Konsolen-Einstellungen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:420 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:349 #, kde-format msgid "Show console while the game is running?" -msgstr "Konsole anzeigen, während das Spiel läuft?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:427 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:356 #, kde-format msgid "Automatically close console when the game quits?" -msgstr "Konsole automatisch schließen, nachdem das Spiel beendet wurde?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:434 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:363 #, kde-format msgid "Show console when the game crashes?" -msgstr "Konsole anzeigen, wenn das Spiel abstürzt?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:444 #, kde-format msgid "History limit" -msgstr "Verlaufslimit" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:450 #, kde-format msgid "Stop logging when log overflows" -msgstr "Protokollierung stoppen, wenn Log-Überläufe" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:463 #, kde-format msgid " lines" -msgstr " zeilen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:491 #, kde-format msgid "Console font" -msgstr "Konsolen-Schriftart" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:48 #, kde-format msgid "Window Size" -msgstr "Fenstergröße" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:54 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:277 #, kde-format msgid "Start Minecraft maximized?" -msgstr "Minecraft maximiert starten?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:63 #, kde-format msgid "Window hei&ght:" -msgstr "Fenster&höhe:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:73 #, kde-format msgid "W&indow width:" -msgstr "Fenster&breite:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:117 #, kde-format msgid "Native library workarounds" -msgstr "Workaround für native Bibliothek" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:123 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:418 #, kde-format msgid "Use system installation of GLFW" -msgstr "System-Installation von GLFW benutzen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:130 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:425 #, kde-format msgid "Use system installation of OpenAL" -msgstr "Systeminstallation von OpenAL benutzen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:140 #, kde-format msgid "Game time" -msgstr "Spielzeit" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:146 #, kde-format msgid "Show time spent playing instances" -msgstr "Zeige die Spielzeit der aktiven Instanz" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:153 #, kde-format msgid "Show time spent playing across all instances" -msgstr "Zeige die Spielzeit aller Instanzen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:160 #, kde-format msgid "Record time spent playing instances" -msgstr "Speichere die Spielzeit aller Instanzen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/PasteEEPage.h:44 #, kde-format msgid "Log Upload" -msgstr "Protokolldatei hochladen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/PasteEEPage.ui:39 #, kde-format msgid "paste.ee API key" -msgstr "paste.ee API-Schlüssel" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/PasteEEPage.ui:45 #, kde-format msgid "MeshMC key - 12MB &upload limit" -msgstr "MeshMC-Schlüssel - 12MB &Upload-Limit" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/PasteEEPage.ui:55 #, kde-format msgid "&Your own key - 12MB upload limit:" -msgstr "&Dein API-Schlüssel - 12MB Limit:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/PasteEEPage.ui:68 #, kde-format msgid "Paste your API key here!" -msgstr "Deinen API-Schlüssel hier einfügen!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/PasteEEPage.ui:82 #, kde-format msgid "

paste.ee is used by MeshMC for log uploads. If you have a paste.ee account, you can add your API key here and have your uploaded logs paired with your account.

" -msgstr "

Einfügen. e wird von MeshMC für Log-Uploads verwendet. Wenn Sie ein eingefügt haben. e Konto, können Sie hier Ihren API-Schlüssel hinzufügen und Ihre hochgeladenen Logs mit Ihrem Konto verbinden.

" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.h:47 #, kde-format @@ -6377,22 +6297,22 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:42 #, kde-format msgid "This only applies to MeshMC. Minecraft does not accept proxy settings." -msgstr "Dies gilt nur für MeshMC. Minecraft akzeptiert keine Proxy-Einstellungen." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:61 #, kde-format msgid "Uses your system's default proxy settings." -msgstr "Benutzt die Proxy-Grundeinstellungen des Betriebssystems." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:64 #, kde-format msgid "&Default" -msgstr "&Standard" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:74 #, kde-format msgid "&None" -msgstr "&Keiner" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:84 #, kde-format @@ -6407,27 +6327,27 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:107 #, kde-format msgid "Address and Port" -msgstr "Adresse und Port" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:139 #, kde-format msgid "Authentication" -msgstr "Authentifizierung" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:148 #, kde-format msgid "Username:" -msgstr "Benutzername:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:155 #, kde-format msgid "Password:" -msgstr "Passwort:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:169 #, kde-format msgid "Note: Proxy username and password are stored in plain text inside MeshMC's configuration file!" -msgstr "Hinweis: Der Proxy-Benutzername und das Passwort werden im Klartext in der Konfigurationsdatei von MeshMC gespeichert!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:83 #, kde-format @@ -6439,65 +6359,61 @@ msgstr[1] "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:118 #, kde-format msgid "Backup label (optional):" -msgstr "Backup-Label (optional):" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:118 #, kde-format msgid "Create Backup" -msgstr "Backup erstellen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:133 #, kde-format msgid "Backup Created" -msgstr "Sicherung erstellt" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:134 #, kde-format msgid "Backup created successfully:\n" "%1" -msgstr "Backup erfolgreich erstellt:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:136 #, kde-format msgid "Backup Failed" -msgstr "Backup fehlgeschlagen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:137 #, kde-format msgid "Failed to create backup:\n" "%1" -msgstr "Fehler beim Erstellen der Sicherung:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:153 #, kde-format msgid "Instance Running" -msgstr "Instanz läuft" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:154 #, kde-format msgid "This instance is currently running. Close the game before restoring a backup." -msgstr "Diese Instanz wird gerade ausgeführt. Schließe das Spiel bevor du eine Sicherung wiederherstellst." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:160 #, kde-format msgid "Restore Backup" -msgstr "Backup wiederherstellen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:161 #, kde-format msgid "This will replace the current instance contents with the backup:\n\n" "%1\n\n" "This action cannot be undone. Continue?" -msgstr "Dies wird den aktuellen Instanzinhalt durch das Backup ersetzen:\n\n" -"%1\n\n" -"Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Fortfahren?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:170 #, kde-format msgid "Restoring backup..." -msgstr "Sicherung wiederherstellen..." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:174 #, kde-format @@ -6507,276 +6423,273 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:175 #, kde-format msgid "Backup restored successfully." -msgstr "Sicherung erfolgreich wiederhergestellt." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:178 #, kde-format msgid "Restore Failed" -msgstr "Wiederherstellung fehlgeschlagen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:179 #, kde-format msgid "Failed to restore backup. Check the logs for details." -msgstr "Fehler beim Wiederherstellen der Sicherung. Überprüfen Sie die Protokolle für Details." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:192 #, kde-format msgid "Export Backup" -msgstr "Backup exportieren" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:192 #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:209 #, kde-format msgid "Zip Files (*.zip)" -msgstr "Zip-Dateien (*.zip)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:198 #, kde-format msgid "Export Complete" -msgstr "Export abgeschlossen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:199 #, kde-format msgid "Backup exported to:\n" "%1" -msgstr "Backup exportiert nach:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:201 #, kde-format msgid "Export Failed" -msgstr "Export fehlgeschlagen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:202 #, kde-format msgid "Failed to export backup." -msgstr "Fehler beim Exportieren der Sicherung." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:209 #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:216 #, kde-format msgid "Import Backup" -msgstr "Backup importieren" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:216 #, kde-format msgid "Label for imported backup (optional):" -msgstr "Bezeichnung für importierte Sicherung (optional):" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:224 #, kde-format msgid "Import Failed" -msgstr "Import fehlgeschlagen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:225 #, kde-format msgid "Failed to import backup." -msgstr "Fehler beim Importieren der Sicherung." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:227 #, kde-format msgid "Import Complete" -msgstr "Import abgeschlossen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:228 #, kde-format msgid "Backup imported successfully." -msgstr "Sicherung erfolgreich importiert." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:241 #, kde-format msgid "Delete Backup" -msgstr "Backup löschen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:242 #, kde-format msgid "Delete the selected backup?\n\n" "%1\n\n" "This cannot be undone." -msgstr "Ausgewählte Sicherung löschen?\n\n" -"%1\n\n" -"Dies kann nicht rückgängig gemacht werden." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.h:50 #, kde-format msgid "Backups" -msgstr "Sicherungen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:32 #, kde-format msgid "Date" -msgstr "Datum" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:37 #, kde-format msgid "Size" -msgstr "Größe" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:47 #, kde-format msgid "Create" -msgstr "Anlegen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:60 #, kde-format msgid "Restore" -msgstr "Wiederherstellen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:73 #, kde-format msgid "Export" -msgstr "Exportieren" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:83 #, kde-format msgid "Import" -msgstr "Importieren" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:115 #, kde-format msgid "No backups" -msgstr "Keine Sicherungen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp:31 #: launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp:64 #, kde-format msgid "Data packs" -msgstr "Datenpakete" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/GameOptionsPage.h:51 #, kde-format msgid "Game Options" -msgstr "Spieloptionen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:29 #, kde-format msgid "Open Global Settings" -msgstr "Öffne Globale Einstellungen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:32 #, kde-format msgid "The settings here are overrides for global settings." -msgstr "Diese Einstellungen überschreiben die globalen Einstellungen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:55 #, kde-format msgid "Java insta&llation" -msgstr "Java-Insta&llation" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:77 #, kde-format msgid "Browse..." -msgstr "Durchsuchen..." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:97 #, kde-format msgid "Memor&y" -msgstr "Arbeitsspeicher" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:196 #, kde-format msgid "Note: Permgen is set automatically by Java 8 and later" -msgstr "Hinweis: Permgen wird von Java 8 und neuer automatisch gesetzt" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:209 #, kde-format msgid "Java argumen&ts" -msgstr "Java-Argumen&te" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:230 #, kde-format msgid "Java auto-download &vendor" -msgstr "Java-Auto-Download &Händler" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:242 #, kde-format msgid "Download Java from:" -msgstr "Java herunterladen von:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:256 #, kde-format msgid "Game windows" -msgstr "Spiel-Fenster" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:265 #, kde-format msgid "Game Window" -msgstr "Spiel-Fenster" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:286 #, kde-format msgid "Window height:" -msgstr "Fensterhöhe:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:293 #, kde-format msgid "Window width:" -msgstr "Fensterbreite:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:337 #, kde-format msgid "Conso&le Settings" -msgstr "Konso&leneinstellungen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:387 #, kde-format msgid "Custom commands" -msgstr "Benutzerdefinierte Befehle" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:397 #, kde-format msgid "Workarounds" -msgstr "Problemumgehung" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:406 #, kde-format msgid "Native libraries" -msgstr "Native Bibliotheken" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:449 #, kde-format msgid "Miscellaneous" -msgstr "Sonstiges" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:458 #, kde-format msgid "Override global game time settings" -msgstr "Globale Spielzeiteinstellungen überschreiben" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:470 #, kde-format msgid "Show time spent playing this instance" -msgstr "Zeige die Spielzeit dieser Instanz" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:477 #, kde-format msgid "Record time spent playing this instance" -msgstr "Speichere die Spielzeit dieser Instanz" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:487 #, kde-format msgid "Set a server to join on launch" -msgstr "Setze einen Server um beim Start beizutreten" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:507 #, kde-format msgid "Server address:" -msgstr "Server-Adresse:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:522 #, kde-format msgid "Global data packs folder" -msgstr "Globaler Datenpaket-Ordner" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:525 #, kde-format msgid "Manage one data pack folder shared by every world. Minecraft only reads data packs from each world's own folder, so this needs a loader such as Paxi or OpenLoader to have any effect. Use the Worlds page to manage a single world's data packs." -msgstr "Verwalten Sie einen Datenpaket-Ordner, der von jeder Welt geteilt wird. Minecraft liest nur Datenpakete aus jedem eigenen Ordner der Welt, daher benötigt dies einen Lader, wie Paxi oder OpenLoader, um irgendeine Wirkung zu haben. Benutzen Sie die Weltenseite, um Datenpakete einer einzigen Welt zu verwalten." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:545 #, kde-format msgid "Folder (relative to .minecraft):" -msgstr "Ordner (relativ zu .minecraft):" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:552 #, kde-format @@ -6786,70 +6699,70 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LegacyUpgradePage.cpp:59 #, kde-format msgid "%1 (Migrated)" -msgstr "%1 (Migriert)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LegacyUpgradePage.h:45 #, kde-format msgid "Upgrade" -msgstr "Aktualisieren" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LegacyUpgradePage.ui:29 #, kde-format msgid "

Upgrade is required

MeshMC now supports old Minecraft versions and all the required features in the new (OneSix) instance format. As a consequence, the old (Legacy) format has been entirely disabled and old instances need to be upgraded.

The upgrade will create a new instance with the same contents as the current one, in the new format. The original instance will remain untouched, in case anything goes wrong in the process.

Please report any issues on our GitHub page.

There is also a discord channel for testing here.

" -msgstr "

Upgrade ist erforderlich

MeshMC unterstützt nun alte Minecraft-Versionen und alle erforderlichen Funktionen im neuen (OneSix) Instanzformat. Infolgedessen wurde das alte (Legacy) Format komplett deaktiviert und alte Instanzen müssen aktualisiert werden.

Das Upgrade erstellt eine neue Instanz mit dem gleichen Inhalt wie die aktuelle, im neuen Format. Die ursprüngliche Instanz bleibt unberührt, falls dabei irgendetwas schief geht.

Bitte melden Sie Probleme auf unserer GitHub-Seite.

Es gibt auch einen Unstimmigkeitskanal zum Testen hier.

" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LegacyUpgradePage.ui:39 #, kde-format msgid "Upgrade the instance" -msgstr "Instanz aktualisieren" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.h:47 #, kde-format msgid "Minecraft Log" -msgstr "Minecraft Protokoll" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:60 #, kde-format msgid "Keep updating" -msgstr "Aktuell halten" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:70 #, kde-format msgid "Wrap lines" -msgstr "Zeilensprung" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:103 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:87 #, kde-format msgid "Upload the log to paste.ee - it will stay online for a month" -msgstr "Lade das Log auf paste.ee - es wird dort einen Monat verbleiben" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:113 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:77 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:97 #, kde-format msgid "Clear the log" -msgstr "Log leeren" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:116 #, kde-format msgid "Clear" -msgstr "Leeren" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:142 #, kde-format msgid "Scroll all the way to bottom" -msgstr "Springe zum Ende" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:145 #, kde-format msgid "Bottom" -msgstr "Zum Ende" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:310 #, kde-format msgid "Website: %2 | Pack ID: %3 | Version ID: %4" -msgstr "Website: %2 | Pack-ID: %3 | Version-ID: %4" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:323 #, kde-format @@ -6860,7 +6773,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:546 #, kde-format msgid "Update Pack" -msgstr "Paket aktualisieren" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:330 #, kde-format @@ -6868,65 +6781,62 @@ msgid "This is a local modpack.\n" "This can be updated either using a file in %1 format or an URL.\n" "Do not use a different format than the one mentioned as it may break the instance.\n" "Make sure you also trust the URL.\n" -msgstr "Dies ist ein lokaler Modpack.\n" -"Dies kann entweder über eine Datei im %1 -Format oder eine URL aktualisiert werden.\n" -"Verwenden Sie kein anderes Format als das genannte Format, da es die Instanz beschädigen könnte.\n" -"Stellen Sie sicher, dass Sie auch der URL vertrauen.\n" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:346 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:927 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:155 #, kde-format msgid "Fetching versions..." -msgstr "Versionen werden abgerufen..." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:425 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:541 #, kde-format msgid "Fetching changelogs..." -msgstr "Changelogs werden geladen..." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:503 #, kde-format msgid "%1 (Current)" -msgstr "%1 (Aktuell)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:552 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:667 #, kde-format msgid "Cannot update!" -msgstr "Kann nicht aktualisieren!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:619 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:665 #, kde-format msgid "Failed to request changelog data for this modpack." -msgstr "Fehler beim Abfragen der Änderungsprotokolldaten für dieses Modpack." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:661 #, kde-format msgid "Failed to search for available versions." -msgstr "Fehler bei der Suche nach verfügbaren Versionen." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:682 #, kde-format msgid "No URL" -msgstr "Keine URL" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:683 #, kde-format msgid "Enter the URL of the modpack to update from, or use \"Update From File\" instead." -msgstr "Geben Sie die URL des zu aktualisierenden Modpacks ein oder verwenden Sie stattdessen \"Aus Datei aktualisieren\"." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:694 #, kde-format msgid "Invalid URL" -msgstr "Ungültige URL" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:695 #, kde-format msgid "\"%1\" is not a valid http or https URL." -msgstr "\"%1\" ist keine gültige http oder https URL." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:743 #, kde-format @@ -6936,71 +6846,69 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:748 #, kde-format msgid "Choose update file" -msgstr "Update-Datei auswählen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:777 #, kde-format msgid "This instance is currently running. Close the game before updating the modpack - an update replaces the files the game has open." -msgstr "Diese Instanz wird gerade ausgeführt. Schließen Sie das Spiel vor dem Aktualisieren des Modpacks - ein Update ersetzt die Dateien, die das Spiel geöffnet hat." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:837 #, kde-format msgid "Change instance name" -msgstr "Instanzname ändern" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:838 #, kde-format msgid "The instance's name includes the version being replaced. Would you like to update it?\n\n" "Old name: %1\n" "New name: %2" -msgstr "Der Name der Instanz enthält die zu ersetzende Version. Möchten Sie sie aktualisieren?\n\n" -"Alter Name: %1\n" -"Neuer Name: %2" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:903 #, kde-format msgid "The instance failed to update to pack version %1. Please check launcher logs for more information." -msgstr "Die Instanz konnte nicht aktualisiert werden, um die Version %1zu packen. Bitte überprüfen Sie die Launcher Logs für weitere Informationen." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:933 #, kde-format msgid "Update Successful" -msgstr "Aktualisierung erfolgreich" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:934 #, kde-format msgid "The instance updated to pack version %1 successfully." -msgstr "Die Instanz wurde erfolgreich auf Version %1 aktualisiert." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:37 #, kde-format msgid "Pack Information" -msgstr "Paketinformationen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:45 #, kde-format msgid "Pack Name:" -msgstr "Paketname:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:63 #, kde-format msgid "Current version:" -msgstr "Aktuelle Version:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:87 #, kde-format msgid "Provider information:" -msgstr "Anbieterinformation:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:133 #, kde-format msgid "Update to version:" -msgstr "Auf Version aktualisieren:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:168 #, kde-format msgid "Update From File" -msgstr "Aus Datei aktualisieren" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:183 #, kde-format @@ -7010,23 +6918,23 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:189 #, kde-format msgid "No changelog available for this version!" -msgstr "Kein Changelog für diese Version verfügbar!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:204 #, kde-format msgid "Reload page" -msgstr "Seite neu laden" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:235 #, kde-format msgid "Check for Updates" -msgstr "Nach Updates suchen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:430 #, kde-format msgctxt "Select whatever type of files the page contains. Example: 'Loader Mods'" msgid "Select %1" -msgstr "%1 auswählen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:541 #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:555 @@ -7038,110 +6946,108 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:542 #, kde-format msgid "This instance's component list could not be read, so it is not possible to tell which mod loader it uses." -msgstr "Die Komponentenliste dieser Instanz konnte nicht gelesen werden, daher ist es nicht möglich zu sagen, welcher Mod-Lader verwendet wird." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:556 #, kde-format msgid "Mods need a loader to run, and this instance has none. Would you like to install one now?" -msgstr "Mods benötigen einen Loader zum Ausführen und diese Instanz hat keinen. Möchten Sie einen installieren?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:585 #, kde-format msgid "This instance still has no loader that CurseForge or Modrinth can be searched by, so there is nothing to browse." -msgstr "Diese Instanz hat noch keinen Lader, nach dem CurseForge oder Modrinth durchsucht werden kann, so dass es nichts zu durchsuchen gibt." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:774 #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:795 #, kde-format msgid "Cannot Change Version" -msgstr "Kann Version nicht ändern" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:775 #, kde-format msgid "There is no record of where '%1' came from, so its other versions cannot be listed. Download it through this page once and the version can be changed from then on." -msgstr "Es gibt keine Aufzeichnung, woher '%1' stammt, daher können die anderen Versionen nicht aufgelistet werden. Laden Sie es einmal auf dieser Seite herunter und die Version kann von nun an geändert werden." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:796 #, kde-format msgid "'%1' was installed from a source this page cannot browse." -msgstr "'%1' wurde aus einer Quelle installiert, die diese Seite nicht durchsuchen kann." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:900 #, kde-format msgid "Nothing to do" -msgstr "Nichts zu tun" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:901 #, kde-format msgid "Every selected mod (and its dependencies) is already installed at the requested version." -msgstr "Jeder ausgewählte Mod (und seine Abhängigkeiten) ist bereits in der gewünschten Version installiert." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:930 #, kde-format msgid "Some files failed to download: %1" -msgstr "Einige Dateien konnten nicht heruntergeladen werden: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:967 #, kde-format msgid "Restricted Downloads" -msgstr "Eingeschränkte Downloads" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:968 #, kde-format msgid "The authors of these files have blocked downloads outside the CurseForge website, and fetching them through it did not work.\n" "Click Download next to each one to open its page in your browser. Once the files are in your Downloads folder, click Continue and they will be moved into place." -msgstr "Die Autoren dieser Dateien haben Downloads außerhalb der CurseForge-Website blockiert und das Durchsuchen dieser Dateien hat nicht funktioniert.\n" -"Klicken Sie auf Download neben jeder Seite, um die Seite in Ihrem Browser zu öffnen. Sobald die Dateien in Ihrem Downloads-Ordner sind, klicken Sie auf Weiter und werden sie an Ort und Stelle verschoben." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1090 #, kde-format msgid "Cannot Verify Dependencies" -msgstr "Kann Abhängigkeiten nicht überprüfen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1091 #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1324 #, kde-format msgid "This instance has no Minecraft version configured." -msgstr "Diese Instanz hat keine Minecraft-Version konfiguriert." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1127 #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1148 #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:173 #, kde-format msgid "Verify Dependencies" -msgstr "Abhängigkeiten überprüfen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1128 #, kde-format msgid "None of the installed mods has a recorded origin, so there is nothing to look up. Download mods through this page and their dependencies can be checked from then on." -msgstr "Keiner der installierten Mods hat einen aufgezeichneten Ursprung, also gibt es nichts zu suchen. Laden Sie Mods über diese Seite herunter und ihre Abhängigkeiten können von nun an überprüft werden." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1149 #, kde-format msgid "Every dependency of the installed mods is present." -msgstr "Jede Abhängigkeit der installierten Mods ist vorhanden." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1180 #, kde-format msgid "Confirm Removal" -msgstr "Löschen bestätigen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1181 #, kde-format msgid "You are about to remove the metadata for %1 files.\n" "Are you sure?" -msgstr "Sie sind dabei, die Metadaten für %1 Dateien zu entfernen.\n" -"Sind Sie sicher?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1323 #, kde-format msgid "Cannot Check Updates" -msgstr "Updates können nicht überprüft werden" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1362 #, kde-format msgid "Some updates failed to download: %1" -msgstr "Einige Updates konnten nicht heruntergeladen werden: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:39 #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:60 @@ -7156,62 +7062,62 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:65 #, kde-format msgid "Actions" -msgstr "Aktionen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:101 #, kde-format msgid "&Add" -msgstr "&Hinzufügen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:104 #, kde-format msgid "Add mods" -msgstr "Mods hinzufügen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:109 #, kde-format msgid "&Remove" -msgstr "&Entfernen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:112 #, kde-format msgid "Remove selected mods" -msgstr "Ausgewählte Mods entfernen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:117 #, kde-format msgid "&Enable" -msgstr "Aktivier&en" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:120 #, kde-format msgid "Enable selected mods" -msgstr "Ausgewählte Mods aktivieren" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:125 #, kde-format msgid "&Disable" -msgstr "&Deaktivieren" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:128 #, kde-format msgid "Disable selected mods" -msgstr "Ausgewählte Mods deaktivieren" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:133 #, kde-format msgid "View &Configs" -msgstr "Konfigurationen öffnen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:136 #, kde-format msgid "Open the 'config' folder in the system file manager." -msgstr "Öffnet den 'config' Ordner im Systemdateimanager." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:141 #, kde-format msgid "View &Folder" -msgstr "Ordner ö&ffnen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:146 #, kde-format @@ -7221,164 +7127,163 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:149 #, kde-format msgid "Download content from CurseForge and Modrinth" -msgstr "Inhalte von CurseForge und Modrinth herunterladen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:154 #, kde-format msgid "Check for &Updates" -msgstr "Nach &Updates suchen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:157 #, kde-format msgid "Check tracked mods for newer compatible versions and update them." -msgstr "Überprüfe getrackte Mods für neuere kompatible Versionen und aktualisiere sie." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:165 #, kde-format msgid "Change &Version" -msgstr "&Version ändern" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:168 #, kde-format msgid "Change a mod's version." -msgstr "Modi-Version ändern." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:176 #, kde-format msgid "Check that the dependencies of the installed mods are present, and offer to install the ones that are missing." -msgstr "Überprüfen Sie, ob die Abhängigkeiten der installierten Mods vorhanden sind und bieten an, die fehlenden zu installieren." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:184 #, kde-format msgid "Reset update metadata" -msgstr "Metadaten zurücksetzen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:187 #, kde-format msgid "Forget where the selected files came from. They stay where they are, but are no longer tracked for updates." -msgstr "Vergessen Sie, woher die ausgewählten Dateien kamen. Sie bleiben dort, wo sie sind, werden aber nicht mehr nach Updates verfolgt." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:195 #, kde-format msgid "View Homepage" -msgstr "Homepage anzeigen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:198 #, kde-format msgid "View the homepages of all selected items." -msgstr "Die Startseite aller ausgewählten Elemente anzeigen." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:203 #, kde-format msgid "Export List" -msgstr "Liste exportieren" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:206 #, kde-format msgid "Export this list to text." -msgstr "Diese Liste in Text exportieren." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/NotesPage.h:44 #, kde-format msgid "Notes" -msgstr "Notizen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:154 #, kde-format msgid "The file (%1) is not readable." -msgstr "Die Datei (%1) ist nicht lesbar." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:207 #, kde-format msgid "Do you really want to delete all log files?" -msgstr "Möchtest du wirklich alle Log-Dateien löschen?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:210 #, kde-format msgid "Do you really want to delete these files?\n" "%1" -msgstr "Möchtest du wirklich diese Dateien löschen?\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:232 #, kde-format msgid "Couldn't delete some files!" -msgstr "Konnte einige Dateien nicht entfernen!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.h:52 #, kde-format msgid "Other logs" -msgstr "Andere Logs" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.h:32 #, kde-format msgid "Resource packs" -msgstr "Ressourcenpakete" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:361 #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:396 #, kde-format msgid "Failed to upload screenshots!" -msgstr "Fehler beim Hochladen von Bildschirmfotos!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:361 #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:397 #, kde-format msgid "Unknown error" -msgstr "Unbekannter Fehler" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:370 #, kde-format msgid "The link to the uploaded screenshot has been placed in your clipboard." -msgstr "Der Link zum hochgeladenen Log wurde in die Zwischenablage kopiert." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:405 #, kde-format msgid "The link to the uploaded album has been placed in your clipboard." -msgstr "Der Link zum hochgeladenen Log wurde in die Zwischenablage kopiert." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:416 #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:180 #, kde-format msgid "Are you sure?" -msgstr "Bist du dir sicher?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:417 #, kde-format msgid "This will delete all selected screenshots." -msgstr "Dies wird alle ausgewählten Bildschirmfotos löschen." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.h:55 #, kde-format msgid "Screenshots" -msgstr "Bildschirmfotos" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:74 #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:132 #, kde-format msgid "View Folder" -msgstr "Ordner öffnen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.cpp:46 #, kde-format msgid "Minecraft Server" -msgstr "Minecraft-Server" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.cpp:285 #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:85 #, kde-format msgid "Address" -msgstr "Adresse" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.cpp:287 #, kde-format msgid "Latency" -msgstr "Verzögerungszeit" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.h:52 #, kde-format msgid "Servers" -msgstr "Server" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:72 #, kde-format @@ -7388,378 +7293,373 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:98 #, kde-format msgid "Reso&urces" -msgstr "Resso&urcen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:109 #, kde-format msgid "Ask to download" -msgstr "Vor dem Herunterladen fragen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:114 #, kde-format msgid "Always download" -msgstr "Immer herunterladen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:119 #, kde-format msgid "Never download" -msgstr "Niemals herunterladen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:165 #, kde-format msgid "Move Up" -msgstr "Bewege nach oben" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:170 #, kde-format msgid "Move Down" -msgstr "Bewege nach unten" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:175 #, kde-format msgid "Join" -msgstr "Beitreten" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.h:32 #, kde-format msgid "Shader packs" -msgstr "Shaderpakete" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.h:32 #, kde-format msgid "Texture packs" -msgstr "Texturenpakete" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:184 #, kde-format msgid "%1 possibly has issues." -msgstr "%1 könnte Fehler haben." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:187 #, kde-format msgid "%1 has issues!" -msgstr "%1 hat Fehler!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:199 #, kde-format msgid "Error: " -msgstr "Fehler: " +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:201 #, kde-format msgid "Warning: " -msgstr "Warnung: " +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:289 #, kde-format msgid "Couldn't remove file" -msgstr "Die Datei konnte nicht entfernt werden" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:307 #, kde-format msgid "Minecraft.jar mods (*.zip *.jar)" -msgstr "Minecraft.jar Mods (*.zip *.jar)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:307 #, kde-format msgid "Select jar mods" -msgstr "Jar-Mods auswählen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:319 #, kde-format msgid "Minecraft.jar replacement (*.jar)" -msgstr "Minecraft.jar Ersatz (*.jar)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:319 #, kde-format msgid "Select jar" -msgstr "Jar auswählen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:382 #, kde-format msgid "No intermediary mappings versions are currently available." -msgstr "Keine Intermediary Mapping Versionen sind verfügbar." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:383 #, kde-format msgid "Couldn't load or download the intermediary mappings version lists!" -msgstr "Konnte die Intermediary Mappings-Versionsliste nicht herunterladen!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:513 #, kde-format msgid "Error updating instance" -msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Instanz" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:123 #, kde-format msgid "Change version" -msgstr "Version ändern" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:126 #, kde-format msgid "Change version of the selected package." -msgstr "Version des ausgewählten Pakets ändern." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:131 #, kde-format msgid "Move up" -msgstr "Bewege nach oben" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:134 #, kde-format msgid "Make the selected package apply sooner." -msgstr "Lässt das ausgewählte Paket früher angewendet werden." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:139 #, kde-format msgid "Move down" -msgstr "Bewege nach unten" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:142 #, kde-format msgid "Make the selected package apply later." -msgstr "Lässt das ausgewählte Paket später angewendet werden." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:150 #, kde-format msgid "Remove selected package from the instance." -msgstr "Entferne das ausgewählte Paket aus der Instanz." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:155 #, kde-format msgid "Customize" -msgstr "Anpassen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:158 #, kde-format msgid "Customize selected package." -msgstr "Passe das ausgewählte Paket an." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:163 #, kde-format msgid "Edit" -msgstr "Bearbeiten" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:166 #, kde-format msgid "Edit selected package." -msgstr "Bearbeite das ausgewählte Paket." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:171 #, kde-format msgid "Revert" -msgstr "Zurücksetzen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:174 #, kde-format msgid "Revert the selected package to default." -msgstr "Ausgewähltes Paket zurücksetzen." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:182 #, kde-format msgid "Install a mod loader - Forge, NeoForge, Fabric, Quilt or LiteLoader." -msgstr "Installieren Sie einen mod loader - Forge, NeoForge, Stoff, Quilt oder LiteLoader." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:187 #, kde-format msgid "Install mods" -msgstr "Mods installieren" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:190 #, kde-format msgid "Install normal mods." -msgstr "Normale Mods installieren." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:195 #, kde-format msgid "Add to Minecraft.jar" -msgstr "Zur Minecraft.jar hinzufügen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:198 #, kde-format msgid "Add a mod into the Minecraft jar file." -msgstr "Füge eine Mod zu der Minecraft-Jar Datei hinzu." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:203 #, kde-format msgid "Replace Minecraft.jar" -msgstr "Ersetze Minecraft.jar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:208 #, kde-format msgid "Add Empty" -msgstr "Platzhalter hinzufügen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:211 #, kde-format msgid "Add an empty custom package." -msgstr "Füge ein leeres benutzerdefiniertes Paket hinzu." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:219 #, kde-format msgid "Reload all packages." -msgstr "Alle Pakete erneut laden." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:224 #, kde-format msgid "Download All" -msgstr "Alles herunterladen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:227 #, kde-format msgid "Download the files needed to launch the instance now." -msgstr "Benötigte Dateien zum Starten dieser Instanz werden jetzt heruntergeladen." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:232 #, kde-format msgid "Open .minecraft" -msgstr ".minecraft öffnen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:235 #, kde-format msgid "Open the instance's .minecraft folder." -msgstr "Öffne den .minecraft Ordner der Instanz." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:240 #, kde-format msgid "Open libraries" -msgstr "Programmbibliotheken öffnen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:243 #, kde-format msgid "Open the instance's local libraries folder." -msgstr "Öffne den lokalen Bibliotheksordner der Instanz." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:181 #, kde-format msgid "This will remove the selected world permenantly.\n" "The world will be gone forever (A LONG TIME).\n\n" "Do you want to continue?" -msgstr "Dies wird die ausgewählte Welt für immer löschen.\n" -"Die Welt wird für immer weg sein (EINE LANGE ZEIT)\n\n" -"Willst du fortfahren?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:229 #, kde-format msgid "Data packs for %1" -msgstr "Datenpakete für %1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:347 #, kde-format msgid "No MCEdit found or set up!" -msgstr "Kein MCEdit gefunden oder aufgesetzt!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:348 #, kde-format msgid "You do not have MCEdit set up or it was moved.\n" "You can set it up in the global settings." -msgstr "Du hast kein MCEdit aufgesetzt oder es wurde verschoben.\n" -"Du kannst es in den globalen Einstellungen aufsetzen." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:356 #, kde-format msgid "MCEdit failed to start!" -msgstr "MCEdit konnte nicht starten!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:357 #, kde-format msgid "MCEdit failed to start.\n" "It may be necessary to reinstall it." -msgstr "MCEdit konnte starten.\n" -"Es muss vielleicht neu installiert werden." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:401 #, kde-format msgid "Select a Minecraft world zip" -msgstr "Minecraft Welt ZIP auswählen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:402 #, kde-format msgid "Minecraft World Zip File (*.zip)" -msgstr "Minecraft Welt ZIP-Datei (*.zip)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:422 #, kde-format msgid "Copy World" -msgstr "Kopiere Welt" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:423 #, kde-format msgid "Changing a world while Minecraft is running is potentially unsafe.\n" "Do you wish to proceed?" -msgstr "Eine Welt zu verändern, während Minecraft läuft, ist möglicherweise unsicher.\n" -"Willst du weitermachen?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:445 #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:468 #, kde-format msgid "World name" -msgstr "Welt-Name" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:446 #, kde-format msgid "Enter a new name for the copy." -msgstr "Gib einen neuen Instanznamen ein." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:469 #, kde-format msgid "Enter a new world name." -msgstr "Gebe einen neuen Weltnamen ein." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.h:50 #, kde-format msgid "Worlds" -msgstr "Welten" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:117 #, kde-format msgid "MCEdit" -msgstr "Bearbeiten" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:122 #, kde-format msgid "Copy Seed" -msgstr "Startwert (Seed) kopieren" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:137 #, kde-format msgid "Reset Icon" -msgstr "Symbol zurücksetzen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:140 #, kde-format msgid "Remove world icon to make the game re-generate it on next load." -msgstr "Entferne das Weltsymbol um es beim nächsten Laden neu zu generieren." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:145 #, kde-format msgid "Datapacks" -msgstr "Datenpakete" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:148 #, kde-format msgid "Manage datapacks inside the world." -msgstr "Verwalten von Datapacks innerhalb der Welt." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:173 #, kde-format msgid "Search for %1..." -msgstr "Suche nach %1..." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:339 #, kde-format msgid "Reinstall" -msgstr "Neu installieren" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:393 #, kde-format msgid "The resource was not found" -msgstr "Die Ressource wurde nicht gefunden" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:506 #, kde-format msgid "by %1" -msgstr "von %1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:593 #, kde-format @@ -7769,51 +7669,50 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:600 #, kde-format msgid "No valid version found." -msgstr "Keine gültige Version gefunden." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:625 #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:648 #, kde-format msgid "Select %1 for download" -msgstr "Wählen Sie %1 zum Download" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:631 #, kde-format msgid "Deselect %1 for download" -msgstr "Abwählen %1 zum Download" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:637 #, kde-format msgid "Loading versions..." -msgstr "Versionen werden geladen..." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:643 #, kde-format msgid "Cannot select invalid version :(" -msgstr "Ungültige Version kann nicht ausgewählt werden :(" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:691 #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:722 #, kde-format msgid "No versions available" -msgstr "Keine Versionen verfügbar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:692 #, kde-format msgid "No versions of '%1' are available for this instance.\n" "The author may have blocked third-party launchers, or there may be no build for this Minecraft version." -msgstr "Es sind keine Versionen von '%1' für diese Instanz verfügbar.\n" -"Der Autor hat möglicherweise die Starter von Drittanbietern blockiert, oder es gibt keine Version für diese Minecraft-Version." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:723 #, kde-format msgid "Every version of '%1' is on a release channel that the filter is currently hiding." -msgstr "Jede Version von '%1' ist auf einem Release-Kanal, den der Filter derzeit versteckt." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.ui:19 #, kde-format msgid "Filter options" -msgstr "Filteroptionen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.ui:76 #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.ui:59 @@ -7823,38 +7722,38 @@ msgstr "Filteroptionen" #: launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.ui:52 #, kde-format msgid "Version selected:" -msgstr "Ausgewählte Version:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.ui:89 #, kde-format msgid "Select for download" -msgstr "Zum Download auswählen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.cpp:126 #, kde-format msgid "Modpack archives (*.zip *.mrpack);;Modrinth packs (*.mrpack);;Zip archives (*.zip);;All files (*)" -msgstr "Modpack-Archive (*.zip *.mrpack);;;Modrinth-Pakete (*.mrpack);;Zip-Archive (*.zip);;Alle Dateien (*)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.cpp:130 #, kde-format msgid "Choose modpack" -msgstr "Modpack auswählen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.h:46 #, kde-format msgid "Import from zip" -msgstr "Importiere ZIP-Datei" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.ui:17 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:432 #, kde-format msgid "Browse" -msgstr "Durchsuchen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.ui:31 #, kde-format msgid "Local file or link to a direct download:" -msgstr "Lokale Datei oder Link zum Direktdownload:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.h:46 #, kde-format @@ -7864,22 +7763,22 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:41 #, kde-format msgid "Filter" -msgstr "Filtern" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:51 #, kde-format msgid "Releases" -msgstr "Release" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:64 #, kde-format msgid "Snapshots" -msgstr "Entwicklungsversionen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:74 #, kde-format msgid "Old Snapshots" -msgstr "Alte Entwicklungsversionen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:84 #, kde-format @@ -7894,60 +7793,60 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:104 #, kde-format msgid "Experiments" -msgstr "Experimente" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlFilterModel.cpp:36 #, kde-format msgid "Sort by popularity" -msgstr "Nach Beliebtheit sortieren" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlFilterModel.cpp:37 #: launcher/ui/pages/modplatform/ftb/FtbFilterModel.cpp:37 #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:43 #, kde-format msgid "Sort by name" -msgstr "Nach Name sortieren" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlFilterModel.cpp:38 #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:44 #, kde-format msgid "Sort by game version" -msgstr "Nach Spielversion sortieren" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Select Mods To Install" -msgstr "Wähle die zu installierenden Mods" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:30 #, kde-format msgid "Select Recommended" -msgstr "Empfohlene auswählen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:40 #, kde-format msgid "Use Share Code" -msgstr "Share Code verwenden" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:47 #, kde-format msgid "Clear All" -msgstr "Alle abwählen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.cpp:175 #, kde-format msgid "No versions are currently available for Minecraft %1" -msgstr "Derzeit sind keine Versionen für Minecraft %1 verfügbar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.cpp:177 #, kde-format msgid "No versions are currently available" -msgstr "Derzeit sind keine Versionen verfügbar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.cpp:180 #, kde-format msgid "Couldn't load or download the version lists!" -msgstr "Konnte die Versionsliste nicht herunterladen!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.h:52 #, kde-format @@ -7957,7 +7856,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.ui:42 #, kde-format msgid "Warning: This is still a work in progress. If you run into issues with the imported modpack, it may be a bug." -msgstr "Warnung: Dies ist noch nicht fertig. Falls du Probleme mit dem importierten Modpack hast, könnte es ein Bug sein." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.ui:74 #: launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.ui:74 @@ -7966,14 +7865,14 @@ msgstr "Warnung: Dies ist noch nicht fertig. Falls du Probleme mit dem importier #: launcher/ui/pages/modplatform/technic/TechnicPage.ui:32 #, kde-format msgid "Search and filter ..." -msgstr "Suchen und filtern..." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp:129 #: launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.cpp:122 #: launcher/ui/pages/modplatform/technic/TechnicPage.cpp:195 #, kde-format msgid " by " -msgstr " von " +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.h:52 #, kde-format @@ -7985,17 +7884,17 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/technic/TechnicPage.ui:39 #, kde-format msgid "Search" -msgstr "Suchen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ftb/FtbFilterModel.cpp:35 #, kde-format msgid "Sort by plays" -msgstr "Nach Spielen sortieren" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ftb/FtbFilterModel.cpp:36 #, kde-format msgid "Sort by installs" -msgstr "Nach Installationen sortieren" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ftb/FtbPage.h:49 #, kde-format @@ -8005,49 +7904,48 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:106 #, kde-format msgid "Public Modpack" -msgstr "Öffentliche Mod-Pakete" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:108 #, kde-format msgid "Third Party Modpack" -msgstr "Drittanbieter-Modpacks" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:110 #, kde-format msgid "Private Modpack" -msgstr "Private Modpacks" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:231 #, kde-format msgid "FTB private packs" -msgstr "Private FTB Modpacks" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:232 #, kde-format msgid "Failed to download pack information for code %1.\n" "Should it be removed now?" -msgstr "Fehler beim Herunterladen der Paketinformationen für Code %1.\n" -"Möchtest du diesen nun entfernen?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:355 #, kde-format msgid "Add FTB pack" -msgstr "FTB Modpack hinzufügen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:356 #, kde-format msgid "Enter pack code:" -msgstr "Modpack-Code eingeben:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:373 #, kde-format msgid "Remove pack" -msgstr "Modpack entfernen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:374 #, kde-format msgid "Are you sure you want to remove pack %1?" -msgstr "Bist du sicher das du das Modpack %1 entfernen möchten?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.h:60 #, kde-format @@ -8057,66 +7955,64 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:21 #, kde-format msgid "Public" -msgstr "Öffentlich" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:44 #, kde-format msgid "3rd Party" -msgstr "Drittanbieter" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:67 #, kde-format msgid "Private" -msgstr "Privat" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:86 #, kde-format msgid "Add pack" -msgstr "Modpack hinzufügen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:93 #, kde-format msgid "Remove selected pack" -msgstr "Ausgewähltes Modpack entfernen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.h:51 #, kde-format msgid "Modrinth" -msgstr "Jörg" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/technic/TechnicPage.h:52 #, kde-format msgid "Technic" -msgstr "Technisch" +msgstr "" #: launcher/ui/setupwizard/JavaWizardPage.cpp:143 #, kde-format msgid "You do not have a working Java set up yet or it went missing.\n" "Please select one of the following or browse for a java executable.\n" "You can also choose which vendor to use for automatic Java downloads." -msgstr "Sie haben noch kein funktionierendes Java eingerichtet oder es fehlte.\n" -"Bitte wählen Sie eines der folgenden oder suchen Sie nach einer Java-ausführbaren.\n" -"Sie können auch auswählen, welcher Hersteller für automatische Java-Downloads verwendet werden soll." +msgstr "" #: launcher/ui/setupwizard/JavaWizardPage.cpp:147 #, kde-format msgid "Auto-download Java from:" -msgstr "Java automatisch herunterladen von:" +msgstr "" #: launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp:47 #, kde-format msgid "&Next >" -msgstr "&Weiter >" +msgstr "" #: launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp:48 #, kde-format msgid "< &Back" -msgstr "< &Zurück" +msgstr "" #: launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp:49 #, kde-format msgid "&Finish" -msgstr "&Abschließen" +msgstr "" #: launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp:51 #, kde-format @@ -8126,43 +8022,43 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:77 #, kde-format msgid "Versions" -msgstr "Versionen" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:83 #, kde-format msgid "Show all versions" -msgstr "Alle Versionen anzeigen" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:85 #, kde-format msgid "Also offer snapshots and other pre-release versions." -msgstr "Außerdem bieten wir Snapshots und andere Versionen vor der Veröffentlichung an." +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:92 #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:221 #, kde-format msgid "All Versions" -msgstr "Alle Versionen" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:95 #, kde-format msgid "Tick every Minecraft version the search should cover. With none ticked, every version is searched." -msgstr "Tippe auf jede Minecraft-Version, die die Suche abdecken soll. Ohne keine Markierung wird jede Version durchsucht." +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:115 #, kde-format msgid "Which Minecraft version to search for. \"All Versions\" is how a project that has not been updated yet is found." -msgstr "Nach welcher Minecraft-Version gesucht werden soll. \"Alle Versionen\" ist, wie ein noch nicht aktualisiertes Projekt gefunden wird." +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:253 #, kde-format msgid "Categories" -msgstr "Kategorien" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:260 #, kde-format msgid "Loaders" -msgstr "Lader" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:265 #, kde-format @@ -8172,12 +8068,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:266 #, kde-format msgid "Forge" -msgstr "Schmieden" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:267 #, kde-format msgid "Fabric" -msgstr "Stoff" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:268 #, kde-format @@ -8192,17 +8088,17 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:275 #, kde-format msgid "Babric" -msgstr "Babrik" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:276 #, kde-format msgid "BTA (Babric)" -msgstr "BTA (Babrik)" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:277 #, kde-format msgid "Legacy Fabric" -msgstr "Altes Stoff" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:278 #, kde-format @@ -8212,22 +8108,22 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:279 #, kde-format msgid "Rift" -msgstr "Risszug" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:310 #, kde-format msgid "Show More" -msgstr "Mehr anzeigen" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:331 #, kde-format msgid "Environments" -msgstr "Umgebungen" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:335 #, kde-format msgid "Client" -msgstr "Kunde" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:336 #, kde-format @@ -8237,32 +8133,32 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:350 #, kde-format msgid "Hide installed items" -msgstr "Installierte Elemente ausblenden" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:352 #, kde-format msgid "Leave out results that are already in this instance." -msgstr "Verlassen Sie Ergebnisse, die bereits in dieser Instanz sind." +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:360 #, kde-format msgid "Open source only" -msgstr "Nur Open Source" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:362 #, kde-format msgid "Only show projects published under a licence the provider recognises as open source." -msgstr "Nur Projekte anzeigen, die unter einer Lizenz veröffentlicht werden, die der Anbieter als Open Source anerkennt." +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:372 #, kde-format msgid "Release type" -msgstr "Release-Typ" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:376 #, kde-format msgid "Release" -msgstr "Freigabe" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:377 #, kde-format @@ -8277,37 +8173,37 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:383 #, kde-format msgid "Unknown" -msgstr "Unbekannt" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui:32 #, kde-format msgid "Cus&tom Commands" -msgstr "Benu&tzerdefinierte Befehle" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui:44 #, kde-format msgid "Post-exit command:" -msgstr "Nach-Beenden-Befehl:" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui:54 #, kde-format msgid "Pre-launch command:" -msgstr "Vor-Start-Befehl:" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui:64 #, kde-format msgid "Wrapper command:" -msgstr "Wrapper-Befehl:" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui:77 #, kde-format msgid "

Pre-launch command runs before the instance launches and post-exit command runs after it exits.

Both will be run in MeshMC's working folder with extra environment variables:

  • $INST_NAME - Name of the instance
  • $INST_ID - ID of the instance (its folder name)
  • $INST_DIR - absolute path of the instance
  • $INST_MC_DIR - absolute path of minecraft
  • $INST_JAVA - java binary used for launch
  • $INST_JAVA_ARGS - command-line parameters used for launch

Wrapper command allows launching using an extra wrapper program (like 'optirun' on Linux)

" -msgstr "

Kommando läuft vor dem Start der Instanz und nach dem Beenden des Kommandos nach dem Beenden.

Beide werden im Arbeitsordner von MeshMC mit zusätzlichen Umgebungsvariablen ausgeführt:

  • $INST_NAME - Name der Instanz
  • $INST_ID - ID der Instanz (ihr Ordnername)
  • $INST_DIR - absoluter Pfad der Instanz
  • $INST_MC_DIR - absoluter Pfad von minecraft
  • $INST_JAVA - Java-Binärdatei zum Start von
  • $INST_JAVA_ARGS - Befehlszeilenparameter für den Start von

Wrapper Befehl erlaubt den Start eines zusätzlichen Wrapper Programms (wie 'optirun' unter Linux)

" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:177 #, kde-format msgid "No Java version selected" -msgstr "Keine Java-Version ausgewählt" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:178 #, kde-format @@ -8320,22 +8216,22 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:297 #, kde-format msgid "The specified file either doesn't exist or is not a proper executable." -msgstr "Die ausgewählte Datei existiert nicht oder scheint keine Anwendung zu sein." +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:302 #, kde-format msgid "The specified java binary didn't start properly.
" -msgstr "Die spezifizierte Java-Binary ist nicht richtig gestartet.
" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:312 #, kde-format msgid "The specified java binary returned unexpected results:
" -msgstr "Die angegebene Java-Binärdatei hat unerwartete Ergebnisse zurückgegeben:
" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:322 #, kde-format msgid "Java test succeeded!
Platform reported: %1
Java version reported: %2
" -msgstr "Java-Test erfolgreich!
Gemeldete Plattform: %1
Gemeldete Java-Version: %2
" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ProjectItemDelegate.cpp:170 #, kde-format @@ -8345,14 +8241,13 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/VersionListView.cpp:31 #, kde-format msgid "No versions are currently available." -msgstr "Keine Versionen sind momentan verfügbar." +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/VersionSelectWidget.cpp:155 #, kde-format msgid "List update failed:\n" "%1" -msgstr "Aktualisieren der Liste fehlgeschlagen:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/updater/MeshMCExternalUpdater.cpp:234 #: launcher/updater/MeshMCExternalUpdater.cpp:236 From 0ea7b008f4051447a928708c887382967ea0c2d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:02:49 +0300 Subject: [PATCH 10/52] New translations meshmc.pot (Greek) [ci skip] --- po/el/meshmc.po | 56 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/po/el/meshmc.po b/po/el/meshmc.po index d64408c8..280f7029 100644 --- a/po/el/meshmc.po +++ b/po/el/meshmc.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-09 12:20\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:02\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Greek\n" "Language: el_GR\n" @@ -3715,13 +3715,13 @@ msgstr "Προβολή και διαχείριση αρχείων καταγρα #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format -msgid "About %1" -msgstr "Περί %1" +msgid "About MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:443 #, kde-format -msgid "View information about %1." -msgstr "Δείτε πληροφορίες σχετικά με το %1." +msgid "View information about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 #, kde-format @@ -3760,8 +3760,8 @@ msgstr "Περισσότερα νέα..." #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format -msgid "Open the development blog to read more news about %1." -msgstr "Άνοιγμα του blog ανάπτυξης MultiMC για περισσότερα νέα για %1." +msgid "Open the development blog to read more news about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 #, kde-format @@ -3942,7 +3942,7 @@ msgstr "Εξαγωγή της επιλεγμένης διεργασίας σε #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format -msgid "%1 (zip)" +msgid "MeshMC (zip)" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 @@ -3992,8 +3992,8 @@ msgstr "Αναφορά σφαλμάτων" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format -msgid "Open the bug tracker to report a bug with %1." -msgstr "Ανοίξτε το bug tracker για να αναφέρετε ένα σφάλμα με το %1." +msgid "Open the bug tracker to report a bug with MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:854 #, kde-format @@ -4002,8 +4002,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:857 #, kde-format -msgid "Open %1 discord voice chat." -msgstr "Ανοίξτε τη συνομιλία Discord του %1." +msgid "Open MeshMC discord voice chat." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:868 #, kde-format @@ -4012,8 +4012,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:871 #, kde-format -msgid "Open %1 subreddit." -msgstr "Άνοιγμα Subreddit του %1." +msgid "Open MeshMC subreddit." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 #, kde-format @@ -4032,18 +4032,18 @@ msgstr "Ενημέρωση" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format -msgid "Check for new updates for %1." -msgstr "Έλεγχος για νέες ενημερώσεις για %1." +msgid "Check for new updates for MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:910 #, kde-format -msgid "Support %1" -msgstr "Υποστήριξη %1" +msgid "Support MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:913 #, kde-format -msgid "Open the %1 Patreon page." -msgstr "Άνοιγμα %1 σελίδας Patreon." +msgid "Open the MeshMC Patreon page." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 #, kde-format @@ -4057,8 +4057,8 @@ msgstr "Άνοιγμα ενός από τους φακέλους κοινόχρ #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format -msgid "Get help with %1 or Minecraft." -msgstr "Ζητήστε βοήθεια για το %1 ή το Minecraft." +msgid "Get help with MeshMC or Minecraft." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:61 #, kde-format @@ -5683,25 +5683,25 @@ msgstr "Ανανέωση των διακριτικών του λογαριασμ msgid "Choose…" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:131 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:150 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:156 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:133 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:152 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:158 #, kde-format msgid "Import color schemes" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:132 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:134 #, kde-format msgid "KDE color schemes (*.colors)" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:151 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:153 #, kde-format msgid "Could not import:\n" "%1" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:157 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:159 #, kde-format msgid "One color scheme was added. It is listed the next time MeshMC starts." msgid_plural "%1 color schemes were added. They are listed the next time MeshMC starts." From ebddabfca0cd1032f663df1116e07b6f2c3d7228 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:02:51 +0300 Subject: [PATCH 11/52] New translations meshmc.pot (Finnish) [ci skip] --- po/fi/meshmc.po | 54 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/po/fi/meshmc.po b/po/fi/meshmc.po index 59d9a992..f27162aa 100644 --- a/po/fi/meshmc.po +++ b/po/fi/meshmc.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-09 12:20\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:02\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Finnish\n" "Language: fi_FI\n" @@ -3721,13 +3721,13 @@ msgstr "Tarkastele ja hallitse MeshMC sovelluslokeja." #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format -msgid "About %1" -msgstr "Tietoja %1" +msgid "About MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:443 #, kde-format -msgid "View information about %1." -msgstr "Näytä tietoa aiheesta %1." +msgid "View information about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 #, kde-format @@ -3766,7 +3766,7 @@ msgstr "Lisää uutisia..." #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format -msgid "Open the development blog to read more news about %1." +msgid "Open the development blog to read more news about MeshMC." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 @@ -3948,7 +3948,7 @@ msgstr "Vie valittu instanssi tuettuihin muotoihin." #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format -msgid "%1 (zip)" +msgid "MeshMC (zip)" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 @@ -3998,8 +3998,8 @@ msgstr "Ilmoita virheestä" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format -msgid "Open the bug tracker to report a bug with %1." -msgstr "Avaa virheseuranta ilmoittaaksesi virheestä %1." +msgid "Open the bug tracker to report a bug with MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:854 #, kde-format @@ -4008,8 +4008,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:857 #, kde-format -msgid "Open %1 discord voice chat." -msgstr "Avaa %1 Discordin äänikanava." +msgid "Open MeshMC discord voice chat." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:868 #, kde-format @@ -4018,8 +4018,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:871 #, kde-format -msgid "Open %1 subreddit." -msgstr "Avaa %1 Reddit-yhteisö." +msgid "Open MeshMC subreddit." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 #, kde-format @@ -4038,18 +4038,18 @@ msgstr "Päivitä" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format -msgid "Check for new updates for %1." -msgstr "Tarkista uudet päivitykset asialle %1." +msgid "Check for new updates for MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:910 #, kde-format -msgid "Support %1" -msgstr "Tuki %1" +msgid "Support MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:913 #, kde-format -msgid "Open the %1 Patreon page." -msgstr "Avaa henkilön %1 Patreon -sivu." +msgid "Open the MeshMC Patreon page." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 #, kde-format @@ -4063,8 +4063,8 @@ msgstr "Avaa yksi peliversioiden jakamista kansioista." #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format -msgid "Get help with %1 or Minecraft." -msgstr "Hanki apua Minecraftiin tai aiheeseen %1." +msgid "Get help with MeshMC or Minecraft." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:61 #, kde-format @@ -5690,25 +5690,25 @@ msgstr "Päivitä tilin tunnisteet" msgid "Choose…" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:131 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:150 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:156 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:133 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:152 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:158 #, kde-format msgid "Import color schemes" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:132 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:134 #, kde-format msgid "KDE color schemes (*.colors)" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:151 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:153 #, kde-format msgid "Could not import:\n" "%1" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:157 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:159 #, kde-format msgid "One color scheme was added. It is listed the next time MeshMC starts." msgid_plural "%1 color schemes were added. They are listed the next time MeshMC starts." From 1fa2a2776d0c5edf41d5c55c072662563e69ab95 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:02:53 +0300 Subject: [PATCH 12/52] New translations meshmc.pot (Hebrew) [ci skip] --- po/he/meshmc.po | 56 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/po/he/meshmc.po b/po/he/meshmc.po index 9cc78455..a3d4af10 100644 --- a/po/he/meshmc.po +++ b/po/he/meshmc.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-09 12:20\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:02\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Hebrew\n" "Language: he_IL\n" @@ -3691,13 +3691,13 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format -msgid "About %1" -msgstr "אודות %1" +msgid "About MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:443 #, kde-format -msgid "View information about %1." -msgstr "הצג מידע אודות %1." +msgid "View information about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 #, kde-format @@ -3736,8 +3736,8 @@ msgstr "עוד חדשות..." #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format -msgid "Open the development blog to read more news about %1." -msgstr "פתח את בלוג הפיתוח כדי לקרוא עוד חדשות אודות %1." +msgid "Open the development blog to read more news about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 #, kde-format @@ -3918,7 +3918,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format -msgid "%1 (zip)" +msgid "MeshMC (zip)" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 @@ -3968,8 +3968,8 @@ msgstr "דיווח על תקלה" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format -msgid "Open the bug tracker to report a bug with %1." -msgstr "פתח את מעקב אחר באגים כדי לדווח על באג עם %1." +msgid "Open the bug tracker to report a bug with MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:854 #, kde-format @@ -3978,8 +3978,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:857 #, kde-format -msgid "Open %1 discord voice chat." -msgstr "פתח את שרת הדיסקורד של %1." +msgid "Open MeshMC discord voice chat." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:868 #, kde-format @@ -3988,8 +3988,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:871 #, kde-format -msgid "Open %1 subreddit." -msgstr "פתח את ה-subreddit של %1." +msgid "Open MeshMC subreddit." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 #, kde-format @@ -4008,18 +4008,18 @@ msgstr "עדכן" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format -msgid "Check for new updates for %1." -msgstr "בדוק האם ישנם עדכונים חדשים עבור %1." +msgid "Check for new updates for MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:910 #, kde-format -msgid "Support %1" -msgstr "תמיכה %1" +msgid "Support MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:913 #, kde-format -msgid "Open the %1 Patreon page." -msgstr "פתח את דף ה-Patreon של %1." +msgid "Open the MeshMC Patreon page." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 #, kde-format @@ -4033,8 +4033,8 @@ msgstr "פתח אחת מהתיקיות המשותפות בין מופעים." #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format -msgid "Get help with %1 or Minecraft." -msgstr "קבל עזרה לגבי %1 או Minecraft." +msgid "Get help with MeshMC or Minecraft." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:61 #, kde-format @@ -5640,25 +5640,25 @@ msgstr "" msgid "Choose…" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:131 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:150 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:156 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:133 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:152 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:158 #, kde-format msgid "Import color schemes" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:132 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:134 #, kde-format msgid "KDE color schemes (*.colors)" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:151 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:153 #, kde-format msgid "Could not import:\n" "%1" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:157 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:159 #, kde-format msgid "One color scheme was added. It is listed the next time MeshMC starts." msgid_plural "%1 color schemes were added. They are listed the next time MeshMC starts." From 9080488c1482b224d7a94dad16fc30cea24be571 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:02:54 +0300 Subject: [PATCH 13/52] New translations meshmc.pot (Hungarian) [ci skip] --- po/hu/meshmc.po | 56 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/po/hu/meshmc.po b/po/hu/meshmc.po index fc6325c3..7697727b 100644 --- a/po/hu/meshmc.po +++ b/po/hu/meshmc.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-09 12:20\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:02\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Hungarian\n" "Language: hu_HU\n" @@ -3691,13 +3691,13 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format -msgid "About %1" -msgstr "%1 névjegye" +msgid "About MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:443 #, kde-format -msgid "View information about %1." -msgstr "%1 információi megtekintése." +msgid "View information about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 #, kde-format @@ -3736,8 +3736,8 @@ msgstr "Több hír..." #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format -msgid "Open the development blog to read more news about %1." -msgstr "Nyissa meg a fejlesztői blogot, hogy további híreket olvasjon a következőről: %1." +msgid "Open the development blog to read more news about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 #, kde-format @@ -3918,7 +3918,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format -msgid "%1 (zip)" +msgid "MeshMC (zip)" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 @@ -3968,8 +3968,8 @@ msgstr "Hiba jelentése" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format -msgid "Open the bug tracker to report a bug with %1." -msgstr "Hibakezelő megnyitása egy %1-s hiba jelentéséhez." +msgid "Open the bug tracker to report a bug with MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:854 #, kde-format @@ -3978,8 +3978,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:857 #, kde-format -msgid "Open %1 discord voice chat." -msgstr "Nyissa meg a(z) %1 discord élőhangos csevegést." +msgid "Open MeshMC discord voice chat." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:868 #, kde-format @@ -3988,8 +3988,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:871 #, kde-format -msgid "Open %1 subreddit." -msgstr "Nyissa meg a(z) %1 subreddit." +msgid "Open MeshMC subreddit." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 #, kde-format @@ -4008,18 +4008,18 @@ msgstr "Frissítés" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format -msgid "Check for new updates for %1." -msgstr "Ellenőrizze a(z) %1 új frissítéseit." +msgid "Check for new updates for MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:910 #, kde-format -msgid "Support %1" -msgstr "Támogasd %1-t" +msgid "Support MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:913 #, kde-format -msgid "Open the %1 Patreon page." -msgstr "%1 Patreon oldal megnyitása." +msgid "Open the MeshMC Patreon page." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 #, kde-format @@ -4033,8 +4033,8 @@ msgstr "Nyissa meg a példányok közötti egyik megosztott mappát." #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format -msgid "Get help with %1 or Minecraft." -msgstr "Kapj segítséget %1 vagy Minecrafttal kapcsolatban." +msgid "Get help with MeshMC or Minecraft." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:61 #, kde-format @@ -5640,25 +5640,25 @@ msgstr "" msgid "Choose…" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:131 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:150 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:156 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:133 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:152 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:158 #, kde-format msgid "Import color schemes" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:132 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:134 #, kde-format msgid "KDE color schemes (*.colors)" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:151 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:153 #, kde-format msgid "Could not import:\n" "%1" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:157 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:159 #, kde-format msgid "One color scheme was added. It is listed the next time MeshMC starts." msgid_plural "%1 color schemes were added. They are listed the next time MeshMC starts." From 4c80198d6439fc06e21c441deccd43270308a720 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:02:56 +0300 Subject: [PATCH 14/52] New translations meshmc.pot (Armenian) [ci skip] --- po/hy/meshmc.po | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/po/hy/meshmc.po b/po/hy/meshmc.po index aee75536..70382eb0 100644 --- a/po/hy/meshmc.po +++ b/po/hy/meshmc.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-09 12:20\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:02\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Armenian\n" "Language: hy_AM\n" @@ -3669,12 +3669,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format -msgid "About %1" +msgid "About MeshMC" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:443 #, kde-format -msgid "View information about %1." +msgid "View information about MeshMC." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 @@ -3714,7 +3714,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format -msgid "Open the development blog to read more news about %1." +msgid "Open the development blog to read more news about MeshMC." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 @@ -3896,7 +3896,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format -msgid "%1 (zip)" +msgid "MeshMC (zip)" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 @@ -3946,7 +3946,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format -msgid "Open the bug tracker to report a bug with %1." +msgid "Open the bug tracker to report a bug with MeshMC." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:854 @@ -3956,7 +3956,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:857 #, kde-format -msgid "Open %1 discord voice chat." +msgid "Open MeshMC discord voice chat." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:868 @@ -3966,7 +3966,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:871 #, kde-format -msgid "Open %1 subreddit." +msgid "Open MeshMC subreddit." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 @@ -3986,17 +3986,17 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format -msgid "Check for new updates for %1." +msgid "Check for new updates for MeshMC." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:910 #, kde-format -msgid "Support %1" +msgid "Support MeshMC" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:913 #, kde-format -msgid "Open the %1 Patreon page." +msgid "Open the MeshMC Patreon page." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 @@ -4011,7 +4011,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format -msgid "Get help with %1 or Minecraft." +msgid "Get help with MeshMC or Minecraft." msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:61 @@ -5617,25 +5617,25 @@ msgstr "" msgid "Choose…" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:131 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:150 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:156 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:133 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:152 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:158 #, kde-format msgid "Import color schemes" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:132 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:134 #, kde-format msgid "KDE color schemes (*.colors)" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:151 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:153 #, kde-format msgid "Could not import:\n" "%1" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:157 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:159 #, kde-format msgid "One color scheme was added. It is listed the next time MeshMC starts." msgid_plural "%1 color schemes were added. They are listed the next time MeshMC starts." From a4179938c62bfbf535e52838a977788e1914bad8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:02:58 +0300 Subject: [PATCH 15/52] New translations meshmc.pot (Italian) [ci skip] --- po/it/meshmc.po | 56 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/po/it/meshmc.po b/po/it/meshmc.po index 32adab83..95f81a1b 100644 --- a/po/it/meshmc.po +++ b/po/it/meshmc.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-09 12:20\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:02\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Italian\n" "Language: it_IT\n" @@ -3724,13 +3724,13 @@ msgstr "Visualizza e gestisci i log delle applicazioni MeshMC." #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format -msgid "About %1" -msgstr "Informazioni su %1" +msgid "About MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:443 #, kde-format -msgid "View information about %1." -msgstr "Visualizza informazioni su %1." +msgid "View information about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 #, kde-format @@ -3769,8 +3769,8 @@ msgstr "Più novità..." #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format -msgid "Open the development blog to read more news about %1." -msgstr "Apri il blog di sviluppo per leggere ulteriori notizie su %1." +msgid "Open the development blog to read more news about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 #, kde-format @@ -3951,7 +3951,7 @@ msgstr "Esporta l'istanza selezionata in formati supportati." #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format -msgid "%1 (zip)" +msgid "MeshMC (zip)" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 @@ -4001,8 +4001,8 @@ msgstr "Segnala un Bug" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format -msgid "Open the bug tracker to report a bug with %1." -msgstr "Apri il bug tracker per segnalare un bug a %1." +msgid "Open the bug tracker to report a bug with MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:854 #, kde-format @@ -4011,8 +4011,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:857 #, kde-format -msgid "Open %1 discord voice chat." -msgstr "Apri la chat vocale discord di %1." +msgid "Open MeshMC discord voice chat." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:868 #, kde-format @@ -4021,8 +4021,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:871 #, kde-format -msgid "Open %1 subreddit." -msgstr "Apri il subreddit di %1." +msgid "Open MeshMC subreddit." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 #, kde-format @@ -4041,18 +4041,18 @@ msgstr "Aggiorna" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format -msgid "Check for new updates for %1." -msgstr "Verifica la presenza di nuovi aggiornamenti per %1." +msgid "Check for new updates for MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:910 #, kde-format -msgid "Support %1" -msgstr "Sostieni %1" +msgid "Support MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:913 #, kde-format -msgid "Open the %1 Patreon page." -msgstr "Apri la pagina Patreon di %1." +msgid "Open the MeshMC Patreon page." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 #, kde-format @@ -4066,8 +4066,8 @@ msgstr "Apri una delle cartelle condivise fra istanze." #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format -msgid "Get help with %1 or Minecraft." -msgstr "Ottieni aiuto con %1 o Minecraft." +msgid "Get help with MeshMC or Minecraft." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:61 #, kde-format @@ -5692,25 +5692,25 @@ msgstr "Aggiorna i token dell'account" msgid "Choose…" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:131 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:150 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:156 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:133 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:152 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:158 #, kde-format msgid "Import color schemes" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:132 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:134 #, kde-format msgid "KDE color schemes (*.colors)" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:151 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:153 #, kde-format msgid "Could not import:\n" "%1" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:157 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:159 #, kde-format msgid "One color scheme was added. It is listed the next time MeshMC starts." msgid_plural "%1 color schemes were added. They are listed the next time MeshMC starts." From 4022ce07a6f7ad58ade2898e9523e2e734fd89d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:02:59 +0300 Subject: [PATCH 16/52] New translations meshmc.pot (Japanese) [ci skip] --- po/ja/meshmc.po | 54 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/po/ja/meshmc.po b/po/ja/meshmc.po index 176d7c56..75e86f8f 100644 --- a/po/ja/meshmc.po +++ b/po/ja/meshmc.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-09 12:20\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:02\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja_JP\n" @@ -3700,13 +3700,13 @@ msgstr "MeshMCアプリケーションログの表示と管理。" #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format -msgid "About %1" -msgstr "%1 について" +msgid "About MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:443 #, kde-format -msgid "View information about %1." -msgstr "%1 についての情報を表示します。" +msgid "View information about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 #, kde-format @@ -3745,7 +3745,7 @@ msgstr "その他のニュース..." #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format -msgid "Open the development blog to read more news about %1." +msgid "Open the development blog to read more news about MeshMC." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 @@ -3927,7 +3927,7 @@ msgstr "選択したインスタンスをサポートする形式にエクスポ #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format -msgid "%1 (zip)" +msgid "MeshMC (zip)" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 @@ -3977,8 +3977,8 @@ msgstr "不具合を報告" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format -msgid "Open the bug tracker to report a bug with %1." -msgstr "不具合追跡器を開いて,%1 の不具合を報告します。" +msgid "Open the bug tracker to report a bug with MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:854 #, kde-format @@ -3987,8 +3987,8 @@ msgstr "Discord 頁" #: launcher/ui/MainWindow.ui:857 #, kde-format -msgid "Open %1 discord voice chat." -msgstr "%1 のDiscord音声交流室を開く。" +msgid "Open MeshMC discord voice chat." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:868 #, kde-format @@ -3997,8 +3997,8 @@ msgstr "Reddit 頁" #: launcher/ui/MainWindow.ui:871 #, kde-format -msgid "Open %1 subreddit." -msgstr "%1 の subreddit を開きます。" +msgid "Open MeshMC subreddit." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 #, kde-format @@ -4017,18 +4017,18 @@ msgstr "今すぐ更新する" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format -msgid "Check for new updates for %1." -msgstr "%1 の更新情報を確認します。" +msgid "Check for new updates for MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:910 #, kde-format -msgid "Support %1" -msgstr "%1 をサポート" +msgid "Support MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:913 #, kde-format -msgid "Open the %1 Patreon page." -msgstr "%1 のPatreonページを開きます。" +msgid "Open the MeshMC Patreon page." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 #, kde-format @@ -4042,8 +4042,8 @@ msgstr "各構成実例の共有している格納用文件集を開きます。 #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format -msgid "Get help with %1 or Minecraft." -msgstr "%1 または Minecraft についての手伝情報を見る。" +msgid "Get help with MeshMC or Minecraft." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:61 #, kde-format @@ -5667,25 +5667,25 @@ msgstr "アカウントトークンを更新" msgid "Choose…" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:131 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:150 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:156 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:133 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:152 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:158 #, kde-format msgid "Import color schemes" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:132 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:134 #, kde-format msgid "KDE color schemes (*.colors)" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:151 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:153 #, kde-format msgid "Could not import:\n" "%1" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:157 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:159 #, kde-format msgid "One color scheme was added. It is listed the next time MeshMC starts." msgid_plural "%1 color schemes were added. They are listed the next time MeshMC starts." From 7816aecd0a808bfa35e6591bee795fea73f4d367 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:03:01 +0300 Subject: [PATCH 17/52] New translations meshmc.pot (Korean) [ci skip] --- po/ko/meshmc.po | 56 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/po/ko/meshmc.po b/po/ko/meshmc.po index d46c728e..9987b742 100644 --- a/po/ko/meshmc.po +++ b/po/ko/meshmc.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-09 12:20\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:03\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Korean\n" "Language: ko_KR\n" @@ -3692,13 +3692,13 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format -msgid "About %1" -msgstr "%1 에 대하여" +msgid "About MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:443 #, kde-format -msgid "View information about %1." -msgstr "%1에 관한 정보를 봅니다." +msgid "View information about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 #, kde-format @@ -3737,8 +3737,8 @@ msgstr "더 많은 소식..." #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format -msgid "Open the development blog to read more news about %1." -msgstr "%1에 관한 더 많은 소식들을 보기 위해 개발 블로그를 엽니다." +msgid "Open the development blog to read more news about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 #, kde-format @@ -3919,7 +3919,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format -msgid "%1 (zip)" +msgid "MeshMC (zip)" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 @@ -3969,8 +3969,8 @@ msgstr "버그 보고" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format -msgid "Open the bug tracker to report a bug with %1." -msgstr "%1의 버그 보고를 위해 버그 트래커를 엽니다." +msgid "Open the bug tracker to report a bug with MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:854 #, kde-format @@ -3979,8 +3979,8 @@ msgstr "디스코드" #: launcher/ui/MainWindow.ui:857 #, kde-format -msgid "Open %1 discord voice chat." -msgstr "%1 디스코드 음성 채팅을 엽니다." +msgid "Open MeshMC discord voice chat." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:868 #, kde-format @@ -3989,8 +3989,8 @@ msgstr "레딧" #: launcher/ui/MainWindow.ui:871 #, kde-format -msgid "Open %1 subreddit." -msgstr "%1 서브레딧을 엽니다." +msgid "Open MeshMC subreddit." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 #, kde-format @@ -4009,18 +4009,18 @@ msgstr "지금 업데이트" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format -msgid "Check for new updates for %1." -msgstr "새 %1 업데이트가 있는 지 확인합니다." +msgid "Check for new updates for MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:910 #, kde-format -msgid "Support %1" -msgstr "%1 후원하기" +msgid "Support MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:913 #, kde-format -msgid "Open the %1 Patreon page." -msgstr "%1 Patreon 페이지를 엽니다." +msgid "Open the MeshMC Patreon page." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 #, kde-format @@ -4034,8 +4034,8 @@ msgstr "인스턴스 간에 공유되는 폴더 중 하나를 엽니다." #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format -msgid "Get help with %1 or Minecraft." -msgstr "%1 또는 마인크래프트에 관한 도움을 받습니다." +msgid "Get help with MeshMC or Minecraft." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:61 #, kde-format @@ -5641,25 +5641,25 @@ msgstr "" msgid "Choose…" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:131 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:150 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:156 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:133 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:152 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:158 #, kde-format msgid "Import color schemes" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:132 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:134 #, kde-format msgid "KDE color schemes (*.colors)" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:151 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:153 #, kde-format msgid "Could not import:\n" "%1" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:157 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:159 #, kde-format msgid "One color scheme was added. It is listed the next time MeshMC starts." msgid_plural "%1 color schemes were added. They are listed the next time MeshMC starts." From 1d84ce46a8b6c6ab27c28f9d2786fdb0d5e70902 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:03:03 +0300 Subject: [PATCH 18/52] New translations meshmc.pot (Lithuanian) [ci skip] --- po/lt/meshmc.po | 44 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/po/lt/meshmc.po b/po/lt/meshmc.po index bdf95d11..8bcfa96c 100644 --- a/po/lt/meshmc.po +++ b/po/lt/meshmc.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-09 12:20\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:03\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Lithuanian\n" "Language: lt_LT\n" @@ -3679,12 +3679,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format -msgid "About %1" -msgstr "Apie %1" +msgid "About MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:443 #, kde-format -msgid "View information about %1." +msgid "View information about MeshMC." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 @@ -3724,7 +3724,7 @@ msgstr "Daugiau naujienų..." #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format -msgid "Open the development blog to read more news about %1." +msgid "Open the development blog to read more news about MeshMC." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 @@ -3906,7 +3906,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format -msgid "%1 (zip)" +msgid "MeshMC (zip)" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 @@ -3956,7 +3956,7 @@ msgstr "Pranešti apie trikdį" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format -msgid "Open the bug tracker to report a bug with %1." +msgid "Open the bug tracker to report a bug with MeshMC." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:854 @@ -3966,8 +3966,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:857 #, kde-format -msgid "Open %1 discord voice chat." -msgstr "Atidaryti %1 Discord garso kanalą." +msgid "Open MeshMC discord voice chat." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:868 #, kde-format @@ -3976,8 +3976,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:871 #, kde-format -msgid "Open %1 subreddit." -msgstr "Atidaryti %1 subreddit." +msgid "Open MeshMC subreddit." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 #, kde-format @@ -3996,17 +3996,17 @@ msgstr "Atnaujinti" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format -msgid "Check for new updates for %1." +msgid "Check for new updates for MeshMC." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:910 #, kde-format -msgid "Support %1" -msgstr "Paremti %1" +msgid "Support MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:913 #, kde-format -msgid "Open the %1 Patreon page." +msgid "Open the MeshMC Patreon page." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 @@ -4021,7 +4021,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format -msgid "Get help with %1 or Minecraft." +msgid "Get help with MeshMC or Minecraft." msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:61 @@ -5627,25 +5627,25 @@ msgstr "" msgid "Choose…" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:131 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:150 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:156 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:133 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:152 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:158 #, kde-format msgid "Import color schemes" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:132 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:134 #, kde-format msgid "KDE color schemes (*.colors)" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:151 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:153 #, kde-format msgid "Could not import:\n" "%1" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:157 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:159 #, kde-format msgid "One color scheme was added. It is listed the next time MeshMC starts." msgid_plural "%1 color schemes were added. They are listed the next time MeshMC starts." From 75bdd5c47b5b3d81938c235a5b74d9fc5dd1f3ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:03:05 +0300 Subject: [PATCH 19/52] New translations meshmc.pot (Macedonian) [ci skip] --- po/mk/meshmc.po | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/po/mk/meshmc.po b/po/mk/meshmc.po index 24e9a03c..97a08cac 100644 --- a/po/mk/meshmc.po +++ b/po/mk/meshmc.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-09 12:20\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:03\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Macedonian\n" "Language: mk_MK\n" @@ -3676,12 +3676,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format -msgid "About %1" +msgid "About MeshMC" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:443 #, kde-format -msgid "View information about %1." +msgid "View information about MeshMC." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 @@ -3721,7 +3721,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format -msgid "Open the development blog to read more news about %1." +msgid "Open the development blog to read more news about MeshMC." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 @@ -3903,7 +3903,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format -msgid "%1 (zip)" +msgid "MeshMC (zip)" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 @@ -3953,7 +3953,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format -msgid "Open the bug tracker to report a bug with %1." +msgid "Open the bug tracker to report a bug with MeshMC." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:854 @@ -3963,7 +3963,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:857 #, kde-format -msgid "Open %1 discord voice chat." +msgid "Open MeshMC discord voice chat." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:868 @@ -3973,7 +3973,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:871 #, kde-format -msgid "Open %1 subreddit." +msgid "Open MeshMC subreddit." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 @@ -3993,17 +3993,17 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format -msgid "Check for new updates for %1." +msgid "Check for new updates for MeshMC." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:910 #, kde-format -msgid "Support %1" +msgid "Support MeshMC" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:913 #, kde-format -msgid "Open the %1 Patreon page." +msgid "Open the MeshMC Patreon page." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 @@ -4018,7 +4018,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format -msgid "Get help with %1 or Minecraft." +msgid "Get help with MeshMC or Minecraft." msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:61 @@ -5624,25 +5624,25 @@ msgstr "" msgid "Choose…" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:131 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:150 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:156 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:133 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:152 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:158 #, kde-format msgid "Import color schemes" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:132 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:134 #, kde-format msgid "KDE color schemes (*.colors)" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:151 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:153 #, kde-format msgid "Could not import:\n" "%1" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:157 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:159 #, kde-format msgid "One color scheme was added. It is listed the next time MeshMC starts." msgid_plural "%1 color schemes were added. They are listed the next time MeshMC starts." From 1fa71d3d946d722b04566c1810ea6176d293bb82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:03:07 +0300 Subject: [PATCH 20/52] New translations meshmc.pot (Mongolian) [ci skip] --- po/mn/meshmc.po | 56 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/po/mn/meshmc.po b/po/mn/meshmc.po index b463f342..e332162c 100644 --- a/po/mn/meshmc.po +++ b/po/mn/meshmc.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-09 12:20\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:03\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Mongolian\n" "Language: mn_MN\n" @@ -3689,13 +3689,13 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format -msgid "About %1" -msgstr "%1-ийн тухай" +msgid "About MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:443 #, kde-format -msgid "View information about %1." -msgstr "%1-ийн талаарх мэдээллийг харах." +msgid "View information about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 #, kde-format @@ -3734,8 +3734,8 @@ msgstr "Илүү их мэдээлэл..." #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format -msgid "Open the development blog to read more news about %1." -msgstr "%1-ийн талаарх дэлгэрэнгүй мэдээг уншихын тулд хөгжүүлэлтийн блогийг нээнэ үү." +msgid "Open the development blog to read more news about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 #, kde-format @@ -3916,7 +3916,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format -msgid "%1 (zip)" +msgid "MeshMC (zip)" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 @@ -3966,8 +3966,8 @@ msgstr "Алдаа мэдэгдэх" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format -msgid "Open the bug tracker to report a bug with %1." -msgstr "%1-ийн алдааг мэдээлэхийн тулд алдаа хянагчийг нээх." +msgid "Open the bug tracker to report a bug with MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:854 #, kde-format @@ -3976,8 +3976,8 @@ msgstr "Дискорд" #: launcher/ui/MainWindow.ui:857 #, kde-format -msgid "Open %1 discord voice chat." -msgstr "%1 Дискорд дуут чатыг нээх." +msgid "Open MeshMC discord voice chat." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:868 #, kde-format @@ -3986,8 +3986,8 @@ msgstr "Рэддит" #: launcher/ui/MainWindow.ui:871 #, kde-format -msgid "Open %1 subreddit." -msgstr "%1 дэд Рэддитийг нээх." +msgid "Open MeshMC subreddit." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 #, kde-format @@ -4006,18 +4006,18 @@ msgstr "Шинэчлэл хийх" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format -msgid "Check for new updates for %1." -msgstr "%1-ийн шинэ шинэчлэлт байгаа эсэхийг шалгах." +msgid "Check for new updates for MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:910 #, kde-format -msgid "Support %1" -msgstr "%1-г дэмжих" +msgid "Support MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:913 #, kde-format -msgid "Open the %1 Patreon page." -msgstr "%1-н Патреон хуудсыг онгойлгох." +msgid "Open the MeshMC Patreon page." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 #, kde-format @@ -4031,8 +4031,8 @@ msgstr "Жишээнүүдийн хооронд хуваалцсан хавта #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format -msgid "Get help with %1 or Minecraft." -msgstr "%1 эсвэл Майнкрафт дээр тусламж авах." +msgid "Get help with MeshMC or Minecraft." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:61 #, kde-format @@ -5638,25 +5638,25 @@ msgstr "" msgid "Choose…" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:131 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:150 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:156 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:133 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:152 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:158 #, kde-format msgid "Import color schemes" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:132 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:134 #, kde-format msgid "KDE color schemes (*.colors)" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:151 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:153 #, kde-format msgid "Could not import:\n" "%1" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:157 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:159 #, kde-format msgid "One color scheme was added. It is listed the next time MeshMC starts." msgid_plural "%1 color schemes were added. They are listed the next time MeshMC starts." From ad999d2528189127c600df8cf8b78a7e6f8630da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:03:09 +0300 Subject: [PATCH 21/52] New translations meshmc.pot (Dutch) [ci skip] --- po/nl/meshmc.po | 54 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/po/nl/meshmc.po b/po/nl/meshmc.po index 29e439a8..21253b8a 100644 --- a/po/nl/meshmc.po +++ b/po/nl/meshmc.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-09 12:20\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:03\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Dutch\n" "Language: nl_NL\n" @@ -3724,13 +3724,13 @@ msgstr "Bekijk en beheer MeshMC applicatielogboeken." #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format -msgid "About %1" -msgstr "Over %1" +msgid "About MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:443 #, kde-format -msgid "View information about %1." -msgstr "Toon informatie over %1." +msgid "View information about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 #, kde-format @@ -3769,8 +3769,8 @@ msgstr "Meer nieuws..." #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format -msgid "Open the development blog to read more news about %1." -msgstr "Open de ontwikkelingsblog om meer nieuws over %1 te lezen." +msgid "Open the development blog to read more news about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 #, kde-format @@ -3951,7 +3951,7 @@ msgstr "De geselecteerde instantie exporteren naar ondersteunde indelingen." #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format -msgid "%1 (zip)" +msgid "MeshMC (zip)" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 @@ -4001,8 +4001,8 @@ msgstr "Rapporteer een fout" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format -msgid "Open the bug tracker to report a bug with %1." -msgstr "Open de probleemrapportage om een probleem aan %1 door te geven." +msgid "Open the bug tracker to report a bug with MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:854 #, kde-format @@ -4011,8 +4011,8 @@ msgstr "Onenigheid" #: launcher/ui/MainWindow.ui:857 #, kde-format -msgid "Open %1 discord voice chat." -msgstr "Open %1 Discord spraakchat." +msgid "Open MeshMC discord voice chat." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:868 #, kde-format @@ -4021,7 +4021,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:871 #, kde-format -msgid "Open %1 subreddit." +msgid "Open MeshMC subreddit." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 @@ -4041,18 +4041,18 @@ msgstr "Updaten" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format -msgid "Check for new updates for %1." -msgstr "Controleer op nieuwe %1 updates." +msgid "Check for new updates for MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:910 #, kde-format -msgid "Support %1" -msgstr "Steun %1" +msgid "Support MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:913 #, kde-format -msgid "Open the %1 Patreon page." -msgstr "Open de %1 Patreon-pagina." +msgid "Open the MeshMC Patreon page." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 #, kde-format @@ -4066,8 +4066,8 @@ msgstr "Open één van de door alle instanties gedeelde mappen." #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format -msgid "Get help with %1 or Minecraft." -msgstr "Hulp bij %1 of Minecraft zoeken." +msgid "Get help with MeshMC or Minecraft." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:61 #, kde-format @@ -5693,25 +5693,25 @@ msgstr "Vernieuw de account tokens" msgid "Choose…" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:131 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:150 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:156 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:133 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:152 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:158 #, kde-format msgid "Import color schemes" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:132 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:134 #, kde-format msgid "KDE color schemes (*.colors)" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:151 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:153 #, kde-format msgid "Could not import:\n" "%1" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:157 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:159 #, kde-format msgid "One color scheme was added. It is listed the next time MeshMC starts." msgid_plural "%1 color schemes were added. They are listed the next time MeshMC starts." From b5e8440d48f5962ebcfd9e3333562d021f3c3109 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:03:11 +0300 Subject: [PATCH 22/52] New translations meshmc.pot (Polish) [ci skip] --- po/pl/meshmc.po | 56 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/po/pl/meshmc.po b/po/pl/meshmc.po index f4b0cd51..ca439dc1 100644 --- a/po/pl/meshmc.po +++ b/po/pl/meshmc.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-09 12:20\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:03\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Polish\n" "Language: pl_PL\n" @@ -3723,13 +3723,13 @@ msgstr "Przeglądaj i zarządzaj logami aplikacji MeshMC." #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format -msgid "About %1" -msgstr "O %1" +msgid "About MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:443 #, kde-format -msgid "View information about %1." -msgstr "Zobacz informacje o %1." +msgid "View information about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 #, kde-format @@ -3768,8 +3768,8 @@ msgstr "Więcej wiadomości..." #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format -msgid "Open the development blog to read more news about %1." -msgstr "Otwórz blog deweloperski, aby uzyskać więcej informacji o %1." +msgid "Open the development blog to read more news about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 #, kde-format @@ -3950,7 +3950,7 @@ msgstr "Eksportuj zaznaczoną instancję do obsługiwanych formatów." #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format -msgid "%1 (zip)" +msgid "MeshMC (zip)" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 @@ -4000,8 +4000,8 @@ msgstr "Wyślij informacje o błędzie" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format -msgid "Open the bug tracker to report a bug with %1." -msgstr "Otwórz tracker zgłoszeń, by zgłosić błąd z %1." +msgid "Open the bug tracker to report a bug with MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:854 #, kde-format @@ -4010,8 +4010,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:857 #, kde-format -msgid "Open %1 discord voice chat." -msgstr "Rozpocznij czat na Discordzie %1." +msgid "Open MeshMC discord voice chat." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:868 #, kde-format @@ -4020,8 +4020,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:871 #, kde-format -msgid "Open %1 subreddit." -msgstr "Otwórz subreddit %1." +msgid "Open MeshMC subreddit." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 #, kde-format @@ -4040,18 +4040,18 @@ msgstr "Aktualizuj" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format -msgid "Check for new updates for %1." -msgstr "Sprawdź, czy dostępne są aktualizacje dla %1." +msgid "Check for new updates for MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:910 #, kde-format -msgid "Support %1" -msgstr "Wesprzyj %1" +msgid "Support MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:913 #, kde-format -msgid "Open the %1 Patreon page." -msgstr "Otwórz stronę %1 na Patreonie." +msgid "Open the MeshMC Patreon page." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 #, kde-format @@ -4065,8 +4065,8 @@ msgstr "Otwórz jeden z folderów udostępnianych pomiędzy instancjami." #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format -msgid "Get help with %1 or Minecraft." -msgstr "Uzyskaj pomoc z %1 lub Minecraft." +msgid "Get help with MeshMC or Minecraft." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:61 #, kde-format @@ -5685,25 +5685,25 @@ msgstr "Odśwież tokeny konta" msgid "Choose…" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:131 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:150 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:156 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:133 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:152 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:158 #, kde-format msgid "Import color schemes" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:132 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:134 #, kde-format msgid "KDE color schemes (*.colors)" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:151 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:153 #, kde-format msgid "Could not import:\n" "%1" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:157 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:159 #, kde-format msgid "One color scheme was added. It is listed the next time MeshMC starts." msgid_plural "%1 color schemes were added. They are listed the next time MeshMC starts." From abea565c12749b1ba1db4594270e4dc3ea491f08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:03:13 +0300 Subject: [PATCH 23/52] New translations meshmc.pot (Portuguese) [ci skip] --- po/pt/meshmc.po | 2864 +++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 1384 insertions(+), 1480 deletions(-) diff --git a/po/pt/meshmc.po b/po/pt/meshmc.po index 1a03b6d6..4977e2b0 100644 --- a/po/pt/meshmc.po +++ b/po/pt/meshmc.po @@ -2,17 +2,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-09 12:21\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:03\n" "Last-Translator: \n" -"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n" -"Language: pt_BR\n" +"Language-Team: Portuguese\n" +"Language: pt_PT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Crowdin-Project: projtlauncher\n" "X-Crowdin-Project-ID: 863014\n" -"X-Crowdin-Language: pt-BR\n" +"X-Crowdin-Language: pt-PT\n" "X-Crowdin-File: /[Project-Tick.MeshMC] develop/po/meshmc.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 99\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.h:49 #, kde-format msgid "Settings" -msgstr "Ajustes" +msgstr "" #: launcher/Application.cpp:1664 #, kde-format @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" #: launcher/updater/meshupdater/MeshUpdaterApp.cpp:2198 #, kde-format msgid "Update Failed" -msgstr "Falha na atualização" +msgstr "" #: launcher/Application.cpp:1699 #, kde-format @@ -86,55 +86,53 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/legacy/LegacyUpgradeTask.cpp:40 #, kde-format msgid "Copying instance %1" -msgstr "A copiar instância %1" +msgstr "" #: launcher/InstanceCopyTask.cpp:61 #: launcher/minecraft/legacy/LegacyUpgradeTask.cpp:74 #, kde-format msgid "Instance folder copy failed." -msgstr "Falha ao copiar instância." +msgstr "" #: launcher/InstanceCopyTask.cpp:81 #: launcher/minecraft/legacy/LegacyUpgradeTask.cpp:148 #, kde-format msgid "Instance folder copy has been aborted." -msgstr "A cópia da pasta da instância foi cancelada." +msgstr "" #: launcher/InstanceCreationTask.cpp:36 #, kde-format msgid "Creating instance from version %1" -msgstr "A criar instância de versão %1" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:75 #: launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:49 #, kde-format msgid "Downloading modpack:\n" "%1" -msgstr "A transferir modpack:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:83 #: launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:55 #, kde-format msgid "Modpack download" -msgstr "Download do modpack" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:125 #, kde-format msgid "Inspecting modpack archive" -msgstr "Inspecionando arquivo de modpack" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:222 #, kde-format msgid "Modpack archive is missing or empty:\n" "%1" -msgstr "Arquivo do modpack está ausente ou vazio:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:225 launcher/InstanceImportTask.cpp:381 #, kde-format msgid "Archive does not contain a recognized modpack type." -msgstr "O arquivo não contém um tipo de modpack legível." +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:230 #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:112 @@ -142,110 +140,110 @@ msgstr "O arquivo não contém um tipo de modpack legível." #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:167 #, kde-format msgid "Extracting modpack" -msgstr "A extrair modpack" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:319 #: launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:145 #, kde-format msgid "Failed to extract modpack. The downloaded archive is damaged; it has been discarded, so trying again will download it afresh." -msgstr "Falha ao extrair modpack. O arquivo baixado está danificado; ele foi descartado, então tentar novamente irá baixá-lo novamente." +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:324 #, kde-format msgid "Failed to extract modpack. The archive appears to be damaged." -msgstr "Falha ao extrair modpack. O arquivo parece estar danificado." +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:359 #: launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:172 #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:233 #, kde-format msgid "Could not fix permissions for %1" -msgstr "Não foi possível corrigir as permissões para %1" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:596 launcher/InstanceImportTask.cpp:1083 #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1424 launcher/InstanceImportTask.cpp:1483 #, kde-format msgid "Installation cancelled." -msgstr "Instalação cancelada." +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:608 #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:113 #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:115 #, kde-format msgid "Could not understand pack manifest:\n" -msgstr "Não foi possível entender o manifesto do pacote:\n" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:616 #, kde-format msgid "Could not rename the overrides folder:\n" -msgstr "Não foi possível renomear a pasta de substituições:\n" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:621 #, kde-format msgid "The specified overrides folder (%1) is missing. Maybe the modpack was already used before?" -msgstr "A pasta de substituições especificada (%1) está faltando. Talvez o modpack já tenha sido usado antes?" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:645 #, kde-format msgid "Unable to resolve mod IDs:\n" -msgstr "Não foi possível resolver o mod IDs:\n" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:709 #, kde-format msgid "Unknown mod loader in manifest: %1" -msgstr "Mod loader desconhecido no manifesto: %1" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:723 #, kde-format msgid "Mysterious trailing dots removed from Minecraft version while importing pack." -msgstr "Pontos misteriosos foram removidos da versão do Minecraft enquanto o pacote foi importado." +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:737 #, kde-format msgid "Could not map recommended forge version for Minecraft %1" -msgstr "Não foi possível mapear a versão recomendada do Forge para o Minecraft %1" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:823 launcher/InstanceImportTask.cpp:1138 #, kde-format msgid "Installation cancelled: the modpack's untrusted content was not accepted." -msgstr "Instalação cancelada: o conteúdo não confiável do modpack não foi aceito." +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:829 #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:545 #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:134 #, kde-format msgid "Mod download" -msgstr "Transferência do mod" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:860 launcher/InstanceImportTask.cpp:1261 #, kde-format msgid "Checking files already installed..." -msgstr "Verificando arquivos já instalados..." +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:879 #, kde-format msgid "This 'Folder' may need extracting: %1" -msgstr "Esta 'pasta' pode precisar ser extraída: %1" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:900 #, kde-format msgid "Skipping mod %1 (project %2) - no download URL and no filename available" -msgstr "Ignorando mod %1 (projeto %2) - sem URL de download e sem nome de arquivo disponível" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:946 #, kde-format msgid "Nesting modpacks in modpacks is not implemented, nothing was downloaded: %1" -msgstr "Aninhar modpacks em modpacks não foi implementado, nada foi baixado: %1" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:954 #, kde-format msgid "Unrecognized/unhandled PackageType for: %1" -msgstr "Tipo de pacote desconhecido/não processado para: %1" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:974 #, kde-format msgid "Restricted Mods" -msgstr "Mods restritos" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:975 #, kde-format @@ -257,78 +255,76 @@ msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:996 #, kde-format msgid "Failed to copy %1 from downloads folder" -msgstr "Falha ao copiar %1 da pasta de downloads" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1001 #, kde-format msgid "User cancelled restricted mod downloads - %1 mod(s) will be missing" -msgstr "Usuário cancelou downloads restritos de mods - mods %1 estarão faltando" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1010 launcher/InstanceImportTask.cpp:1345 #, kde-format msgid "Update cancelled." -msgstr "Atualização cancelada." +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1040 launcher/InstanceImportTask.cpp:1377 #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:542 #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:132 #, kde-format msgid "Downloading mods..." -msgstr "A transferir mods..." +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1096 #, kde-format msgid "Could not understand Modrinth modpack manifest:\n" -msgstr "Não foi possível entender o manifesto do modpack Modrinth:\n" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1234 #, kde-format msgid "Modrinth mod download" -msgstr "Download do mod Modrinth" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1304 #, kde-format msgid "Skipping file with no download URL: %1" -msgstr "Ignorando arquivo sem URL de download: %1" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1413 #, kde-format msgid "The Technic pack could not be processed." -msgstr "O pacote técnico não pôde ser processado." +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1663 #, kde-format msgid ", at version %1" -msgstr ", na versão %1" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1666 #, kde-format msgid "This modpack is already installed" -msgstr "Este modpack já está instalado" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1667 #, kde-format msgid "The instance \"%1\" was installed from this modpack%2.\n\n" "Updating it replaces the pack's own files and keeps everything that is yours: worlds, screenshots, play time and the instance's settings. Creating a separate instance leaves it untouched.\n\n" "Back up anything you cannot afford to lose before updating. An update replaces the pack's configuration files, and a pack that changes or removes mods can leave worlds made with the older version unusable." -msgstr "A instância \"%1\" foi instalada a partir deste modpack%2.\n\n" -"atualizá-lo substitui os próprios arquivos do pacote e mantém tudo o que é seu: mundos, capturas de tela, tempo de jogo e as configurações da instância. Criar uma instância separada o deixa intacto.\n\n" -"faça backup de qualquer coisa que você não possa pagar para perder antes de atualizar. Uma atualização substitui os arquivos de configuração do pacote, e um pacote que muda ou remove mods pode deixar os mundos feitos com a versão mais antiga não utilizável." +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1681 #, kde-format msgid "Update existing instance" -msgstr "Atualizar instância existente" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1683 #, kde-format msgid "Create separate instance" -msgstr "Criar instância separada" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1797 #, kde-format msgid "Delete existing save files" -msgstr "Excluir arquivos salvos existentes" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1798 #, kde-format @@ -339,145 +335,140 @@ msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1807 #, kde-format msgid "Remove saves" -msgstr "Remover saves" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1810 #, kde-format msgid "Keep saves" -msgstr "Manter salvos" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1865 #, kde-format msgid "No file list for the installed version" -msgstr "Nenhuma lista de arquivos para a versão instalada" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1866 #, kde-format msgid "The launcher has no record of which files the installed version of this modpack put into this instance, so it cannot remove the ones the new version no longer ships.\n\n" "The update will work, but anything the new version dropped stays behind - usually as an older copy of a mod sitting next to the one that replaced it.\n\n" "Instances installed before the launcher started keeping that record have no list. This update writes one, so the update after it will be able to clean up." -msgstr "O launcher não tem nenhum registro de quais arquivos a versão instalada deste modpack colocada nesta instância, portanto, não é possível remover aqueles que a nova versão já não navega.\n\n" -"A atualização funcionará. mas qualquer coisa que a nova versão caiu fica atrás - geralmente como uma cópia mais antiga de um mod sentado ao lado da que a substituiu.\n\n" -"Instâncias instaladas antes que o launcher comece a manter esse registro não tem lista. Esta atualização escreve um, então a atualização depois será capaz de limpar." +msgstr "" #: launcher/InstanceList.cpp:268 #, kde-format msgid "%1 Instance" -msgstr "Instância %1" +msgstr "" #: launcher/InstanceList.cpp:1258 #, kde-format msgid "Failed to commit instance, even after multiple retries. It is being blocked by something." -msgstr "Falha ao modificar a instância após várias tentativas. Algo está impedindo o commit." +msgstr "" #: launcher/InstanceList.cpp:1457 #, kde-format msgid "Could not remove a file the updated pack no longer includes: %1" -msgstr "Não foi possível remover um arquivo que o pacote atualizado não inclui: %1" +msgstr "" #: launcher/InstancePageProvider.h:76 #, kde-format msgid "Loader mods" -msgstr "Mods" +msgstr "" #: launcher/InstancePageProvider.h:81 #, kde-format msgid "Core mods" -msgstr "Mods essenciais" +msgstr "" #: launcher/InstancePageProvider.h:137 #, kde-format msgid "Edit Instance (%1)" -msgstr "Editar instância (%1)" +msgstr "" #: launcher/InstanceTask.cpp:78 launcher/ui/dialogs/ProgressDialog.ui:136 #, kde-format msgid "Skip" -msgstr "Ignorar" +msgstr "" #: launcher/InstanceTask.cpp:102 #, kde-format msgid "The instance was installed, but its game files could not be downloaded yet: %1\n" "They will be downloaded when you launch it." -msgstr "A instância foi instalada, mas seus arquivos de jogo não puderam ser baixados ainda: %1\n" -"Eles serão baixados quando você a iniciar." +msgstr "" #: launcher/InstanceTask.cpp:117 #, kde-format msgid "Downloading the game's files..." -msgstr "Baixando os arquivos do jogo..." +msgstr "" #: launcher/JavaCommon.cpp:33 #, kde-format msgid "You tried to manually set a JVM memory option (using \"-XX:PermSize\", \"-XX-MaxHeapSize\", \"-XX:InitialHeapSize\", \"-Xmx\" or \"-Xms\").\n" "There are dedicated boxes for these in the settings (Java tab, in the Memory group at the top).\n" "This message will be displayed until you remove them from the JVM arguments." -msgstr "Você tentou ajustar manualmente a opção de memória da JVM (com \"-XX:PermSize\", \"-XX-MaxHeapSize\", \"-XX:InitialHeapSize\", \"-Xmx\" ou \"-Xms\").\n" -"Selecione as caixas específicas nos ajustes (guia do Java, no grupo de memória no topo).\n" -"Essa mensagem será exibida até que você as remova dos argumentos da JVM." +msgstr "" #: launcher/JavaCommon.cpp:41 #, kde-format msgid "JVM arguments warning" -msgstr "Aviso de argumentos da JVM" +msgstr "" #: launcher/JavaCommon.cpp:53 #, kde-format msgid "Java test succeeded!
Platform reported: %1
Java version reported: %2
Java vendor reported: %3
" -msgstr "O teste do Java foi concluído!
Plataforma: %1
Versão: %2
Fornecedor: %3
" +msgstr "" #: launcher/JavaCommon.cpp:60 #, kde-format msgid "
Warnings:
%1" -msgstr "
Avisos:
%1" +msgstr "" #: launcher/JavaCommon.cpp:62 launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:333 #, kde-format msgid "Java test success" -msgstr "O teste do Java foi concluído" +msgstr "" #: launcher/JavaCommon.cpp:72 #, kde-format msgid "The specified java binary didn't work with the arguments you provided:
" -msgstr "O binário do Java especificado não funcionou com os argumentos fornecidos:
" +msgstr "" #: launcher/JavaCommon.cpp:75 launcher/JavaCommon.cpp:86 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:332 #, kde-format msgid "Java test failure" -msgstr "O teste do Java falhou" +msgstr "" #: launcher/JavaCommon.cpp:83 #, kde-format msgid "The specified java binary didn't work.
You should use the auto-detect feature, or set the path to the java executable.
" -msgstr "O binário do Java especificado não funcionou.
Use a detecção automática ou selecione o caminho do executável do Java.
" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:56 #, kde-format msgid "No instance specified!" -msgstr "Nenhuma instância definida!" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:79 launcher/LaunchController.cpp:135 #: launcher/LaunchController.cpp:143 #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:173 #, kde-format msgid "User" -msgstr "Usuário" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:94 #, kde-format msgid "No Accounts" -msgstr "Nenhuma conta" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:95 #, kde-format msgid "In order to play Minecraft, you must have at least one Microsoft account logged in.Would you like to open the account manager to add an account now?" -msgstr "Para jogar Minecraft, você deve ter pelo menos uma conta da Microsoft conectada. Você gosta de abrir o gerente de conta para adicionar uma conta agora?" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:109 #, kde-format msgid "No Account — Play Demo?" -msgstr "Nenhuma Conta — Play Demo?" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:112 #, kde-format @@ -487,7 +478,7 @@ msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:124 launcher/LaunchController.cpp:322 #, kde-format msgid "Play Demo" -msgstr "Jogar demo" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:126 launcher/LaunchController.cpp:324 #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:327 @@ -500,27 +491,27 @@ msgstr "Jogar demo" #: launcher/updater/meshupdater/UpdaterDialogs.cpp:156 #, kde-format msgid "Cancel" -msgstr "cancelar" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:133 #, kde-format msgid "Demo Mode — Choose Username" -msgstr "Modo Demonstração - Escolha o nome de usuário" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:134 #, kde-format msgid "Enter a username to use in Demo Mode:" -msgstr "Digite um nome de usuário para usar no modo Demonstração:" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:167 #, kde-format msgid "Which account would you like to use?" -msgstr "Qual conta você deseja usar?" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:200 #, kde-format msgid "No account selected for launch." -msgstr "Nenhuma conta selecionada para jogar." +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:210 #, kde-format @@ -530,111 +521,108 @@ msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:277 #, kde-format msgid "Player name" -msgstr "Nome do jogador" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:278 #, kde-format msgid "Choose your offline mode player name." -msgstr "Escolha o seu nome para o modo offline." +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:304 #, kde-format msgid "Received undetermined session status during login." -msgstr "Recebido status da sessão indeterminado durante o login." +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:316 #, kde-format msgid "Play demo?" -msgstr "Jogar demo?" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:317 #, kde-format msgid "This account does not own Minecraft.\n" "You need to purchase the game first to play it.\n\n" "Do you want to play the demo?" -msgstr "Esta conta não tem o Minecraft.\n" -"Você precisa comprar o jogo.\n\n" -"Deseja jogar a demonstração?" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:333 #, kde-format msgid "Launch cancelled - account does not own Minecraft." -msgstr "Início cancelado. A conta não tem o Minecraft." +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:351 #, kde-format msgid "Play Offline" -msgstr "Jogar offline" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:365 #, kde-format msgid "The account has expired and needs to be logged into manually again." -msgstr "A conta expirou e precisa entrar manualmente novamente." +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:368 #, kde-format msgid "Account refresh failed" -msgstr "Falha ao atualizar dados da conta" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:376 #, kde-format msgid "The account no longer exists on the servers. It may have been migrated, in which case please add the new account you migrated this one to." -msgstr "Essa conta já não existe nos servidores. Pode ter sido migrada. Se for o caso, adicione a nova conta migrada." +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:379 #, kde-format msgid "Account gone" -msgstr "Conta inacessível" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:388 #, kde-format msgid "Failed to launch." -msgstr "Falha ao iniciar." +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:397 launcher/LaunchController.cpp:542 #, kde-format msgid "Error!" -msgstr "Erro!" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:398 launcher/LaunchController.cpp:399 #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:272 #, kde-format msgid "Couldn't load the instance profile." -msgstr "Não foi possível carregar o perfil da instância." +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:405 #, kde-format msgid "Couldn't instantiate a launcher." -msgstr "Não foi possível instanciar o launcher." +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:543 #, kde-format msgid "Couldn't start profiler: %1" -msgstr "Não foi possível iniciar o profiler: %1" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:553 #, kde-format msgid "The game launch is delayed until you press the button. This is the right time to setup the profiler, as the profiler server is running now.\n\n" "%1" -msgstr "A inicialização do jogo foi adiada até você pressionar o botão. Esse é o momento ideal para configurar o profiler, já que o servidor de profiler está executando.\n\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:557 #, kde-format msgid "Waiting." -msgstr "À espera." +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:559 launcher/ui/InstanceWindow.cpp:161 #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:167 launcher/ui/MainWindow.cpp:953 #: launcher/ui/MainWindow.ui:549 #, kde-format msgid "Launch" -msgstr "Iniciar" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:567 #, kde-format msgid "Couldn't start the profiler: %1" -msgstr "Não foi possível iniciar o profiler: %1" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:568 launcher/ui/MainWindow.cpp:1259 #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1312 launcher/ui/MainWindow.cpp:1322 @@ -664,7 +652,7 @@ msgstr "Não foi possível iniciar o profiler: %1" #: launcher/ui/widgets/VersionSelectWidget.cpp:154 #, kde-format msgid "Error" -msgstr "Erro" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:609 launcher/ui/MainWindow.cpp:1272 #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1317 @@ -679,119 +667,119 @@ msgstr "Erro" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1355 #, kde-format msgid "Abort" -msgstr "Interromper" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:626 #, kde-format msgid "Already stopping" -msgstr "Já parando" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:627 #, kde-format msgid "MeshMC is already shutting this instance down. Give it a few seconds - if the game does not react, it gets killed automatically." -msgstr "MeshMC já está fechando esta instância. Dê alguns segundos - se o jogo não reagir, ele será morto automaticamente." +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:634 #, kde-format msgid "Can't kill Minecraft" -msgstr "Falha ao matar o Minecraft" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:635 #, kde-format msgid "This instance is at a point in the launch process that can't be interrupted. Please try again in a moment." -msgstr "Esta instância está em um ponto do processo de inicialização que não pode ser interrompido. Por favor, tente novamente daqui a pouco." +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:643 #, kde-format msgid "Kill Minecraft?" -msgstr "Interromper o Minecraft?" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:644 #, kde-format msgid "This can cause the instance to get corrupted and should only be used if Minecraft is frozen for some reason" -msgstr "Isso pode corromper a instância e só deve ser usado se o Minecraft não responder por algum motivo" +msgstr "" #: launcher/LoggedProcess.cpp:121 #, kde-format msgid "Process exited with code %1." -msgstr "Processo encerrado com o código %1." +msgstr "" #: launcher/LoggedProcess.cpp:127 #, kde-format msgid "Process crashed." -msgstr "O processo parou de funcionar." +msgstr "" #: launcher/LoggedProcess.cpp:130 #, kde-format msgid "Process crashed with exitcode %1." -msgstr "Processo crashado com código de saída %1." +msgstr "" #: launcher/LoggedProcess.cpp:136 #, kde-format msgid "Process was killed by user." -msgstr "Processo cancelado pelo usuário." +msgstr "" #: launcher/LoggedProcess.cpp:145 #, kde-format msgid "The process failed to start." -msgstr "Falha ao iniciar o processo." +msgstr "" #: launcher/MMCZip.cpp:1027 #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:516 #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackExportTask.cpp:436 #, kde-format msgid "Adding files..." -msgstr "Adicionando arquivos..." +msgstr "" #: launcher/MMCZip.cpp:1066 #, kde-format msgid "The folder to export does not exist." -msgstr "A pasta a ser exportada não existe." +msgstr "" #: launcher/MMCZip.cpp:1071 #, kde-format msgid "Could not create '%1': %2" -msgstr "Não foi possível criar '%1': %2" +msgstr "" #: launcher/MMCZip.cpp:1085 #, kde-format msgid "Could not add %1: %2" -msgstr "Não foi possível adicionar %1: %2" +msgstr "" #: launcher/MMCZip.cpp:1102 #, kde-format msgid "Compressing: %1" -msgstr "Comprimindo: %1" +msgstr "" #: launcher/MMCZip.cpp:1119 #, kde-format msgid "Could not read and compress %1: %2" -msgstr "Não foi possível ler e comprimir %1: %2" +msgstr "" #: launcher/MMCZip.cpp:1125 #, kde-format msgid "Could not finish '%1': %2" -msgstr "Não foi possível terminar '%1': %2" +msgstr "" #: launcher/MMCZip.cpp:1159 #, kde-format msgid "Extracting files..." -msgstr "Extraindo arquivos..." +msgstr "" #: launcher/MMCZip.cpp:1204 #, kde-format msgid "Unpacking: %1" -msgstr "Descompactando: %1" +msgstr "" #: launcher/MMCZip.cpp:1218 #, kde-format msgid "Failed to unpack %1. The archive appears to be damaged." -msgstr "Falha ao descompactar %1. O arquivo parece estar danificado." +msgstr "" #: launcher/NullInstance.h:40 #, kde-format msgid "Unknown instance type" -msgstr "Tipo de instância desconhecido" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:107 launcher/minecraft/PackProfile.cpp:822 #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:548 @@ -804,7 +792,7 @@ msgstr "Tipo de instância desconhecido" #: launcher/updater/meshupdater/UpdaterDialogs.cpp:143 #, kde-format msgid "Version" -msgstr "Versão" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:109 #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.h:48 @@ -815,247 +803,246 @@ msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:111 #, kde-format msgid "Branch" -msgstr "Ramo" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:113 #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:393 #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:55 #, kde-format msgid "Type" -msgstr "Tipo" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:115 #, kde-format msgid "Architecture" -msgstr "Arquitetura" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:117 launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:297 #, kde-format msgid "Path" -msgstr "Caminho" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:119 #, kde-format msgid "Released" -msgstr "Lançamento" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:124 #, kde-format msgid "The name of the version." -msgstr "O nome da versão." +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:126 #, kde-format msgid "Minecraft version" -msgstr "Versão do Minecraft" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:129 #, kde-format msgid "The version's branch" -msgstr "A versão do ramo" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:131 #, kde-format msgid "The version's type" -msgstr "Tipo da versão." +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:133 #, kde-format msgid "CPU Architecture" -msgstr "Arquitetura do CPU" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:135 #, kde-format msgid "Filesystem path to this version" -msgstr "Caminho do sistema para a versão" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:137 #, kde-format msgid "Release date of this version" -msgstr "Data de lançamento da versão." +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:159 #, kde-format msgid "%1 (installed)" -msgstr "%1 (instalada)" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:193 #, kde-format msgid "Recommended" -msgstr "Recomendado" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:198 launcher/VersionProxyModel.cpp:201 #, kde-format msgid "Latest" -msgstr "Última" +msgstr "" #: launcher/backup/BackupManager.cpp:109 #, kde-format msgid "Compressing backup..." -msgstr "Comprimindo backup..." +msgstr "" #: launcher/backup/BackupManager.cpp:121 launcher/plugin/PluginManager.cpp:1638 #, kde-format msgid "%1 / %2 files" -msgstr "Arquivos %1 / %2" +msgstr "" #: launcher/backup/BackupTask.cpp:34 #, kde-format msgid "Preparing backup..." -msgstr "Preparando backup..." +msgstr "" #: launcher/backup/BackupTask.cpp:56 #, kde-format msgid "The instance has no directory to back up." -msgstr "A instância não tem diretório para backup." +msgstr "" #: launcher/backup/BackupTask.cpp:99 #, kde-format msgid "Could not create the backup. See the launcher log for details." -msgstr "Não foi possível criar o backup. Consulte o log do launcher para obter detalhes." +msgstr "" #: launcher/java/JavaInstallList.cpp:145 #, kde-format msgid "Detecting Java installations..." -msgstr "A detetar instalações do Java..." +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:54 #, kde-format msgid "Downloading %1..." -msgstr "Baixando %1..." +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:64 #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:187 #, kde-format msgid "Failed to create target directory: %1" -msgstr "Falha ao criar diretório de destino: %1" +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:68 #, kde-format msgid "Java download" -msgstr "Download Java" +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:107 #, kde-format msgid "Failed to download Java: %1" -msgstr "Falha ao baixar Java: %1" +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:112 #, kde-format msgid "Extracting %1..." -msgstr "Extraindo %1..." +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:136 #, kde-format msgid "Unsupported archive format: %1" -msgstr "Formato de arquivo não suportado: %1" +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:145 #, kde-format msgid "Failed to extract Java archive." -msgstr "Falha ao extrair o arquivo Java." +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:167 #, kde-format msgid "Could not find java binary in extracted archive." -msgstr "Não foi possível encontrar o binário Java no arquivo extraído." +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:183 #, kde-format msgid "Downloading manifest for %1..." -msgstr "Baixando manifesto para %1..." +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:192 #, kde-format msgid "Java manifest download" -msgstr "Download de manifesto Java" +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:221 #, kde-format msgid "Failed to parse Java manifest: %1" -msgstr "Falha ao analisar o manifesto Java: %1" +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:227 #, kde-format msgid "Failed to parse Java manifest." -msgstr "Falha ao analisar o manifesto Java." +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:244 #, kde-format msgid "Downloading %1 files..." -msgstr "Baixando arquivos %1..." +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:246 #, kde-format msgid "Java runtime files" -msgstr "Java runtime arquivos" +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:312 #, kde-format msgid "Could not find java binary in downloaded runtime." -msgstr "Não foi possível encontrar binário do Java no tempo de execução baixado." +msgstr "" #: launcher/launch/LaunchTask.cpp:202 #, kde-format msgid "MeshMC stopped watching the game log because the log length surpassed %1 lines.\n" "You may have to fix your mods because the game is still logging to files and likely wasting harddrive space at an alarming rate!" -msgstr "MeshMC parou de observar o registro do jogo porque o comprimento do log ultrapassou as linhas %1 .\n" -"Talvez você tenha que corrigir seus mods porque o jogo ainda está registrando arquivos e provavelmente desperdiçando espaço no disco rígido a uma taxa alarmante!" +msgstr "" #: launcher/launch/steps/CreateBackup.cpp:34 #, kde-format msgid "Creating a pre-launch backup of the instance..." -msgstr "Criando um backup da instância de pré-lançamento..." +msgstr "" #: launcher/launch/steps/CreateBackup.cpp:61 #, kde-format msgid "Pre-launch backup created: %1" -msgstr "Backup de pré-lançamento criado: %1" +msgstr "" #: launcher/launch/steps/CreateBackup.cpp:69 #, kde-format msgid "Pre-launch backup failed: %1" -msgstr "Falha no backup de pré-inicialização: %1" +msgstr "" #: launcher/launch/steps/PostLaunchCommand.cpp:39 #, kde-format msgid "Running Post-Launch command: %1" -msgstr "Executando comando de pós-inicialização: %1" +msgstr "" #: launcher/launch/steps/PostLaunchCommand.cpp:47 #, kde-format msgid "Post-Launch command failed with code %1.\n\n" -msgstr "O comando de pós-inicialização falhou com o código %1.\n\n" +msgstr "" #: launcher/launch/steps/PostLaunchCommand.cpp:64 #, kde-format msgid "Post-Launch command ran successfully.\n\n" -msgstr "O comando de pós-inicialização foi executado.\n\n" +msgstr "" #: launcher/launch/steps/PreLaunchCommand.cpp:39 #, kde-format msgid "Running Pre-Launch command: %1" -msgstr "Executando comando de pré-inicialização: %1" +msgstr "" #: launcher/launch/steps/PreLaunchCommand.cpp:47 #, kde-format msgid "Pre-Launch command failed with code %1.\n\n" -msgstr "O comando de pré-inicialização falhou com o código %1.\n\n" +msgstr "" #: launcher/launch/steps/PreLaunchCommand.cpp:64 #, kde-format msgid "Pre-Launch command ran successfully.\n\n" -msgstr "O comando de pré-inicialização foi executado.\n\n" +msgstr "" #: launcher/launch/steps/Update.cpp:28 #, kde-format msgid "Task aborted." -msgstr "Tarefa cancelada." +msgstr "" #: launcher/launch/steps/Update.cpp:58 #, kde-format msgid "Instance update failed because: %1\n\n" -msgstr "Falha ao atualizar instância: %1\n\n" +msgstr "" #: launcher/main.cpp:107 #, kde-format @@ -1134,7 +1121,7 @@ msgstr "" #: launcher/meta/BaseEntity.cpp:113 #, kde-format msgid "Download of meta file %1" -msgstr "Download do arquivo meta %1" +msgstr "" #: launcher/meta/Index.cpp:77 launcher/minecraft/PackProfile.cpp:820 #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:239 @@ -1148,75 +1135,74 @@ msgstr "Download do arquivo meta %1" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.cpp:283 #, kde-format msgid "Name" -msgstr "Nome" +msgstr "" #: launcher/meta/JsonFormat.cpp:151 launcher/meta/JsonFormat.cpp:163 #: launcher/meta/JsonFormat.cpp:175 #, kde-format msgid "Unknown format version!" -msgstr "Versão de formato desconhecido!" +msgstr "" #: launcher/minecraft/AssetsUtils.cpp:316 #, kde-format msgid "Assets for %1" -msgstr "Recursos para %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/Component.cpp:321 #, kde-format msgid "Patch is not loaded yet." -msgstr "A correção ainda não foi carregada." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:276 #, kde-format msgid "Some component metadata load tasks failed." -msgstr "Falha ao carregar as tarefas de metadados do componente." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:512 #, kde-format msgid "Conflicting requirements detected during dependency checking!" -msgstr "Requisitos conflitantes detectados ao verificar as dependências!" +msgstr "" #: launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:530 #, kde-format msgid "Instance has conflicting dependencies." -msgstr "A instância contém dependências conflitantes." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:535 #, kde-format msgid "Instance has unresolved dependencies while loading/checking for launch." -msgstr "A instância contém dependências não resolvidas durante o carregamento ou verificação de inicialização." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:665 #, kde-format msgid "Component metadata update task failed while downloading from remote server:\n" "%1" -msgstr "Falha ao atualizar os metadados de componentes durante o download de um servidor remoto:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:876 #, kde-format msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:878 #, kde-format msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:880 #, kde-format msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:882 #, kde-format msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:957 #, kde-format msgid "broken" -msgstr "corrompida" +msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:964 #, kde-format @@ -1226,22 +1212,22 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:968 #, kde-format msgid ", last played for %1" -msgstr ", jogada pela última vez por %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:973 #, kde-format msgid ", total played for %1" -msgstr ", total de %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:977 #, kde-format msgid ", has crashed." -msgstr ", parou de funcionar." +msgstr "" #: launcher/minecraft/MojangVersionFormat.cpp:171 #, kde-format msgid "processArguments is set to unknown value '%1'" -msgstr "processArguments foi definido com um valor desconhecido \"%1\"" +msgstr "" #: launcher/minecraft/MojangVersionFormat.cpp:194 #, kde-format @@ -1251,191 +1237,191 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/MojangVersionFormat.cpp:309 #, kde-format msgid "Library %1 name is broken and cannot be processed." -msgstr "O nome da biblioteca %1 está corrompido e não pode ser processado." +msgstr "" #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:169 #, kde-format msgid "Version file has both '+libraries' and 'libraries'. This is no longer supported." -msgstr "O arquivo de versão contém ambos os \"+libraries\" e \"libraries\". Isso não é mais possível." +msgstr "" #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:204 #, kde-format msgid "URL for the main jar could not be determined - Mojang removed the server that we used as fallback." -msgstr "Não foi possível especificar a URL do .jar principal. A Mojang removeu o servidor alternativo." +msgstr "" #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:233 #, kde-format msgid "Version file contains unsupported element 'tweakers'" -msgstr "O arquivo de versão contém o elemento incompatível \"tweakers\"" +msgstr "" #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:238 #, kde-format msgid "Version file contains unsupported element '-libraries'" -msgstr "O arquivo de versão contém o elemento incompatível \"-libraries\"" +msgstr "" #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:243 #, kde-format msgid "Version file contains unsupported element '-tweakers'" -msgstr "O arquivo de versão contém o elemento incompatível \"-tweakers\"" +msgstr "" #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:247 #, kde-format msgid "Version file contains unsupported element '-minecraftArguments'" -msgstr "O arquivo de versão contém o elemento incompatível \"-minecraftArguments\"" +msgstr "" #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:252 #, kde-format msgid "Version file contains unsupported element '+minecraftArguments'" -msgstr "O arquivo de versão contém o elemento incompatível \"+minecraftArguments\"" +msgstr "" #: launcher/minecraft/PackProfile.cpp:195 #, kde-format msgid "Invalid component file version, expected %1" -msgstr "Versão do arquivo do componente inválida, espera-se %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/ProfileUtils.cpp:69 #, kde-format msgid "Invalid order file version, expected %1" -msgstr "Versão do arquivo de ordem inválida, espera-se %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/ProfileUtils.cpp:114 #: launcher/minecraft/ProfileUtils.cpp:166 #, kde-format msgid "Unable to open the version file %1: %2." -msgstr "Não foi possível abrir o arquivo da versão %1: %2." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ProfileUtils.cpp:134 #, kde-format msgid "Unable to process the version file %1: %2 at line %3 column %4." -msgstr "Não foi possível processar o arquivo de versão %1: %2 na linha %3, coluna %4." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ProfileUtils.cpp:176 #, kde-format msgid "Unable to process the version file %1." -msgstr "Não foi possível processar o arquivo de versão %1." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:45 launcher/ui/MainWindow.ui:826 #, kde-format msgid "Create Shortcut" -msgstr "Criar atalho" +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:82 #, kde-format msgid "Could not write the shortcut's icon to %1." -msgstr "Não foi possível gravar o ícone do atalho para %1." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:108 #, kde-format msgid "MeshMC is running from the folder it was extracted into, so it cannot create a shortcut. Move it to your Applications folder first." -msgstr "MeshMC está sendo executado a partir da pasta na qual foi extraído, então ele não pode criar um atalho. Mova-o para a pasta Aplicativos primeiro." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:126 #, kde-format msgid "MeshMC looks like an AppImage, but $APPIMAGE is not set, so the path to write into the shortcut is unknown." -msgstr "MeshMC parece uma AppImage, mas $APPIMAGE não está definido, então o caminho para escrever no atalho é desconhecido." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:170 #, kde-format msgid "Shortcuts are not supported on this platform." -msgstr "Atalhos não são suportados nesta plataforma." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:189 #, kde-format msgid "Could not create a shortcut to this %1." -msgstr "Não foi possível criar um atalho para este %1." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:210 #, kde-format msgid "This system has no desktop folder." -msgstr "Este sistema não possui pasta do desktop." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:221 #, kde-format msgid "Created a shortcut to this %1 on your desktop." -msgstr "Criou um atalho para este %1 em sua área de trabalho." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:234 #, kde-format msgid "This system has no applications folder." -msgstr "Este sistema não tem nenhuma pasta de aplicativos." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:247 #: launcher/updater/meshupdater/ReleaseDownload.cpp:57 #, kde-format msgid "Could not create %1." -msgstr "Não foi possível criar %1." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:259 #, kde-format msgid "Created a shortcut to this %1 in your applications folder." -msgstr "Criou um atalho para esta %1 na pasta de seus aplicativos." +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:271 #, kde-format msgid "Desktop entries" -msgstr "Entradas de desktop" +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:274 #, kde-format msgid "Shortcuts" -msgstr "Atalhos" +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:277 #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:94 #, kde-format msgid "Applications" -msgstr "Aplicações" +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:314 #, kde-format msgid "Created a shortcut to this %1." -msgstr "Criou um atalho para este %1." +msgstr "" #: launcher/minecraft/World.cpp:65 #, kde-format msgctxt "GameType" msgid "Survival" -msgstr "Sobrevivência" +msgstr "" #: launcher/minecraft/World.cpp:67 #, kde-format msgctxt "GameType" msgid "Creative" -msgstr "Criativo" +msgstr "" #: launcher/minecraft/World.cpp:69 #, kde-format msgctxt "GameType" msgid "Adventure" -msgstr "Aventura" +msgstr "" #: launcher/minecraft/World.cpp:71 #, kde-format msgctxt "GameType" msgid "Spectator" -msgstr "Espetador" +msgstr "" #: launcher/minecraft/World.cpp:76 #, kde-format msgctxt "GameType" msgid "Unknown (%1)" -msgstr "Desconhecido (%1)" +msgstr "" #: launcher/minecraft/World.cpp:78 #, kde-format msgctxt "GameType" msgid "Undefined" -msgstr "Não definido" +msgstr "" #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:241 #, kde-format msgid "Game Mode" -msgstr "Modo de jogo" +msgstr "" #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:243 #, kde-format msgid "Last Played" -msgstr "Último uso" +msgstr "" #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:245 #, kde-format @@ -1445,17 +1431,17 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:253 #, kde-format msgid "The name of the world." -msgstr "O nome do mundo." +msgstr "" #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:255 #, kde-format msgid "Game mode of the world." -msgstr "Modo de jogo do mundo." +msgstr "" #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:257 #, kde-format msgid "Date and time the world was last played." -msgstr "Data da última modificação do mundo." +msgstr "" #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:259 #, kde-format @@ -1465,115 +1451,115 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountData.cpp:357 #, kde-format msgid "No profile (%1)" -msgstr "Nenhum perfil (%1)" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:336 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Unchecked" -msgstr "Desmarcado" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:339 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Offline" -msgstr "Desconectado" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:342 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Online" -msgstr "Disponível" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:345 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Working" -msgstr "Trabalhando" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:348 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Errored" -msgstr "Erros" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:351 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Expired" -msgstr "Expirado" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:354 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Gone" -msgstr "Foi" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:391 #, kde-format msgid "Account" -msgstr "conta" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:395 #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:111 #, kde-format msgid "Status" -msgstr "SItuação" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:397 #, kde-format msgid "Profile" -msgstr "Perfil" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:405 #, kde-format msgid "User name of the account." -msgstr "Nome de usuário da conta." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:407 #, kde-format msgid "Type of the account." -msgstr "Tipo da conta." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:409 #, kde-format msgid "Current status of the account." -msgstr "Status atual da conta." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:411 #, kde-format msgid "Name of the Minecraft profile associated with the account." -msgstr "Nome do perfil de Minecraft associado à conta." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:46 #, kde-format msgid "Sending request to auth servers..." -msgstr "Solicitando aos servidores de autenticação..." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:48 #, kde-format msgid "Authentication task succeeded." -msgstr "Tarefa de autenticação concluída." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:50 #, kde-format msgid "Failed to contact the authentication server." -msgstr "Falha ao contactar o servidor de autenticação." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:52 #, kde-format msgid "Encountered an error during authentication." -msgstr "Houve um erro durante a autenticação." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:54 #, kde-format msgid "Failed to authenticate. The session has expired." -msgstr "Falha ao autenticar. A sessão expirou." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:56 #, kde-format msgid "Failed to authenticate. The account no longer exists." -msgstr "Falha ao autenticar-se. A conta já não existe." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:58 #, kde-format @@ -1583,127 +1569,127 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:106 #, kde-format msgid "Unknown account task state: %1" -msgstr "Status da tarefa de conta desconhecida: %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/flows/AuthFlow.cpp:41 #, kde-format msgid "Finished all authentication steps" -msgstr "Todas as etapas de autenticação foram concluídas" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/flows/AuthFlow.cpp:49 #, kde-format msgid "Initializing" -msgstr "A iniciar" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/flows/AuthFlow.cpp:79 #, kde-format msgid "Working..." -msgstr "Processando..." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/EntitlementsStep.cpp:37 #, kde-format msgid "Determining game ownership." -msgstr "Confirmando aquisição do jogo." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/EntitlementsStep.cpp:80 #, kde-format msgid "Got entitlements" -msgstr "Direitos obtidos" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/GetSkinStep.cpp:34 #, kde-format msgid "Getting skin." -msgstr "Obtendo skin." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/GetSkinStep.cpp:63 #, kde-format msgid "Got skin" -msgstr "Skin obtida" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:36 #, kde-format msgid "Login successful! You can close this page and return to MeshMC." -msgstr "Login bem-sucedido! Você pode fechar esta página e retornar à MeshMC." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:63 #, kde-format msgid "Logging in with Microsoft account." -msgstr "Entrando com uma conta Microsoft." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:98 #, kde-format msgid "Failed to start local HTTP server for OAuth2 callback." -msgstr "Falha ao iniciar o servidor HTTP local para a chamada OAuth2." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:142 #, kde-format msgid "Got MSA token." -msgstr "Obteve token MSA." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:153 #, kde-format msgid "Microsoft authentication failed due to a network error." -msgstr "Falha na autenticação da Microsoft devido a um erro de rede." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:160 #, kde-format msgid "Microsoft authentication failed." -msgstr "A autenticação da Microsoft falhou." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:165 #, kde-format msgid "Microsoft authentication token expired." -msgstr "Token de autenticação da Microsoft expirou." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:170 #, kde-format msgid "Microsoft authentication failed with an unrecognized error." -msgstr "A autenticação da Microsoft falhou com um erro não reconhecido." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MeshMCLoginStep.cpp:37 #, kde-format msgid "Accessing Mojang services." -msgstr "Acessar os serviços da Mojang." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MeshMCLoginStep.cpp:83 #, kde-format msgid "Failed to get Minecraft access token: %1" -msgstr "Falha ao obter o token de acesso do Minecraft: %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MeshMCLoginStep.cpp:94 #, kde-format msgid "Failed to parse the Minecraft access token response." -msgstr "Falha ao analisar a resposta do token de acesso do Minecraft." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp:38 #, kde-format msgid "Fetching the Minecraft profile." -msgstr "Buscando o perfil do Minecraft." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp:76 #, kde-format msgid "Account has no Minecraft profile." -msgstr "A conta não tem um perfil do Minecraft." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp:89 #, kde-format msgid "Minecraft Java profile acquisition failed." -msgstr "Falha ao adquirir o perfil do Minecraft: Java Edition." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp:96 #, kde-format msgid "Minecraft Java profile response could not be parsed" -msgstr "Não foi possível analisar a resposta de perfil do Minecraft: Java Edition" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp:101 #, kde-format msgid "Minecraft Java profile acquisition succeeded." -msgstr "Aquisição de perfil do Minecraft: Java Edition concluída." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:45 #, kde-format msgid "Getting authorization to access %1 services." -msgstr "Obtendo autorização para acessar os serviços %1." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:96 #, kde-format @@ -1713,113 +1699,111 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:104 #, kde-format msgid "Could not parse authorization response for access to %1 services." -msgstr "Não foi possível analisar a resposta de autorização de acesso aos serviços %1." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:111 #, kde-format msgid "Server has changed %1 authorization user hash in the reply. Something is wrong." -msgstr "O servidor alterou o hash de autorização de usuário %1 na resposta. Algo deu errado." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:119 #, kde-format msgid "Got authorization to access %1" -msgstr "Autorização obtida para acessar o %1." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:134 #, kde-format msgid "Cannot parse %1 authorization error response as JSON: %2" -msgstr "Não foi possível analisar a resposta de erro da autorização (%1) em JSON: %2" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:142 #, kde-format msgid "XErr element is missing from %1 authorization error response." -msgstr "O elemento XErr não está na resposta de erro de autorização do %1." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:150 #, kde-format msgid "This Microsoft account does not have an XBox Live profile. Buy the game on %1 first." -msgstr "Essa conta Microsoft não tem um perfil do Xbox Live. Primeiro, compre o jogo na %1." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:157 #, kde-format msgid "XBox Live is not available in your country. You've been blocked." -msgstr "O Xbox Live não está disponível em seu país. Tome." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:164 #, kde-format msgid "This Microsoft account is underaged and is not linked to a family.\n\n" "Please set up your account according to %1." -msgstr "Essa conta Microsoft foi registrada por um menor de idade e não está vinculada a um plano familiar.\n\n" -"Configure a sua conta conforme o %1." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:171 #, kde-format msgid "XSTS authentication ended with unrecognized error(s):\n\n" "%1" -msgstr "A autenticação XSTS finalizou com o(s) erro(s) não reconhecido(s):\n\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxProfileStep.cpp:37 #, kde-format msgid "Fetching Xbox profile." -msgstr "Buscando o perfil do Xbox." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxProfileStep.cpp:88 #, kde-format msgid "Failed to retrieve the Xbox profile." -msgstr "Falha ao recuperar o perfil do Xbox." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxProfileStep.cpp:96 #, kde-format msgid "Got Xbox profile" -msgstr "Perfil do Xbox obtido" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxUserStep.cpp:36 #, kde-format msgid "Logging in as an Xbox user." -msgstr "Entrando como usuário Xbox." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxUserStep.cpp:80 #, kde-format msgid "XBox user authentication failed." -msgstr "Falha ao autenticar o usuário Xbox." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxUserStep.cpp:89 #, kde-format msgid "XBox user authentication response could not be understood." -msgstr "Não foi possível compreender a resposta de autenticação do usuário Xbox." +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxUserStep.cpp:93 #, kde-format msgid "Got Xbox user token" -msgstr "Token de usuário Xbox obtido" +msgstr "" #: launcher/minecraft/gameoptions/GameOptions.cpp:97 #, kde-format msgid "Key" -msgstr "Chave" +msgstr "" #: launcher/minecraft/gameoptions/GameOptions.cpp:99 #, kde-format msgid "Value" -msgstr "Valor" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/CreateGameFolders.cpp:37 #, kde-format msgid "Couldn't create the main game folder" -msgstr "Não foi possível criar a pasta principal do jogo" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/DirectJavaLaunch.cpp:82 #: launcher/minecraft/launch/MeshMCPartLaunch.cpp:134 #, kde-format msgid "The wrapper command \"%1\" couldn't be found." -msgstr "Não foi possível encontrar o comando de wrapper \"%1\"." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/DirectJavaLaunch.cpp:101 #: launcher/minecraft/launch/MeshMCPartLaunch.cpp:156 #, kde-format msgid "Could not launch minecraft!" -msgstr "Não foi possível iniciar o Minecraft!" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/DirectJavaLaunch.cpp:109 #: launcher/minecraft/launch/DirectJavaLaunch.cpp:117 @@ -1827,296 +1811,296 @@ msgstr "Não foi possível iniciar o Minecraft!" #: launcher/minecraft/launch/MeshMCPartLaunch.cpp:174 #, kde-format msgid "Game crashed." -msgstr "O jogo parou de funcionar." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/ExtractNatives.cpp:107 #, kde-format msgid "Couldn't extract native jar '%1' to destination '%2': %3" -msgstr "Não foi possível extrair o nativo jar '%1' para o destino '%2': %3" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/MeshMCPartLaunch.cpp:235 #, kde-format msgid "The game did not react to the abort request. Killing it." -msgstr "O jogo não reagiu ao pedido de aborto. Eliminando-o." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/ModMinecraftJar.cpp:41 #, kde-format msgid "Couldn't create the bin folder for Minecraft.jar" -msgstr "Falha ao criar a pasta \"bin\" para o minecraft.jar" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/ModMinecraftJar.cpp:48 #, kde-format msgid "Couldn't remove stale jar file: %1" -msgstr "Não foi possível remover o arquivo .jar obsoleto: %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/ModMinecraftJar.cpp:64 #, kde-format msgid "Couldn't determine the Minecraft jar to add the jar mods to." -msgstr "Não foi possível determinar o jar no Minecraft para adicionar os mods do jar a." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/ModMinecraftJar.cpp:70 #, kde-format msgid "Failed to create the custom Minecraft jar file." -msgstr "Falha ao criar o minecraft.jar personalizado." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:160 #, kde-format msgid "Current Java version %1 does not meet the requirement of Java %2." -msgstr "A versão atual do Java %1 não cumpre o requisito do Java %2." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:165 #, kde-format msgid "Found installed Java %1 at: %2" -msgstr "Encontrado instalado Java %1 em: %2" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:172 #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:373 #, kde-format msgid "Java path set to: %1" -msgstr "Caminho do Java definido como: %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:182 #, kde-format msgid "Java %1 is required but not installed. Automatic Java download is disabled." -msgstr "O Java %1 é necessário mas não está instalado. O download automático em Java está desativado." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:188 #, kde-format msgid "No installed Java %1 found. Downloading..." -msgstr "Não foi encontrado Java %1 . Baixando..." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:193 #, kde-format msgid "Java %1 is required but not installed. Please install it manually." -msgstr "O Java %1 é necessário, mas não instalado. Por favor, instale-o manualmente." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:209 #, kde-format msgid "Using Java vendor: %1" -msgstr "Usando fornecedor Java: %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:220 #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:189 #, kde-format msgid "Fetch Java versions" -msgstr "Buscar versões do Java" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:234 #, kde-format msgid "Failed to parse Java version list from meta server: %1" -msgstr "Falha ao analisar a lista de versão Java do meta servidor: %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:239 #, kde-format msgid "Failed to parse Java version list from meta server." -msgstr "Falha ao analisar a lista de versão Java do servidor meta." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:257 #, kde-format msgid "Java %1 is not available for download from the selected vendor. Please install it manually or try a different vendor in settings." -msgstr "O Java %1 não está disponível para download a partir do fornecedor selecionado. Por favor, instale-o manualmente ou tente um fornecedor diferente em configurações." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:265 #, kde-format msgid "Failed to fetch Java version list: %1. Please install Java %2 manually." -msgstr "Falha ao buscar a lista de versão do Java: %1. Por favor, instale o Java %2 manualmente." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:282 #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:245 #, kde-format msgid "Fetch Java runtime details" -msgstr "Obter detalhes de execução Java" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:294 #, kde-format msgid "Failed to parse Java runtime details: %1" -msgstr "Falha ao analisar detalhes de execução do Java: %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:298 #, kde-format msgid "Failed to parse Java runtime details." -msgstr "Falha ao analisar detalhes do runtime Java." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:308 #, kde-format msgid "Downloading %1 (%2)..." -msgstr "Baixando %1 (%2)..." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:315 #, kde-format msgid "No Java %1 download available for your platform (%2). Please install it manually." -msgstr "Nenhum download do Java %1 disponível para sua plataforma (%2). Por favor, instale-o manualmente." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:320 #, kde-format msgid "Failed to fetch Java runtime details: %1" -msgstr "Falha ao obter detalhes de execução do Java: %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:343 #, kde-format msgid "Java was downloaded but the binary could not be found." -msgstr "O Java foi baixado, mas o binário não pôde ser encontrado." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:347 #, kde-format msgid "Java downloaded and installed at: %1" -msgstr "Java baixado e instalado em: %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:354 #, kde-format msgid "Failed to download Java %1: %2" -msgstr "Falha ao baixar o Java %1: %2" +msgstr "" #: launcher/minecraft/legacy/LegacyInstance.cpp:219 #, kde-format msgid "Legacy" -msgstr "Antiga" +msgstr "" #: launcher/minecraft/legacy/LegacyInstance.cpp:224 #, kde-format msgid "Instance from previous versions." -msgstr "Instância de versões anteriores." +msgstr "" #: launcher/minecraft/legacy/LegacyUpgradeTask.cpp:100 #, kde-format msgid "Could not decide Minecraft version." -msgstr "Não foi possível decidir a versão do Minecraft." +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/DataPackFolderModel.cpp:39 #, kde-format msgid "Is the data pack enabled?" -msgstr "O pacote de dados está habilitado?" +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/DataPackFolderModel.cpp:41 #, kde-format msgid "The name of the data pack." -msgstr "O nome do pacote de dados." +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/DataPackFolderModel.cpp:43 #, kde-format msgid "The version of the data pack." -msgstr "A versão do pacote de dados." +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/DataPackFolderModel.cpp:45 #, kde-format msgid "The date and time this data pack was last changed (or added)." -msgstr "A data e hora deste pacote de dados foram alteradas (ou adicionadas)." +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:445 #, kde-format msgid "Folder" -msgstr "Pasta" +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:447 #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:337 #, kde-format msgid "File" -msgstr "Arquivo" +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:550 #, kde-format msgid "Last changed" -msgstr "Última modificação" +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:558 #, kde-format msgid "Is the mod enabled?" -msgstr "O mod está ativado?" +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:560 #, kde-format msgid "The name of the mod." -msgstr "Nome do mod." +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:562 #, kde-format msgid "The version of the mod." -msgstr "A versão do mod." +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:564 #, kde-format msgid "The date and time this mod was last changed (or added)." -msgstr "Data de adição ou modificação do mod." +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp:35 #, kde-format msgid "Is the resource pack enabled?" -msgstr "O pacote de recursos está ativado?" +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp:37 #, kde-format msgid "The name of the resource pack." -msgstr "O nome do pacote de recursos." +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp:39 #, kde-format msgid "The version of the resource pack." -msgstr "A versão do pacote de recursos." +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp:41 #, kde-format msgid "The date and time this resource pack was last changed (or added)." -msgstr "Data de adição ou modificação do pacote." +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ShaderPackFolderModel.cpp:39 #, kde-format msgid "Is the shader pack enabled?" -msgstr "O pacote de shader está habilitado?" +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ShaderPackFolderModel.cpp:41 #, kde-format msgid "The name of the shader pack." -msgstr "O nome do pacote de sombras." +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ShaderPackFolderModel.cpp:43 #, kde-format msgid "The version of the shader pack." -msgstr "A versão do pacote de shader." +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ShaderPackFolderModel.cpp:45 #, kde-format msgid "The date and time this shader pack was last changed (or added)." -msgstr "A data e hora deste pacote de sombreamento foi alterado (ou adicionado)." +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp:35 #, kde-format msgid "Is the texture pack enabled?" -msgstr "O pacote de texturas está ativado?" +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp:37 #, kde-format msgid "The name of the texture pack." -msgstr "O nome do pacote de texturas." +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp:39 #, kde-format msgid "The version of the texture pack." -msgstr "O nome do pacote de texturas." +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp:41 #, kde-format msgid "The date and time this texture pack was last changed (or added)." -msgstr "Data de adição ou modificação do pacote de texturas." +msgstr "" #: launcher/minecraft/services/CapeChange.cpp:43 #, kde-format msgid "Equipping cape" -msgstr "Equipando Capacidade" +msgstr "" #: launcher/minecraft/services/CapeChange.cpp:61 #, kde-format msgid "Removing cape" -msgstr "Removendo cape" +msgstr "" #: launcher/minecraft/services/SkinDelete.cpp:42 #, kde-format msgid "Deleting skin" -msgstr "Excluindo skin" +msgstr "" #: launcher/minecraft/services/SkinUpload.cpp:72 #, kde-format msgid "Uploading skin" -msgstr "Carregando skin" +msgstr "" #: launcher/minecraft/skins/ProfileSkinImport.cpp:66 #, kde-format @@ -2218,61 +2202,59 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:39 #, kde-format msgid "Updating assets index..." -msgstr "A atualizar índice de recursos..." +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:45 #, kde-format msgid "Asset index for %1" -msgstr "Índice de recursos de %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:95 #, kde-format msgid "Failed to read the assets index!" -msgstr "Falha ao ler o índice de ficheiros!" +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:100 #, kde-format msgid "Getting the assets files from Mojang..." -msgstr "Baixando recursos da Mojang..." +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:121 #, kde-format msgid "Failed to download the assets index:\n" "%1" -msgstr "Falha ao transferir o índice de recursos:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:126 #, kde-format msgid "Failed to download assets:\n" "%1" -msgstr "Falha ao baixar os recursos:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:57 #, kde-format msgid "Checking for FML libraries..." -msgstr "Verificando bibliotecas do FML..." +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:78 #, kde-format msgid "Downloading FML libraries..." -msgstr "A transferir bibliotecas do FML..." +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:106 #, kde-format msgid "Copying FML libraries into the instance..." -msgstr "A copiar bibliotecas do FML para a instância..." +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:115 #, kde-format msgid "Failed creating FML library folder inside the instance." -msgstr "Falha ao criar a pasta da biblioteca do FML na instância." +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:120 #, kde-format msgid "Failed copying Forge/FML library: %1." -msgstr "Falha ao copiar biblioteca do Forge/FML: %1." +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:133 #, kde-format @@ -2280,30 +2262,27 @@ msgid "Failed to download the following files:\n" "%1\n\n" "Reason:%2\n" "Please try again." -msgstr "Falha ao baixar os seguintes arquivos:\n" -"%1\n" -"Motivo: %2\n" -"Tente novamente." +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/FoldersTask.cpp:35 #, kde-format msgid "Failed to create folder for minecraft binaries." -msgstr "Falha ao criar a pasta de binários do Minecraft." +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp:35 #, kde-format msgid "Getting the library files from Mojang..." -msgstr "Baixando bibliotecas da Mojang..." +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp:43 #, kde-format msgid "Libraries for instance %1" -msgstr "Bibliotecas da instância %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp:55 #, kde-format msgid "Null jar is specified in the metadata, aborting." -msgstr "Um .jar nulo foi especificado nos metadados. Cancelando." +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp:84 #, kde-format @@ -2311,284 +2290,279 @@ msgid "Some artifacts marked as 'local' are missing their files:\n" "%1\n\n" "You need to either add the files, or removed the packages that require them.\n" "You'll have to correct this problem manually." -msgstr "Alguns artefatos marcados como \"local\" não contêm os arquivos necessários:\n" -"%1\n\n" -"Adicione os arquivos ou remova os pacotes que os exigem.\n" -"Corrija esse problema manualmente." +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp:111 #, kde-format msgid "Game update failed: it was impossible to fetch the required libraries.\n" "Reason:\n" "%1" -msgstr "Falha ao atualizar o jogo. Não foi possível buscar as bibliotecas necessárias.\n" -"Motivo:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/modplatform/ContentDownloadTask.cpp:79 #, kde-format msgid "Downloading %1 file(s)..." -msgstr "Baixando arquivos %1..." +msgstr "" #: launcher/modplatform/DependencyResolver.cpp:185 #, kde-format msgid "Resolving dependencies..." -msgstr "Resolvendo dependências..." +msgstr "" #: launcher/modplatform/ManagedPackVersions.cpp:118 #, kde-format msgctxt "ManagedPack" msgid " for %1" -msgstr " para %1" +msgstr "" #: launcher/modplatform/ModUpdateCheckTask.cpp:231 #, kde-format msgid "No tracked mods to check." -msgstr "Nenhum mod rastreado para verificar." +msgstr "" #: launcher/modplatform/ModUpdateCheckTask.cpp:236 #, kde-format msgid "Checking %1 mod(s) for updates..." -msgstr "Verificando mods %1 para atualizações..." +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:120 #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:202 #, kde-format msgid "Failed to get local metadata index for %1" -msgstr "Falha ao obter o índice de metadados locais para %1" +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:126 #, kde-format msgid "Failed to get local metadata index for '%1' v%2" -msgstr "Falha ao obter o índice de metadados locais em \"%1\" v%2" +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:188 #, kde-format msgid "Unknown mod type: %1" -msgstr "Tipo de mod desconhecido: %1" +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:240 #, kde-format msgid "Failed to find version for %1 loader" -msgstr "Falha ao buscar a versão para o loader %1" +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:254 #, kde-format msgid "No loader version set for modpack!" -msgstr "Nenhuma versão do loader definida na versão!" +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:362 #, kde-format msgid "Unknown or unsupported download type: %1" -msgstr "Tipo de download desconhecido ou incompatível: %1" +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:458 #, kde-format msgid "Downloading configs..." -msgstr "A transferir configs..." +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:459 #, kde-format msgid "Config download" -msgstr "Download de \"config\"" +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:506 #, kde-format msgid "Extracting configs..." -msgstr "A extrair configs..." +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:538 #, kde-format msgid "Selecting optional mods..." -msgstr " A selecionar mods opcionais..." +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:561 #, kde-format msgid "Unsupported download type: %1" -msgstr "Tipo de download incompatível: %1" +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:568 #, kde-format msgid "Unknown download type: %1" -msgstr "Tipo de download desconhecido: %1" +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:705 #, kde-format msgid "Failed to extract mods..." -msgstr "Falha ao extrair mods..." +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:717 #, kde-format msgid "Extracting mods..." -msgstr "A extrair mods..." +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:782 #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:141 #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:209 #, kde-format msgid "Installing modpack" -msgstr "Instalando modpack" +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:805 #, kde-format msgid "Failed to create libraries component" -msgstr "Falha ao criar o componente de bibliotecas" +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:842 #, kde-format msgid "Unknown loader type: " -msgstr "Tipo de loader desconhecido: " +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:856 #, kde-format msgid "Failed to create pack component" -msgstr "Falha ao criar o componente do modpack" +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FileResolvingTask.cpp:34 #, kde-format msgid "Resolving mod IDs..." -msgstr "Resolvendo IDs do mod..." +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:100 #, kde-format msgid "Sort by Featured" -msgstr "Ordenar por Destaque" +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:101 #, kde-format msgid "Sort by Popularity" -msgstr "Ordenar por Popularidade" +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:102 #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthApi.cpp:198 #, kde-format msgid "Sort by Last Updated" -msgstr "Ordenar por Última Atualização" +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:103 #, kde-format msgid "Sort by Name" -msgstr "Classificar por nome" +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:104 #, kde-format msgid "Sort by Author" -msgstr "Ordenar por autor" +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:105 #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthApi.cpp:195 #, kde-format msgid "Sort by Downloads" -msgstr "Classificar por Downloads" +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:106 #, kde-format msgid "Sort by Category" -msgstr "Ordenar por Categoria" +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:107 #, kde-format msgid "Sort by Game Version" -msgstr "Ordenar por Versão de Jogo" +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:141 #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackExportTask.cpp:173 #, kde-format msgid "Searching for files..." -msgstr "Procurando arquivos..." +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:271 #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackExportTask.cpp:301 #, kde-format msgid "Could not read the instance's files." -msgstr "Não foi possível ler os arquivos da instância." +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:289 #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:309 #, kde-format msgid "Identifying files on CurseForge..." -msgstr "Identificando arquivos no CurseForge..." +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:426 #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:433 #, kde-format msgid "Fetching project details from CurseForge..." -msgstr "Buscando detalhes do projeto no CurseForge..." +msgstr "" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackFetchTask.cpp:108 #, kde-format msgid "Public Packs" -msgstr "Modpacks públicos" +msgstr "" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackFetchTask.cpp:113 #, kde-format msgid "Third Party Packs" -msgstr "Modpacks de terceiros" +msgstr "" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackFetchTask.cpp:117 #, kde-format msgid "Failed to download some pack lists: %1" -msgstr "Falha ao baixar algumas listas de modpacks: %1" +msgstr "" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:55 #, kde-format msgid "Downloading zip for %1" -msgstr "Baixando .zip para %1" +msgstr "" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:106 #, kde-format msgid "Downloading zip for %1 (%2%)" -msgstr "Baixando .zip para %1 (%2%)" +msgstr "" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:147 #, kde-format msgid "Failed to move unzipped minecraft!" -msgstr "Falha ao mover o Minecraft descomprimido!" +msgstr "" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:180 #, kde-format msgid "Failed to open pack.json!" -msgstr "Falha ao abrir o pack.json!" +msgstr "" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:226 #, kde-format msgid "No installation method found!" -msgstr "Nenhuma forma de instalação foi encontrada!" +msgstr "" #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:76 #, kde-format msgid "Failed to find pack version %1" -msgstr "Falha ao encontrar a versão %1 do pacote" +msgstr "" #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:195 #, kde-format msgid "Copying modpack files" -msgstr "Copiando arquivos de modpack" +msgstr "" #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:204 #, kde-format msgid "Failed to copy files" -msgstr "Falha ao copiar arquivos" +msgstr "" #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthApi.cpp:194 #, kde-format msgid "Sort by Relevance" -msgstr "Ordenar por Relevância" +msgstr "" #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthApi.cpp:196 #, kde-format msgid "Sort by Follows" -msgstr "Ordenar por Seguidores" +msgstr "" #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthApi.cpp:197 #, kde-format msgid "Sort by Newest" -msgstr "Ordenar por mais recente" +msgstr "" #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackExportTask.cpp:319 #, kde-format msgid "Looking up files on Modrinth..." -msgstr "Buscando arquivos no Modrinth..." +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:86 #, kde-format @@ -2600,159 +2574,154 @@ msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:252 #, kde-format msgid "Instance import has been aborted." -msgstr "A importação da instância foi cancelada." +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:51 #, kde-format msgid "Finding recommended version:\n" "%1" -msgstr "Encontrando a versão recomendada:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:52 #, kde-format msgid "Finding recommended version" -msgstr "Localizando versão recomendada" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:77 #, kde-format msgid "Resolving modpack files:\n" "%1" -msgstr "Resolvendo arquivos de modpack:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:78 #, kde-format msgid "Resolving modpack files" -msgstr "Resolvendo arquivos de modpack" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:91 #, kde-format msgid "Downloading modpack:" -msgstr "Baixando modpack:" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:125 #, kde-format msgid "Downloading modpack" -msgstr "Baixando modpack" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:208 #, kde-format msgid "Failed to extract modpack" -msgstr "Falha ao extrair modpack" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:69 #, kde-format msgid "Unable to open \"fmlversion.properties\"!" -msgstr "Não foi possível abrir o \"fmlversion.properties\"!" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:78 #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:127 #, kde-format msgid "Unable to open \"version.json\"!" -msgstr "Não foi possível abrir o \"version.json\"!" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:83 #, kde-format msgid "Could not find \"version.json\" inside \"bin/modpack.jar\", but minecraft version is unknown" -msgstr "Não foi possível encontrar o \"version.json\" no \"bin/modpack.jar\", mas a versão do Minecraft é desconhecida" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:99 #, kde-format msgid "Unable to open \"forgeversion.properties\"" -msgstr "Não foi possível abrir o \"forgeversion.properties\"" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:111 #, kde-format msgid "Invalid \"forgeversion.properties\"!" -msgstr "\"forgeversion.properties\" inválido!" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:134 #, kde-format msgid "Unable to find a \"version.json\"!" -msgstr "Não foi possível encontrar o \"version.json\"!" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:145 #, kde-format msgid "Could not understand \"version.json\":\n" "inheritsFrom is missing" -msgstr "Não foi possível entender o \"version.json\":\n" -"inheritsFrom está ausente" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:193 #, kde-format msgid "Could not understand \"version.json\":\n" -msgstr "Não foi possível entender o \"version.json\":\n" +msgstr "" #: launcher/net/NetJob.cpp:66 #: launcher/updater/meshupdater/ReleaseDownload.cpp:117 #, kde-format msgid "%1 of %2" -msgstr "%1 de %2" +msgstr "" #: launcher/net/NetJob.cpp:86 #, kde-format msgid "%1 out of %2 files done" -msgstr "%1 de %2 arquivos concluídos" +msgstr "" #: launcher/net/NetJob.cpp:89 #, kde-format msgid "%1: %2 out of %3 files done" -msgstr "%1: %2 de arquivos %3 feitos" +msgstr "" #: launcher/net/NetJob.cpp:201 #, kde-format msgid "Job '%1' failed to process:\n" "%2" -msgstr "Não foi possível processar a tarefa \"%1\":\n" -"%2" +msgstr "" #: launcher/net/PasteUpload.cpp:140 #, kde-format msgid "Uploading to paste.ee" -msgstr "Enviando ao paste.ee" +msgstr "" #: launcher/net/PasteUpload.cpp:168 #, kde-format msgid "paste.ee returned an error. Please consult the logs for more information" -msgstr "O paste.ee informou um erro. Veja os logs para saber mais." +msgstr "" #: launcher/news/NewsChecker.cpp:165 #, kde-format msgid "Failed to load news RSS feed:\n" "%1" -msgstr "Falha ao carregar o feed RSS:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/news/NewsEntry.cpp:27 #, kde-format msgid "Untitled" -msgstr "Sem título" +msgstr "" #: launcher/news/NewsEntry.cpp:28 #, kde-format msgid "No content." -msgstr "Nenhum conteúdo." +msgstr "" #: launcher/news/NewsEntry.cpp:30 #, kde-format msgid "Unknown Author" -msgstr "Autor desconhecido" +msgstr "" #: launcher/plugin/PluginHookTask.cpp:62 #, kde-format msgid "Running %1..." -msgstr "Executando %1..." +msgstr "" #: launcher/plugin/PluginHookTask.cpp:90 #, kde-format msgid "%1 registered a hook without a callback." -msgstr "%1 registrou um gancho sem um callback." +msgstr "" #: launcher/plugin/PluginHookTask.cpp:133 #, kde-format msgid "%1 called off the operation." -msgstr "%1 cancelou a operação." +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:12 #, kde-format @@ -2767,7 +2736,7 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:18 #, kde-format msgid "%1 MiB" -msgstr "%1 MB" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:20 #, kde-format @@ -2777,17 +2746,17 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:67 #, kde-format msgid "Commit" -msgstr "Comprometa-se" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:67 #, kde-format msgid "Subject" -msgstr "Cargo" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:67 #, kde-format msgid "When" -msgstr "Quando" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:68 #, kde-format @@ -2802,37 +2771,37 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:68 #, kde-format msgid "Files" -msgstr "arquivos" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:80 #, kde-format msgid "Snapshot now" -msgstr "Instantâneo agora" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:81 #, kde-format msgid "Commit the current state of the instance" -msgstr "Commit o estado atual da instância" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:86 #, kde-format msgid "Restore selected" -msgstr "Restaurar selecionados" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:92 #, kde-format msgid "Tag…" -msgstr "Marcar…" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:98 #, kde-format msgid "Drop last commit" -msgstr "Último commit de soltar" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:99 #, kde-format msgid "Hard-reset HEAD by one commit. The dropped commit is unreachable but reachable again via the reflog for ~30 days." -msgstr "HEAD resetado por um commit. O commit descartado é inacessível, mas acessível novamente através do reflog por ~30 dias." +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:108 #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:111 @@ -2841,32 +2810,32 @@ msgstr "HEAD resetado por um commit. O commit descartado é inacessível, mas ac #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:127 #, kde-format msgid "Refresh" -msgstr "atualizar" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:120 #, kde-format msgid "git is not installed on your system. Install Git and reopen this page." -msgstr "git não está instalado em seu sistema. Instale o Git e reabra esta página." +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:131 #, kde-format msgid "No version history yet. Snapshot now to start tracking changes to this instance." -msgstr "Nenhum histórico de versão ainda. Instantâneo agora para começar a rastrear as alterações nesta instância." +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:135 #, kde-format msgid "HEAD: %1" -msgstr "CABEÇA: %1" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:137 #, kde-format msgid "Modified: %1, Deleted: %2, Untracked: %3" -msgstr "Modificado: %1, Excluído: %2, Sem faixa: %3" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:139 #, kde-format msgid "Clean working tree" -msgstr "Limpar árvore de trabalho" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:141 #, kde-format @@ -2882,39 +2851,38 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:194 #, kde-format msgid "Describe the changes you're snapshotting (leave blank for an auto-generated message):" -msgstr "Descreva as mudanças que você está snapshot (deixe em branco para uma mensagem gerada automaticamente):" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:197 #, kde-format msgid "Manual snapshot %1" -msgstr "Instantâneo manual %1" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:204 #, kde-format msgid "Snapshot failed" -msgstr "Falha na Captura" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:208 #, kde-format msgid "Nothing to commit — the working tree was clean." -msgstr "Nada para cometer — a árvore de trabalho estava limpa." +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:218 #, kde-format msgid "Restore?" -msgstr "Restaurar?" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:219 #, kde-format msgid "Restore the instance to commit %1 (%2)?\n\n" "An auto-snapshot of the current state is taken first, so this can be undone by restoring the previous snapshot." -msgstr "Restaurar a instância para commit %1 (%2)?\n\n" -"Um auto-snapshot do estado atual é tomado primeiro, então isto pode ser desfeito restaurando o snapshot anterior." +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:226 #, kde-format msgid "Restore failed" -msgstr "Restauração falhou" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:237 #, kde-format @@ -2924,32 +2892,32 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:237 #, kde-format msgid "Tag name:" -msgstr "Nome da tag:" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:245 #, kde-format msgid "Tag failed" -msgstr "Tag falhou" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:250 #, kde-format msgid "Drop last commit?" -msgstr "Remover último commit?" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:251 #, kde-format msgid "This hard-resets HEAD by one commit. The working tree is reset to the parent commit too. Continue?" -msgstr "Esta HEAD redefine duramente por um commit. A árvore de trabalho também é redefinida para o commit dos pais. Continuar?" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:256 #, kde-format msgid "Drop failed" -msgstr "Falha ao soltar" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.h:33 #, kde-format msgid "Version History" -msgstr "Histórico de Versão" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:129 #, kde-format @@ -2960,32 +2928,32 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:234 #, kde-format msgid "Auto-snapshot instance state before every launch" -msgstr "Status da instância de snapshot automático antes de cada inicialização" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:138 #, kde-format msgid "Commit any pending changes to the instance's Git history right before the JVM starts. The history lives in the instance's .history/ directory." -msgstr "Faça o commit de quaisquer alterações pendentes no histórico Git da instância antes do início da JVM. O histórico vive no diretório .history/ da instância." +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:144 #, kde-format msgid "git is not installed — version history disabled." -msgstr "git não está instalado — histórico de versão desabilitado." +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:228 #, kde-format msgid "Override global Git Versioning settings" -msgstr "Substituir as configurações globais de versionamento Git" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:238 #, kde-format msgid "Commit any pending changes to this instance's Git history right before the JVM starts. The history lives in the instance's .history/ directory." -msgstr "Faça o commit de quaisquer alterações pendentes no histórico Git desta instância antes do início da JVM. O histórico vive no diretório .history/ da instância." +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:246 #, kde-format msgid "git is not installed — version history disabled." -msgstr "git não está instalado — histórico de versão desabilitado." +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:80 #, kde-format @@ -2993,61 +2961,53 @@ msgid "MangoHud is not mounted inside this Flatpak sandbox.\n" "Install the org.freedesktop.Platform.VulkanLayer.MangoHud branch\n" "that matches the base runtime and restart MeshMC. A mismatched\n" "branch will not appear under /usr/lib/extensions/vulkan." -msgstr "MangoHud não está montado dentro deste sandbox do Flatpak.\n" -"Instale o org.➲ esktop.Platform.VulkanLayer. angoHud branch\n" -"que corresponde ao tempo de execução base e reiniciar MeshMC. Um branch\n" -"incompatível não aparecerá em /usr/lib/extensions/vulkan." +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:86 #, kde-format msgid "MangoHud is not installed or not found on PATH.\n" "Install it (package: mangohud) and reopen this dialog." -msgstr "MangoHud não está instalado ou não foi encontrado no PATH.\n" -"Instale ele (pacote: mangohud) e abra novamente este diálogo." +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:93 #, kde-format msgid "GameMode is not available inside this Flatpak sandbox.\n" "Bundle the GameMode client tools in the Flatpak and allow access to\n" "com.feralinteractive.GameMode on the session bus." -msgstr "Modo de Jogo não está disponível nesta sandbox do Flatpak.\n" -"Bundle as ferramentas do cliente do GameMode no Flatpak e permita o acesso a\n" -"com.feralinteractive.GameMode no ônibus de sessão." +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:99 #, kde-format msgid "gamemoderun is not installed or not found on PATH.\n" "Install GameMode and restart MeshMC to enable this option." -msgstr "gamemoderun não está instalado ou não foi encontrado no PATH.\n" -"Instale o GameMode e reinicie MeshMC para habilitar esta opção." +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:108 #, kde-format msgid "GameMode daemon: running — will activate at game launch (%1)" -msgstr "daemon GameMode em execução: ao iniciar o jogo (%1)" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:112 #, kde-format msgid "GameMode daemon: not reachable from sandbox — add session bus access to\n" "com.feralinteractive.GameMode and ensure the host gamemoded service is running" -msgstr "GameMode daemon: não acessível a partir sandbox - adicione sessão de bus acesso a\n" -"com.feralinteractive.GameMode e certifique-se de que o serviço host de jogo esteja funcionando" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:118 #, kde-format msgid "GameMode daemon: not responding — run \"systemctl --user enable --now gamemoded\" or check gamemode install" -msgstr "daemon: não responder — execute \"systemctl --user enable --now gamemoded\" ou verifique a instalação do gamemode" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:233 #, kde-format msgid "Linux Performance Tools" -msgstr "Ferramentas de Desempenho Linux" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:238 #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:379 #, kde-format msgid "Enable MangoHud overlay (FPS / GPU / CPU metrics)" -msgstr "Ativar sobreposição MangoHud (FPS / GPU / métricas de CPU)" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:245 #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:387 @@ -3056,16 +3016,13 @@ msgid "Injects the MangoHud overlay into Minecraft via the mangohud wrapper.\n" "Displays real-time FPS, frame timing, GPU and CPU metrics.\n" "Works with both OpenGL and Vulkan (LWJGL2 / LWJGL3).\n\n" "Found: %1" -msgstr "Injeta a sobreposição do MangoHud no Minecraft através do wrapper mangohud.\n" -"Exibe métricas de tempo real, tempo de quadros, medições de GPU e CPU.\n" -"Funciona com OpenGL e Vulkan (LWJGL2 / LWJGL3).\n\n" -"Encontrada: %1" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:258 #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:399 #, kde-format msgid "Enable GameMode (CPU / scheduler performance optimisations)" -msgstr "Ativar Modo de Jogo (CPU / Otimização de desempenho do agendado)" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:261 #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:403 @@ -3074,25 +3031,22 @@ msgid "Launches Minecraft via gamemoderun so that Feral Interactive's\n" "GameMode daemon can apply CPU governor and scheduler optimisations\n" "for the duration of the game session.\n" "Requires GameMode to be installed (package: gamemode)." -msgstr "Lança o Minecraft através do gamemoderun para que o daemon\n" -"da Feral Interativo do GameMode possa aplicar o governador de CPU e otimizações de programadores\n" -"durante a sessão do jogo.\n" -"Requer que o Modo Jogo esteja instalado (pacote: modo de jogo)." +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:372 #, kde-format msgid "Override global Linux performance tools settings" -msgstr "Sobrescrever as configurações globais de desempenho do Linux" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/NVIDIAPrime/NVIDIAPrimePlugin.cpp:79 #, kde-format msgid "Performance" -msgstr "Desempenho" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/NVIDIAPrime/NVIDIAPrimePlugin.cpp:84 #, kde-format msgid "Use discrete GPU (NVIDIA Prime Render Offload)" -msgstr "Use GPU discreta (NVIDIA Prime)" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/NVIDIAPrime/NVIDIAPrimePlugin.cpp:88 #, kde-format @@ -3103,12 +3057,12 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/OfflineWiki/WikiPage.cpp:29 #, kde-format msgid "Search…" -msgstr "Pesquisar…" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/OfflineWiki/WikiPage.cpp:96 #, kde-format msgid "

Wiki not available

The MeshMC wiki is downloaded automatically using git, but no git program was found on your system, so the wiki cannot be fetched.

Install Git and restart MeshMC to download the wiki.

" -msgstr "

Wiki não disponível

O wiki do MeshMC é baixado automaticamente usando git, mas nenhum programa git foi encontrado no seu sistema, então a wiki não pode ser buscada.

Instale o Git e reinicie MeshMC para baixar o wiki.

" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/OfflineWiki/WikiPage.cpp:103 #, kde-format @@ -3118,7 +3072,7 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/OfflineWiki/WikiPage.cpp:129 #, kde-format msgid "

Article not found: %1

" -msgstr "

artigo não encontrado: %1

" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/OfflineWiki/WikiPage.h:41 #, kde-format @@ -3128,12 +3082,12 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/SystemTray/SystemTrayPlugin.cpp:304 #, kde-format msgid "System Tray" -msgstr "Bandeja do Sistema" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/SystemTray/SystemTrayPlugin.cpp:309 #, kde-format msgid "Show MeshMC system tray icon (Restart required.)" -msgstr "Mostrar ícone da bandeja do sistema MeshMC (necessário reiniciar.)" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/SystemTray/SystemTrayPlugin.cpp:312 #, kde-format @@ -3144,117 +3098,117 @@ msgstr "" #: launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp:185 #, kde-format msgid "Executing %1 task(s) (%2 out of %3 are done)" -msgstr "Executando tarefas %1 (%2 de %3 são concluídas)" +msgstr "" #: launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp:192 #, kde-format msgid "Waiting for a task to start..." -msgstr "Aguardando início de uma tarefa..." +msgstr "" #: launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp:194 #, kde-format msgid "Executing 1 task:" -msgstr "Executando 1 tarefa:" +msgstr "" #: launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp:196 #, kde-format msgid "Task finished." -msgstr "Tarefa concluída." +msgstr "" #: launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp:198 #: launcher/ui/dialogs/ProgressDialog.ui:26 #, kde-format msgid "Please wait..." -msgstr "Por favor, aguarde..." +msgstr "" #: launcher/tasks/SequentialTask.cpp:38 #, kde-format msgid "Executing task %1 out of %2" -msgstr "Executando tarefa %1 de %2" +msgstr "" #: launcher/tools/BaseProfiler.cpp:49 launcher/tools/JProfiler.cpp:61 #: launcher/tools/JVisualVM.cpp:59 #, kde-format msgid "Profiler aborted" -msgstr "Profiler abortado" +msgstr "" #: launcher/tools/JProfiler.cpp:55 #, kde-format msgid "Listening on port: %1" -msgstr "Recebendo na porta: %1" +msgstr "" #: launcher/tools/JProfiler.cpp:108 launcher/tools/JVisualVM.cpp:97 #, kde-format msgid "Empty path" -msgstr "Caminho vazio" +msgstr "" #: launcher/tools/JProfiler.cpp:113 launcher/tools/MCEditTool.cpp:53 #, kde-format msgid "Path does not exist" -msgstr "O caminho não existe" +msgstr "" #: launcher/tools/JProfiler.cpp:119 #, kde-format msgid "Invalid JProfiler install" -msgstr "Instalação do JProfiler inválida" +msgstr "" #: launcher/tools/JVisualVM.cpp:53 #, kde-format msgid "JVisualVM started" -msgstr "JVisualVM iniciada" +msgstr "" #: launcher/tools/JVisualVM.cpp:102 #, kde-format msgid "Invalid path to JVisualVM" -msgstr "Caminho da JVisualVM inválido" +msgstr "" #: launcher/tools/MCEditTool.cpp:48 #, kde-format msgid "Path is empty" -msgstr "O caminho está vazio" +msgstr "" #: launcher/tools/MCEditTool.cpp:59 #, kde-format msgid "Path does not seem to be a MCEdit path" -msgstr "O caminho não parece ser do MCEdit" +msgstr "" #: launcher/ui/GuiUtil.cpp:51 launcher/ui/GuiUtil.cpp:60 #, kde-format msgid "Upload failed" -msgstr "Falha ao enviar" +msgstr "" #: launcher/ui/GuiUtil.cpp:52 #, kde-format msgid "The log file is too big. You'll have to upload it manually." -msgstr "O arquivo de log é muito grande. Faça o upload manualmente." +msgstr "" #: launcher/ui/GuiUtil.cpp:68 #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:369 #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:404 #, kde-format msgid "Upload finished" -msgstr "Envio concluído" +msgstr "" #: launcher/ui/GuiUtil.cpp:69 #, kde-format msgid "The link to the uploaded log has been placed in your clipboard." -msgstr "O link do log enviado foi copiado." +msgstr "" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:49 #, kde-format msgid "Console window for " -msgstr "Console da instância " +msgstr "" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:89 launcher/ui/MainWindow.ui:938 #, kde-format msgid "Help" -msgstr "Ajuda" +msgstr "" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:105 launcher/ui/MainWindow.cpp:958 #: launcher/ui/MainWindow.ui:580 #, kde-format msgid "Launch Offline" -msgstr "Iniciar offline" +msgstr "" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:111 #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:86 @@ -3263,64 +3217,64 @@ msgstr "Iniciar offline" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:78 #, kde-format msgid "Close" -msgstr "FECHAR" +msgstr "" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:156 launcher/ui/MainWindow.ui:563 #, kde-format msgid "Kill" -msgstr "Interromper" +msgstr "" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:158 #, kde-format msgid "Kill the running instance" -msgstr "Interromper a instância" +msgstr "" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:163 launcher/ui/InstanceWindow.cpp:169 #, kde-format msgid "Launch the instance" -msgstr "Iniciar a instância." +msgstr "" #: launcher/ui/MacMenuBar.cpp:137 msgctxt "@title:menu" msgid "&File" -msgstr "&Arquivo" +msgstr "" #: launcher/ui/MacMenuBar.cpp:138 msgctxt "@title:menu" msgid "&Instance" -msgstr "&Instância" +msgstr "" #: launcher/ui/MacMenuBar.cpp:139 msgctxt "@title:menu" msgid "F&olders" -msgstr "&Mais Antigos" +msgstr "" #: launcher/ui/MacMenuBar.cpp:140 msgctxt "@title:menu" msgid "&View" -msgstr "&Visualização" +msgstr "" #: launcher/ui/MacMenuBar.cpp:144 msgctxt "@title:menu" msgid "&Help" -msgstr "&Ajuda" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:128 #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:110 #: launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.cpp:56 #, kde-format msgid "%1 (in use)" -msgstr "%1 (em uso)" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:545 launcher/ui/MainWindow.cpp:715 #, kde-format msgid "No instance selected" -msgstr "Nenhuma instância selecionada" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:546 #, kde-format msgid "Total playtime: 0s" -msgstr "Tempo de jogo total: 0s" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:693 #, kde-format @@ -3332,7 +3286,7 @@ msgstr "" #, kde-format msgctxt "on platform, as in operating system" msgid " on %1" -msgstr " no %1" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:709 launcher/ui/MainWindow.cpp:1164 #: launcher/ui/MainWindow.ui:949 @@ -3343,32 +3297,32 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:828 #, kde-format msgid "Create instance" -msgstr "Nova instância" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:844 #, kde-format msgid "Delete group '%1'" -msgstr "Excluir grupo \"%1\"" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:877 #, kde-format msgid "Undo Deletion of \"%1\"" -msgstr "Desfazer exclusão de \"%1\"" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:880 launcher/ui/MainWindow.ui:275 #, kde-format msgid "Bring the instance you last sent to the trash back, along with its shortcuts." -msgstr "Traga a instância que você enviou pela última vez para o lixo de volta, juntamente com seus atalhos." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:966 #, kde-format msgid "Launch &Demo" -msgstr "Iniciar &Demo" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:974 #, kde-format msgid "This Minecraft version has no demo mode. It was added in 1.3.1." -msgstr "Esta versão de Minecraft não tem modo de demonstração. Ela foi adicionada na versão 1.3.1." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:981 #, kde-format @@ -3378,12 +3332,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:988 #, kde-format msgid "No Profiler" -msgstr "Sem Profiler" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1007 #, kde-format msgid "Profiler not setup correctly. Go into settings, \"External Tools\"." -msgstr "O profiler não foi configurado corretamente. Vá para \"Ajustes\" e \"Ferramentas ext.\"." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1025 #, kde-format @@ -3393,68 +3347,67 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1062 #, kde-format msgid "No accounts added!" -msgstr "Nenhuma conta adicionada!" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1092 #, kde-format msgid "No Default Account" -msgstr "Nenhuma conta padrão" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1205 launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:162 #, kde-format msgid "Loading news..." -msgstr "Carregando…" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1213 launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:156 #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:163 #, kde-format msgid "No news available." -msgstr "Nenhuma novidade." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1267 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:879 #, kde-format msgid "Warnings" -msgstr "Avisos" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1323 #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:419 #, kde-format msgid "MeshMC cannot download Minecraft or update instances unless you have at least one account added.\n" "Please add your Mojang or Minecraft account." -msgstr "MeshMC não pode baixar o Minecraft ou atualizar instâncias a não ser que você tenha pelo menos uma conta adicionada.\n" -"Por favor, adicione sua conta Mojang ou Minecraft." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1460 #, kde-format msgid "Group name" -msgstr "Nome Grupo" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1461 #, kde-format msgid "Enter a new group name." -msgstr "Digite um novo nome para o grupo." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1483 #, kde-format msgid "Delete group" -msgstr "Apagar grupo" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1484 #, kde-format msgid "Are you sure you want to delete the group %1" -msgstr "Tem certeza que deseja excluir o grupo %1" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1702 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:776 #, kde-format msgid "Instance is running" -msgstr "Instância em execução" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1703 #, kde-format msgid "\"%1\" is running. Stop it first -- deleting an instance while the game has its files open would leave both in a mess." -msgstr "\"%1\" está em execução. Parar primeiro - excluir uma instância enquanto o jogo tiver seus arquivos abertos deixaria ambos em uma bagunça." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1718 #, kde-format @@ -3468,61 +3421,59 @@ msgstr[1] "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1729 #, kde-format msgid "It will be moved to the trash. To bring it back, right-click the instance list and pick Restore." -msgstr "Ele será movido para a lixeira. Para trazê-la de volta, clique com o botão direito na lista de instância e escolha Restore." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1731 #, kde-format msgid "There is no usable trash on this system, so this is permanent." -msgstr "Não há lixo utilizável neste sistema, então ele é permanente." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1739 #, kde-format msgid "Delete instance?" -msgstr "Excluir instância?" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1740 #, kde-format msgid "About to delete: %1\n" "%2%3\n\n" "Are you sure?" -msgstr "Prestes a excluir: %1\n" -"%2%3\n\n" -"Tem certeza?" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1777 #, kde-format msgid "Restore Instance" -msgstr "Restaurar instância" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1778 #, kde-format msgid "Not everything could be put back. Check your trash to recover the rest by hand." -msgstr "Nem tudo poderia ser colocado. Cheque seu lixo para recuperar o resto à mão." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1836 #, kde-format msgid "Cannot export" -msgstr "Impossível exportar" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1837 #, kde-format msgid "CurseForge modpacks cannot be made from a snapshot version of Minecraft." -msgstr "Os pacotes de modpacks CurseForge não podem ser feitos a partir de uma versão snapshot do Minecraft." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2092 #, kde-format msgid "Rename Instance" -msgstr "Renomear instância" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2114 #, kde-format msgid "This is a problem:
- MeshMC will likely be deleted without warning by the operating system
- close MeshMC now and extract it to a real location, not a temporary folder" -msgstr "Isso é um problema:
- MeshMC provavelmente será excluído sem aviso pelo sistema operacional
- fechar MeshMC agora e extraí-lo para um local real, não é uma pasta temporária" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2126 #, kde-format msgid "Your instance folder '%1' contains '!' and this is known to cause Java problems!" -msgstr "Sua pasta de instância '%1' contém '!' e isto é conhecido por causar problemas com Java!" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2129 #, kde-format @@ -3537,12 +3488,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2149 #, kde-format msgid "Your instance folder '%1' is in a temporary folder: '%2'!" -msgstr "Sua pasta de instância '%1' está em uma pasta temporária: '%2'!" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2166 #, kde-format msgid "Total playtime: %1" -msgstr "Tempo total de reprodução: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:41 #, kde-format @@ -3552,102 +3503,102 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:77 #, kde-format msgid "Main Toolbar" -msgstr "Barra principal" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:106 #, kde-format msgid "News Toolbar" -msgstr "Barra de novidades" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:142 #, kde-format msgid "&File" -msgstr "&Arquivo" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:165 #, kde-format msgid "&Edit" -msgstr "&Editar" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:177 #, kde-format msgid "&Instance" -msgstr "&Instância" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:195 #, kde-format msgid "&View" -msgstr "&Visualização" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:206 #, kde-format msgid "F&olders" -msgstr "&Mais Antigos" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:226 #, kde-format msgid "&Help" -msgstr "&Ajuda" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:242 #, kde-format msgid "&Accounts" -msgstr "&Contas" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:258 #, kde-format msgid "Add Instance" -msgstr "Nova instância" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:261 #, kde-format msgid "Add a new instance." -msgstr "Criar uma nova instância." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:272 #, kde-format msgid "Undo Last Instance Deletion" -msgstr "Desfazer a Última Instância Deleção" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:286 #, kde-format msgid "Launcher Root" -msgstr "Raiz do lançador" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:289 #, kde-format msgid "Open the launcher's root folder in a file browser." -msgstr "Abrir a pasta raiz do launcher no explorador de arquivos." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:300 #, kde-format msgid "Instances" -msgstr "Instâncias" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:303 #, kde-format msgid "Open the instance folder in a file browser." -msgstr "Abrir a pasta de instâncias no explorador de arquivos." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:314 #, kde-format msgid "Central Mods" -msgstr "Mods centrais" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:317 #, kde-format msgid "Open the central mods folder in a file browser." -msgstr "Abrir a pasta principal de mods no explorador de ficheiros." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:328 #, kde-format msgid "Skins" -msgstr "Capas" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:331 #, kde-format msgid "Open the skins folder in a file browser." -msgstr "Abrir a pasta de skins no explorador de arquivos." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:342 launcher/ui/pages/global/JavaPage.h:48 #: launcher/ui/setupwizard/JavaWizardPage.cpp:142 @@ -3658,7 +3609,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:345 #, kde-format msgid "Open the Java folder in a file browser. Only available if the built-in Java downloader is used." -msgstr "Abra a pasta Java no navegador de arquivos. Apenas disponível se o baixador de Java integrado for usado." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:356 #, kde-format @@ -3683,53 +3634,53 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:384 #, kde-format msgid "Instance Icons" -msgstr "Ícones da Instância" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:387 #, kde-format msgid "Open the instance icons folder in a file browser." -msgstr "Abrir a pasta de ícones da instância no explorador de arquivos." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:398 #, kde-format msgid "Logs" -msgstr "Registros" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:401 #, kde-format msgid "Open the logs folder in a file browser." -msgstr "Abrir a pasta de logs no explorador de arquivos." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:415 #, kde-format msgid "Change settings." -msgstr "Fazer ajustes gerais." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:426 launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:41 #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:14 #, kde-format msgid "MeshMC Logs" -msgstr "Registros de MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:429 #, kde-format msgid "View and manage MeshMC application logs." -msgstr "Ver e gerenciar logs de aplicativos do MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format -msgid "About %1" -msgstr "Sobre o %1" +msgid "About MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:443 #, kde-format -msgid "View information about %1." -msgstr "Saiba mais sobre o %1." +msgid "View information about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 #, kde-format msgid "Manage Accounts" -msgstr "Gerenciar contas" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:457 #, kde-format @@ -3749,64 +3700,64 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:482 #, kde-format msgid "Lock Toolbars" -msgstr "Travar barras" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:485 #, kde-format msgid "Prevent the toolbars from being dragged around." -msgstr "Impeça que as barras de ferramentas sejam arrastadas." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:496 #, kde-format msgid "More news..." -msgstr "Outras novidades..." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format -msgid "Open the development blog to read more news about %1." -msgstr "Saiba mais sobre o desenvolvimento do %1 no blog." +msgid "Open the development blog to read more news about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 #, kde-format msgid "Menu Bar Instead of Tool Bar" -msgstr "Barra de Menu em vez da barra de ferramentas" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:513 #, kde-format msgid "Keep this menu bar and hide the main toolbar. Without it, tap Alt to show the menu bar for a moment." -msgstr "Mantenha a barra de menu e oculte a barra de ferramentas principal. Sem ela, toque em Alt para mostrar a barra de menu por um momento." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:521 #, kde-format msgid "Change Icon" -msgstr "Alterar ícone" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:524 #, kde-format msgid "Change the selected instance's icon." -msgstr "Alterar o ícone da instância selecionada." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:535 #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:69 #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:102 #, kde-format msgid "Rename" -msgstr "Renomear" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:538 #, kde-format msgid "Rename the selected instance." -msgstr "Renomear a instância selecionada." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:552 #, kde-format msgid "Launch the selected instance." -msgstr "Iniciar a instância selecionada." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:566 #, kde-format msgid "Kill the running instance." -msgstr "Mate a instância executando." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:569 #, kde-format @@ -3816,142 +3767,142 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:583 #, kde-format msgid "Launch the selected instance in offline mode." -msgstr "Iniciar a instância selecionada no modo offline." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:594 #, kde-format msgid "Edit Instance" -msgstr "Editar instância" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:597 #, kde-format msgid "Change the instance settings, mods and versions." -msgstr "Alterar a versão, mods e ajustes da instância." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:608 #, kde-format msgid "Instance Settings" -msgstr "Configurações da Instância" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:611 #, kde-format msgid "Open the settings for the selected instance." -msgstr "Abra as configurações para a instância selecionada." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:622 #, kde-format msgid "Edit Notes" -msgstr "Editar notas" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:625 #, kde-format msgid "Edit the notes for the selected instance." -msgstr "Editar as notas da instância selecionada." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:636 #, kde-format msgid "View Mods" -msgstr "Ver mods" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:639 #, kde-format msgid "View the mods of this instance." -msgstr "Ver os mods da instância." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:650 #, kde-format msgid "View Worlds" -msgstr "Ver mundos" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:653 #, kde-format msgid "View the worlds of this instance." -msgstr "Ver os mundos da instância." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:664 #, kde-format msgid "Manage Screenshots" -msgstr "Gerenciar capturas" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:667 #, kde-format msgid "View and upload screenshots for this instance." -msgstr "Ver e enviar as capturas de tela da instância." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:678 #, kde-format msgid "Change Group" -msgstr "Trocar grupo" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:681 #, kde-format msgid "Change the selected instance's group." -msgstr "Trocar o grupo da instância selecionada." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:692 #, kde-format msgid "Minecraft Folder" -msgstr "Pasta .minecraft" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:695 #, kde-format msgid "Open the selected instance's minecraft folder in a file browser." -msgstr "Abrir a pasta \".minecraft\" da instância selecionada no explorador de arquivos." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:706 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:247 #, kde-format msgid "Mods Folder" -msgstr "Pasta dos mods" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:709 #, kde-format msgid "Open the selected instance's mods folder in a file browser." -msgstr "Abrir a pasta de mods da instância selecionada no explorador de arquivos." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:720 #, kde-format msgid "Config Folder" -msgstr "Pasta config" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:723 #, kde-format msgid "Open the instance's config folder." -msgstr "Abrir a pasta \"config\" da instância." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:734 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:133 #, kde-format msgid "Instance Folder" -msgstr "Pasta da instância" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:737 #, kde-format msgid "Open the selected instance's root folder in a file browser." -msgstr "Abrir a pasta raiz da instância selecionada no explorador de arquivos." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:748 #, kde-format msgid "E&xport..." -msgstr "E&xportar..." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:751 launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Export Instance" -msgstr "Exportar instância" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:754 #, kde-format msgid "Export the selected instance to supported formats." -msgstr "Exportar a instância selecionada para os formatos suportados." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format -msgid "%1 (zip)" +msgid "MeshMC (zip)" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 #, kde-format msgid "Modrinth (mrpack)" -msgstr "Modrinque (mrpack)" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:787 #, kde-format @@ -3966,37 +3917,37 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:64 #, kde-format msgid "Delete" -msgstr "Excluir" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:801 #, kde-format msgid "Delete the selected instance." -msgstr "Excluir a instância selecionada." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:812 launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui:17 #, kde-format msgid "Copy Instance" -msgstr "Copiar instância" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:815 #, kde-format msgid "Copy the selected instance." -msgstr "Copiar a instância selecionada." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:829 #, kde-format msgid "Create a shortcut in a folder of your choosing that launches the selected instance." -msgstr "Crie um atalho em uma pasta de sua escolha que lança a instância selecionada." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:840 #, kde-format msgid "Report a Bug" -msgstr "Informar um erro" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format -msgid "Open the bug tracker to report a bug with %1." -msgstr "Acesse a página de issues do %1 no GitHub." +msgid "Open the bug tracker to report a bug with MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:854 #, kde-format @@ -4005,8 +3956,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:857 #, kde-format -msgid "Open %1 discord voice chat." -msgstr "Acesse o servidor do %1 no Discord." +msgid "Open MeshMC discord voice chat." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:868 #, kde-format @@ -4015,53 +3966,53 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:871 #, kde-format -msgid "Open %1 subreddit." -msgstr "Acesse o subreddit do %1." +msgid "Open MeshMC subreddit." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 #, kde-format msgid "Plugins" -msgstr "Complementos" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:885 #, kde-format msgid "View and manage MMCO Plugins." -msgstr "Ver e gerenciar plugins MMCO." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:896 launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:100 #, kde-format msgid "Update" -msgstr "Atualizar" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format -msgid "Check for new updates for %1." -msgstr "Atualize o %1." +msgid "Check for new updates for MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:910 #, kde-format -msgid "Support %1" -msgstr "Apoie o %1" +msgid "Support MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:913 #, kde-format -msgid "Open the %1 Patreon page." -msgstr "Acesse o Patreon do %1." +msgid "Open the MeshMC Patreon page." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 #, kde-format msgid "Folders" -msgstr "Pastas" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:927 #, kde-format msgid "Open one of the folders shared between instances." -msgstr "Abrir uma das pastas compartilhadas entre instâncias." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format -msgid "Get help with %1 or Minecraft." -msgstr "Receba ajuda com o %1 ou Minecraft." +msgid "Get help with MeshMC or Minecraft." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:61 #, kde-format @@ -4071,65 +4022,65 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:62 #, kde-format msgid "Status" -msgstr "UStatus" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:72 #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:157 #, kde-format msgid "Missing" -msgstr "Faltando" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:75 #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:109 #, kde-format msgid "Download" -msgstr "BAIXAR" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:96 #, kde-format msgid "Continue" -msgstr "Continuar" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:152 #, kde-format msgid "Found" -msgstr "Encontrado" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.cpp:60 #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.cpp:75 #, kde-format msgid "No group" -msgstr "Nenhum" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui:90 #, kde-format msgid "&Group" -msgstr "&Grupo" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui:115 #, kde-format msgid "Copy saves" -msgstr "Copiar dados salvos" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui:122 #, kde-format msgid "Keep play time" -msgstr "Manter tempo de jogo" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:79 #, kde-format msgid "%1 [%2] - Last Played: %3" -msgstr "%1 [%2] - Última jogada: %3" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:90 #, kde-format msgid "Desktop" -msgstr "Computadores" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:97 #, kde-format msgid "Other..." -msgstr "Outros..." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:187 #, kde-format @@ -4139,193 +4090,192 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:190 #, kde-format msgid "%1 - Server %2" -msgstr "%1 - Servidor %2" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:207 #, kde-format msgid "instance" -msgstr "instância" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:213 #, kde-format msgid "world" -msgstr "Mundo" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:218 #, kde-format msgid "server" -msgstr "Servidor" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Create Instance Shortcut" -msgstr "Criar Instância de Atalho" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:25 #, kde-format msgid "Pick the icon the shortcut will wear." -msgstr "Escolha o ícone que o atalho irá usar." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:40 #, kde-format msgid "Save To:" -msgstr "Salvar em:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:57 #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:83 #, kde-format msgid "Name:" -msgstr "Nome:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:75 #, kde-format msgid "Use a different account than the default one." -msgstr "Use uma conta diferente da padrão." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:78 #, kde-format msgid "Override the default account" -msgstr "Substituir a conta padrão" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:107 #, kde-format msgid "Specify a world or server to join automatically on launch." -msgstr "Especifique um mundo ou servidor para se juntar automaticamente ao iniciar." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:110 #, kde-format msgid "Select a target to join on launch" -msgstr "Selecione um alvo para entrar no lançamento" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:126 #, kde-format msgid "World:" -msgstr "Mundo:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:148 #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:161 #, kde-format msgid "Server Address:" -msgstr "Endereço do Servidor:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:170 #, kde-format msgid "Server Address" -msgstr "Endereço do Servidor" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:180 #, kde-format msgid "Note: shortcuts are deleted along with the instance, but only while they are still where they were written." -msgstr "Nota: atalhos são apagados junto com a instância, mas apenas enquanto eles ainda estão onde eles foram escritos." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:190 #, kde-format msgid "Move one somewhere else afterwards and MeshMC will forget it, so you would have to delete that one yourself." -msgstr "Mova um outro lugar depois e MeshMC vai esquecê-lo, então você teria que excluir aquele você mesmo." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:120 #, kde-format msgid "Review and confirm" -msgstr "Revisar e confirmar" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:122 #, kde-format msgid "Close this window and review the %1 you picked before anything is downloaded. Shortcut: Ctrl+Return" -msgstr "Feche esta janela e reveja o %1 que você escolheu antes que qualquer coisa seja baixada. Atalho: Ctrl+Return" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:124 #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:340 #, kde-format msgid "Ctrl+Return" -msgstr "Ctrl+Retorno" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:237 #, kde-format msgid "Download %1" -msgstr "Baixar %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:286 #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:378 #, kde-format msgid "Change %1 version" -msgstr "Alterar versão %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:445 #, kde-format msgid "Confirmation Needed" -msgstr "Confirmação Necessária" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:446 #, kde-format msgid "You have %1 selected %2.\n" "Are you sure you want to close this dialog?" -msgstr "Você selecionou %1 %2.\n" -"Tem certeza que deseja fechar esta caixa de diálogo?" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:132 #, kde-format msgid "not found" -msgstr "não encontrado" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:137 #, kde-format msgid "No compatible version of this dependency could be found on either provider. The %1 that needs it may not work." -msgstr "Nenhuma versão compatível desta dependência foi encontrada em qualquer provedor. O %1 que precisa dela pode não funcionar." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:157 #, kde-format msgid "Unticked because a version of this is already installed. Tick it to replace that version." -msgstr "Desmarcada porque uma versão deste programa já está instalada. Marque para substituir essa versão." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:166 #, kde-format msgid "Filename: %1" -msgstr "Arquivo: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:170 #, kde-format msgid "Provider: %1" -msgstr "Provedor: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:177 #, kde-format msgid "Required by: %1" -msgstr "Requerido por: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:180 #, kde-format msgid "Required by:" -msgstr "Requerido por:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:190 #, kde-format msgid "Version type: %1" -msgstr "Tipo de versão: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:200 #, kde-format msgid "The author has blocked third-party downloads for this file. It will be fetched through the website instead, which does not always work." -msgstr "O autor bloqueou downloads de terceiros para este arquivo. Ele será buscado através do site, o que nem sempre funciona." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:241 #, kde-format msgid "Confirm %1 selection" -msgstr "Confirmar seleção %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:249 #, kde-format msgid "You're about to download the following %1:" -msgstr "Você está prestes a baixar o seguinte %1:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:314 #, kde-format msgid "Toggle Dependencies" -msgstr "Alternar Dependências" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:322 #, kde-format msgid "Only %1 with a check will be downloaded!" -msgstr "Somente %1 com um cheque será baixado!" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:328 #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp:178 @@ -4338,22 +4288,22 @@ msgstr "Somente %1 com um cheque será baixado!" #: launcher/updater/meshupdater/UpdaterDialogs.cpp:155 #, kde-format msgid "OK" -msgstr "Certo" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/EditAccountDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Login" -msgstr "Conectar-se" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/EditAccountDialog.ui:33 #, kde-format msgid "Email" -msgstr "e-mail" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/EditAccountDialog.ui:43 #, kde-format msgid "Password" -msgstr "Palavra-passe" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp:136 #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:335 @@ -4361,22 +4311,22 @@ msgstr "Palavra-passe" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp:245 #, kde-format msgid "Export %1" -msgstr "Exportar %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp:156 #, kde-format msgid "Unable to export instance" -msgstr "Falha ao exportar instância" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:83 #, kde-format msgid "Export Pack to ModList" -msgstr "Exportar Pacote para ModList" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:98 #, kde-format msgid "Format" -msgstr "Formato" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:100 #, kde-format @@ -4391,7 +4341,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:102 #, kde-format msgid "Plaintext" -msgstr "Texto" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:103 #, kde-format @@ -4401,17 +4351,17 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:104 #, kde-format msgid "CSV" -msgstr "Csv" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:105 #, kde-format msgid "Custom" -msgstr "Personalizado" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:110 #, kde-format msgid "Template" -msgstr "Modelo" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:118 #, kde-format @@ -4421,95 +4371,90 @@ msgid "This text supports the following placeholders:\n" "{url} - Mod URL\n" "{version} - Mod version\n" "{authors} - Mod authors" -msgstr "Este texto suporta os seguintes placeholders:\n" -"{name} - nome do Mod\n" -"{mod_id} - ID do Mod\n" -"{url} - URL do Mod\n" -"{version} - Versão do Mod\n" -"{authors} - Autores do Mod" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:127 #, kde-format msgid "Optional Info" -msgstr "Informação opcional" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:133 #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:137 #, kde-format msgid "Authors" -msgstr "Autores" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:134 #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:138 #, kde-format msgid "URL" -msgstr "URL:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:135 #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:139 #, kde-format msgid "Filename" -msgstr "Nome" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:159 #, kde-format msgid "Result" -msgstr "Resultado" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:171 #, kde-format msgid "This depends on the mods' metadata. To ensure it is available, run an update on the instance. Installing the updates isn't necessary." -msgstr "Isso depende dos metadados de mods. Para garantir que está disponível, execute uma atualização na instância. Instalar as atualizações não é necessário." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:180 #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:107 #, kde-format msgid "Copy" -msgstr "copiar" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:185 #, kde-format msgid "Save" -msgstr "Guardar" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp:79 #, kde-format msgid "Export Modrinth Pack" -msgstr "Exportar Pacote de Modrinth" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp:87 #, kde-format msgid "Export CurseForge Pack" -msgstr "Exportar Pacote CurseForge" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp:231 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:737 #, kde-format msgid "Modrinth pack" -msgstr "Pacote de Moeda-Fumaça" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp:247 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:740 #, kde-format msgid "CurseForge pack" -msgstr "Pacote CurseForge" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:20 #, kde-format msgid "&Description" -msgstr "&Descrição" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:31 #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.ui:65 #: launcher/ui/widgets/InstanceCardWidget.ui:27 #, kde-format msgid "&Name:" -msgstr "&Nome:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:44 #, kde-format msgid "&Version:" -msgstr "&Versão:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:54 #, kde-format @@ -4519,47 +4464,47 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:61 #, kde-format msgid "&Author:" -msgstr "&Autor:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:76 #, kde-format msgid "&Summary" -msgstr "&Resumo" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:114 #, kde-format msgid "&Options" -msgstr "&Opções" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:135 #, kde-format msgid "&Recommended Memory:" -msgstr "&Memória recomendada:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:151 #, kde-format msgid " MiB" -msgstr " MB" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:183 #, kde-format msgid "&Files" -msgstr "&Arquivos" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:209 #, kde-format msgid "&Mark disabled files as optional" -msgstr "&Marcar arquivos desativados como opcionais" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp:73 #, kde-format msgid "Add Icon" -msgstr "Adicionar" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp:74 #, kde-format msgid "Remove Icon" -msgstr "Remover" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp:89 #: launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.ui:110 @@ -4567,123 +4512,122 @@ msgstr "Remover" #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.ui:150 #, kde-format msgid "Open Folder" -msgstr "Abrir pasta" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp:119 #, kde-format msgid "Select Icons" -msgstr "Selecionar ícones" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp:123 #, kde-format msgid "Icons %1" -msgstr "Ícones %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Pick icon" -msgstr "Selecionar ícone" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:46 #, kde-format msgid "%1 does not run on Minecraft %2. The earliest version it supports is %3." -msgstr "%1 não funciona no Minecraft %2. A versão mais antiga que ele suporta é %3." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:51 #, kde-format msgid "No %1 builds are published for Minecraft %2." -msgstr "Nenhuma compilação %1 é publicada para o Minecraft %2." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:53 #, kde-format msgid "The %1 version list could not be downloaded." -msgstr "A lista de versão %1 não pôde ser baixada." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:162 #, kde-format msgid "Two mod loaders" -msgstr "Dois moderadores" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:164 #, kde-format msgid "%1 is already installed and switched on here. It and %2 hook into the same parts of the game, and an instance carrying both will usually fail to start.\n\n" "What should happen to %1?" -msgstr "%1 já está instalado e ligado aqui. Ele e %2 ganchos nas mesmas partes do jogo, e uma instância carregar ambos geralmente falhará em iniciar.\n\n" -"O que deve acontecer com %1?" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:170 #, kde-format msgid "Leave it alone" -msgstr "Deixe em paz" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:173 #, kde-format msgid "Turn it off" -msgstr "Desligar isto" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:177 #, kde-format msgid "Remove it" -msgstr "Remover isto" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:252 #, kde-format msgid "Filter builds" -msgstr "Filtrar compilações" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:257 #: launcher/ui/dialogs/VersionSelectDialog.cpp:92 #: launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp:50 #, kde-format msgid "&Refresh" -msgstr "&Atualizar" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:258 #, kde-format msgid "Download this loader's version list again." -msgstr "Faça o download da lista de versões deste carregador novamente." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:262 #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:20 #, kde-format msgid "Install" -msgstr "Instalar" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:306 #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:179 #, kde-format msgid "Install Loader" -msgstr "Carregador de Instalação" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:44 #, kde-format msgid "Download Java" -msgstr "Baixar Java" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:59 #, kde-format msgid "Provider" -msgstr "Fornecedor" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:79 #, kde-format msgid "Build" -msgstr "Construir" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:91 #, kde-format msgid "Select a Java provider, version, and build to download." -msgstr "Selecione um provedor, versão e compilação para download." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:148 #, kde-format msgid "Loading versions for %1..." -msgstr "Carregando versões de %1..." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:163 #, kde-format msgid "Loading builds for %1..." -msgstr "Carregando compilações para %1..." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:176 #, kde-format @@ -4691,184 +4635,175 @@ msgid "Ready to download: %1\n" "Version: %2\n" "Platform: %3\n" "Checksum: %4" -msgstr "Pronto para baixar: %1\n" -"Versão: %2\n" -"Plataforma: %3\n" -"Checksum: %4" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:179 #, kde-format msgid "None" -msgstr "Nenhuma" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:179 #, kde-format msgid "Yes (%1)" -msgstr "Sim (%1)" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:201 #, kde-format msgid "Failed to parse version list: %1" -msgstr "Falha ao analisar a lista de versões: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:205 #, kde-format msgid "Failed to parse version list." -msgstr "Falha ao analisar a lista de versões." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:221 #, kde-format msgid "Select a version." -msgstr "Selecione uma versão." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:224 #, kde-format msgid "No versions available for this provider." -msgstr "Nenhuma versão disponível para este provedor." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:230 #, kde-format msgid "Failed to load versions: %1" -msgstr "Falha ao carregar versões: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:257 #, kde-format msgid "Failed to parse runtime details: %1" -msgstr "Falha ao analisar os detalhes de execução: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:261 #, kde-format msgid "Failed to parse runtime details." -msgstr "Falha ao analisar detalhes de tempo de execução." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:279 #, kde-format msgid "No builds available for your platform (%1)." -msgstr "Nenhuma compilação disponível para sua plataforma (%1)." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:282 #, kde-format msgid "Select a build to download." -msgstr "Selecione uma compilação para download." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:290 #, kde-format msgid "Failed to load runtime details: %1" -msgstr "Falha ao carregar detalhes do tempo de execução: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:318 #, kde-format msgid "Already Installed" -msgstr "Já Instalado" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:319 #, kde-format msgid "This Java version appears to be already installed at:\n" "%1\n\n" "Do you want to reinstall it?" -msgstr "Esta versão do Java parece já estar instalada em:\n" -"%1\n\n" -"Você deseja reinstalá-la?" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:354 #, kde-format msgid "Java installed successfully!" -msgstr "Java instalado com sucesso!" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:357 #, kde-format msgid "Download Complete" -msgstr "Download concluído" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:358 #, kde-format msgid "Java has been downloaded and installed successfully.\n\n" "Java binary: %1" -msgstr "O Java foi baixado e instalado com sucesso.\n\n" -"Java binary: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:367 #, kde-format msgid "Download failed: %1" -msgstr "Download falhou: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:374 #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:929 #, kde-format msgid "Download Failed" -msgstr "O download falhou" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:375 #, kde-format msgid "Failed to download Java:\n" "%1" -msgstr "Falha ao baixar Java:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.cpp:45 #, kde-format msgid "Opening your browser for Microsoft login..." -msgstr "Abrir seu navegador para login da Microsoft..." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.cpp:74 #, kde-format msgid "here" -msgstr "Aqui" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.cpp:76 #, kde-format msgid "

A browser window will open for Microsoft login.

If it doesn't open automatically, click %1.

" -msgstr "

Uma janela do navegador abrirá para o login da Microsoft.

Se não abrir automaticamente, clique em %1.

" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.ui:20 #, kde-format msgid "Add Microsoft Account" -msgstr "Adicionar conta da Microsoft" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:153 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:130 #, kde-format msgid "Unable to open %1 for reading: %2" -msgstr "Não foi possível abrir %1 para leitura: %2" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:160 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:141 #, kde-format msgid "The file (%1) is too big. You may want to open it in a viewer optimized for large files." -msgstr "O arquivo (%1) é muito grande. Você pode abri-lo em um visualizador otimizado para arquivos grandes." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:203 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:187 #, kde-format msgid "Do you really want to delete %1?" -msgstr "Você realmente deseja excluir %1?" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:210 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:194 #, kde-format msgid "Unable to delete %1: %2" -msgstr "Não foi possível excluir %1: %2" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:232 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:205 #, kde-format msgid "Clean up" -msgstr "Limpar limpeza" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:233 #, kde-format msgid "Do you really want to delete all log files?\n" "%1" -msgstr "Você realmente deseja excluir todos os arquivos de registro?\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:253 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:236 #, kde-format msgid "Couldn't delete some files:\n" "%1" -msgstr "Não foi possível excluir alguns arquivos:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:36 #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.ui:160 @@ -4883,19 +4818,19 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:67 #, kde-format msgid "Copy the whole log into the clipboard" -msgstr "Copiar o log inteiro." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:46 #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:96 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:70 #, kde-format msgid "&Copy" -msgstr "&Copiar" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:53 #, kde-format msgid "Upload the log to paste.ee" -msgstr "Enviar o log para o paste.ee" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:56 #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:106 @@ -4903,57 +4838,57 @@ msgstr "Enviar o log para o paste.ee" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:59 #, kde-format msgid "Upload" -msgstr "Enviar" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:63 #, kde-format msgid "Delete the selected log file" -msgstr "Excluir o arquivo de log selecionado" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:73 #, kde-format msgid "Delete all MeshMC log files" -msgstr "Excluir todos os arquivos de log MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:76 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:100 #, kde-format msgid "Clean" -msgstr "Limpar" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:100 #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:125 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:126 #, kde-format msgid "Search:" -msgstr "Filtrar:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:110 #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:132 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:42 #, kde-format msgid "Find" -msgstr "Buscar" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:41 #, kde-format msgid "Available Mod Updates" -msgstr "Atualizações de Mod Disponíveis" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:48 #, kde-format msgid "All mods are up to date." -msgstr "Todos os mods estão atualizados." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:50 #, kde-format msgid "%1 mod(s) have newer compatible versions. Tick the ones you want to update." -msgstr "%1 mod(s) possuem versões compatíveis mais recentes. Marque as que você deseja atualizar." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:59 #, kde-format msgid "Current" -msgstr "Atual" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:59 #, kde-format @@ -4963,329 +4898,327 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:59 #, kde-format msgid "New" -msgstr "Novidades" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:59 #, kde-format msgid "Source" -msgstr "fonte" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:74 #, kde-format msgid "%1 → %2\n" "File: %3 → %4" -msgstr "%1 → %2\n" -"Arquivo: %3 → %4" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:82 #, kde-format msgid "Select all" -msgstr "Selecionar todos" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:83 #, kde-format msgid "Select none" -msgstr "Não selecionar nenhum" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewComponentDialog.ui:17 #, kde-format msgid "Add Empty Component" -msgstr "Adicionar componente vazio" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewComponentDialog.ui:37 #, kde-format msgid "uid" -msgstr "UID" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.cpp:167 #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.ui:17 #, kde-format msgid "New Instance" -msgstr "Nova instância" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.cpp:231 #, kde-format msgid "Default (%1)" -msgstr "Padrão (%1)" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.ui:39 #: launcher/ui/widgets/InstanceCardWidget.ui:40 #, kde-format msgid "&Group:" -msgstr "&Grupo:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.ui:49 #, kde-format msgid "&Folder:" -msgstr "&Pasta:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:50 #, kde-format msgid "News" -msgstr "Notícias" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:84 #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:123 #, kde-format msgid "Hide article list" -msgstr "Ocultar lista de artigos" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:122 #, kde-format msgid "Show article list" -msgstr "Mostrar lista de artigos" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:135 #, kde-format msgid "Official" -msgstr "Oficial" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:145 #, kde-format msgid "Feed %1" -msgstr "Alimentar %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:169 #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:195 #, kde-format msgid "(no title)" -msgstr "(sem título)" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NotificationDialog.cpp:51 #: launcher/ui/dialogs/NotificationDialog.ui:65 #, kde-format msgid "Don't show again" -msgstr "Não mostrar novamente" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NotificationDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Notification" -msgstr "Notificação" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:48 #, kde-format msgid "Disabled by user" -msgstr "Desativado pelo usuário" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:50 #, kde-format msgid "Signature required" -msgstr "Assinatura necessária" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:52 #, kde-format msgid "Invalid signature" -msgstr "Assinatura inválida" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:54 #, kde-format msgid "Missing dependency" -msgstr "Dependência ausente" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:56 #, kde-format msgid "Dependency cycle" -msgstr "Ciclo de dependência" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:58 #, kde-format msgid "Built into MeshMC" -msgstr "Construído em MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:84 #, kde-format msgid "Version:" -msgstr "Versão:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:85 #, kde-format msgid "Author:" -msgstr "Autor:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:86 #, kde-format msgid "License:" -msgstr "Licença:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:87 #, kde-format msgid "Description:" -msgstr "Descrição:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:100 #, kde-format msgid "Source Code:" -msgstr "Código fonte:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:104 #, kde-format msgid "Signature:" -msgstr "Assinatura:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:106 #, kde-format msgid "Signing Key:" -msgstr "Chave de assinatura:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:107 #, kde-format msgid "Signature Detail:" -msgstr "Detalhe da assinatura:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:117 #, kde-format msgid " (optional)" -msgstr " (opcional)" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:120 #, kde-format msgid "Dependencies:" -msgstr "Dependências:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:125 #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:129 #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:131 #, kde-format msgid "Status:" -msgstr "Estado:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:129 #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:212 #, kde-format msgid "Loaded" -msgstr "Carregado" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:131 #, kde-format msgid "Discovered (not loaded)" -msgstr "Descoberta (não carregada)" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:214 #, kde-format msgid "Discovered" -msgstr "Descobertos" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:23 #, kde-format msgid "MMCO Plugins" -msgstr "Plugins do MMCO" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:29 #, kde-format msgid "Enabling or disabling a plugin takes effect after restarting MeshMC." -msgstr "Habilitar ou desabilitar um plugin entrará em vigor após reiniciar o MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:58 #, kde-format msgid "MeshMC MMCO Plugins List:" -msgstr "Lista de Plugins para MeshMC MMCO:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:96 #, kde-format msgid "Enabled" -msgstr "Ativado" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:101 #, kde-format msgid "Module" -msgstr "Módulo" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:106 #, kde-format msgid "Signature" -msgstr "Assinatura" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Select an Account" -msgstr "Selecione uma conta" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.ui:20 #, kde-format msgid "Select a profile." -msgstr "Selecione um perfil." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.ui:38 #, kde-format msgid "Use as default?" -msgstr "Usar como padrão?" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.ui:45 #, kde-format msgid "Use as default for this instance only?" -msgstr "Definir como padrão apenas para essa instância?" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:113 #, kde-format msgid "Name is too short - must be between 3 and 16 characters long." -msgstr "O nome é muito curto - deve ter entre 3 e 16 caracteres." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:179 #, kde-format msgid "Minecraft profile with name %1 already exists." -msgstr "O perfil de Minecraft com o nome %1 já existe." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:182 #, kde-format msgid "The name %1 is not allowed." -msgstr "O nome %1 não é permitido." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:186 #, kde-format msgid "Unhandled profile name status: %1" -msgstr "Status do nome do perfil não tratado: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:190 #, kde-format msgid "Failed to check name availability." -msgstr "Falha ao verificar a disponibilidade do nome." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:274 #, kde-format msgid "The server returned the following error:" -msgstr "O servidor retornou o seguinte erro:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Choose Minecraft name" -msgstr "Escolha o nome do Minecraft" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.ui:26 #, kde-format msgid "You just need to take one more step to be able to play Minecraft on this account.\n\n" "Choose your name carefully:" -msgstr "Você só precisa dar mais um passo para poder jogar o Minecraft nessa conta. U\n\n" -"Escolha seu nome com cuidado:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProgressDialog.ui:49 #, kde-format msgid "Task Status..." -msgstr "Status da tarefa..." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/UntrustedModsDialog.cpp:43 #, kde-format msgid "Install anyway" -msgstr "Instalar mesmo assim" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/UntrustedModsDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Easy There!" -msgstr "Fácil lá!" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/UntrustedModsDialog.ui:20 #, kde-format msgid "

This modpack installs code that is not hosted on Modrinth or CurseForge - either downloaded from another host, or carried inside the pack itself:

" -msgstr "

Este modpack instala código que não está hospedado no Modrinth ou CurseForge - ou baixado de outro host, ou transportado dentro do pacote em si:

" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/UntrustedModsDialog.ui:33 #, kde-format msgid "

Malicious mods are often distributed through links sent on platforms such as Discord.

We strongly recommend only importing modpacks from trusted sources.

" -msgstr "

mods maliciosos são frequentemente distribuídos através de links enviados em plataformas como o Discord.

recomendamos fortemente importar apenas modpacks de fontes confiáveis.

" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/UntrustedModsDialog.ui:43 #, kde-format msgid "I trust this modpack and wish to proceed regardless" -msgstr "Confio neste modpack e desejo prosseguir independentemente" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/UpdateAvailableDialog.cpp:40 #, kde-format @@ -5331,12 +5264,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/VersionSelectDialog.cpp:90 #, kde-format msgid "Choose Version" -msgstr "Selecionar versão" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/VersionSelectDialog.cpp:91 #, kde-format msgid "Reloads the version list." -msgstr "Recarregar a lista de versões." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp:243 #, kde-format @@ -5425,13 +5358,13 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:337 #, kde-format msgid "Skin Delete" -msgstr "Apagar Skin" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp:637 #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:338 #, kde-format msgid "Failed to delete current skin!" -msgstr "Falha ao excluir a skin atual!" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp:648 #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:97 @@ -5442,7 +5375,7 @@ msgstr "Falha ao excluir a skin atual!" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:132 #, kde-format msgid "Context menu" -msgstr "Menu de contexto" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp:691 #, kde-format @@ -5544,65 +5477,63 @@ msgstr "" #, kde-format msgid "Welcome!\n" "If you're new here, you can click the \"Add Microsoft\" button to add your Microsoft account." -msgstr "Bem-vindo(a)!\n" -"Se você é novo aqui, clique no botão \"Adicionar Microsoft\" para adicionar sua conta Microsoft." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:126 #, kde-format msgid "Microsoft Accounts not available" -msgstr "Contas da Microsoft não disponíveis" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:127 #, kde-format msgid "Microsoft accounts are only usable on macOS 10.13 or newer, with fully updated MeshMC.\n\n" "Please update both your operating system and MeshMC." -msgstr "As contas da Microsoft só podem ser usadas no macOS 10.13 ou mais recente, com MeshMC totalmente atualizada.\n\n" -"Por favor, atualize seu sistema operacional e MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:135 #, kde-format msgid "Log in with your Microsoft account to add it." -msgstr "Entre com a sua conta da Microsoft para adicioná-la." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:157 #, kde-format msgid "Microsoft Account Required" -msgstr "Conta da Microsoft obrigatória" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:158 #, kde-format msgid "Adding an offline account requires at least one Microsoft account to be logged in. Please add a Microsoft account first." -msgstr "Adicionar uma conta offline requer pelo menos uma conta da Microsoft para entrar. Adicione uma conta da Microsoft primeiro." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:177 #, kde-format msgid "Add Offline Account" -msgstr "Adicionar conta offline" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:178 #, kde-format msgid "Enter a username for the offline account:" -msgstr "Digite um nome de usuário para a conta offline:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:186 #, kde-format msgid "Invalid username" -msgstr "Usuário inválido" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:187 #, kde-format msgid "The username cannot be empty or whitespace-only." -msgstr "O nome de usuário não pode estar vazio ou em branco." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:196 #, kde-format msgid "Duplicate offline account" -msgstr "Conta offline duplicada" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:197 #, kde-format msgid "An offline account named \"%1\" already exists. Offline account names must be unique — please pick a different one." -msgstr "Uma conta offline chamada \"%1\" já existe. Nomes de conta offline devem ser únicos — por favor, escolha uma diferente." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:302 #, kde-format @@ -5618,19 +5549,18 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:90 #, kde-format msgid "Delete Skin" -msgstr "Apagar capa" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:327 #, kde-format msgid "Are you sure you want to delete the skin for account \"%1\"?\n" "This action cannot be undone." -msgstr "Tem certeza que deseja excluir a skin para a conta \"%1\"?\n" -"Esta ação não pode ser desfeita." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.h:48 #, kde-format msgid "Accounts" -msgstr "Organizações" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:67 #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:321 @@ -5640,72 +5570,72 @@ msgstr "Organizações" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:112 #, kde-format msgid "Remove" -msgstr "Excluir" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:72 #, kde-format msgid "Set Default" -msgstr "Definir como padrão" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:80 #, kde-format msgid "No Default" -msgstr "Sem padrão" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:85 #, kde-format msgid "Upload Skin" -msgstr "Enviar skin" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:93 #, kde-format msgid "Delete the currently active skin and go back to the default one" -msgstr "Excluir o skin atualmente ativo e voltar para o padrão" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:98 #, kde-format msgid "Add Microsoft" -msgstr "Adicionar Microsoft" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:103 #, kde-format msgid "Add Offline" -msgstr "Adicionar off-line" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:106 #, kde-format msgid "Add an offline account (requires at least one Microsoft account)" -msgstr "Adicionar uma conta offline (requer pelo menos uma conta da Microsoft)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:114 #, kde-format msgid "Refresh the account tokens" -msgstr "Atualize os tokens da conta" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:77 #, kde-format msgid "Choose…" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:131 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:150 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:156 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:133 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:152 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:158 #, kde-format msgid "Import color schemes" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:132 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:134 #, kde-format msgid "KDE color schemes (*.colors)" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:151 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:153 #, kde-format msgid "Could not import:\n" "%1" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:157 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:159 #, kde-format msgid "One color scheme was added. It is listed the next time MeshMC starts." msgid_plural "%1 color schemes were added. They are listed the next time MeshMC starts." @@ -5715,7 +5645,7 @@ msgstr[1] "" #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.h:42 #, kde-format msgid "Appearance" -msgstr "Aparência" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.ui:52 #, kde-format @@ -5746,7 +5676,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:171 #, kde-format msgid "&Icons:" -msgstr "&Ícones:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.ui:137 #, kde-format @@ -5766,246 +5696,242 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.ui:169 #, kde-format msgid "Preview" -msgstr "Pré-visualizar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/CustomCommandsPage.h:41 #, kde-format msgid "Custom Commands" -msgstr "Comandos person." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:81 #, kde-format msgid "JProfiler Folder" -msgstr "Pasta do JProfiler" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:89 #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:104 #, kde-format msgid "Error while checking JProfiler install:\n" "%1" -msgstr "Houve um erro ao verificar a instalação do JProfiler:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:107 #, kde-format msgid "JProfiler setup seems to be OK" -msgstr "A instalação do JProfiler parece estar ok" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:116 #, kde-format msgid "JVisualVM Executable" -msgstr "Executável da JVisualVM" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:125 #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:140 #, kde-format msgid "Error while checking JVisualVM install:\n" "%1" -msgstr "Houve um erro ao verificar a instalação da JVisualVM:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:143 #, kde-format msgid "JVisualVM setup seems to be OK" -msgstr "A instalação da JVisualVM parece estar OK" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:153 #, kde-format msgid "MCEdit Application" -msgstr "Aplicação do MCEdit" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:156 #, kde-format msgid "MCEdit Folder" -msgstr "Pasta do MCEdit" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:166 #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:180 #, kde-format msgid "Error while checking MCEdit install:\n" "%1" -msgstr "Houve um erro ao verificar a instalação do MCEdit:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:183 #, kde-format msgid "MCEdit setup seems to be OK" -msgstr "A instalação do MCEdit parece estar OK" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:190 #, kde-format msgid "JSON Editor" -msgstr "Editor de JSON" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:213 #, kde-format msgid "Invalid" -msgstr "Inválido" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:214 #, kde-format msgid "The file chosen does not seem to be an executable" -msgstr "O arquivo selecionado não parece ser um executável" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.h:44 #, kde-format msgid "External Tools" -msgstr "Ferramentas ext." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui:59 #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui:96 #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui:133 #, kde-format msgid "Check" -msgstr "Verificar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui:150 #, kde-format msgid "External Editors (leave empty for system default)" -msgstr "Editores externos (deixe em branco para usar o padrão do sistema)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui:159 #, kde-format msgid "Text Editor:" -msgstr "Editor de texto:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.cpp:119 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.cpp:258 #, kde-format msgid "Select a Java version" -msgstr "Selecionar versão do Java" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.cpp:133 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.cpp:278 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:279 #, kde-format msgid "Find Java executable" -msgstr "Encontrar executável do Java" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.cpp:199 #, kde-format msgid "Remove Java Installation" -msgstr "Remover Instalação do Java" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.cpp:200 #, kde-format msgid "Are you sure you want to remove this Java installation?\n\n" "%1" -msgstr "Tem certeza que deseja remover esta instalação do Java?\n\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:45 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:423 #, kde-format msgid "Memory" -msgstr "Memória" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:51 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:116 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:425 #, kde-format msgid "The maximum amount of memory Minecraft is allowed to use." -msgstr "A quantidade máxima de memória para o uso do Minecraft." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:73 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:109 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:426 #, kde-format msgid "Minimum memory allocation:" -msgstr "Alocação mínima de memória:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:80 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:189 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:427 #, kde-format msgid "Maximum memory allocation:" -msgstr "Alocação máxima de memória:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:87 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:138 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:429 #, kde-format msgid "The amount of memory Minecraft is started with." -msgstr "A quantidade de memória necessária para iniciar o Minecraft." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:116 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:160 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:431 #, kde-format msgid "The amount of memory available to store loaded Java classes." -msgstr "A quantidade de memória disponível para armazenar as classes Java carregadas." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:141 #, kde-format msgid "Java Runtime" -msgstr "Runtime do Java" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:153 #, kde-format msgid "Java path:" -msgstr "Caminho do java:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:195 #, kde-format msgid "JVM arguments:" -msgstr "Argumentos da JVM:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:202 #, kde-format msgid "Auto-download Java" -msgstr "Baixar Java automaticamente" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:215 #, kde-format msgid "Auto-download from:" -msgstr "Baixar automaticamente de:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:231 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:70 #, kde-format msgid "Auto-detect..." -msgstr "Detetar automaticamente..." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:244 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:84 #, kde-format msgid "Test" -msgstr "Testar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:268 #, kde-format msgid "Installations" -msgstr "Instalações" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:274 #, kde-format msgid "Installed Java Runtimes" -msgstr "Runtimes do Java Instalados" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:292 #, kde-format msgid "Vendor" -msgstr "Fornecedor" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:307 #, kde-format msgid "Download Java..." -msgstr "Baixar o Java..." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:341 #, kde-format msgid "Use Selected" -msgstr "Usar Selecionados" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:91 #, kde-format msgid "You're trying to specify an instance folder which's path contains at least one '!'. Java is known to cause problems if that is the case, your instances (probably) won't start!" -msgstr "Você está tentando especificar uma pasta de instância em que o caminho contém pelo menos um '!'. É conhecido que o Java causa problemas se for esse o caso, suas instâncias (provavelmente) não começarão!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:96 #, kde-format msgid "Do you really want to use this path? Selecting \"No\" will close this and not alter your instance path." -msgstr "Você realmente deseja usar este caminho? Selecionar \"Não\" fechará esta opção e não alterará o caminho da instância." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:116 #, kde-format @@ -6017,12 +5943,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:122 #, kde-format msgid "Do you want to proceed anyway?" -msgstr "Você quer continuar mesmo assim?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:156 #, kde-format msgid "Additional Instance Folder" -msgstr "Pasta da instância adicional" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:183 #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:190 @@ -6033,32 +5959,32 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:184 #, kde-format msgid "This is already your primary instance directory." -msgstr "Este já é seu diretório de instância principal." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:191 #, kde-format msgid "This directory has already been added." -msgstr "Este diretório já foi adicionado." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:214 #, kde-format msgid "Icons Folder" -msgstr "Pasta dos ícones" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:225 #, kde-format msgid "Skins Folder" -msgstr "Pasta de Skins" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:236 #, kde-format msgid "Java Folder" -msgstr "Pasta Java" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:258 #, kde-format msgid "Automatic macOS Migration" -msgstr "Migração automática de macOS" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:259 #, kde-format @@ -6068,27 +5994,27 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:342 #, kde-format msgid "[Something/ERROR] A spooky error!" -msgstr "[Algo/ERROR] Um erro assustador!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:351 #, kde-format msgid "[Test/INFO] A harmless message..." -msgstr "[Teste/INFO] Uma mensagem inofensiva..." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:360 #, kde-format msgid "[Something/WARN] A not so spooky warning." -msgstr "[Alguma coisa/AVISO] Um aviso não tão assustador." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:45 #, kde-format msgid "Features" -msgstr "Funcionalidades" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:51 #, kde-format msgid "Update Settings" -msgstr "Configurações de atualização" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:57 #, kde-format @@ -6123,7 +6049,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:128 #, kde-format msgid "I&nstances:" -msgstr "I&nstâncias:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:148 #, kde-format @@ -6133,7 +6059,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:191 #, kde-format msgid "&Skins:" -msgstr "&Capas:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:211 #, kde-format @@ -6143,89 +6069,89 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:228 #, kde-format msgid "Additional instance directories" -msgstr "Diretórios de instância adicionais" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:239 #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:155 #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:97 #, kde-format msgid "Add" -msgstr "Adicionar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:268 #, kde-format msgid "Move the data to new location (will restart MeshMC)" -msgstr "Mover os dados para um novo local (irá reiniciar MeshMC)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:275 #, kde-format msgid "Backup System" -msgstr "Backup do sistema" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:281 #, kde-format msgid "Creates a snapshot of each instance before launching. Backups are saved in the instance's .backups folder with the label \"pre-launch\"." -msgstr "Cria uma captura instantânea de cada instância antes de iniciar. Os backups são salvos na pasta .backups da instância com a etiqueta \"pré-iniciar\"." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:284 #, kde-format msgid "Automatically &backup instances before launch" -msgstr "&Automaticamente fazer backup de instâncias antes de iniciar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:294 #, kde-format msgid "Instance creation" -msgstr "Criação da instância" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:300 #, kde-format msgid "When installing a modpack that is already installed, offer to update that instance instead of creating a second copy of it." -msgstr "Ao instalar um modpack que já está instalado, ofereça-se para atualizar essa instância ao invés de criar uma segunda cópia dele." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:303 #, kde-format msgid "&Suggest updating an existing instance during modpack installation" -msgstr "&Sugerir atualizar uma instância existente durante a instalação do modpack" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:310 #, kde-format msgid "Download the game's libraries and assets while the instance is being created, instead of waiting until the first time it is launched." -msgstr "Baixe as bibliotecas e arquivos do jogo enquanto a instância está sendo criada, em vez de esperar até a primeira vez que ela for lançada." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:313 #, kde-format msgid "&Download the game's files while creating an instance" -msgstr "&Baixar os arquivos do jogo ao criar uma instância" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:337 #, kde-format msgid "User Interface" -msgstr "Interface do usuário" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:343 #, kde-format msgid "MeshMC notifications" -msgstr "Notificações de MC:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:349 #, kde-format msgid "Reset hidden notifications" -msgstr "Redefinir notificações ocultas" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:365 #, kde-format msgid "Instance view sorting mode" -msgstr "Modo de ordenação da visualização da instância" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:371 #, kde-format msgid "By &last launched" -msgstr "Por &última inicialização" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:381 #, kde-format msgid "By &name" -msgstr "Por &nome" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:408 #, kde-format @@ -6235,133 +6161,133 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:414 #, kde-format msgid "Console Settings" -msgstr "Configurações do console" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:420 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:349 #, kde-format msgid "Show console while the game is running?" -msgstr "Manter console ao executar o jogo" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:427 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:356 #, kde-format msgid "Automatically close console when the game quits?" -msgstr "Fechar console automaticamente ao encerrar o jogo" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:434 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:363 #, kde-format msgid "Show console when the game crashes?" -msgstr "Abrir console quando o jogo parar de funcionar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:444 #, kde-format msgid "History limit" -msgstr "Limite do histórico" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:450 #, kde-format msgid "Stop logging when log overflows" -msgstr "Parar de registrar quando o log exceder" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:463 #, kde-format msgid " lines" -msgstr " linhas" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:491 #, kde-format msgid "Console font" -msgstr "Fonte do console" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:48 #, kde-format msgid "Window Size" -msgstr "Tamanho da janela" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:54 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:277 #, kde-format msgid "Start Minecraft maximized?" -msgstr "Iniciar o Minecraft maximizado?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:63 #, kde-format msgid "Window hei&ght:" -msgstr "&Altura da janela:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:73 #, kde-format msgid "W&indow width:" -msgstr "&Largura da janela:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:117 #, kde-format msgid "Native library workarounds" -msgstr "Alternativas de biblioteca nativa" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:123 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:418 #, kde-format msgid "Use system installation of GLFW" -msgstr "Usar instalação da GLFW do sistema" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:130 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:425 #, kde-format msgid "Use system installation of OpenAL" -msgstr "Usar instalação da OpenAL do sistema" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:140 #, kde-format msgid "Game time" -msgstr "Tempo de jogo" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:146 #, kde-format msgid "Show time spent playing instances" -msgstr "Mostrar tempo de jogo das instâncias" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:153 #, kde-format msgid "Show time spent playing across all instances" -msgstr "Mostrar tempo de jogo de todas as instâncias" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:160 #, kde-format msgid "Record time spent playing instances" -msgstr "Registrar tempo de jogo das instâncias" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/PasteEEPage.h:44 #, kde-format msgid "Log Upload" -msgstr "Enviar log" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/PasteEEPage.ui:39 #, kde-format msgid "paste.ee API key" -msgstr "Chave de API do paste.ee" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/PasteEEPage.ui:45 #, kde-format msgid "MeshMC key - 12MB &upload limit" -msgstr "Chave de MeshMC - limite de 12MB para envio" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/PasteEEPage.ui:55 #, kde-format msgid "&Your own key - 12MB upload limit:" -msgstr "&Sua chave — limite de 12 MB por envio:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/PasteEEPage.ui:68 #, kde-format msgid "Paste your API key here!" -msgstr "Cole a sua chave de API aqui!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/PasteEEPage.ui:82 #, kde-format msgid "

paste.ee is used by MeshMC for log uploads. If you have a paste.ee account, you can add your API key here and have your uploaded logs paired with your account.

" -msgstr "

colar. e é usado por MeshMC para upload de registros. Se você tiver uma colagem . e conta, você pode adicionar a sua chave API aqui e ter seus logs enviados pareados com a sua conta.

" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.h:47 #, kde-format @@ -6371,22 +6297,22 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:42 #, kde-format msgid "This only applies to MeshMC. Minecraft does not accept proxy settings." -msgstr "Isso só se aplica a MeshMC. O Minecraft não aceita configurações de proxy." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:61 #, kde-format msgid "Uses your system's default proxy settings." -msgstr "Usar os ajustes de proxy padrão do sistema." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:64 #, kde-format msgid "&Default" -msgstr "&Padrão" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:74 #, kde-format msgid "&None" -msgstr "&Nenhum" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:84 #, kde-format @@ -6396,32 +6322,32 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:94 #, kde-format msgid "H&TTP" -msgstr "&TP:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:107 #, kde-format msgid "Address and Port" -msgstr "Endereço e porta" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:139 #, kde-format msgid "Authentication" -msgstr "Autenticação" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:148 #, kde-format msgid "Username:" -msgstr "Usuário:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:155 #, kde-format msgid "Password:" -msgstr "Senha:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:169 #, kde-format msgid "Note: Proxy username and password are stored in plain text inside MeshMC's configuration file!" -msgstr "Nota: O nome de usuário e senha do proxy são armazenados em texto simples dentro do arquivo de configuração da MeshMC!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:83 #, kde-format @@ -6433,65 +6359,61 @@ msgstr[1] "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:118 #, kde-format msgid "Backup label (optional):" -msgstr "Nome do backup (opcional):" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:118 #, kde-format msgid "Create Backup" -msgstr "Criar Backup" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:133 #, kde-format msgid "Backup Created" -msgstr "Backup Criado" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:134 #, kde-format msgid "Backup created successfully:\n" "%1" -msgstr "Backup criado com sucesso:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:136 #, kde-format msgid "Backup Failed" -msgstr "Backup falhou" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:137 #, kde-format msgid "Failed to create backup:\n" "%1" -msgstr "Falha ao criar backup:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:153 #, kde-format msgid "Instance Running" -msgstr "Executando Instância" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:154 #, kde-format msgid "This instance is currently running. Close the game before restoring a backup." -msgstr "Esta instância está atualmente em execução. Feche o jogo antes de restaurar um backup." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:160 #, kde-format msgid "Restore Backup" -msgstr "Restaurar Backup" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:161 #, kde-format msgid "This will replace the current instance contents with the backup:\n\n" "%1\n\n" "This action cannot be undone. Continue?" -msgstr "Isso irá substituir o conteúdo atual da instância pelo backup:\n\n" -"%1\n\n" -"Esta ação não pode ser desfeita. Continuar?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:170 #, kde-format msgid "Restoring backup..." -msgstr "Restaurando o backup..." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:174 #, kde-format @@ -6501,95 +6423,92 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:175 #, kde-format msgid "Backup restored successfully." -msgstr "Backup restaurado com sucesso." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:178 #, kde-format msgid "Restore Failed" -msgstr "Restauração falhou" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:179 #, kde-format msgid "Failed to restore backup. Check the logs for details." -msgstr "Falha ao restaurar o backup. Verifique os logs para mais detalhes." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:192 #, kde-format msgid "Export Backup" -msgstr "Exportar Backup" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:192 #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:209 #, kde-format msgid "Zip Files (*.zip)" -msgstr "Ficheiros Zip (*.zip)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:198 #, kde-format msgid "Export Complete" -msgstr "Exportação Completa" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:199 #, kde-format msgid "Backup exported to:\n" "%1" -msgstr "Backup exportado para:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:201 #, kde-format msgid "Export Failed" -msgstr "Falha ao exportar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:202 #, kde-format msgid "Failed to export backup." -msgstr "Falha ao exportar backup." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:209 #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:216 #, kde-format msgid "Import Backup" -msgstr "Importar Backup" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:216 #, kde-format msgid "Label for imported backup (optional):" -msgstr "Rótulo para backup importado (opcional):" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:224 #, kde-format msgid "Import Failed" -msgstr "Importação Falhou" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:225 #, kde-format msgid "Failed to import backup." -msgstr "Falha ao importar backup." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:227 #, kde-format msgid "Import Complete" -msgstr "Importação Completa" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:228 #, kde-format msgid "Backup imported successfully." -msgstr "Backup importado com sucesso." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:241 #, kde-format msgid "Delete Backup" -msgstr "Excluir Backup" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:242 #, kde-format msgid "Delete the selected backup?\n\n" "%1\n\n" "This cannot be undone." -msgstr "Excluir o backup selecionado?\n\n" -"%1\n\n" -"Isso não pode ser desfeito." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.h:50 #, kde-format @@ -6599,193 +6518,193 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:32 #, kde-format msgid "Date" -msgstr "Encontro" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:37 #, kde-format msgid "Size" -msgstr "Tamanho" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:47 #, kde-format msgid "Create" -msgstr "Crio" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:60 #, kde-format msgid "Restore" -msgstr "RESTAURAR" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:73 #, kde-format msgid "Export" -msgstr "Exportação" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:83 #, kde-format msgid "Import" -msgstr "Importação" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:115 #, kde-format msgid "No backups" -msgstr "Nenhum backup" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp:31 #: launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp:64 #, kde-format msgid "Data packs" -msgstr "Pacotes de dados" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/GameOptionsPage.h:51 #, kde-format msgid "Game Options" -msgstr "Opções do jogo" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:29 #, kde-format msgid "Open Global Settings" -msgstr "Abrir ajustes gerais" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:32 #, kde-format msgid "The settings here are overrides for global settings." -msgstr "Os ajustes abaixo sobrescrevem os gerais." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:55 #, kde-format msgid "Java insta&llation" -msgstr "Insta&lação do Java" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:77 #, kde-format msgid "Browse..." -msgstr "Buscar..." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:97 #, kde-format msgid "Memor&y" -msgstr "&Memória" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:196 #, kde-format msgid "Note: Permgen is set automatically by Java 8 and later" -msgstr "Aviso: a Permgen é definida automaticamente pelo Java 8 e superior" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:209 #, kde-format msgid "Java argumen&ts" -msgstr "Argumen&tos do Java" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:230 #, kde-format msgid "Java auto-download &vendor" -msgstr "&Fornecedor de download automático do Java" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:242 #, kde-format msgid "Download Java from:" -msgstr "Baixar Java de:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:256 #, kde-format msgid "Game windows" -msgstr "Janelas" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:265 #, kde-format msgid "Game Window" -msgstr "Janela do jogo" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:286 #, kde-format msgid "Window height:" -msgstr "Altura da janela:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:293 #, kde-format msgid "Window width:" -msgstr "Largura da janela:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:337 #, kde-format msgid "Conso&le Settings" -msgstr "Ajustes do conso&le" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:387 #, kde-format msgid "Custom commands" -msgstr "Comandos personalizados" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:397 #, kde-format msgid "Workarounds" -msgstr "Alternativas" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:406 #, kde-format msgid "Native libraries" -msgstr "Bibliotecas nativas" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:449 #, kde-format msgid "Miscellaneous" -msgstr "Diversos" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:458 #, kde-format msgid "Override global game time settings" -msgstr "Substituir ajustes gerais do tempo de jogo" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:470 #, kde-format msgid "Show time spent playing this instance" -msgstr "Mostrar tempo de jogo da instância" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:477 #, kde-format msgid "Record time spent playing this instance" -msgstr "Registrar tempo de jogo da instância" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:487 #, kde-format msgid "Set a server to join on launch" -msgstr "Configurar um servidor para entrar no lançamento" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:507 #, kde-format msgid "Server address:" -msgstr "Endereço do servidor:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:522 #, kde-format msgid "Global data packs folder" -msgstr "Pasta global de pacotes de dados" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:525 #, kde-format msgid "Manage one data pack folder shared by every world. Minecraft only reads data packs from each world's own folder, so this needs a loader such as Paxi or OpenLoader to have any effect. Use the Worlds page to manage a single world's data packs." -msgstr "Gerencie uma pasta de pacote de dados compartilhada por todos os mundos. O Minecraft lê apenas pacotes de dados de cada pasta do mundo, então este precisa de um carregador como Paxi ou OpenLoader para ter qualquer efeito. Use a página de Mundos para gerenciar os pacotes de dados de um único mundo." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:545 #, kde-format msgid "Folder (relative to .minecraft):" -msgstr "Pasta (em relação ao .minecraft):" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:552 #, kde-format msgid "datapacks" -msgstr "fisiogramas" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LegacyUpgradePage.cpp:59 #, kde-format msgid "%1 (Migrated)" -msgstr "%1 (migrado)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LegacyUpgradePage.h:45 #, kde-format msgid "Upgrade" -msgstr "Atualizar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LegacyUpgradePage.ui:29 #, kde-format @@ -6795,55 +6714,55 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LegacyUpgradePage.ui:39 #, kde-format msgid "Upgrade the instance" -msgstr "Atualizar a instância." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.h:47 #, kde-format msgid "Minecraft Log" -msgstr "Registo do Minecraft" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:60 #, kde-format msgid "Keep updating" -msgstr "Manter atualizado" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:70 #, kde-format msgid "Wrap lines" -msgstr "Quebra automática de linha" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:103 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:87 #, kde-format msgid "Upload the log to paste.ee - it will stay online for a month" -msgstr "Enviar log ao paste.ee, disponível por um mês." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:113 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:77 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:97 #, kde-format msgid "Clear the log" -msgstr "Apagar o log." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:116 #, kde-format msgid "Clear" -msgstr "Apagar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:142 #, kde-format msgid "Scroll all the way to bottom" -msgstr "Pular para o final." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:145 #, kde-format msgid "Bottom" -msgstr "Final" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:310 #, kde-format msgid "Website: %2 | Pack ID: %3 | Version ID: %4" -msgstr "Website: %2 ID Pack ID: %3 Common Version ID: %4" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:323 #, kde-format @@ -6854,7 +6773,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:546 #, kde-format msgid "Update Pack" -msgstr "Atualizar Pacote" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:330 #, kde-format @@ -6862,65 +6781,62 @@ msgid "This is a local modpack.\n" "This can be updated either using a file in %1 format or an URL.\n" "Do not use a different format than the one mentioned as it may break the instance.\n" "Make sure you also trust the URL.\n" -msgstr "Este é um modpack.\n" -"Isto pode ser atualizado usando um arquivo no formato %1 ou uma URL.\n" -"Não utilize um formato diferente do que aquele mencionado, pois ele pode quebrar a instância.\n" -"Certifique-se de que você também confia na URL.\n" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:346 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:927 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:155 #, kde-format msgid "Fetching versions..." -msgstr "Buscando versões..." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:425 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:541 #, kde-format msgid "Fetching changelogs..." -msgstr "Buscando os changelogs..." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:503 #, kde-format msgid "%1 (Current)" -msgstr "%1 (atual)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:552 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:667 #, kde-format msgid "Cannot update!" -msgstr "Não pode atualizar!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:619 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:665 #, kde-format msgid "Failed to request changelog data for this modpack." -msgstr "Falha ao solicitar os dados do changelog para este modpack." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:661 #, kde-format msgid "Failed to search for available versions." -msgstr "Falha ao procurar por versões disponíveis." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:682 #, kde-format msgid "No URL" -msgstr "Sem URL" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:683 #, kde-format msgid "Enter the URL of the modpack to update from, or use \"Update From File\" instead." -msgstr "Insira a URL do modpack a ser atualizado, ou use \"Atualizar do Arquivo\"." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:694 #, kde-format msgid "Invalid URL" -msgstr "URL inválida" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:695 #, kde-format msgid "\"%1\" is not a valid http or https URL." -msgstr "\"%1\" não é um http válido ou URL https." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:743 #, kde-format @@ -6930,97 +6846,95 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:748 #, kde-format msgid "Choose update file" -msgstr "Escolher arquivo de atualização" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:777 #, kde-format msgid "This instance is currently running. Close the game before updating the modpack - an update replaces the files the game has open." -msgstr "Esta instância está atualmente em execução. Feche o jogo antes de atualizar o modpack - uma atualização substitui os arquivos que o jogo abriu." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:837 #, kde-format msgid "Change instance name" -msgstr "Alterar nome da instância" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:838 #, kde-format msgid "The instance's name includes the version being replaced. Would you like to update it?\n\n" "Old name: %1\n" "New name: %2" -msgstr "O nome da instância inclui a versão que está sendo substituída. Gostaria de atualizá-la?\n\n" -"Nome antigo: %1\n" -"Novo nome: %2" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:903 #, kde-format msgid "The instance failed to update to pack version %1. Please check launcher logs for more information." -msgstr "A instância não conseguiu atualizar para a versão %1do pacote. Por favor, verifique os logs do launcher para mais informações." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:933 #, kde-format msgid "Update Successful" -msgstr "Atualizado com sucesso" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:934 #, kde-format msgid "The instance updated to pack version %1 successfully." -msgstr "A instância atualizada para a versão de pacote %1 com sucesso." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:37 #, kde-format msgid "Pack Information" -msgstr "Informações do Pacote" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:45 #, kde-format msgid "Pack Name:" -msgstr "Nome do Pacote:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:63 #, kde-format msgid "Current version:" -msgstr "Versão atual:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:87 #, kde-format msgid "Provider information:" -msgstr "Informações do provedor:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:133 #, kde-format msgid "Update to version:" -msgstr "Atualizar para a versão:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:168 #, kde-format msgid "Update From File" -msgstr "Atualizar do arquivo" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:183 #, kde-format msgid "Changelog" -msgstr "Mudanças" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:189 #, kde-format msgid "No changelog available for this version!" -msgstr "Não há alterações disponíveis para esta versão!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:204 #, kde-format msgid "Reload page" -msgstr "Recarregar a página" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:235 #, kde-format msgid "Check for Updates" -msgstr "Procurar por atualizações" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:430 #, kde-format msgctxt "Select whatever type of files the page contains. Example: 'Loader Mods'" msgid "Select %1" -msgstr "Selecionar %1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:541 #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:555 @@ -7032,53 +6946,53 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:542 #, kde-format msgid "This instance's component list could not be read, so it is not possible to tell which mod loader it uses." -msgstr "A lista de componentes desta instância não pôde ser lida, então não é possível dizer qual mod loader ele usa." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:556 #, kde-format msgid "Mods need a loader to run, and this instance has none. Would you like to install one now?" -msgstr "Mods precisam de um loader para ser executado, esta instância não possui. Você gostaria de instalar um agora?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:585 #, kde-format msgid "This instance still has no loader that CurseForge or Modrinth can be searched by, so there is nothing to browse." -msgstr "Esta instância ainda não tem nenhum carregamento pelo qual CurseForge ou Modrinth possam ser pesquisados, então não há nada para navegar." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:774 #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:795 #, kde-format msgid "Cannot Change Version" -msgstr "Não é possível alterar a versão" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:775 #, kde-format msgid "There is no record of where '%1' came from, so its other versions cannot be listed. Download it through this page once and the version can be changed from then on." -msgstr "Não há registro de onde veio '%1', então suas outras versões não podem ser listadas. Faça o download por esta página uma vez e a versão poderá ser alterada a partir de agora." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:796 #, kde-format msgid "'%1' was installed from a source this page cannot browse." -msgstr "'%1' foi instalado a partir de uma fonte esta página não pode navegar." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:900 #, kde-format msgid "Nothing to do" -msgstr "Nada a fazer" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:901 #, kde-format msgid "Every selected mod (and its dependencies) is already installed at the requested version." -msgstr "Cada mod selecionado (e suas dependências) já está instalado na versão solicitada." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:930 #, kde-format msgid "Some files failed to download: %1" -msgstr "Alguns arquivos falharam ao baixar: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:967 #, kde-format msgid "Restricted Downloads" -msgstr "Downloads restritos" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:968 #, kde-format @@ -7089,58 +7003,57 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1090 #, kde-format msgid "Cannot Verify Dependencies" -msgstr "Não é possível verificar dependências" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1091 #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1324 #, kde-format msgid "This instance has no Minecraft version configured." -msgstr "Esta instância não tem nenhuma versão de Minecraft configurada." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1127 #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1148 #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:173 #, kde-format msgid "Verify Dependencies" -msgstr "Verificar Dependências" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1128 #, kde-format msgid "None of the installed mods has a recorded origin, so there is nothing to look up. Download mods through this page and their dependencies can be checked from then on." -msgstr "Nenhum dos mods instalados tem uma origem gravada, então não há nada para pesquisar. Baixar mods através dessa página e suas dependências podem ser verificadas a partir de agora." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1149 #, kde-format msgid "Every dependency of the installed mods is present." -msgstr "Cada dependência dos mods instalados está presente." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1180 #, kde-format msgid "Confirm Removal" -msgstr "Confirmar Remoção" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1181 #, kde-format msgid "You are about to remove the metadata for %1 files.\n" "Are you sure?" -msgstr "Você está prestes a remover os metadados dos arquivos %1 .\n" -"Tem certeza?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1323 #, kde-format msgid "Cannot Check Updates" -msgstr "Não é possível verificar atualizações" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1362 #, kde-format msgid "Some updates failed to download: %1" -msgstr "Falha ao baixar algumas atualizações: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:39 #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:60 #, kde-format msgid "Filter:" -msgstr "Filtrar:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:75 #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:41 @@ -7149,560 +7062,554 @@ msgstr "Filtrar:" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:65 #, kde-format msgid "Actions" -msgstr "Ações" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:101 #, kde-format msgid "&Add" -msgstr "&Adicionar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:104 #, kde-format msgid "Add mods" -msgstr "Adicionar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:109 #, kde-format msgid "&Remove" -msgstr "&Remover" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:112 #, kde-format msgid "Remove selected mods" -msgstr "Remover" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:117 #, kde-format msgid "&Enable" -msgstr "&Ativar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:120 #, kde-format msgid "Enable selected mods" -msgstr "Ativar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:125 #, kde-format msgid "&Disable" -msgstr "&Desativar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:128 #, kde-format msgid "Disable selected mods" -msgstr "Desativar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:133 #, kde-format msgid "View &Configs" -msgstr "Ver &configurações" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:136 #, kde-format msgid "Open the 'config' folder in the system file manager." -msgstr "Abrir a pasta \"config\" no explorador de arquivos." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:141 #, kde-format msgid "View &Folder" -msgstr "Abrir &pasta" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:146 #, kde-format msgid "&Download" -msgstr "&Baixar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:149 #, kde-format msgid "Download content from CurseForge and Modrinth" -msgstr "Baixar conteúdo do CurseForge e Modrinth" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:154 #, kde-format msgid "Check for &Updates" -msgstr "Verificar &Atualizações" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:157 #, kde-format msgid "Check tracked mods for newer compatible versions and update them." -msgstr "Verificar mods monitorados para versões mais recentes compatíveis e atualizá-los." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:165 #, kde-format msgid "Change &Version" -msgstr "Alterar &Versão" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:168 #, kde-format msgid "Change a mod's version." -msgstr "Mudar a versão de um mod." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:176 #, kde-format msgid "Check that the dependencies of the installed mods are present, and offer to install the ones that are missing." -msgstr "Verifique se as dependências dos mods instalados estão presentes e ofereça instalar os que estão faltando." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:184 #, kde-format msgid "Reset update metadata" -msgstr "Redefinir metadados de atualização" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:187 #, kde-format msgid "Forget where the selected files came from. They stay where they are, but are no longer tracked for updates." -msgstr "Esqueça de onde vieram os arquivos selecionados. Eles ficam onde estão mas não são mais monitorados por atualizações." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:195 #, kde-format msgid "View Homepage" -msgstr "Visualizar página inicial" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:198 #, kde-format msgid "View the homepages of all selected items." -msgstr "Exibir as páginas iniciais de todos os itens selecionados." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:203 #, kde-format msgid "Export List" -msgstr "Lista de exportação" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:206 #, kde-format msgid "Export this list to text." -msgstr "Exportar esta lista para o texto." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/NotesPage.h:44 #, kde-format msgid "Notes" -msgstr "Notas" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:154 #, kde-format msgid "The file (%1) is not readable." -msgstr "O arquivo (%1) é ilegível." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:207 #, kde-format msgid "Do you really want to delete all log files?" -msgstr "Deseja mesmo apagar todos os arquivos de logs?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:210 #, kde-format msgid "Do you really want to delete these files?\n" "%1" -msgstr "Deseja mesmo apagar os arquivos?\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:232 #, kde-format msgid "Couldn't delete some files!" -msgstr "Não foi possível excluir alguns arquivos!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.h:52 #, kde-format msgid "Other logs" -msgstr "Outros logs" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.h:32 #, kde-format msgid "Resource packs" -msgstr "Pacotes de recursos" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:361 #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:396 #, kde-format msgid "Failed to upload screenshots!" -msgstr "Falha ao enviar capturas de tela!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:361 #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:397 #, kde-format msgid "Unknown error" -msgstr "Erro desconhecido" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:370 #, kde-format msgid "The link to the uploaded screenshot has been placed in your clipboard." -msgstr "O link da captura de tela foi copiado." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:405 #, kde-format msgid "The link to the uploaded album has been placed in your clipboard." -msgstr "O link do álbum foi copiado." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:416 #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:180 #, kde-format msgid "Are you sure?" -msgstr "Tem certeza?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:417 #, kde-format msgid "This will delete all selected screenshots." -msgstr "Excluir as capturas de tela selecionadas?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.h:55 #, kde-format msgid "Screenshots" -msgstr "Capturas de tela" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:74 #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:132 #, kde-format msgid "View Folder" -msgstr "Abrir pasta" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.cpp:46 #, kde-format msgid "Minecraft Server" -msgstr "Servidor de Minecraft" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.cpp:285 #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:85 #, kde-format msgid "Address" -msgstr "Endereço" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.cpp:287 #, kde-format msgid "Latency" -msgstr "Latência" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.h:52 #, kde-format msgid "Servers" -msgstr "Servidores" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:72 #, kde-format msgid "&Name" -msgstr "&Nome" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:98 #, kde-format msgid "Reso&urces" -msgstr "Rec&ursos" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:109 #, kde-format msgid "Ask to download" -msgstr "Perguntar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:114 #, kde-format msgid "Always download" -msgstr "Sempre baixar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:119 #, kde-format msgid "Never download" -msgstr "Nunca baixar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:165 #, kde-format msgid "Move Up" -msgstr "Mover para cima" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:170 #, kde-format msgid "Move Down" -msgstr "Mover para baixo" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:175 #, kde-format msgid "Join" -msgstr "Entrar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.h:32 #, kde-format msgid "Shader packs" -msgstr "Pacotes de shaders" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.h:32 #, kde-format msgid "Texture packs" -msgstr "Pacotes de texturas" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:184 #, kde-format msgid "%1 possibly has issues." -msgstr "Talvez haja problemas com %1." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:187 #, kde-format msgid "%1 has issues!" -msgstr "%1 está com problemas!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:199 #, kde-format msgid "Error: " -msgstr "Erro: " +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:201 #, kde-format msgid "Warning: " -msgstr "Aviso: " +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:289 #, kde-format msgid "Couldn't remove file" -msgstr "Não foi possível remover o arquivo" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:307 #, kde-format msgid "Minecraft.jar mods (*.zip *.jar)" -msgstr "Mods do minecraft.jar (*.zip *.jar)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:307 #, kde-format msgid "Select jar mods" -msgstr "Selecionar arquivos .jar dos mods" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:319 #, kde-format msgid "Minecraft.jar replacement (*.jar)" -msgstr "Substituição do minecraft.jar (*.jar)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:319 #, kde-format msgid "Select jar" -msgstr "Selecionar .jar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:382 #, kde-format msgid "No intermediary mappings versions are currently available." -msgstr "Nenhuma versão de mapping intermediário disponível atualmente." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:383 #, kde-format msgid "Couldn't load or download the intermediary mappings version lists!" -msgstr "Não foi possível carregar ou baixar a lista de versão de mappings intermediários!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:513 #, kde-format msgid "Error updating instance" -msgstr "Erro ao atualizar instância" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:123 #, kde-format msgid "Change version" -msgstr "Alterar versão" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:126 #, kde-format msgid "Change version of the selected package." -msgstr "Alterar a versão do pacote selecionado." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:131 #, kde-format msgid "Move up" -msgstr "Mover para cima" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:134 #, kde-format msgid "Make the selected package apply sooner." -msgstr "Aplicar o pacote selecionado antes." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:139 #, kde-format msgid "Move down" -msgstr "Mover para baixo" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:142 #, kde-format msgid "Make the selected package apply later." -msgstr "Aplicar o pacote selecionado depois." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:150 #, kde-format msgid "Remove selected package from the instance." -msgstr "Excluir o pacote selecionado da instância." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:155 #, kde-format msgid "Customize" -msgstr "Personalizar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:158 #, kde-format msgid "Customize selected package." -msgstr "Personalizar pacote selecionado." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:163 #, kde-format msgid "Edit" -msgstr "Editar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:166 #, kde-format msgid "Edit selected package." -msgstr "Editar pacote selecionado." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:171 #, kde-format msgid "Revert" -msgstr "Reverter" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:174 #, kde-format msgid "Revert the selected package to default." -msgstr "Reverter o pacote selecionado ao padrão." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:182 #, kde-format msgid "Install a mod loader - Forge, NeoForge, Fabric, Quilt or LiteLoader." -msgstr "Instalar um mod loader - Forge, NeoForge, Fabric, Quilt ou LiteLoader." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:187 #, kde-format msgid "Install mods" -msgstr "Instalar mods" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:190 #, kde-format msgid "Install normal mods." -msgstr "Instalar mods normais." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:195 #, kde-format msgid "Add to Minecraft.jar" -msgstr "Adic. ao minecraft.jar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:198 #, kde-format msgid "Add a mod into the Minecraft jar file." -msgstr "Adicionar um mod ao arquivo do minecraft.jar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:203 #, kde-format msgid "Replace Minecraft.jar" -msgstr "Substituir minecraft.jar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:208 #, kde-format msgid "Add Empty" -msgstr "Adicionar vazio" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:211 #, kde-format msgid "Add an empty custom package." -msgstr "Adicionar um pacote vazio personalizado." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:219 #, kde-format msgid "Reload all packages." -msgstr "Recarregar todos os pacotes." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:224 #, kde-format msgid "Download All" -msgstr "Baixar tudo" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:227 #, kde-format msgid "Download the files needed to launch the instance now." -msgstr "Baixar os arquivos necessários para iniciar a instância." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:232 #, kde-format msgid "Open .minecraft" -msgstr "Abrir .minecraft" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:235 #, kde-format msgid "Open the instance's .minecraft folder." -msgstr "Abrir a pasta \".minecraft\" da instância." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:240 #, kde-format msgid "Open libraries" -msgstr "Abrir libraries" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:243 #, kde-format msgid "Open the instance's local libraries folder." -msgstr "Abrir a pasta de bibliotecas locais da instância." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:181 #, kde-format msgid "This will remove the selected world permenantly.\n" "The world will be gone forever (A LONG TIME).\n\n" "Do you want to continue?" -msgstr "Isso excluirá o mundo permanentemente.\n" -"O mundo será perdido para sempre.\n\n" -"Deseja continuar?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:229 #, kde-format msgid "Data packs for %1" -msgstr "Pacotes de dados para %1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:347 #, kde-format msgid "No MCEdit found or set up!" -msgstr "MCEdit não encontrado ou configurado!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:348 #, kde-format msgid "You do not have MCEdit set up or it was moved.\n" "You can set it up in the global settings." -msgstr "O MCEdit não está presente ou configurado.\n" -"Configure-o nos ajustes gerais." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:356 #, kde-format msgid "MCEdit failed to start!" -msgstr "Falha ao iniciar o MCEdit!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:357 #, kde-format msgid "MCEdit failed to start.\n" "It may be necessary to reinstall it." -msgstr "Falha ao iniciar o MCEdit.\n" -"Pode ser necessário reinstalá-lo." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:401 #, kde-format msgid "Select a Minecraft world zip" -msgstr "Selecionar um mundo .zip" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:402 #, kde-format msgid "Minecraft World Zip File (*.zip)" -msgstr "Arquivo .zip de mundo (*.zip)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:422 #, kde-format msgid "Copy World" -msgstr "Copiar mundo" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:423 #, kde-format msgid "Changing a world while Minecraft is running is potentially unsafe.\n" "Do you wish to proceed?" -msgstr "Modificar um mundo enquanto o Minecraft está aberto pode corrompê-lo.\n" -"Deseja continuar?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:445 #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:468 #, kde-format msgid "World name" -msgstr "Nome do mundo" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:446 #, kde-format msgid "Enter a new name for the copy." -msgstr "Insira o nome da cópia do mundo." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:469 #, kde-format msgid "Enter a new world name." -msgstr "Insira o nome do novo mundo." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.h:50 #, kde-format msgid "Worlds" -msgstr "Mundos" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:117 #, kde-format @@ -7712,47 +7619,47 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:122 #, kde-format msgid "Copy Seed" -msgstr "Copiar semente" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:137 #, kde-format msgid "Reset Icon" -msgstr "Restaurar ícone" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:140 #, kde-format msgid "Remove world icon to make the game re-generate it on next load." -msgstr "Remover o ícone do mundo para que seja gerado novamente no próximo carregamento." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:145 #, kde-format msgid "Datapacks" -msgstr "Pacotes de dados" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:148 #, kde-format msgid "Manage datapacks inside the world." -msgstr "Gerencie os pacotes de dados do mundo." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:173 #, kde-format msgid "Search for %1..." -msgstr "Buscar por %1..." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:339 #, kde-format msgid "Reinstall" -msgstr "Reinstalar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:393 #, kde-format msgid "The resource was not found" -msgstr "O recurso não foi encontrado" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:506 #, kde-format msgid "by %1" -msgstr "por %1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:593 #, kde-format @@ -7762,51 +7669,50 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:600 #, kde-format msgid "No valid version found." -msgstr "Nenhuma versão válida encontrada." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:625 #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:648 #, kde-format msgid "Select %1 for download" -msgstr "Selecionar %1 para download" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:631 #, kde-format msgid "Deselect %1 for download" -msgstr "Desmarcar %1 para download" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:637 #, kde-format msgid "Loading versions..." -msgstr "Carregando versões..." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:643 #, kde-format msgid "Cannot select invalid version :(" -msgstr "Não é possível selecionar a versão inválida :(" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:691 #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:722 #, kde-format msgid "No versions available" -msgstr "Nenhuma versão disponível" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:692 #, kde-format msgid "No versions of '%1' are available for this instance.\n" "The author may have blocked third-party launchers, or there may be no build for this Minecraft version." -msgstr "Não há versões de '%1' disponíveis para esta instância.\n" -"O autor pode ter bloqueado launchers de terceiros ou não pode haver build para esta versão do Minecraft." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:723 #, kde-format msgid "Every version of '%1' is on a release channel that the filter is currently hiding." -msgstr "Toda versão de '%1' está em um canal de lançamento que o filtro está atualmente se escondendo." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.ui:19 #, kde-format msgid "Filter options" -msgstr "Opções de filtro" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.ui:76 #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.ui:59 @@ -7816,53 +7722,53 @@ msgstr "Opções de filtro" #: launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.ui:52 #, kde-format msgid "Version selected:" -msgstr "Versão selecionada:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.ui:89 #, kde-format msgid "Select for download" -msgstr "Selecione para baixar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.cpp:126 #, kde-format msgid "Modpack archives (*.zip *.mrpack);;Modrinth packs (*.mrpack);;Zip archives (*.zip);;All files (*)" -msgstr "Arquivos do modpack (*.zip *.mrpack);;Pacotes de Modrinth (*.mrpack);;Arquivos Zip (*.zip);;Todos os arquivos (*)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.cpp:130 #, kde-format msgid "Choose modpack" -msgstr "Selecionar modpack" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.h:46 #, kde-format msgid "Import from zip" -msgstr "Importar (.zip)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.ui:17 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:432 #, kde-format msgid "Browse" -msgstr "Buscar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.ui:31 #, kde-format msgid "Local file or link to a direct download:" -msgstr "Arquivo local ou link de download direto:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.h:46 #, kde-format msgid "Vanilla" -msgstr "Padrão" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:41 #, kde-format msgid "Filter" -msgstr "Filtrar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:51 #, kde-format msgid "Releases" -msgstr "Versões finais" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:64 #, kde-format @@ -7872,7 +7778,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:74 #, kde-format msgid "Old Snapshots" -msgstr "Snapshots antigas" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:84 #, kde-format @@ -7882,75 +7788,75 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:94 #, kde-format msgid "Alphas" -msgstr "Alfas" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:104 #, kde-format msgid "Experiments" -msgstr "Experimentos" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlFilterModel.cpp:36 #, kde-format msgid "Sort by popularity" -msgstr "Ordenar por popularidade" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlFilterModel.cpp:37 #: launcher/ui/pages/modplatform/ftb/FtbFilterModel.cpp:37 #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:43 #, kde-format msgid "Sort by name" -msgstr "Ordenar por nome" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlFilterModel.cpp:38 #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:44 #, kde-format msgid "Sort by game version" -msgstr "Ordenar por versão" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Select Mods To Install" -msgstr "Selecionar mods para instalar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:30 #, kde-format msgid "Select Recommended" -msgstr "Selecionar recomendados" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:40 #, kde-format msgid "Use Share Code" -msgstr "Usar código de partilha" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:47 #, kde-format msgid "Clear All" -msgstr "Apagar tudo" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.cpp:175 #, kde-format msgid "No versions are currently available for Minecraft %1" -msgstr "Nenhuma versão disponível para o Minecraft %1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.cpp:177 #, kde-format msgid "No versions are currently available" -msgstr "Nenhuma versão disponível atualmente" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.cpp:180 #, kde-format msgid "Couldn't load or download the version lists!" -msgstr "Não foi possível carregar ou baixar as listas de versões!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.h:52 #, kde-format msgid "ATLauncher" -msgstr "TATLauncher" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.ui:42 #, kde-format msgid "Warning: This is still a work in progress. If you run into issues with the imported modpack, it may be a bug." -msgstr "Aviso: a integração ainda está em andamento. Se encontrar um problema com o modpack importado, pode ser um erro." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.ui:74 #: launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.ui:74 @@ -7959,36 +7865,36 @@ msgstr "Aviso: a integração ainda está em andamento. Se encontrar um problema #: launcher/ui/pages/modplatform/technic/TechnicPage.ui:32 #, kde-format msgid "Search and filter ..." -msgstr "Buscar e filtrar..." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp:129 #: launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.cpp:122 #: launcher/ui/pages/modplatform/technic/TechnicPage.cpp:195 #, kde-format msgid " by " -msgstr " Por " +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.h:52 #, kde-format msgid "CurseForge" -msgstr "Fornalha" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.ui:67 #: launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.ui:67 #: launcher/ui/pages/modplatform/technic/TechnicPage.ui:39 #, kde-format msgid "Search" -msgstr "Buscar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ftb/FtbFilterModel.cpp:35 #, kde-format msgid "Sort by plays" -msgstr "Ordenar por jogadas" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ftb/FtbFilterModel.cpp:36 #, kde-format msgid "Sort by installs" -msgstr "Ordenar por instalações" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ftb/FtbPage.h:49 #, kde-format @@ -7998,89 +7904,88 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:106 #, kde-format msgid "Public Modpack" -msgstr "Modpack público" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:108 #, kde-format msgid "Third Party Modpack" -msgstr "Modpack de terceiros" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:110 #, kde-format msgid "Private Modpack" -msgstr "Modpack privado" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:231 #, kde-format msgid "FTB private packs" -msgstr "Modpacks FTB privados" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:232 #, kde-format msgid "Failed to download pack information for code %1.\n" "Should it be removed now?" -msgstr "Falha ao baixar informações do modpack com o código %1.\n" -"Deseja removê-lo agora?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:355 #, kde-format msgid "Add FTB pack" -msgstr "Adicionar modpack FTB" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:356 #, kde-format msgid "Enter pack code:" -msgstr "Insira o código do modpack:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:373 #, kde-format msgid "Remove pack" -msgstr "Remover modpack" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:374 #, kde-format msgid "Are you sure you want to remove pack %1?" -msgstr "Deseja mesmo excluir o modpack %1?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.h:60 #, kde-format msgid "FTB Legacy" -msgstr "FTB (antigo)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:21 #, kde-format msgid "Public" -msgstr "Público" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:44 #, kde-format msgid "3rd Party" -msgstr "Terceiros" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:67 #, kde-format msgid "Private" -msgstr "Privado" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:86 #, kde-format msgid "Add pack" -msgstr "Adicionar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:93 #, kde-format msgid "Remove selected pack" -msgstr "Remover modpack selecionado" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.h:51 #, kde-format msgid "Modrinth" -msgstr "Mariposa" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/technic/TechnicPage.h:52 #, kde-format msgid "Technic" -msgstr "Técnico" +msgstr "" #: launcher/ui/setupwizard/JavaWizardPage.cpp:143 #, kde-format @@ -8092,22 +7997,22 @@ msgstr "" #: launcher/ui/setupwizard/JavaWizardPage.cpp:147 #, kde-format msgid "Auto-download Java from:" -msgstr "Baixar Java automaticamente de:" +msgstr "" #: launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp:47 #, kde-format msgid "&Next >" -msgstr "&Avançar >" +msgstr "" #: launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp:48 #, kde-format msgid "< &Back" -msgstr "< &Voltar" +msgstr "" #: launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp:49 #, kde-format msgid "&Finish" -msgstr "&Finalizar" +msgstr "" #: launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp:51 #, kde-format @@ -8117,63 +8022,63 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:77 #, kde-format msgid "Versions" -msgstr "Versões" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:83 #, kde-format msgid "Show all versions" -msgstr "Mostrar todas as versões" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:85 #, kde-format msgid "Also offer snapshots and other pre-release versions." -msgstr "Também oferecer snapshots e outras versões de pré-lançamento." +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:92 #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:221 #, kde-format msgid "All Versions" -msgstr "Todas as versões" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:95 #, kde-format msgid "Tick every Minecraft version the search should cover. With none ticked, every version is searched." -msgstr "Marque todas as versões do Minecraft que a pesquisa deve abranger. Sem esta marcada, todas as versões são pesquisadas." +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:115 #, kde-format msgid "Which Minecraft version to search for. \"All Versions\" is how a project that has not been updated yet is found." -msgstr "Qual versão do Minecraft procurar. \"Todas as versões\" é como um projeto que ainda não foi atualizado é encontrado." +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:253 #, kde-format msgid "Categories" -msgstr "categorias" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:260 #, kde-format msgid "Loaders" -msgstr "Carregamento" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:265 #, kde-format msgid "NeoForge" -msgstr "Forja" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:266 #, kde-format msgid "Forge" -msgstr "Forjar" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:267 #, kde-format msgid "Fabric" -msgstr "Tecido" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:268 #, kde-format msgid "Quilt" -msgstr "Preto" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:274 #, kde-format @@ -8183,7 +8088,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:275 #, kde-format msgid "Babric" -msgstr "Tecido" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:276 #, kde-format @@ -8193,7 +8098,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:277 #, kde-format msgid "Legacy Fabric" -msgstr "Tecido Legado" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:278 #, kde-format @@ -8203,57 +8108,57 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:279 #, kde-format msgid "Rift" -msgstr "Fenda" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:310 #, kde-format msgid "Show More" -msgstr "Mostrar mais" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:331 #, kde-format msgid "Environments" -msgstr "Ambientes" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:335 #, kde-format msgid "Client" -msgstr "Cliente" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:336 #, kde-format msgid "Server" -msgstr "Servidor" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:350 #, kde-format msgid "Hide installed items" -msgstr "Ocultar itens instalados" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:352 #, kde-format msgid "Leave out results that are already in this instance." -msgstr "Deixe os resultados que já estão nessa instância." +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:360 #, kde-format msgid "Open source only" -msgstr "Apenas código aberto" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:362 #, kde-format msgid "Only show projects published under a licence the provider recognises as open source." -msgstr "Mostrar apenas os projectos publicados sob licença que o fornecedor reconhece como de código aberto." +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:372 #, kde-format msgid "Release type" -msgstr "Tipo de lançamento" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:376 #, kde-format msgid "Release" -msgstr "Versão" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:377 #, kde-format @@ -8263,32 +8168,32 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:378 #, kde-format msgid "Alpha" -msgstr "Transparência" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:383 #, kde-format msgid "Unknown" -msgstr "Desconhecido" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui:32 #, kde-format msgid "Cus&tom Commands" -msgstr "Coman&dos personalizados" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui:44 #, kde-format msgid "Post-exit command:" -msgstr "Comando de pós-saída:" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui:54 #, kde-format msgid "Pre-launch command:" -msgstr "Comando de pré-arranque:" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui:64 #, kde-format msgid "Wrapper command:" -msgstr "Comando do wrapper:" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui:77 #, kde-format @@ -8298,7 +8203,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:177 #, kde-format msgid "No Java version selected" -msgstr "Nenhuma versão selecionada do Java" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:178 #, kde-format @@ -8311,22 +8216,22 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:297 #, kde-format msgid "The specified file either doesn't exist or is not a proper executable." -msgstr "O arquivo especificado não existe ou não é um executável." +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:302 #, kde-format msgid "The specified java binary didn't start properly.
" -msgstr "O binário do Java especificado não iniciou corretamente.
" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:312 #, kde-format msgid "The specified java binary returned unexpected results:
" -msgstr "O binário do Java especificado não funcionou com os argumentos fornecidos:
" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:322 #, kde-format msgid "Java test succeeded!
Platform reported: %1
Java version reported: %2
" -msgstr "O teste do Java foi concluído!
Plataforma: %1
Versão do Java: %2
" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ProjectItemDelegate.cpp:170 #, kde-format @@ -8336,14 +8241,13 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/VersionListView.cpp:31 #, kde-format msgid "No versions are currently available." -msgstr "Nenhuma versão disponível atualmente." +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/VersionSelectWidget.cpp:155 #, kde-format msgid "List update failed:\n" "%1" -msgstr "Falha ao atualizar a lista:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/updater/MeshMCExternalUpdater.cpp:234 #: launcher/updater/MeshMCExternalUpdater.cpp:236 From a13eedd57f30f0879c63c95d89f68ef1aba228e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:03:15 +0300 Subject: [PATCH 24/52] New translations meshmc.pot (Russian) [ci skip] --- po/ru/meshmc.po | 56 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/po/ru/meshmc.po b/po/ru/meshmc.po index 0bf1906d..e93a370c 100644 --- a/po/ru/meshmc.po +++ b/po/ru/meshmc.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-09 12:20\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:03\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Russian\n" "Language: ru_RU\n" @@ -3714,13 +3714,13 @@ msgstr "Просмотр и управление журналами прилож #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format -msgid "About %1" -msgstr "О %1" +msgid "About MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:443 #, kde-format -msgid "View information about %1." -msgstr "Посмотреть информацию о %1." +msgid "View information about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 #, kde-format @@ -3759,8 +3759,8 @@ msgstr "Больше новостей…" #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format -msgid "Open the development blog to read more news about %1." -msgstr "Открыть блог разработчиков, чтобы прочитать больше новостей о %1." +msgid "Open the development blog to read more news about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 #, kde-format @@ -3941,7 +3941,7 @@ msgstr "Экспортировать выбранный экземпляр в п #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format -msgid "%1 (zip)" +msgid "MeshMC (zip)" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 @@ -3991,8 +3991,8 @@ msgstr "Сообщить об ошибке" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format -msgid "Open the bug tracker to report a bug with %1." -msgstr "Открыть баг-трекер и сообщить об ошибке в %1." +msgid "Open the bug tracker to report a bug with MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:854 #, kde-format @@ -4001,8 +4001,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:857 #, kde-format -msgid "Open %1 discord voice chat." -msgstr "Открыть голосовой чат %1 в Discord." +msgid "Open MeshMC discord voice chat." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:868 #, kde-format @@ -4011,8 +4011,8 @@ msgstr "Реддит" #: launcher/ui/MainWindow.ui:871 #, kde-format -msgid "Open %1 subreddit." -msgstr "Открыть сабреддит %1." +msgid "Open MeshMC subreddit." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 #, kde-format @@ -4031,18 +4031,18 @@ msgstr "Обновить " #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format -msgid "Check for new updates for %1." -msgstr "Проверка новых обновлений для %1." +msgid "Check for new updates for MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:910 #, kde-format -msgid "Support %1" -msgstr "Поддержка %1" +msgid "Support MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:913 #, kde-format -msgid "Open the %1 Patreon page." -msgstr "Открыть страницу Patreon %1." +msgid "Open the MeshMC Patreon page." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 #, kde-format @@ -4056,8 +4056,8 @@ msgstr "Откройте одну из папок, совместно испол #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format -msgid "Get help with %1 or Minecraft." -msgstr "Получить помощь с %1 или Minecraft." +msgid "Get help with MeshMC or Minecraft." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:61 #, kde-format @@ -5680,25 +5680,25 @@ msgstr "Обновить токены аккаунта" msgid "Choose…" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:131 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:150 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:156 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:133 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:152 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:158 #, kde-format msgid "Import color schemes" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:132 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:134 #, kde-format msgid "KDE color schemes (*.colors)" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:151 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:153 #, kde-format msgid "Could not import:\n" "%1" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:157 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:159 #, kde-format msgid "One color scheme was added. It is listed the next time MeshMC starts." msgid_plural "%1 color schemes were added. They are listed the next time MeshMC starts." From d264ef51dacb3019909803da67e62b9fef2f5ebc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:03:17 +0300 Subject: [PATCH 25/52] New translations meshmc.pot (Slovak) [ci skip] --- po/sk/meshmc.po | 56 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/po/sk/meshmc.po b/po/sk/meshmc.po index 6337749b..1fd7869d 100644 --- a/po/sk/meshmc.po +++ b/po/sk/meshmc.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-09 12:20\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:03\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Slovak\n" "Language: sk_SK\n" @@ -3693,13 +3693,13 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format -msgid "About %1" -msgstr "O %1" +msgid "About MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:443 #, kde-format -msgid "View information about %1." -msgstr "Zobraziť informácie o %1." +msgid "View information about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 #, kde-format @@ -3738,8 +3738,8 @@ msgstr "Viac noviniek..." #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format -msgid "Open the development blog to read more news about %1." -msgstr "Otvoriť vývojársky blog a prečítajte si viac o %1." +msgid "Open the development blog to read more news about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 #, kde-format @@ -3920,7 +3920,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format -msgid "%1 (zip)" +msgid "MeshMC (zip)" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 @@ -3970,8 +3970,8 @@ msgstr "Nahlásiť chybu" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format -msgid "Open the bug tracker to report a bug with %1." -msgstr "Otvoriť bug tracker na nahlásenie chyby s %1." +msgid "Open the bug tracker to report a bug with MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:854 #, kde-format @@ -3980,8 +3980,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:857 #, kde-format -msgid "Open %1 discord voice chat." -msgstr "Otvoriť %1 discord hlasový čet." +msgid "Open MeshMC discord voice chat." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:868 #, kde-format @@ -3990,8 +3990,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:871 #, kde-format -msgid "Open %1 subreddit." -msgstr "Otvoriť %1 subreddit." +msgid "Open MeshMC subreddit." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 #, kde-format @@ -4010,18 +4010,18 @@ msgstr "Vylepšenie" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format -msgid "Check for new updates for %1." -msgstr "Skontrolovať aktualizácie pre %1." +msgid "Check for new updates for MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:910 #, kde-format -msgid "Support %1" -msgstr "Podporiť %1" +msgid "Support MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:913 #, kde-format -msgid "Open the %1 Patreon page." -msgstr "Otvoriť Patreon stránku %1." +msgid "Open the MeshMC Patreon page." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 #, kde-format @@ -4035,8 +4035,8 @@ msgstr "Otvoriť jeden zo zdieľaných priečinkov inštancií." #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format -msgid "Get help with %1 or Minecraft." -msgstr "Získať pomoc s %1 alebo Minecraftom." +msgid "Get help with MeshMC or Minecraft." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:61 #, kde-format @@ -5642,25 +5642,25 @@ msgstr "" msgid "Choose…" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:131 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:150 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:156 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:133 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:152 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:158 #, kde-format msgid "Import color schemes" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:132 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:134 #, kde-format msgid "KDE color schemes (*.colors)" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:151 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:153 #, kde-format msgid "Could not import:\n" "%1" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:157 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:159 #, kde-format msgid "One color scheme was added. It is listed the next time MeshMC starts." msgid_plural "%1 color schemes were added. They are listed the next time MeshMC starts." From 27ee78e29613b2c7cdad50b3589e659ad534c041 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:03:21 +0300 Subject: [PATCH 26/52] New translations meshmc.pot (Slovenian) [ci skip] --- po/sl/meshmc.po | 56 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/po/sl/meshmc.po b/po/sl/meshmc.po index ff62ec71..7cd06789 100644 --- a/po/sl/meshmc.po +++ b/po/sl/meshmc.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-09 12:20\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:03\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Slovenian\n" "Language: sl_SI\n" @@ -3685,13 +3685,13 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format -msgid "About %1" -msgstr "O %1" +msgid "About MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:443 #, kde-format -msgid "View information about %1." -msgstr "Oglejte si informacije o %1." +msgid "View information about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 #, kde-format @@ -3730,8 +3730,8 @@ msgstr "Več novic..." #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format -msgid "Open the development blog to read more news about %1." -msgstr "Odprite razvojni blog in preberite več novic o %1." +msgid "Open the development blog to read more news about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 #, kde-format @@ -3912,7 +3912,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format -msgid "%1 (zip)" +msgid "MeshMC (zip)" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 @@ -3962,8 +3962,8 @@ msgstr "Prijavi napako" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format -msgid "Open the bug tracker to report a bug with %1." -msgstr "Odpri sledilnik napak, da prijaviš napako z %1." +msgid "Open the bug tracker to report a bug with MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:854 #, kde-format @@ -3972,8 +3972,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:857 #, kde-format -msgid "Open %1 discord voice chat." -msgstr "Odpri %1 discord glasovni kanal." +msgid "Open MeshMC discord voice chat." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:868 #, kde-format @@ -3982,8 +3982,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:871 #, kde-format -msgid "Open %1 subreddit." -msgstr "Odpri %1 subreddit." +msgid "Open MeshMC subreddit." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 #, kde-format @@ -4002,18 +4002,18 @@ msgstr "Posodobi" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format -msgid "Check for new updates for %1." -msgstr "Preverite nove posodobitve za %1." +msgid "Check for new updates for MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:910 #, kde-format -msgid "Support %1" -msgstr "Podpora %1" +msgid "Support MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:913 #, kde-format -msgid "Open the %1 Patreon page." -msgstr "Odpri Patreon stran %1." +msgid "Open the MeshMC Patreon page." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 #, kde-format @@ -4027,8 +4027,8 @@ msgstr "Odpri eno od map, deljenih med instancami." #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format -msgid "Get help with %1 or Minecraft." -msgstr "Poiščite pomoč pri %1 ali Minecraftu." +msgid "Get help with MeshMC or Minecraft." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:61 #, kde-format @@ -5634,25 +5634,25 @@ msgstr "" msgid "Choose…" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:131 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:150 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:156 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:133 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:152 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:158 #, kde-format msgid "Import color schemes" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:132 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:134 #, kde-format msgid "KDE color schemes (*.colors)" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:151 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:153 #, kde-format msgid "Could not import:\n" "%1" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:157 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:159 #, kde-format msgid "One color scheme was added. It is listed the next time MeshMC starts." msgid_plural "%1 color schemes were added. They are listed the next time MeshMC starts." From ac65ee89c01340913886e79dac948ee3a6f72c7e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:03:24 +0300 Subject: [PATCH 27/52] New translations meshmc.pot (Swedish) [ci skip] --- po/sv/meshmc.po | 56 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/po/sv/meshmc.po b/po/sv/meshmc.po index 1c5f36e8..9ce7ec27 100644 --- a/po/sv/meshmc.po +++ b/po/sv/meshmc.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-09 12:20\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:03\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Swedish\n" "Language: sv_SE\n" @@ -3721,13 +3721,13 @@ msgstr "Visa och hantera MeshMC-programloggar." #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format -msgid "About %1" -msgstr "Om %1" +msgid "About MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:443 #, kde-format -msgid "View information about %1." -msgstr "Visa information om %1." +msgid "View information about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 #, kde-format @@ -3766,8 +3766,8 @@ msgstr "Fler nyheter..." #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format -msgid "Open the development blog to read more news about %1." -msgstr "Öppna utvecklingsbloggen för att läsa mer om %1." +msgid "Open the development blog to read more news about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 #, kde-format @@ -3948,7 +3948,7 @@ msgstr "Exportera den valda instansen till format som stöds." #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format -msgid "%1 (zip)" +msgid "MeshMC (zip)" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 @@ -3998,8 +3998,8 @@ msgstr "Rapportera en bugg" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format -msgid "Open the bug tracker to report a bug with %1." -msgstr "Öppna bugg-trackern för att rapportera en bugg med %1." +msgid "Open the bug tracker to report a bug with MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:854 #, kde-format @@ -4008,8 +4008,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:857 #, kde-format -msgid "Open %1 discord voice chat." -msgstr "Öppna %1s discord-ljudchatt." +msgid "Open MeshMC discord voice chat." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:868 #, kde-format @@ -4018,8 +4018,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:871 #, kde-format -msgid "Open %1 subreddit." -msgstr "Öppna %1s subreddit." +msgid "Open MeshMC subreddit." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 #, kde-format @@ -4038,18 +4038,18 @@ msgstr "Uppdatera" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format -msgid "Check for new updates for %1." -msgstr "Leta efter nya uppdateringar för %1." +msgid "Check for new updates for MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:910 #, kde-format -msgid "Support %1" -msgstr "Stöd %1" +msgid "Support MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:913 #, kde-format -msgid "Open the %1 Patreon page." -msgstr "Öppna %1 Patreon sidan." +msgid "Open the MeshMC Patreon page." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 #, kde-format @@ -4063,8 +4063,8 @@ msgstr "Öppna en av mapparna som delas mellan instanser." #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format -msgid "Get help with %1 or Minecraft." -msgstr "Få hjälp med %1 eller Minecraft." +msgid "Get help with MeshMC or Minecraft." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:61 #, kde-format @@ -5690,25 +5690,25 @@ msgstr "Uppdatera kontopolletter" msgid "Choose…" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:131 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:150 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:156 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:133 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:152 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:158 #, kde-format msgid "Import color schemes" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:132 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:134 #, kde-format msgid "KDE color schemes (*.colors)" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:151 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:153 #, kde-format msgid "Could not import:\n" "%1" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:157 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:159 #, kde-format msgid "One color scheme was added. It is listed the next time MeshMC starts." msgid_plural "%1 color schemes were added. They are listed the next time MeshMC starts." From 252053348ce93c62d651943d2876aa18d369c8ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:03:26 +0300 Subject: [PATCH 28/52] New translations meshmc.pot (Turkish) [ci skip] --- po/tr/meshmc.po | 54 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/po/tr/meshmc.po b/po/tr/meshmc.po index 81cdc520..38368403 100644 --- a/po/tr/meshmc.po +++ b/po/tr/meshmc.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-09 12:20\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:03\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Turkish\n" "Language: tr_TR\n" @@ -3718,13 +3718,13 @@ msgstr "MeshMC uygulama günlüklerini görüntüleyin ve yönetin." #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format -msgid "About %1" -msgstr "%1 Hakkında" +msgid "About MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:443 #, kde-format -msgid "View information about %1." -msgstr "%1 hakkındaki bilgileri görüntüle." +msgid "View information about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 #, kde-format @@ -3763,7 +3763,7 @@ msgstr "Daha fazla haber..." #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format -msgid "Open the development blog to read more news about %1." +msgid "Open the development blog to read more news about MeshMC." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 @@ -3945,7 +3945,7 @@ msgstr "Seçili örneği desteklenen biçimlere dışa aktarın." #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format -msgid "%1 (zip)" +msgid "MeshMC (zip)" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 @@ -3995,8 +3995,8 @@ msgstr "Bir Hata Bildir" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format -msgid "Open the bug tracker to report a bug with %1." -msgstr "%1'ye sorun bildirmek için hata izleyiciyi aç." +msgid "Open the bug tracker to report a bug with MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:854 #, kde-format @@ -4005,8 +4005,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:857 #, kde-format -msgid "Open %1 discord voice chat." -msgstr "%1 discord sesli konuşmasını aç." +msgid "Open MeshMC discord voice chat." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:868 #, kde-format @@ -4015,8 +4015,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:871 #, kde-format -msgid "Open %1 subreddit." -msgstr "%1 subreddit'ini aç." +msgid "Open MeshMC subreddit." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 #, kde-format @@ -4035,18 +4035,18 @@ msgstr "Güncelle" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format -msgid "Check for new updates for %1." -msgstr "%1 için güncellemeleri kontrol et." +msgid "Check for new updates for MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:910 #, kde-format -msgid "Support %1" -msgstr "%1'e destek ol" +msgid "Support MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:913 #, kde-format -msgid "Open the %1 Patreon page." -msgstr "%1'in Patreon sayfasını aç." +msgid "Open the MeshMC Patreon page." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 #, kde-format @@ -4060,8 +4060,8 @@ msgstr "Profiller arasında paylaştırılan klasörlerden birisini aç." #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format -msgid "Get help with %1 or Minecraft." -msgstr "%1 veya Minecraft hakkında yardım al." +msgid "Get help with MeshMC or Minecraft." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:61 #, kde-format @@ -5686,25 +5686,25 @@ msgstr "Hesap tokenlerini yenile" msgid "Choose…" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:131 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:150 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:156 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:133 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:152 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:158 #, kde-format msgid "Import color schemes" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:132 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:134 #, kde-format msgid "KDE color schemes (*.colors)" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:151 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:153 #, kde-format msgid "Could not import:\n" "%1" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:157 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:159 #, kde-format msgid "One color scheme was added. It is listed the next time MeshMC starts." msgid_plural "%1 color schemes were added. They are listed the next time MeshMC starts." From 6ed071e0af58b2ee57966e2dba6a0705c65711f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:03:29 +0300 Subject: [PATCH 29/52] New translations meshmc.pot (Ukrainian) [ci skip] --- po/uk/meshmc.po | 56 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/po/uk/meshmc.po b/po/uk/meshmc.po index 8988834d..a13544ef 100644 --- a/po/uk/meshmc.po +++ b/po/uk/meshmc.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-09 12:20\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:03\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Ukrainian\n" "Language: uk_UA\n" @@ -3701,13 +3701,13 @@ msgstr "Перегляд та керування журналами застос #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format -msgid "About %1" -msgstr "Про %1" +msgid "About MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:443 #, kde-format -msgid "View information about %1." -msgstr "Переглянути інформацію про %1." +msgid "View information about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 #, kde-format @@ -3746,8 +3746,8 @@ msgstr "Більше новин..." #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format -msgid "Open the development blog to read more news about %1." -msgstr "Відкрити блог розробників, щоб прочитати більше новин про %1." +msgid "Open the development blog to read more news about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 #, kde-format @@ -3928,7 +3928,7 @@ msgstr "Експортувати вибраний екземпляр у підт #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format -msgid "%1 (zip)" +msgid "MeshMC (zip)" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 @@ -3978,8 +3978,8 @@ msgstr "Повідомити про помилку" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format -msgid "Open the bug tracker to report a bug with %1." -msgstr "Відкрийте баг-трекер, щоб повідомити про помилку в %1." +msgid "Open the bug tracker to report a bug with MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:854 #, kde-format @@ -3988,8 +3988,8 @@ msgstr "Дискорд" #: launcher/ui/MainWindow.ui:857 #, kde-format -msgid "Open %1 discord voice chat." -msgstr "Відкрити голосовий чат %1 в discord." +msgid "Open MeshMC discord voice chat." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:868 #, kde-format @@ -3998,8 +3998,8 @@ msgstr "Реддіт" #: launcher/ui/MainWindow.ui:871 #, kde-format -msgid "Open %1 subreddit." -msgstr "Відкрити %1 сабреддіт." +msgid "Open MeshMC subreddit." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 #, kde-format @@ -4018,18 +4018,18 @@ msgstr "Оновити" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format -msgid "Check for new updates for %1." -msgstr "Перевірити наявність нових оновлень для %1." +msgid "Check for new updates for MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:910 #, kde-format -msgid "Support %1" -msgstr "Підтримка %1" +msgid "Support MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:913 #, kde-format -msgid "Open the %1 Patreon page." -msgstr "Відкрити сторінку Patreon %1." +msgid "Open the MeshMC Patreon page." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 #, kde-format @@ -4043,8 +4043,8 @@ msgstr "Відкрийте одну із тек, спільно використ #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format -msgid "Get help with %1 or Minecraft." -msgstr "Отримати допомогу з %1 або Minecraft." +msgid "Get help with MeshMC or Minecraft." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:61 #, kde-format @@ -5657,25 +5657,25 @@ msgstr "Оновити маркери облікового запису" msgid "Choose…" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:131 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:150 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:156 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:133 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:152 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:158 #, kde-format msgid "Import color schemes" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:132 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:134 #, kde-format msgid "KDE color schemes (*.colors)" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:151 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:153 #, kde-format msgid "Could not import:\n" "%1" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:157 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:159 #, kde-format msgid "One color scheme was added. It is listed the next time MeshMC starts." msgid_plural "%1 color schemes were added. They are listed the next time MeshMC starts." From cc701dd6366f2c207775bd158d3ff017a5cf70c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:03:31 +0300 Subject: [PATCH 30/52] New translations meshmc.pot (Chinese Simplified) [ci skip] --- po/zh/meshmc.po | 2830 +++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 1375 insertions(+), 1455 deletions(-) diff --git a/po/zh/meshmc.po b/po/zh/meshmc.po index f0ee7d14..15dae35f 100644 --- a/po/zh/meshmc.po +++ b/po/zh/meshmc.po @@ -2,17 +2,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-09 12:20\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:03\n" "Last-Translator: \n" -"Language-Team: Chinese Traditional\n" -"Language: zh_TW\n" +"Language-Team: Chinese Simplified\n" +"Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Crowdin-Project: projtlauncher\n" "X-Crowdin-Project-ID: 863014\n" -"X-Crowdin-Language: zh-TW\n" +"X-Crowdin-Language: zh-CN\n" "X-Crowdin-File: /[Project-Tick.MeshMC] develop/po/meshmc.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 99\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.h:49 #, kde-format msgid "Settings" -msgstr "設定" +msgstr "" #: launcher/Application.cpp:1664 #, kde-format @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" #: launcher/updater/meshupdater/MeshUpdaterApp.cpp:2198 #, kde-format msgid "Update Failed" -msgstr "更新失败" +msgstr "" #: launcher/Application.cpp:1699 #, kde-format @@ -86,55 +86,53 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/legacy/LegacyUpgradeTask.cpp:40 #, kde-format msgid "Copying instance %1" -msgstr "正在复制实例 %1" +msgstr "" #: launcher/InstanceCopyTask.cpp:61 #: launcher/minecraft/legacy/LegacyUpgradeTask.cpp:74 #, kde-format msgid "Instance folder copy failed." -msgstr "复制实例文件夹失败。" +msgstr "" #: launcher/InstanceCopyTask.cpp:81 #: launcher/minecraft/legacy/LegacyUpgradeTask.cpp:148 #, kde-format msgid "Instance folder copy has been aborted." -msgstr "复制实例文件夹操作被中断。" +msgstr "" #: launcher/InstanceCreationTask.cpp:36 #, kde-format msgid "Creating instance from version %1" -msgstr "正在从版本 %1 创建实例版本列表" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:75 #: launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:49 #, kde-format msgid "Downloading modpack:\n" "%1" -msgstr "正在下载整合包:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:83 #: launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:55 #, kde-format msgid "Modpack download" -msgstr "下载整合包" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:125 #, kde-format msgid "Inspecting modpack archive" -msgstr "正在检查 modpack 存档" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:222 #, kde-format msgid "Modpack archive is missing or empty:\n" "%1" -msgstr "模块包归档丢失或为空:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:225 launcher/InstanceImportTask.cpp:381 #, kde-format msgid "Archive does not contain a recognized modpack type." -msgstr "压缩包未包含可识别的整合包类型。" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:230 #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:112 @@ -142,110 +140,110 @@ msgstr "压缩包未包含可识别的整合包类型。" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:167 #, kde-format msgid "Extracting modpack" -msgstr "正在解压整合包" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:319 #: launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:145 #, kde-format msgid "Failed to extract modpack. The downloaded archive is damaged; it has been discarded, so trying again will download it afresh." -msgstr "解压modpack失败。下载的存档已损坏;它已被丢弃,因此再次尝试将重新下载它。" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:324 #, kde-format msgid "Failed to extract modpack. The archive appears to be damaged." -msgstr "解压modpack失败。归档似乎已损坏。" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:359 #: launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:172 #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:233 #, kde-format msgid "Could not fix permissions for %1" -msgstr "無法修正 %1 的權限" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:596 launcher/InstanceImportTask.cpp:1083 #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1424 launcher/InstanceImportTask.cpp:1483 #, kde-format msgid "Installation cancelled." -msgstr "安装已取消。" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:608 #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:113 #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:115 #, kde-format msgid "Could not understand pack manifest:\n" -msgstr "无法理解包清单:\n" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:616 #, kde-format msgid "Could not rename the overrides folder:\n" -msgstr "无法重命名覆盖的目录:\n" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:621 #, kde-format msgid "The specified overrides folder (%1) is missing. Maybe the modpack was already used before?" -msgstr "指定的替代文件夹 (%1) 丢失。也许此前已经使用了modpack吗?" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:645 #, kde-format msgid "Unable to resolve mod IDs:\n" -msgstr "无法解析模组 ID:\n" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:709 #, kde-format msgid "Unknown mod loader in manifest: %1" -msgstr "清单中的未知模组加载器: %1" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:723 #, kde-format msgid "Mysterious trailing dots removed from Minecraft version while importing pack." -msgstr "导入包时从Minecraft版本中删除神秘的尾随点。" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:737 #, kde-format msgid "Could not map recommended forge version for Minecraft %1" -msgstr "无法映射推荐的 Minecraft 版本的 %1" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:823 launcher/InstanceImportTask.cpp:1138 #, kde-format msgid "Installation cancelled: the modpack's untrusted content was not accepted." -msgstr "安装已取消:不接受modpack的不可信任内容。" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:829 #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:545 #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:134 #, kde-format msgid "Mod download" -msgstr "模组下载" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:860 launcher/InstanceImportTask.cpp:1261 #, kde-format msgid "Checking files already installed..." -msgstr "正在检查文件已安装..." +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:879 #, kde-format msgid "This 'Folder' may need extracting: %1" -msgstr "这个“文件夹”可能需要提取: %1" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:900 #, kde-format msgid "Skipping mod %1 (project %2) - no download URL and no filename available" -msgstr "跳过模组 %1 (项目 %2) - 没有下载 URL 和没有可用的文件名" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:946 #, kde-format msgid "Nesting modpacks in modpacks is not implemented, nothing was downloaded: %1" -msgstr "未实现modpacks 中嵌套的modpacks ,没有下载任何: %1" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:954 #, kde-format msgid "Unrecognized/unhandled PackageType for: %1" -msgstr "无法识别/未处理的包类型: %1" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:974 #, kde-format msgid "Restricted Mods" -msgstr "受限模组" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:975 #, kde-format @@ -257,54 +255,54 @@ msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:996 #, kde-format msgid "Failed to copy %1 from downloads folder" -msgstr "从下载文件夹复制 %1 失败" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1001 #, kde-format msgid "User cancelled restricted mod downloads - %1 mod(s) will be missing" -msgstr "用户取消了限制下载的模组-缺少 %1 模组(s)" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1010 launcher/InstanceImportTask.cpp:1345 #, kde-format msgid "Update cancelled." -msgstr "更新已取消。" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1040 launcher/InstanceImportTask.cpp:1377 #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:542 #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:132 #, kde-format msgid "Downloading mods..." -msgstr "下载模组中..." +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1096 #, kde-format msgid "Could not understand Modrinth modpack manifest:\n" -msgstr "无法了解 Modrinth modpack 清单:\n" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1234 #, kde-format msgid "Modrinth mod download" -msgstr "Modrint模组下载" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1304 #, kde-format msgid "Skipping file with no download URL: %1" -msgstr "跳过没有下载 URL 的文件: %1" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1413 #, kde-format msgid "The Technic pack could not be processed." -msgstr "Technic包无法处理。" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1663 #, kde-format msgid ", at version %1" -msgstr ", 在版本 %1" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1666 #, kde-format msgid "This modpack is already installed" -msgstr "这个modpack已经安装" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1667 #, kde-format @@ -316,167 +314,161 @@ msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1681 #, kde-format msgid "Update existing instance" -msgstr "更新现有实例" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1683 #, kde-format msgid "Create separate instance" -msgstr "创建单独实例" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1797 #, kde-format msgid "Delete existing save files" -msgstr "删除现有的保存文件" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1798 #, kde-format msgid "The installed version of this modpack came with save files that the new version no longer includes.\n\n" "Would you like to remove them as part of this update? Keeping them is safe - they simply stay where they are, along with any progress made in them." -msgstr "已安装的 modpack 版本包含了新版本不再包含的文件。\n\n" -"您想要将他们移除作为此更新的一部分吗? 使他们保持安全――他们只是呆在他们的位置上,同时在这方面取得了任何进展。" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1807 #, kde-format msgid "Remove saves" -msgstr "移除保存" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1810 #, kde-format msgid "Keep saves" -msgstr "保存保存" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1865 #, kde-format msgid "No file list for the installed version" -msgstr "已安装版本没有文件列表" +msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1866 #, kde-format msgid "The launcher has no record of which files the installed version of this modpack put into this instance, so it cannot remove the ones the new version no longer ships.\n\n" "The update will work, but anything the new version dropped stays behind - usually as an older copy of a mod sitting next to the one that replaced it.\n\n" "Instances installed before the launcher started keeping that record have no list. This update writes one, so the update after it will be able to clean up." -msgstr "启动器没有记录此modpack 已安装的文件放置到哪里。 这样它就无法删除新版本不再传送的内容。\n\n" -"更新将正常工作 但任何新版本都会留在后面――通常是坐在取代它的模组旁边的老模组。\n\n" -"在启动器开始保存该记录之前安装的实例没有列表。 这个更新写了一个,所以它后的更新将能够清理。" +msgstr "" #: launcher/InstanceList.cpp:268 #, kde-format msgid "%1 Instance" -msgstr "%1 實例" +msgstr "" #: launcher/InstanceList.cpp:1258 #, kde-format msgid "Failed to commit instance, even after multiple retries. It is being blocked by something." -msgstr "多次重试后提交实例失败。更新被某因素阻止。" +msgstr "" #: launcher/InstanceList.cpp:1457 #, kde-format msgid "Could not remove a file the updated pack no longer includes: %1" -msgstr "无法删除更新后的包不再包含的文件: %1" +msgstr "" #: launcher/InstancePageProvider.h:76 #, kde-format msgid "Loader mods" -msgstr "加载器模组" +msgstr "" #: launcher/InstancePageProvider.h:81 #, kde-format msgid "Core mods" -msgstr "核心Mod" +msgstr "" #: launcher/InstancePageProvider.h:137 #, kde-format msgid "Edit Instance (%1)" -msgstr "编辑实例(%1)" +msgstr "" #: launcher/InstanceTask.cpp:78 launcher/ui/dialogs/ProgressDialog.ui:136 #, kde-format msgid "Skip" -msgstr "跳过" +msgstr "" #: launcher/InstanceTask.cpp:102 #, kde-format msgid "The instance was installed, but its game files could not be downloaded yet: %1\n" "They will be downloaded when you launch it." -msgstr "实例已经安装,但它的游戏文件尚未下载: %1\n" -"当你启动它时,它们将被下载。" +msgstr "" #: launcher/InstanceTask.cpp:117 #, kde-format msgid "Downloading the game's files..." -msgstr "正在下载游戏文件..." +msgstr "" #: launcher/JavaCommon.cpp:33 #, kde-format msgid "You tried to manually set a JVM memory option (using \"-XX:PermSize\", \"-XX-MaxHeapSize\", \"-XX:InitialHeapSize\", \"-Xmx\" or \"-Xms\").\n" "There are dedicated boxes for these in the settings (Java tab, in the Memory group at the top).\n" "This message will be displayed until you remove them from the JVM arguments." -msgstr "你尝试手动设置 JVM 内存选项(使用“-XX:PermSize”,-XX-MaxHeapSize\", \"-XX:InitialHeapSize\",“-Xmx”或“-Xms”选项)。\n" -"这些选项在设置(Java 选项卡,顶部的“内存”组)中有专门的框框,你不需要手动设置。\n" -"这条信息会一直显示,直到你删除这些 JVM 参数。" +msgstr "" #: launcher/JavaCommon.cpp:41 #, kde-format msgid "JVM arguments warning" -msgstr "JVM 引數警告" +msgstr "" #: launcher/JavaCommon.cpp:53 #, kde-format msgid "Java test succeeded!
Platform reported: %1
Java version reported: %2
Java vendor reported: %3
" -msgstr "Java 測試成功!
平台報告:%1
Java 版本報告:%2
Java 供應商報告:%3
" +msgstr "" #: launcher/JavaCommon.cpp:60 #, kde-format msgid "
Warnings:
%1" -msgstr "
警告:
%1" +msgstr "" #: launcher/JavaCommon.cpp:62 launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:333 #, kde-format msgid "Java test success" -msgstr "Java测试成功" +msgstr "" #: launcher/JavaCommon.cpp:72 #, kde-format msgid "The specified java binary didn't work with the arguments you provided:
" -msgstr "指定的 Java 二进制文件无法使用你提供的参数工作:
" +msgstr "" #: launcher/JavaCommon.cpp:75 launcher/JavaCommon.cpp:86 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:332 #, kde-format msgid "Java test failure" -msgstr "Java测试失败" +msgstr "" #: launcher/JavaCommon.cpp:83 #, kde-format msgid "The specified java binary didn't work.
You should use the auto-detect feature, or set the path to the java executable.
" -msgstr "指定的 Java 二進制檔案無法使用。
您應該使用自動偵測功能,或者設定 Java 可執行檔的路徑。
" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:56 #, kde-format msgid "No instance specified!" -msgstr "未指定实例!" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:79 launcher/LaunchController.cpp:135 #: launcher/LaunchController.cpp:143 #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:173 #, kde-format msgid "User" -msgstr "用户" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:94 #, kde-format msgid "No Accounts" -msgstr "无账户" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:95 #, kde-format msgid "In order to play Minecraft, you must have at least one Microsoft account logged in.Would you like to open the account manager to add an account now?" -msgstr "要玩Minecraft,您必须至少登录一个微软帐户。 你想要现在打开帐户管理器来添加一个帐户吗?" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:109 #, kde-format msgid "No Account — Play Demo?" -msgstr "没有帐户 — — 玩降价?" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:112 #, kde-format @@ -486,7 +478,7 @@ msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:124 launcher/LaunchController.cpp:322 #, kde-format msgid "Play Demo" -msgstr "开始试玩" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:126 launcher/LaunchController.cpp:324 #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:327 @@ -499,27 +491,27 @@ msgstr "开始试玩" #: launcher/updater/meshupdater/UpdaterDialogs.cpp:156 #, kde-format msgid "Cancel" -msgstr "取消" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:133 #, kde-format msgid "Demo Mode — Choose Username" -msgstr "演示模式 — 选择用户名" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:134 #, kde-format msgid "Enter a username to use in Demo Mode:" -msgstr "输入用于演示模式的用户名:" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:167 #, kde-format msgid "Which account would you like to use?" -msgstr "你想使用哪个账户?" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:200 #, kde-format msgid "No account selected for launch." -msgstr "没有选中用于启动游戏的账户。" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:210 #, kde-format @@ -529,111 +521,108 @@ msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:277 #, kde-format msgid "Player name" -msgstr "玩家姓名" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:278 #, kde-format msgid "Choose your offline mode player name." -msgstr "选择您的离线模式玩家名称。" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:304 #, kde-format msgid "Received undetermined session status during login." -msgstr "登录时收到未确定的会话状态。" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:316 #, kde-format msgid "Play demo?" -msgstr "要开始试玩吗?" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:317 #, kde-format msgid "This account does not own Minecraft.\n" "You need to purchase the game first to play it.\n\n" "Do you want to play the demo?" -msgstr "這個帳號尚未擁有 Minecraft。\n" -"您需要先購買遊戲才能進行遊玩。\n\n" -"您想要先遊玩試玩版嗎?" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:333 #, kde-format msgid "Launch cancelled - account does not own Minecraft." -msgstr "启动已取消 - 此账户没有购买 Minecraft。" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:351 #, kde-format msgid "Play Offline" -msgstr "离线游戏" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:365 #, kde-format msgid "The account has expired and needs to be logged into manually again." -msgstr "帐户已过期,需要手动登录。" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:368 #, kde-format msgid "Account refresh failed" -msgstr "帳號重新整理失敗" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:376 #, kde-format msgid "The account no longer exists on the servers. It may have been migrated, in which case please add the new account you migrated this one to." -msgstr "服务器上不再存在该账户。它可能已迁移,在这种情况下,请添加您迁移到的新账户。" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:379 #, kde-format msgid "Account gone" -msgstr "账户遗失了" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:388 #, kde-format msgid "Failed to launch." -msgstr "無法啟動。" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:397 launcher/LaunchController.cpp:542 #, kde-format msgid "Error!" -msgstr "錯誤!" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:398 launcher/LaunchController.cpp:399 #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:272 #, kde-format msgid "Couldn't load the instance profile." -msgstr "無法載入實例設定檔。" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:405 #, kde-format msgid "Couldn't instantiate a launcher." -msgstr "无法实例化一个启动器。" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:543 #, kde-format msgid "Couldn't start profiler: %1" -msgstr "无法启动 Profiler:%1" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:553 #, kde-format msgid "The game launch is delayed until you press the button. This is the right time to setup the profiler, as the profiler server is running now.\n\n" "%1" -msgstr "已將遊戲啟動暫停,直到您按下按鈕。分析器伺服器正在執行中,您現在可以設定分析器。\n\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:557 #, kde-format msgid "Waiting." -msgstr "等待中..." +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:559 launcher/ui/InstanceWindow.cpp:161 #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:167 launcher/ui/MainWindow.cpp:953 #: launcher/ui/MainWindow.ui:549 #, kde-format msgid "Launch" -msgstr "运行" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:567 #, kde-format msgid "Couldn't start the profiler: %1" -msgstr "无法启动 Profiler:%1" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:568 launcher/ui/MainWindow.cpp:1259 #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1312 launcher/ui/MainWindow.cpp:1322 @@ -663,7 +652,7 @@ msgstr "无法启动 Profiler:%1" #: launcher/ui/widgets/VersionSelectWidget.cpp:154 #, kde-format msgid "Error" -msgstr "錯誤" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:609 launcher/ui/MainWindow.cpp:1272 #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1317 @@ -678,119 +667,119 @@ msgstr "錯誤" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1355 #, kde-format msgid "Abort" -msgstr "中止" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:626 #, kde-format msgid "Already stopping" -msgstr "已经停止" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:627 #, kde-format msgid "MeshMC is already shutting this instance down. Give it a few seconds - if the game does not react, it gets killed automatically." -msgstr "MeshMC 已经关闭了这个实例。请给它几秒钟,如果游戏没有反应,它会自动被杀死。" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:634 #, kde-format msgid "Can't kill Minecraft" -msgstr "无法杀死我的世界" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:635 #, kde-format msgid "This instance is at a point in the launch process that can't be interrupted. Please try again in a moment." -msgstr "此实例处于无法中断的启动过程中的一个点。请稍后再试。" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:643 #, kde-format msgid "Kill Minecraft?" -msgstr "强行退出 Minecraft?" +msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:644 #, kde-format msgid "This can cause the instance to get corrupted and should only be used if Minecraft is frozen for some reason" -msgstr "这可能导致实例出现错误,这应该只在 Minecraft 由于一些原因冻结的时候使用" +msgstr "" #: launcher/LoggedProcess.cpp:121 #, kde-format msgid "Process exited with code %1." -msgstr "进程用代码 %1 退出。" +msgstr "" #: launcher/LoggedProcess.cpp:127 #, kde-format msgid "Process crashed." -msgstr "进程崩溃了。" +msgstr "" #: launcher/LoggedProcess.cpp:130 #, kde-format msgid "Process crashed with exitcode %1." -msgstr "进程崩溃,退出代码 %1。" +msgstr "" #: launcher/LoggedProcess.cpp:136 #, kde-format msgid "Process was killed by user." -msgstr "游戏被用户强行关闭。" +msgstr "" #: launcher/LoggedProcess.cpp:145 #, kde-format msgid "The process failed to start." -msgstr "程序啟動失敗。" +msgstr "" #: launcher/MMCZip.cpp:1027 #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:516 #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackExportTask.cpp:436 #, kde-format msgid "Adding files..." -msgstr "正在添加文件..." +msgstr "" #: launcher/MMCZip.cpp:1066 #, kde-format msgid "The folder to export does not exist." -msgstr "要导出的文件夹不存在。" +msgstr "" #: launcher/MMCZip.cpp:1071 #, kde-format msgid "Could not create '%1': %2" -msgstr "无法创建 '%1': %2" +msgstr "" #: launcher/MMCZip.cpp:1085 #, kde-format msgid "Could not add %1: %2" -msgstr "无法添加 %1: %2" +msgstr "" #: launcher/MMCZip.cpp:1102 #, kde-format msgid "Compressing: %1" -msgstr "压缩: %1" +msgstr "" #: launcher/MMCZip.cpp:1119 #, kde-format msgid "Could not read and compress %1: %2" -msgstr "无法读取和压缩 %1: %2" +msgstr "" #: launcher/MMCZip.cpp:1125 #, kde-format msgid "Could not finish '%1': %2" -msgstr "无法完成'%1': %2" +msgstr "" #: launcher/MMCZip.cpp:1159 #, kde-format msgid "Extracting files..." -msgstr "正在提取文件..." +msgstr "" #: launcher/MMCZip.cpp:1204 #, kde-format msgid "Unpacking: %1" -msgstr "正在解包: %1" +msgstr "" #: launcher/MMCZip.cpp:1218 #, kde-format msgid "Failed to unpack %1. The archive appears to be damaged." -msgstr "解包 %1失败。归档似乎已损坏。" +msgstr "" #: launcher/NullInstance.h:40 #, kde-format msgid "Unknown instance type" -msgstr "未知的實例類型" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:107 launcher/minecraft/PackProfile.cpp:822 #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:548 @@ -803,7 +792,7 @@ msgstr "未知的實例類型" #: launcher/updater/meshupdater/UpdaterDialogs.cpp:143 #, kde-format msgid "Version" -msgstr "版本" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:109 #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.h:48 @@ -814,84 +803,84 @@ msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:111 #, kde-format msgid "Branch" -msgstr "分支" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:113 #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:393 #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:55 #, kde-format msgid "Type" -msgstr "類型" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:115 #, kde-format msgid "Architecture" -msgstr "架构" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:117 launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:297 #, kde-format msgid "Path" -msgstr "路径" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:119 #, kde-format msgid "Released" -msgstr "常规发布" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:124 #, kde-format msgid "The name of the version." -msgstr "版本的名称。" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:126 #, kde-format msgid "Minecraft version" -msgstr "Minecraft 版本" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:129 #, kde-format msgid "The version's branch" -msgstr "版本分支" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:131 #, kde-format msgid "The version's type" -msgstr "版本的类型" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:133 #, kde-format msgid "CPU Architecture" -msgstr "CPU 架构" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:135 #, kde-format msgid "Filesystem path to this version" -msgstr "此版本的文件路径" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:137 #, kde-format msgid "Release date of this version" -msgstr "本版本的发行日期" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:159 #, kde-format msgid "%1 (installed)" -msgstr "%1 (已安装)" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:193 #, kde-format msgid "Recommended" -msgstr "建議" +msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:198 launcher/VersionProxyModel.cpp:201 #, kde-format msgid "Latest" -msgstr "最新" +msgstr "" #: launcher/backup/BackupManager.cpp:109 #, kde-format msgid "Compressing backup..." -msgstr "压缩备份..." +msgstr "" #: launcher/backup/BackupManager.cpp:121 launcher/plugin/PluginManager.cpp:1638 #, kde-format @@ -901,160 +890,159 @@ msgstr "" #: launcher/backup/BackupTask.cpp:34 #, kde-format msgid "Preparing backup..." -msgstr "正在准备备份..." +msgstr "" #: launcher/backup/BackupTask.cpp:56 #, kde-format msgid "The instance has no directory to back up." -msgstr "实例没有要备份的目录。" +msgstr "" #: launcher/backup/BackupTask.cpp:99 #, kde-format msgid "Could not create the backup. See the launcher log for details." -msgstr "无法创建备份。请查看启动器日志了解详情。" +msgstr "" #: launcher/java/JavaInstallList.cpp:145 #, kde-format msgid "Detecting Java installations..." -msgstr "正在检测 Java 安装情况……" +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:54 #, kde-format msgid "Downloading %1..." -msgstr "正在下载 %1..." +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:64 #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:187 #, kde-format msgid "Failed to create target directory: %1" -msgstr "创建目标目录失败: %1" +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:68 #, kde-format msgid "Java download" -msgstr "Java 下载" +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:107 #, kde-format msgid "Failed to download Java: %1" -msgstr "下载 Java 失败: %1" +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:112 #, kde-format msgid "Extracting %1..." -msgstr "正在解压 %1..." +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:136 #, kde-format msgid "Unsupported archive format: %1" -msgstr "不支持的归档格式: %1" +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:145 #, kde-format msgid "Failed to extract Java archive." -msgstr "解压 Java 归档失败。" +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:167 #, kde-format msgid "Could not find java binary in extracted archive." -msgstr "在提取的存档中找不到 java 二进制文件。" +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:183 #, kde-format msgid "Downloading manifest for %1..." -msgstr "正在为 %1 下载清单..." +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:192 #, kde-format msgid "Java manifest download" -msgstr "Java 清单下载" +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:221 #, kde-format msgid "Failed to parse Java manifest: %1" -msgstr "解析 Java 清单失败: %1" +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:227 #, kde-format msgid "Failed to parse Java manifest." -msgstr "解析 Java 清单失败。" +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:244 #, kde-format msgid "Downloading %1 files..." -msgstr "正在下载 %1 文件..." +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:246 #, kde-format msgid "Java runtime files" -msgstr "Java 运行时文件" +msgstr "" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:312 #, kde-format msgid "Could not find java binary in downloaded runtime." -msgstr "无法在已下载的运行时间找到java二进制文件。" +msgstr "" #: launcher/launch/LaunchTask.cpp:202 #, kde-format msgid "MeshMC stopped watching the game log because the log length surpassed %1 lines.\n" "You may have to fix your mods because the game is still logging to files and likely wasting harddrive space at an alarming rate!" -msgstr "MeshMC 停止观看游戏日志,因为日志长度超过 %1 行。\n" -"您可能需要修复您的模组,因为游戏仍然在登录到文件并可能以惊人的速度浪费硬盘空间!" +msgstr "" #: launcher/launch/steps/CreateBackup.cpp:34 #, kde-format msgid "Creating a pre-launch backup of the instance..." -msgstr "正在创建实例的预启动备份..." +msgstr "" #: launcher/launch/steps/CreateBackup.cpp:61 #, kde-format msgid "Pre-launch backup created: %1" -msgstr "创建预启动备份: %1" +msgstr "" #: launcher/launch/steps/CreateBackup.cpp:69 #, kde-format msgid "Pre-launch backup failed: %1" -msgstr "预启动备份失败: %1" +msgstr "" #: launcher/launch/steps/PostLaunchCommand.cpp:39 #, kde-format msgid "Running Post-Launch command: %1" -msgstr "执行后执行命令:%1" +msgstr "" #: launcher/launch/steps/PostLaunchCommand.cpp:47 #, kde-format msgid "Post-Launch command failed with code %1.\n\n" -msgstr "启动后指令执行失败,错误代码 %1。\n\n" +msgstr "" #: launcher/launch/steps/PostLaunchCommand.cpp:64 #, kde-format msgid "Post-Launch command ran successfully.\n\n" -msgstr "啟動後命令已成功地執行。\n\n" +msgstr "" #: launcher/launch/steps/PreLaunchCommand.cpp:39 #, kde-format msgid "Running Pre-Launch command: %1" -msgstr "执行预执行命令:%1" +msgstr "" #: launcher/launch/steps/PreLaunchCommand.cpp:47 #, kde-format msgid "Pre-Launch command failed with code %1.\n\n" -msgstr "预执行命令执行失败,代码:%1。\n\n" +msgstr "" #: launcher/launch/steps/PreLaunchCommand.cpp:64 #, kde-format msgid "Pre-Launch command ran successfully.\n\n" -msgstr "預啟動命令已成功地執行。\n\n" +msgstr "" #: launcher/launch/steps/Update.cpp:28 #, kde-format msgid "Task aborted." -msgstr "任务中断。" +msgstr "" #: launcher/launch/steps/Update.cpp:58 #, kde-format msgid "Instance update failed because: %1\n\n" -msgstr "实例更新失败,因为:%1。\n\n" +msgstr "" #: launcher/main.cpp:107 #, kde-format @@ -1133,7 +1121,7 @@ msgstr "" #: launcher/meta/BaseEntity.cpp:113 #, kde-format msgid "Download of meta file %1" -msgstr "下载元数据文件 %1" +msgstr "" #: launcher/meta/Index.cpp:77 launcher/minecraft/PackProfile.cpp:820 #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:239 @@ -1147,75 +1135,74 @@ msgstr "下载元数据文件 %1" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.cpp:283 #, kde-format msgid "Name" -msgstr "名稱" +msgstr "" #: launcher/meta/JsonFormat.cpp:151 launcher/meta/JsonFormat.cpp:163 #: launcher/meta/JsonFormat.cpp:175 #, kde-format msgid "Unknown format version!" -msgstr "未知格式版本!" +msgstr "" #: launcher/minecraft/AssetsUtils.cpp:316 #, kde-format msgid "Assets for %1" -msgstr "%1 的 assets 资源" +msgstr "" #: launcher/minecraft/Component.cpp:321 #, kde-format msgid "Patch is not loaded yet." -msgstr "补丁未加载。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:276 #, kde-format msgid "Some component metadata load tasks failed." -msgstr "部分组件元数据加载失败。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:512 #, kde-format msgid "Conflicting requirements detected during dependency checking!" -msgstr "在依赖检测过程中检测到冲突的必要依赖项!" +msgstr "" #: launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:530 #, kde-format msgid "Instance has conflicting dependencies." -msgstr "实例包含冲突的依赖项。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:535 #, kde-format msgid "Instance has unresolved dependencies while loading/checking for launch." -msgstr "实例在运行时执行的加载/检查中发现了未解析的依赖项。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:665 #, kde-format msgid "Component metadata update task failed while downloading from remote server:\n" "%1" -msgstr "组件元数据更新失败,在从远端服务器下载时出现错误:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:876 #, kde-format msgid "" -msgstr "<對話 ID>" +msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:878 #, kde-format msgid "" -msgstr "<存取權杖>" +msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:880 #, kde-format msgid "" -msgstr "<用戶端權杖>" +msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:882 #, kde-format msgid "" -msgstr "<設定檔 ID>" +msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:957 #, kde-format msgid "broken" -msgstr "损坏" +msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:964 #, kde-format @@ -1225,22 +1212,22 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:968 #, kde-format msgid ", last played for %1" -msgstr ",最后一次游玩时长: %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:973 #, kde-format msgid ", total played for %1" -msgstr ",此实例总游玩时长:%1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:977 #, kde-format msgid ", has crashed." -msgstr ",最后一次运行发生崩溃。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/MojangVersionFormat.cpp:171 #, kde-format msgid "processArguments is set to unknown value '%1'" -msgstr "processArguments 设置为了未知值 \"%1\"" +msgstr "" #: launcher/minecraft/MojangVersionFormat.cpp:194 #, kde-format @@ -1250,83 +1237,83 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/MojangVersionFormat.cpp:309 #, kde-format msgid "Library %1 name is broken and cannot be processed." -msgstr "库 %1 的名称已损坏,不能处理。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:169 #, kde-format msgid "Version file has both '+libraries' and 'libraries'. This is no longer supported." -msgstr "版本文件同时包含\"+libraries\"和\"libraries\",这不再受到支持。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:204 #, kde-format msgid "URL for the main jar could not be determined - Mojang removed the server that we used as fallback." -msgstr "无法确定主 Jar 的网址 - Mojang 删除了我们用作备份的服务器。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:233 #, kde-format msgid "Version file contains unsupported element 'tweakers'" -msgstr "版本文件包含不支持的元素“tweakers”" +msgstr "" #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:238 #, kde-format msgid "Version file contains unsupported element '-libraries'" -msgstr "版本文件包含不支持的元素“-libraries”" +msgstr "" #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:243 #, kde-format msgid "Version file contains unsupported element '-tweakers'" -msgstr "版本文件包含不支持的元素“-tweakers”" +msgstr "" #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:247 #, kde-format msgid "Version file contains unsupported element '-minecraftArguments'" -msgstr "版本文件包含不支持的元素“-minecraftArguments”" +msgstr "" #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:252 #, kde-format msgid "Version file contains unsupported element '+minecraftArguments'" -msgstr "版本文件包含不支持的元素“+minecraftArguments”" +msgstr "" #: launcher/minecraft/PackProfile.cpp:195 #, kde-format msgid "Invalid component file version, expected %1" -msgstr "无效组件版本,应为 %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/ProfileUtils.cpp:69 #, kde-format msgid "Invalid order file version, expected %1" -msgstr "无效文件版本,应为 %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/ProfileUtils.cpp:114 #: launcher/minecraft/ProfileUtils.cpp:166 #, kde-format msgid "Unable to open the version file %1: %2." -msgstr "无法打开版本文件 %1:%2。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/ProfileUtils.cpp:134 #, kde-format msgid "Unable to process the version file %1: %2 at line %3 column %4." -msgstr "无法处理版本文件 %1:%2 在 %3 行 %4 列。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/ProfileUtils.cpp:176 #, kde-format msgid "Unable to process the version file %1." -msgstr "无法处理版本文件%1。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:45 launcher/ui/MainWindow.ui:826 #, kde-format msgid "Create Shortcut" -msgstr "创建快捷方式" +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:82 #, kde-format msgid "Could not write the shortcut's icon to %1." -msgstr "无法将快捷键的图标写入到 %1。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:108 #, kde-format msgid "MeshMC is running from the folder it was extracted into, so it cannot create a shortcut. Move it to your Applications folder first." -msgstr "MeshMC 正在从它被提取到的文件夹中运行,因此它无法创建快捷方式。请先将它移动到您的应用程序文件夹。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:126 #, kde-format @@ -1336,105 +1323,105 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:170 #, kde-format msgid "Shortcuts are not supported on this platform." -msgstr "本平台不支持快捷键。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:189 #, kde-format msgid "Could not create a shortcut to this %1." -msgstr "无法创建此 %1 的快捷方式。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:210 #, kde-format msgid "This system has no desktop folder." -msgstr "此系统没有桌面文件夹。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:221 #, kde-format msgid "Created a shortcut to this %1 on your desktop." -msgstr "在您的桌面上创建此 %1 的快捷方式。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:234 #, kde-format msgid "This system has no applications folder." -msgstr "此系统没有应用程序文件夹。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:247 #: launcher/updater/meshupdater/ReleaseDownload.cpp:57 #, kde-format msgid "Could not create %1." -msgstr "无法创建 %1。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:259 #, kde-format msgid "Created a shortcut to this %1 in your applications folder." -msgstr "在您的应用程序文件夹中创建此 %1 的快捷方式。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:271 #, kde-format msgid "Desktop entries" -msgstr "桌面条目" +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:274 #, kde-format msgid "Shortcuts" -msgstr "快捷键" +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:277 #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:94 #, kde-format msgid "Applications" -msgstr "应用程序" +msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:314 #, kde-format msgid "Created a shortcut to this %1." -msgstr "创建此 %1 的快捷方式" +msgstr "" #: launcher/minecraft/World.cpp:65 #, kde-format msgctxt "GameType" msgid "Survival" -msgstr "生存模式" +msgstr "" #: launcher/minecraft/World.cpp:67 #, kde-format msgctxt "GameType" msgid "Creative" -msgstr "创造模式" +msgstr "" #: launcher/minecraft/World.cpp:69 #, kde-format msgctxt "GameType" msgid "Adventure" -msgstr "冒險" +msgstr "" #: launcher/minecraft/World.cpp:71 #, kde-format msgctxt "GameType" msgid "Spectator" -msgstr "旁观模式" +msgstr "" #: launcher/minecraft/World.cpp:76 #, kde-format msgctxt "GameType" msgid "Unknown (%1)" -msgstr "未知(%1)" +msgstr "" #: launcher/minecraft/World.cpp:78 #, kde-format msgctxt "GameType" msgid "Undefined" -msgstr "未定義" +msgstr "" #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:241 #, kde-format msgid "Game Mode" -msgstr "遊戲模式" +msgstr "" #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:243 #, kde-format msgid "Last Played" -msgstr "最后游戏于" +msgstr "" #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:245 #, kde-format @@ -1444,17 +1431,17 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:253 #, kde-format msgid "The name of the world." -msgstr "世界的名称。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:255 #, kde-format msgid "Game mode of the world." -msgstr "世界的游戏模式。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:257 #, kde-format msgid "Date and time the world was last played." -msgstr "最后一次进入此世界的日期和时间。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:259 #, kde-format @@ -1464,245 +1451,245 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountData.cpp:357 #, kde-format msgid "No profile (%1)" -msgstr "没有人个人资料(%1)" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:336 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Unchecked" -msgstr "未勾选" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:339 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Offline" -msgstr "离线的" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:342 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Online" -msgstr "在线" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:345 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Working" -msgstr "工作" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:348 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Errored" -msgstr "错误" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:351 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Expired" -msgstr "已过期" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:354 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Gone" -msgstr "接口:" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:391 #, kde-format msgid "Account" -msgstr "账户" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:395 #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:111 #, kde-format msgid "Status" -msgstr "状态" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:397 #, kde-format msgid "Profile" -msgstr "个人信息" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:405 #, kde-format msgid "User name of the account." -msgstr "帐户的用户名。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:407 #, kde-format msgid "Type of the account." -msgstr "账户类型。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:409 #, kde-format msgid "Current status of the account." -msgstr "帐户的当前状况。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:411 #, kde-format msgid "Name of the Minecraft profile associated with the account." -msgstr "与该账户关联的 Minecraft 配置文件名称。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:46 #, kde-format msgid "Sending request to auth servers..." -msgstr "发送请求至身份验证服务器……" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:48 #, kde-format msgid "Authentication task succeeded." -msgstr "身份验证任务已完成。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:50 #, kde-format msgid "Failed to contact the authentication server." -msgstr "连接身份验证服务器失败。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:52 #, kde-format msgid "Encountered an error during authentication." -msgstr "在身份验证过程中出现错误。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:54 #, kde-format msgid "Failed to authenticate. The session has expired." -msgstr "认证失败,会话已过期。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:56 #, kde-format msgid "Failed to authenticate. The account no longer exists." -msgstr "认证失败,此账户已不存在。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:58 #, kde-format msgid "..." -msgstr "…" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:106 #, kde-format msgid "Unknown account task state: %1" -msgstr "未知账户工作状态: %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/flows/AuthFlow.cpp:41 #, kde-format msgid "Finished all authentication steps" -msgstr "已完成所有身份认证步骤" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/flows/AuthFlow.cpp:49 #, kde-format msgid "Initializing" -msgstr "初始化中" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/flows/AuthFlow.cpp:79 #, kde-format msgid "Working..." -msgstr "处理中……" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/EntitlementsStep.cpp:37 #, kde-format msgid "Determining game ownership." -msgstr "正在检查您是否购买了游戏。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/EntitlementsStep.cpp:80 #, kde-format msgid "Got entitlements" -msgstr "已经购买过游戏了" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/GetSkinStep.cpp:34 #, kde-format msgid "Getting skin." -msgstr "正在取得外觀。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/GetSkinStep.cpp:63 #, kde-format msgid "Got skin" -msgstr "已取得外觀" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:36 #, kde-format msgid "Login successful! You can close this page and return to MeshMC." -msgstr "登录成功!您可以关闭此页面并返回MeshMC。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:63 #, kde-format msgid "Logging in with Microsoft account." -msgstr "正在使用微软账户登录。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:98 #, kde-format msgid "Failed to start local HTTP server for OAuth2 callback." -msgstr "启动 OAuth2 回调本地HTTP 服务器失败。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:142 #, kde-format msgid "Got MSA token." -msgstr "已获得 MSA 令牌。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:153 #, kde-format msgid "Microsoft authentication failed due to a network error." -msgstr "由于网络错误,Microsoft 身份验证失败。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:160 #, kde-format msgid "Microsoft authentication failed." -msgstr "Microsoft 认证失败。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:165 #, kde-format msgid "Microsoft authentication token expired." -msgstr "Microsoft 身份验证令牌已过期。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:170 #, kde-format msgid "Microsoft authentication failed with an unrecognized error." -msgstr "Microsoft 身份验证失败,出现无法识别的错误。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MeshMCLoginStep.cpp:37 #, kde-format msgid "Accessing Mojang services." -msgstr "正在访问Mojang服务。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MeshMCLoginStep.cpp:83 #, kde-format msgid "Failed to get Minecraft access token: %1" -msgstr "获取 Minecraft 访问令牌失败: %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MeshMCLoginStep.cpp:94 #, kde-format msgid "Failed to parse the Minecraft access token response." -msgstr "解析 Minecraft 访问令牌响应失败。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp:38 #, kde-format msgid "Fetching the Minecraft profile." -msgstr "获取Minecraft个人资料中。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp:76 #, kde-format msgid "Account has no Minecraft profile." -msgstr "此账户没有 Minecraft 个人资料。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp:89 #, kde-format msgid "Minecraft Java profile acquisition failed." -msgstr "Minecraft Java 版个人资料获取失败。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp:96 #, kde-format msgid "Minecraft Java profile response could not be parsed" -msgstr "Minecraft Java 版个人资料响应无法解析" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp:101 #, kde-format msgid "Minecraft Java profile acquisition succeeded." -msgstr "Minecraft Java 版个人资料获取成功。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:45 #, kde-format msgid "Getting authorization to access %1 services." -msgstr "正在获得访问 %1 服务的授权。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:96 #, kde-format @@ -1712,113 +1699,111 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:104 #, kde-format msgid "Could not parse authorization response for access to %1 services." -msgstr "無法解析存取 %1 服務的授權回應。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:111 #, kde-format msgid "Server has changed %1 authorization user hash in the reply. Something is wrong." -msgstr "服务器更改了响应中的 %1 授权用户哈希值。有点不对劲。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:119 #, kde-format msgid "Got authorization to access %1" -msgstr "成功获得了访问 %1 的授权" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:134 #, kde-format msgid "Cannot parse %1 authorization error response as JSON: %2" -msgstr "无法将 %1 的授权错误响应解析为 JSON:%2" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:142 #, kde-format msgid "XErr element is missing from %1 authorization error response." -msgstr "%1 授权错误响应中缺少 XErr 元素。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:150 #, kde-format msgid "This Microsoft account does not have an XBox Live profile. Buy the game on %1 first." -msgstr "此微软账户没有 Xbox Live 个人资料。请先在 %1 购买游戏。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:157 #, kde-format msgid "XBox Live is not available in your country. You've been blocked." -msgstr "Xbox Live 服务在您的国家或地区不可用。您的登录请求已被屏蔽。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:164 #, kde-format msgid "This Microsoft account is underaged and is not linked to a family.\n\n" "Please set up your account according to %1." -msgstr "此微软账户拥有者未成年,且未链接到一个家庭。\n\n" -"请根据 %1 设置您的账户。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:171 #, kde-format msgid "XSTS authentication ended with unrecognized error(s):\n\n" "%1" -msgstr "XSTS 身份验证触发了未知的错误:\n\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxProfileStep.cpp:37 #, kde-format msgid "Fetching Xbox profile." -msgstr "正在获取 Xbox 个人资料。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxProfileStep.cpp:88 #, kde-format msgid "Failed to retrieve the Xbox profile." -msgstr "获取 Xbox 个人资料失败。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxProfileStep.cpp:96 #, kde-format msgid "Got Xbox profile" -msgstr "成功获取 Xbox 个人资料" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxUserStep.cpp:36 #, kde-format msgid "Logging in as an Xbox user." -msgstr "正在以 Xbox 使用者登入。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxUserStep.cpp:80 #, kde-format msgid "XBox user authentication failed." -msgstr "Xbox 用户验证失败。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxUserStep.cpp:89 #, kde-format msgid "XBox user authentication response could not be understood." -msgstr "无法识别 Xbox 用户认证响应。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxUserStep.cpp:93 #, kde-format msgid "Got Xbox user token" -msgstr "成功获取 Xbox 用户令牌" +msgstr "" #: launcher/minecraft/gameoptions/GameOptions.cpp:97 #, kde-format msgid "Key" -msgstr "键" +msgstr "" #: launcher/minecraft/gameoptions/GameOptions.cpp:99 #, kde-format msgid "Value" -msgstr "值" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/CreateGameFolders.cpp:37 #, kde-format msgid "Couldn't create the main game folder" -msgstr "無法建立遊戲資料夾" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/DirectJavaLaunch.cpp:82 #: launcher/minecraft/launch/MeshMCPartLaunch.cpp:134 #, kde-format msgid "The wrapper command \"%1\" couldn't be found." -msgstr "包装命令”%1“无法找到。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/DirectJavaLaunch.cpp:101 #: launcher/minecraft/launch/MeshMCPartLaunch.cpp:156 #, kde-format msgid "Could not launch minecraft!" -msgstr "无法启动 Minecraft!" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/DirectJavaLaunch.cpp:109 #: launcher/minecraft/launch/DirectJavaLaunch.cpp:117 @@ -1826,296 +1811,296 @@ msgstr "无法启动 Minecraft!" #: launcher/minecraft/launch/MeshMCPartLaunch.cpp:174 #, kde-format msgid "Game crashed." -msgstr "遊戲崩潰了。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/ExtractNatives.cpp:107 #, kde-format msgid "Couldn't extract native jar '%1' to destination '%2': %3" -msgstr "无法提取本机jar%1到目标 '%2': %3" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/MeshMCPartLaunch.cpp:235 #, kde-format msgid "The game did not react to the abort request. Killing it." -msgstr "游戏没有对中止请求做出反应。杀死它。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/ModMinecraftJar.cpp:41 #, kde-format msgid "Couldn't create the bin folder for Minecraft.jar" -msgstr "为 Minecraft.jar 创建 bin 文件夹时出错" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/ModMinecraftJar.cpp:48 #, kde-format msgid "Couldn't remove stale jar file: %1" -msgstr "无法删除旧的jar文件:%1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/ModMinecraftJar.cpp:64 #, kde-format msgid "Couldn't determine the Minecraft jar to add the jar mods to." -msgstr "无法决定 Minecraft jar 添加到 jar 模组。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/ModMinecraftJar.cpp:70 #, kde-format msgid "Failed to create the custom Minecraft jar file." -msgstr "無法建立自訂的 Minecraft.jar 檔。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:160 #, kde-format msgid "Current Java version %1 does not meet the requirement of Java %2." -msgstr "当前 Java 版本 %1 不符合Java %2 的要求。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:165 #, kde-format msgid "Found installed Java %1 at: %2" -msgstr "找到已安装的 Java %1 地址: %2" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:172 #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:373 #, kde-format msgid "Java path set to: %1" -msgstr "Java 路径设置为: %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:182 #, kde-format msgid "Java %1 is required but not installed. Automatic Java download is disabled." -msgstr "Java %1 是必需的,但未安装。Java 自动下载已禁用。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:188 #, kde-format msgid "No installed Java %1 found. Downloading..." -msgstr "未找到安装 Java %1 。正在下载..." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:193 #, kde-format msgid "Java %1 is required but not installed. Please install it manually." -msgstr "需要 Java %1 但未安装。请手动安装它。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:209 #, kde-format msgid "Using Java vendor: %1" -msgstr "使用 Java 供应商: %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:220 #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:189 #, kde-format msgid "Fetch Java versions" -msgstr "获取 Java 版本" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:234 #, kde-format msgid "Failed to parse Java version list from meta server: %1" -msgstr "从 meta 服务器解析 Java 版本列表失败: %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:239 #, kde-format msgid "Failed to parse Java version list from meta server." -msgstr "从 meta 服务器解析 Java 版本列表失败。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:257 #, kde-format msgid "Java %1 is not available for download from the selected vendor. Please install it manually or try a different vendor in settings." -msgstr "Java %1 无法从选定的供应商下载。请手动安装或在设置中尝试不同的供应商。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:265 #, kde-format msgid "Failed to fetch Java version list: %1. Please install Java %2 manually." -msgstr "获取 Java 版本列表失败: %1。请手动安装 Java %2。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:282 #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:245 #, kde-format msgid "Fetch Java runtime details" -msgstr "获取 Java 运行时间详细信息" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:294 #, kde-format msgid "Failed to parse Java runtime details: %1" -msgstr "解析 Java 运行时间详细信息失败: %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:298 #, kde-format msgid "Failed to parse Java runtime details." -msgstr "解析 Java 运行时间详细信息失败。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:308 #, kde-format msgid "Downloading %1 (%2)..." -msgstr "正在下载 %1 (%2)..." +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:315 #, kde-format msgid "No Java %1 download available for your platform (%2). Please install it manually." -msgstr "您的平台 (%2)不可用 Java %1 下载。请手动安装它。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:320 #, kde-format msgid "Failed to fetch Java runtime details: %1" -msgstr "获取 Java 运行时间详细信息失败: %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:343 #, kde-format msgid "Java was downloaded but the binary could not be found." -msgstr "Java 已下载,但找不到二进制文件。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:347 #, kde-format msgid "Java downloaded and installed at: %1" -msgstr "Java 已下载并安装于: %1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:354 #, kde-format msgid "Failed to download Java %1: %2" -msgstr "下载 Java %1失败: %2" +msgstr "" #: launcher/minecraft/legacy/LegacyInstance.cpp:219 #, kde-format msgid "Legacy" -msgstr "旧版" +msgstr "" #: launcher/minecraft/legacy/LegacyInstance.cpp:224 #, kde-format msgid "Instance from previous versions." -msgstr "创建自上一版本的实例。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/legacy/LegacyUpgradeTask.cpp:100 #, kde-format msgid "Could not decide Minecraft version." -msgstr "无法决定Minecraft版本。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/DataPackFolderModel.cpp:39 #, kde-format msgid "Is the data pack enabled?" -msgstr "数据包是否启用?" +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/DataPackFolderModel.cpp:41 #, kde-format msgid "The name of the data pack." -msgstr "数据包的名称。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/DataPackFolderModel.cpp:43 #, kde-format msgid "The version of the data pack." -msgstr "数据包版本。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/DataPackFolderModel.cpp:45 #, kde-format msgid "The date and time this data pack was last changed (or added)." -msgstr "此数据包的日期和时间是最后更改(或添加)。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:445 #, kde-format msgid "Folder" -msgstr "資料夾" +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:447 #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:337 #, kde-format msgid "File" -msgstr "文件" +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:550 #, kde-format msgid "Last changed" -msgstr "最后一次修改" +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:558 #, kde-format msgid "Is the mod enabled?" -msgstr "啟用該模組" +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:560 #, kde-format msgid "The name of the mod." -msgstr "模组的名称。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:562 #, kde-format msgid "The version of the mod." -msgstr "模组的版本。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:564 #, kde-format msgid "The date and time this mod was last changed (or added)." -msgstr "模组最后一次修改(或添加)的日期和时间。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp:35 #, kde-format msgid "Is the resource pack enabled?" -msgstr "啟用該資源包" +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp:37 #, kde-format msgid "The name of the resource pack." -msgstr "资源包的名字。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp:39 #, kde-format msgid "The version of the resource pack." -msgstr "資源包的版本。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp:41 #, kde-format msgid "The date and time this resource pack was last changed (or added)." -msgstr "此资源包最后一次修改(或添加)的日期和时间。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ShaderPackFolderModel.cpp:39 #, kde-format msgid "Is the shader pack enabled?" -msgstr "Shader包是否启用?" +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ShaderPackFolderModel.cpp:41 #, kde-format msgid "The name of the shader pack." -msgstr "Shader 包的名称。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ShaderPackFolderModel.cpp:43 #, kde-format msgid "The version of the shader pack." -msgstr "Shader 包的版本。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/ShaderPackFolderModel.cpp:45 #, kde-format msgid "The date and time this shader pack was last changed (or added)." -msgstr "此Shader包的日期和时间是最后更改(或添加)。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp:35 #, kde-format msgid "Is the texture pack enabled?" -msgstr "是否已启用此材质包?" +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp:37 #, kde-format msgid "The name of the texture pack." -msgstr "材质包的名字。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp:39 #, kde-format msgid "The version of the texture pack." -msgstr "材质包的版本。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp:41 #, kde-format msgid "The date and time this texture pack was last changed (or added)." -msgstr "此材质包最后一次修改(或添加)的日期和时间。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/services/CapeChange.cpp:43 #, kde-format msgid "Equipping cape" -msgstr "装备帽子" +msgstr "" #: launcher/minecraft/services/CapeChange.cpp:61 #, kde-format msgid "Removing cape" -msgstr "移除帽子" +msgstr "" #: launcher/minecraft/services/SkinDelete.cpp:42 #, kde-format msgid "Deleting skin" -msgstr "删除皮肤" +msgstr "" #: launcher/minecraft/services/SkinUpload.cpp:72 #, kde-format msgid "Uploading skin" -msgstr "正在上传皮肤" +msgstr "" #: launcher/minecraft/skins/ProfileSkinImport.cpp:66 #, kde-format @@ -2217,61 +2202,59 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:39 #, kde-format msgid "Updating assets index..." -msgstr "正在更新 assets 资源文件索引……" +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:45 #, kde-format msgid "Asset index for %1" -msgstr "%1 的 asset 资源索引" +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:95 #, kde-format msgid "Failed to read the assets index!" -msgstr "读取资源索引错误!" +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:100 #, kde-format msgid "Getting the assets files from Mojang..." -msgstr "正在从Mojang获取assets资源文件..." +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:121 #, kde-format msgid "Failed to download the assets index:\n" "%1" -msgstr "下载 assets 资源索引时出错:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:126 #, kde-format msgid "Failed to download assets:\n" "%1" -msgstr "下载 assets 资源时出错:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:57 #, kde-format msgid "Checking for FML libraries..." -msgstr "正在检查 FML 库文件……" +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:78 #, kde-format msgid "Downloading FML libraries..." -msgstr "下载 FML 库文件中……" +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:106 #, kde-format msgid "Copying FML libraries into the instance..." -msgstr "正在复制 FML 库文件到实例中……" +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:115 #, kde-format msgid "Failed creating FML library folder inside the instance." -msgstr "在实例中建立FML库文件时出错。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:120 #, kde-format msgid "Failed copying Forge/FML library: %1." -msgstr "复制 Forge 或 FML 库文件时出错:%1。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:133 #, kde-format @@ -2279,30 +2262,27 @@ msgid "Failed to download the following files:\n" "%1\n\n" "Reason:%2\n" "Please try again." -msgstr "下载以下文件时出错:\n" -"%1\n\n" -"原因:%2\n" -"请重试。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/FoldersTask.cpp:35 #, kde-format msgid "Failed to create folder for minecraft binaries." -msgstr "为 Minecraft 文件创建文件夹时出错。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp:35 #, kde-format msgid "Getting the library files from Mojang..." -msgstr "正在从 Mojang 获取依赖库文件……" +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp:43 #, kde-format msgid "Libraries for instance %1" -msgstr "实例 %1 的依赖库" +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp:55 #, kde-format msgid "Null jar is specified in the metadata, aborting." -msgstr "metadata 清单中指定了空白或错误的 .jar 文件,操作中断。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp:84 #, kde-format @@ -2310,379 +2290,370 @@ msgid "Some artifacts marked as 'local' are missing their files:\n" "%1\n\n" "You need to either add the files, or removed the packages that require them.\n" "You'll have to correct this problem manually." -msgstr "這些標記為「本機」的檔案遺失了:\n" -"%1\n\n" -"您需要增加這些檔案,或是移除需要它們的套件。\n" -"您必須手動修復這個問題。" +msgstr "" #: launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp:111 #, kde-format msgid "Game update failed: it was impossible to fetch the required libraries.\n" "Reason:\n" "%1" -msgstr "游戏更新错误:无法获取所需的库文件。\n" -"原因:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/modplatform/ContentDownloadTask.cpp:79 #, kde-format msgid "Downloading %1 file(s)..." -msgstr "正在下载 %1 文件(s)..." +msgstr "" #: launcher/modplatform/DependencyResolver.cpp:185 #, kde-format msgid "Resolving dependencies..." -msgstr "正在解析依赖关系..." +msgstr "" #: launcher/modplatform/ManagedPackVersions.cpp:118 #, kde-format msgctxt "ManagedPack" msgid " for %1" -msgstr " 适用于 %1" +msgstr "" #: launcher/modplatform/ModUpdateCheckTask.cpp:231 #, kde-format msgid "No tracked mods to check." -msgstr "没有要检查的跟踪模组。" +msgstr "" #: launcher/modplatform/ModUpdateCheckTask.cpp:236 #, kde-format msgid "Checking %1 mod(s) for updates..." -msgstr "正在检查 %1 模块..." +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:120 #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:202 #, kde-format msgid "Failed to get local metadata index for %1" -msgstr "获取 %1 的本地元数据索引失败" +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:126 #, kde-format msgid "Failed to get local metadata index for '%1' v%2" -msgstr "获取 '%1' v%2 的本地元数据索引失败" +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:188 #, kde-format msgid "Unknown mod type: %1" -msgstr "未知的模组类型:%1" +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:240 #, kde-format msgid "Failed to find version for %1 loader" -msgstr "找不到 %1 加载程序版本" +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:254 #, kde-format msgid "No loader version set for modpack!" -msgstr "未为模组设置加载器版本!" +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:362 #, kde-format msgid "Unknown or unsupported download type: %1" -msgstr "未知或不支持的下载类型:%1" +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:458 #, kde-format msgid "Downloading configs..." -msgstr "下载配置文件中…" +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:459 #, kde-format msgid "Config download" -msgstr "下载配置" +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:506 #, kde-format msgid "Extracting configs..." -msgstr "提取配置文件中…" +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:538 #, kde-format msgid "Selecting optional mods..." -msgstr "选择可选模组……" +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:561 #, kde-format msgid "Unsupported download type: %1" -msgstr "不支持的下载类型: %1" +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:568 #, kde-format msgid "Unknown download type: %1" -msgstr "未知的下载类型: %1" +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:705 #, kde-format msgid "Failed to extract mods..." -msgstr "提取模组失败…" +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:717 #, kde-format msgid "Extracting mods..." -msgstr "正在解压缩模组...…" +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:782 #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:141 #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:209 #, kde-format msgid "Installing modpack" -msgstr "正在安装整合包......" +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:805 #, kde-format msgid "Failed to create libraries component" -msgstr "無法建立組件函式庫" +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:842 #, kde-format msgid "Unknown loader type: " -msgstr "未知的加载器类型: " +msgstr "" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:856 #, kde-format msgid "Failed to create pack component" -msgstr "未能创建包组件" +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FileResolvingTask.cpp:34 #, kde-format msgid "Resolving mod IDs..." -msgstr "正在解析模组ID..." +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:100 #, kde-format msgid "Sort by Featured" -msgstr "按精选排序" +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:101 #, kde-format msgid "Sort by Popularity" -msgstr "按流行程度排序" +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:102 #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthApi.cpp:198 #, kde-format msgid "Sort by Last Updated" -msgstr "按最后更新排序" +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:103 #, kde-format msgid "Sort by Name" -msgstr "按名称排序" +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:104 #, kde-format msgid "Sort by Author" -msgstr "按作者排序" +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:105 #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthApi.cpp:195 #, kde-format msgid "Sort by Downloads" -msgstr "按下载排序" +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:106 #, kde-format msgid "Sort by Category" -msgstr "按类别排序" +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:107 #, kde-format msgid "Sort by Game Version" -msgstr "按游戏版本排序" +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:141 #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackExportTask.cpp:173 #, kde-format msgid "Searching for files..." -msgstr "正在搜索文件..." +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:271 #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackExportTask.cpp:301 #, kde-format msgid "Could not read the instance's files." -msgstr "无法读取实例的文件。" +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:289 #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:309 #, kde-format msgid "Identifying files on CurseForge..." -msgstr "在 CurseForge 上识别文件..." +msgstr "" #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:426 #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:433 #, kde-format msgid "Fetching project details from CurseForge..." -msgstr "正在从 CurseForge 获取项目细节..." +msgstr "" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackFetchTask.cpp:108 #, kde-format msgid "Public Packs" -msgstr "公开整合包" +msgstr "" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackFetchTask.cpp:113 #, kde-format msgid "Third Party Packs" -msgstr "第三方整合包" +msgstr "" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackFetchTask.cpp:117 #, kde-format msgid "Failed to download some pack lists: %1" -msgstr "下载部分整合包列表时出错:%1" +msgstr "" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:55 #, kde-format msgid "Downloading zip for %1" -msgstr "正在下载 %1 的 zip 压缩文件" +msgstr "" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:106 #, kde-format msgid "Downloading zip for %1 (%2%)" -msgstr "正在下载 %1 的 zip 压缩文件(已完成 %2%)" +msgstr "" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:147 #, kde-format msgid "Failed to move unzipped minecraft!" -msgstr "移动解压后的Minecraft文件失败!" +msgstr "" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:180 #, kde-format msgid "Failed to open pack.json!" -msgstr "打开 pack.json失败!" +msgstr "" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:226 #, kde-format msgid "No installation method found!" -msgstr "無法找到安裝方式!" +msgstr "" #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:76 #, kde-format msgid "Failed to find pack version %1" -msgstr "找不到包版本 %1" +msgstr "" #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:195 #, kde-format msgid "Copying modpack files" -msgstr "正在复制 modpack 文件" +msgstr "" #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:204 #, kde-format msgid "Failed to copy files" -msgstr "复制文件失败" +msgstr "" #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthApi.cpp:194 #, kde-format msgid "Sort by Relevance" -msgstr "按相关性排序" +msgstr "" #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthApi.cpp:196 #, kde-format msgid "Sort by Follows" -msgstr "按关注排序" +msgstr "" #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthApi.cpp:197 #, kde-format msgid "Sort by Newest" -msgstr "按最新排序" +msgstr "" #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackExportTask.cpp:319 #, kde-format msgid "Looking up files on Modrinth..." -msgstr "在Modrinth上查找文件..." +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:86 #, kde-format msgid "Could not create the instance's minecraft folder:\n" "%1" -msgstr "无法创建实例的Minecraft文件夹:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:191 #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:252 #, kde-format msgid "Instance import has been aborted." -msgstr "实例导入操作被中断。" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:51 #, kde-format msgid "Finding recommended version:\n" "%1" -msgstr "正在查找推荐版本:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:52 #, kde-format msgid "Finding recommended version" -msgstr "查找推荐版本" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:77 #, kde-format msgid "Resolving modpack files:\n" "%1" -msgstr "正在解析modpack 文件:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:78 #, kde-format msgid "Resolving modpack files" -msgstr "正在解析整合包文件" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:91 #, kde-format msgid "Downloading modpack:" -msgstr "正在下载modpack:" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:125 #, kde-format msgid "Downloading modpack" -msgstr "正在下载整合包" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:208 #, kde-format msgid "Failed to extract modpack" -msgstr "解压整合包时失败" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:69 #, kde-format msgid "Unable to open \"fmlversion.properties\"!" -msgstr "无法打开 \"fmlversion.properties\"!" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:78 #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:127 #, kde-format msgid "Unable to open \"version.json\"!" -msgstr "无法打开 \"version.json\"!" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:83 #, kde-format msgid "Could not find \"version.json\" inside \"bin/modpack.jar\", but minecraft version is unknown" -msgstr "无法在“bin/modpack.jar”中找到“Version.json”,且Minecraft版本是未知的" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:99 #, kde-format msgid "Unable to open \"forgeversion.properties\"" -msgstr "无法打开 \"forgeversion.properties\"" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:111 #, kde-format msgid "Invalid \"forgeversion.properties\"!" -msgstr "无效的 \"forgeversion.properties\"!" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:134 #, kde-format msgid "Unable to find a \"version.json\"!" -msgstr "无法找到 \"version.json\"!" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:145 #, kde-format msgid "Could not understand \"version.json\":\n" "inheritsFrom is missing" -msgstr "无法解析 \"version.json\":\n" -"缺少 inheritsFrom" +msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:193 #, kde-format msgid "Could not understand \"version.json\":\n" -msgstr "无法解析 \"version.json\":\n" +msgstr "" #: launcher/net/NetJob.cpp:66 #: launcher/updater/meshupdater/ReleaseDownload.cpp:117 @@ -2698,61 +2669,59 @@ msgstr "" #: launcher/net/NetJob.cpp:89 #, kde-format msgid "%1: %2 out of %3 files done" -msgstr "%1: %2 完成了 %3 个文件" +msgstr "" #: launcher/net/NetJob.cpp:201 #, kde-format msgid "Job '%1' failed to process:\n" "%2" -msgstr "任务“%1”处理失败:\n" -"%2" +msgstr "" #: launcher/net/PasteUpload.cpp:140 #, kde-format msgid "Uploading to paste.ee" -msgstr "上传到 paste.ee" +msgstr "" #: launcher/net/PasteUpload.cpp:168 #, kde-format msgid "paste.ee returned an error. Please consult the logs for more information" -msgstr "paste.ee 返回了一个错误。请参考日志获取更多信息" +msgstr "" #: launcher/news/NewsChecker.cpp:165 #, kde-format msgid "Failed to load news RSS feed:\n" "%1" -msgstr "加载新闻 RSS 订阅失败:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/news/NewsEntry.cpp:27 #, kde-format msgid "Untitled" -msgstr "未命名" +msgstr "" #: launcher/news/NewsEntry.cpp:28 #, kde-format msgid "No content." -msgstr "无内容。" +msgstr "" #: launcher/news/NewsEntry.cpp:30 #, kde-format msgid "Unknown Author" -msgstr "未知的作者" +msgstr "" #: launcher/plugin/PluginHookTask.cpp:62 #, kde-format msgid "Running %1..." -msgstr "正在运行 %1..." +msgstr "" #: launcher/plugin/PluginHookTask.cpp:90 #, kde-format msgid "%1 registered a hook without a callback." -msgstr "%1 注册了一个无回调的钩子。" +msgstr "" #: launcher/plugin/PluginHookTask.cpp:133 #, kde-format msgid "%1 called off the operation." -msgstr "%1 调用了操作." +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:12 #, kde-format @@ -2777,17 +2746,17 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:67 #, kde-format msgid "Commit" -msgstr "提交" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:67 #, kde-format msgid "Subject" -msgstr "议 题" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:67 #, kde-format msgid "When" -msgstr "时间" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:68 #, kde-format @@ -2802,37 +2771,37 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:68 #, kde-format msgid "Files" -msgstr "文件" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:80 #, kde-format msgid "Snapshot now" -msgstr "快照" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:81 #, kde-format msgid "Commit the current state of the instance" -msgstr "提交实例的当前状态" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:86 #, kde-format msgid "Restore selected" -msgstr "还原选中的" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:92 #, kde-format msgid "Tag…" -msgstr "标签…" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:98 #, kde-format msgid "Drop last commit" -msgstr "丢弃上次提交" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:99 #, kde-format msgid "Hard-reset HEAD by one commit. The dropped commit is unreachable but reachable again via the reflog for ~30 days." -msgstr "用一次提交来重置HEAD。丢弃的提交是不可达的,但仍可通过再日志再度访问 ~30天。" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:108 #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:111 @@ -2841,17 +2810,17 @@ msgstr "用一次提交来重置HEAD。丢弃的提交是不可达的,但仍 #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:127 #, kde-format msgid "Refresh" -msgstr "刷新" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:120 #, kde-format msgid "git is not installed on your system. Install Git and reopen this page." -msgstr "git 未安装在您的系统上。安装 Git 并重新打开此页面。" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:131 #, kde-format msgid "No version history yet. Snapshot now to start tracking changes to this instance." -msgstr "尚无版本历史记录。快来开始跟踪此实例的变化。" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:135 #, kde-format @@ -2861,12 +2830,12 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:137 #, kde-format msgid "Modified: %1, Deleted: %2, Untracked: %3" -msgstr "已修改: %1, 已删除: %2, 未跟踪: %3" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:139 #, kde-format msgid "Clean working tree" -msgstr "清理工作树" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:141 #, kde-format @@ -2882,74 +2851,73 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:194 #, kde-format msgid "Describe the changes you're snapshotting (leave blank for an auto-generated message):" -msgstr "描述您的快照更改(留空为自动生成消息):" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:197 #, kde-format msgid "Manual snapshot %1" -msgstr "手动快照 %1" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:204 #, kde-format msgid "Snapshot failed" -msgstr "快照失败" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:208 #, kde-format msgid "Nothing to commit — the working tree was clean." -msgstr "无需提交——工作树是干净的。" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:218 #, kde-format msgid "Restore?" -msgstr "还原?" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:219 #, kde-format msgid "Restore the instance to commit %1 (%2)?\n\n" "An auto-snapshot of the current state is taken first, so this can be undone by restoring the previous snapshot." -msgstr "还原要提交 %1 (%2)的实例?\n\n" -"首先是当前状态的自动快照,这样可以通过恢复以前的快照而撤消。" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:226 #, kde-format msgid "Restore failed" -msgstr "还原失败" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:237 #, kde-format msgid "Tag commit" -msgstr "标签提交" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:237 #, kde-format msgid "Tag name:" -msgstr "标签名称:" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:245 #, kde-format msgid "Tag failed" -msgstr "标签失败" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:250 #, kde-format msgid "Drop last commit?" -msgstr "丢弃上次提交?" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:251 #, kde-format msgid "This hard-resets HEAD by one commit. The working tree is reset to the parent commit too. Continue?" -msgstr "这将通过一次提交来重置HEAD。工作树也将重置为父提交。是否继续?" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:256 #, kde-format msgid "Drop failed" -msgstr "丢弃失败" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.h:33 #, kde-format msgid "Version History" -msgstr "版本历史记录" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:129 #, kde-format @@ -2960,32 +2928,32 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:234 #, kde-format msgid "Auto-snapshot instance state before every launch" -msgstr "每次启动前自动快照实例状态" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:138 #, kde-format msgid "Commit any pending changes to the instance's Git history right before the JVM starts. The history lives in the instance's .history/ directory." -msgstr "在 JVM 启动前提交实例的 Git 历史记录的任何未决更改。历史记录存在于实例的 .history/目录中。" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:144 #, kde-format msgid "git is not installed — version history disabled." -msgstr "git 未安装 — — 版本历史记录已禁用。" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:228 #, kde-format msgid "Override global Git Versioning settings" -msgstr "覆盖全局的 Git 版本设置" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:238 #, kde-format msgid "Commit any pending changes to this instance's Git history right before the JVM starts. The history lives in the instance's .history/ directory." -msgstr "在 JVM 启动前提交此实例的 Git 历史记录的任何未决更改。历史记录存在于实例的 .history/目录中。" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:246 #, kde-format msgid "git is not installed — version history disabled." -msgstr "git 尚未安装 — — 版本历史记录已禁用。" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:80 #, kde-format @@ -2993,38 +2961,31 @@ msgid "MangoHud is not mounted inside this Flatpak sandbox.\n" "Install the org.freedesktop.Platform.VulkanLayer.MangoHud branch\n" "that matches the base runtime and restart MeshMC. A mismatched\n" "branch will not appear under /usr/lib/extensions/vulkan." -msgstr "Mangohud 没有安装在这个Flatpak sandbox。\n" -"安装org.freedesktop.Platform.VulkanLayer。 匹配基础运行时间并重启MeshMC. 的 angohd 分支\n" -"不匹配的\n" -"分支将不会出现在 /usr/lib/extensions/vulkan 中。" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:86 #, kde-format msgid "MangoHud is not installed or not found on PATH.\n" "Install it (package: mangohud) and reopen this dialog." -msgstr "Mangohud 未安装或未在 PATH 上找到。\n" -"安装它(包: mangohud) 并重新打开此对话框。" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:93 #, kde-format msgid "GameMode is not available inside this Flatpak sandbox.\n" "Bundle the GameMode client tools in the Flatpak and allow access to\n" "com.feralinteractive.GameMode on the session bus." -msgstr "游戏模式在这个Flatpak 沙盒中不可用。\n" -"在 Flatpak 中捆绑游戏模式客户端工具,并允许访问会话大客车上的\n" -"com.feralinteractive.GameMod。" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:99 #, kde-format msgid "gamemoderun is not installed or not found on PATH.\n" "Install GameMode and restart MeshMC to enable this option." -msgstr "Gamemoderun 未安装或在 PATH 上找不到。\n" -"安装游戏模式并重新启动 MeshMC 以启用此选项。" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:108 #, kde-format msgid "GameMode daemon: running — will activate at game launch (%1)" -msgstr "游戏模式守护进程:运行 — — 将在游戏启动时激活(%1)" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:112 #, kde-format @@ -3035,18 +2996,18 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:118 #, kde-format msgid "GameMode daemon: not responding — run \"systemctl --user enable --now gamemoded\" or check gamemode install" -msgstr "游戏模式守护进程:没有响应 — 运行\"systemctl --user 启用 --now gamemoed\" 或检查 gamemode 安装" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:233 #, kde-format msgid "Linux Performance Tools" -msgstr "Linux 性能工具" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:238 #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:379 #, kde-format msgid "Enable MangoHud overlay (FPS / GPU / CPU metrics)" -msgstr "启用Mangohud 叠加层 (FPS / GPU / CPU 度量)" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:245 #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:387 @@ -3055,16 +3016,13 @@ msgid "Injects the MangoHud overlay into Minecraft via the mangohud wrapper.\n" "Displays real-time FPS, frame timing, GPU and CPU metrics.\n" "Works with both OpenGL and Vulkan (LWJGL2 / LWJGL3).\n\n" "Found: %1" -msgstr "通过Mangohud 包装注入Mangohud覆盖到Minecraft中。\n" -"显示实时FPS、帧计时、 GPU 和 CPU 计量。\n" -"适用于 OpenGL 和 Vulkan (LWJGL2 / LWJGL3).\n\n" -"找到: %1" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:258 #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:399 #, kde-format msgid "Enable GameMode (CPU / scheduler performance optimisations)" -msgstr "启用游戏模式 (CPU / 调度器性能优化)" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:261 #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:403 @@ -3078,44 +3036,43 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:372 #, kde-format msgid "Override global Linux performance tools settings" -msgstr "覆盖 Linux 性能工具设置" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/NVIDIAPrime/NVIDIAPrimePlugin.cpp:79 #, kde-format msgid "Performance" -msgstr "业绩" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/NVIDIAPrime/NVIDIAPrimePlugin.cpp:84 #, kde-format msgid "Use discrete GPU (NVIDIA Prime Render Offload)" -msgstr "使用离散的 GPU (NVIDIA Prime Render Offload)" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/NVIDIAPrime/NVIDIAPrimePlugin.cpp:88 #, kde-format msgid "Forces Minecraft to use the NVIDIA discrete GPU on Optimus laptops.\n" "Uses prime-run on Flatpak, or sets environment variables directly otherwise." -msgstr "强制Minecraft使用NVIDIA 离散的 GPU 在最优化电脑上。\n" -"使用在 Flatpak上的主运行,或直接设置环境变量。" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/OfflineWiki/WikiPage.cpp:29 #, kde-format msgid "Search…" -msgstr "搜索…" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/OfflineWiki/WikiPage.cpp:96 #, kde-format msgid "

Wiki not available

The MeshMC wiki is downloaded automatically using git, but no git program was found on your system, so the wiki cannot be fetched.

Install Git and restart MeshMC to download the wiki.

" -msgstr "

Wiki 不可用

MeshMC wiki 被自动使用 git下载, 但您的系统中没有找到 git 程序,所以wiki无法获取。

安装Git并重启 MeshMC 下载Wiki。

" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/OfflineWiki/WikiPage.cpp:103 #, kde-format msgid "

Downloading the MeshMC wiki…

The wiki is fetched in the background the first time you are online and will appear here automatically once the download finishes. If you are offline, MeshMC retries on every launch.

" -msgstr "

正在下载MeshMC wiki…

Wiki 是在后台首次在线获取的,下载完成后将自动显示在这里。 如果您处于离线状态,MeshMC 每次重试一次。

" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/OfflineWiki/WikiPage.cpp:129 #, kde-format msgid "

Article not found: %1

" -msgstr "

文章未找到: %1

" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/OfflineWiki/WikiPage.h:41 #, kde-format @@ -3125,12 +3082,12 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/SystemTray/SystemTrayPlugin.cpp:304 #, kde-format msgid "System Tray" -msgstr "系统托盘" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/SystemTray/SystemTrayPlugin.cpp:309 #, kde-format msgid "Show MeshMC system tray icon (Restart required.)" -msgstr "显示 MeshMC 系统托盘图标 (需要重启)" +msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/SystemTray/SystemTrayPlugin.cpp:312 #, kde-format @@ -3141,28 +3098,28 @@ msgstr "" #: launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp:185 #, kde-format msgid "Executing %1 task(s) (%2 out of %3 are done)" -msgstr "正在执行 %1 任务(s)(%2 / %3 已完成)" +msgstr "" #: launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp:192 #, kde-format msgid "Waiting for a task to start..." -msgstr "正在等待一个任务开始..." +msgstr "" #: launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp:194 #, kde-format msgid "Executing 1 task:" -msgstr "正在执行 1 个任务:" +msgstr "" #: launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp:196 #, kde-format msgid "Task finished." -msgstr "任务完成。" +msgstr "" #: launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp:198 #: launcher/ui/dialogs/ProgressDialog.ui:26 #, kde-format msgid "Please wait..." -msgstr "请稍候..." +msgstr "" #: launcher/tasks/SequentialTask.cpp:38 #, kde-format @@ -3173,85 +3130,85 @@ msgstr "" #: launcher/tools/JVisualVM.cpp:59 #, kde-format msgid "Profiler aborted" -msgstr "Profiler 已终止" +msgstr "" #: launcher/tools/JProfiler.cpp:55 #, kde-format msgid "Listening on port: %1" -msgstr "正在监听 %1 端口" +msgstr "" #: launcher/tools/JProfiler.cpp:108 launcher/tools/JVisualVM.cpp:97 #, kde-format msgid "Empty path" -msgstr "空白路徑" +msgstr "" #: launcher/tools/JProfiler.cpp:113 launcher/tools/MCEditTool.cpp:53 #, kde-format msgid "Path does not exist" -msgstr "路徑不存在" +msgstr "" #: launcher/tools/JProfiler.cpp:119 #, kde-format msgid "Invalid JProfiler install" -msgstr "無效的 JProfiler 安裝" +msgstr "" #: launcher/tools/JVisualVM.cpp:53 #, kde-format msgid "JVisualVM started" -msgstr "已啟動 JVisualVM" +msgstr "" #: launcher/tools/JVisualVM.cpp:102 #, kde-format msgid "Invalid path to JVisualVM" -msgstr "無效的 JVisualVM 檔案路徑" +msgstr "" #: launcher/tools/MCEditTool.cpp:48 #, kde-format msgid "Path is empty" -msgstr "空路径" +msgstr "" #: launcher/tools/MCEditTool.cpp:59 #, kde-format msgid "Path does not seem to be a MCEdit path" -msgstr "这个路径似乎不是 MCEdit 的路径" +msgstr "" #: launcher/ui/GuiUtil.cpp:51 launcher/ui/GuiUtil.cpp:60 #, kde-format msgid "Upload failed" -msgstr "上傳失敗" +msgstr "" #: launcher/ui/GuiUtil.cpp:52 #, kde-format msgid "The log file is too big. You'll have to upload it manually." -msgstr "日志文件太大。你需要手动上传它。" +msgstr "" #: launcher/ui/GuiUtil.cpp:68 #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:369 #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:404 #, kde-format msgid "Upload finished" -msgstr "上傳完成" +msgstr "" #: launcher/ui/GuiUtil.cpp:69 #, kde-format msgid "The link to the uploaded log has been placed in your clipboard." -msgstr "到上传的日志的链接已经放到了你的剪贴板中。" +msgstr "" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:49 #, kde-format msgid "Console window for " -msgstr "控制台視窗,版本:" +msgstr "" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:89 launcher/ui/MainWindow.ui:938 #, kde-format msgid "Help" -msgstr "幫助" +msgstr "" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:105 launcher/ui/MainWindow.cpp:958 #: launcher/ui/MainWindow.ui:580 #, kde-format msgid "Launch Offline" -msgstr "離線啟動" +msgstr "" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:111 #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:86 @@ -3260,32 +3217,32 @@ msgstr "離線啟動" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:78 #, kde-format msgid "Close" -msgstr "关闭" +msgstr "" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:156 launcher/ui/MainWindow.ui:563 #, kde-format msgid "Kill" -msgstr "结束进程" +msgstr "" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:158 #, kde-format msgid "Kill the running instance" -msgstr "强制停止正在运行的实例" +msgstr "" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:163 launcher/ui/InstanceWindow.cpp:169 #, kde-format msgid "Launch the instance" -msgstr "运行选择的实例" +msgstr "" #: launcher/ui/MacMenuBar.cpp:137 msgctxt "@title:menu" msgid "&File" -msgstr "文件" +msgstr "" #: launcher/ui/MacMenuBar.cpp:138 msgctxt "@title:menu" msgid "&Instance" -msgstr "实例" +msgstr "" #: launcher/ui/MacMenuBar.cpp:139 msgctxt "@title:menu" @@ -3295,29 +3252,29 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MacMenuBar.cpp:140 msgctxt "@title:menu" msgid "&View" -msgstr "&查看" +msgstr "" #: launcher/ui/MacMenuBar.cpp:144 msgctxt "@title:menu" msgid "&Help" -msgstr "帮助" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:128 #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:110 #: launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.cpp:56 #, kde-format msgid "%1 (in use)" -msgstr "%1 (使用中)" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:545 launcher/ui/MainWindow.cpp:715 #, kde-format msgid "No instance selected" -msgstr "未选择实例" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:546 #, kde-format msgid "Total playtime: 0s" -msgstr "总游玩时长:0 秒" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:693 #, kde-format @@ -3329,7 +3286,7 @@ msgstr "" #, kde-format msgctxt "on platform, as in operating system" msgid " on %1" -msgstr " 运行在 %1" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:709 launcher/ui/MainWindow.cpp:1164 #: launcher/ui/MainWindow.ui:949 @@ -3340,47 +3297,47 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:828 #, kde-format msgid "Create instance" -msgstr "建立實例" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:844 #, kde-format msgid "Delete group '%1'" -msgstr "删除组 \"%1\"" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:877 #, kde-format msgid "Undo Deletion of \"%1\"" -msgstr "撤消删除 \"%1\"" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:880 launcher/ui/MainWindow.ui:275 #, kde-format msgid "Bring the instance you last sent to the trash back, along with its shortcuts." -msgstr "将你上次发送到回收站的实例及其快捷方式带回回收站。" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:966 #, kde-format msgid "Launch &Demo" -msgstr "启动 &demo" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:974 #, kde-format msgid "This Minecraft version has no demo mode. It was added in 1.3.1." -msgstr "这个Minecraft版本没有演示模式。它被添加到1.3.1。" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:981 #, kde-format msgid "Profilers" -msgstr "分析器" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:988 #, kde-format msgid "No Profiler" -msgstr "没有配置文件" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1007 #, kde-format msgid "Profiler not setup correctly. Go into settings, \"External Tools\"." -msgstr "Profiler 没有正确设置。请开启设置,找到“外部工具”。" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1025 #, kde-format @@ -3390,29 +3347,29 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1062 #, kde-format msgid "No accounts added!" -msgstr "未新增任何帳號!" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1092 #, kde-format msgid "No Default Account" -msgstr "无默认帐号" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1205 launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:162 #, kde-format msgid "Loading news..." -msgstr "加载新闻中……" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1213 launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:156 #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:163 #, kde-format msgid "No news available." -msgstr "没有可用的新闻。" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1267 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:879 #, kde-format msgid "Warnings" -msgstr "警告" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1323 #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:419 @@ -3424,33 +3381,33 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1460 #, kde-format msgid "Group name" -msgstr "群组名称" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1461 #, kde-format msgid "Enter a new group name." -msgstr "输入一个新的组名。" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1483 #, kde-format msgid "Delete group" -msgstr "删除组" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1484 #, kde-format msgid "Are you sure you want to delete the group %1" -msgstr "您确定要删除组 %1" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1702 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:776 #, kde-format msgid "Instance is running" -msgstr "实例正在运行" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1703 #, kde-format msgid "\"%1\" is running. Stop it first -- deleting an instance while the game has its files open would leave both in a mess." -msgstr "\"%1\" 正在运行。先停止它——删除一个实例当游戏打开文件时都会留在一个中间。" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1718 #, kde-format @@ -3463,51 +3420,49 @@ msgstr[0] "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1729 #, kde-format msgid "It will be moved to the trash. To bring it back, right-click the instance list and pick Restore." -msgstr "它将被移动到回收站。要把它带回,右键单击实例列表并选择回收站。" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1731 #, kde-format msgid "There is no usable trash on this system, so this is permanent." -msgstr "这个系统中没有可用的回收站,因此这是永久性的。" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1739 #, kde-format msgid "Delete instance?" -msgstr "删除实例吗?" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1740 #, kde-format msgid "About to delete: %1\n" "%2%3\n\n" "Are you sure?" -msgstr "即将删除: %1\n" -"%2%3\n\n" -"您确定吗?" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1777 #, kde-format msgid "Restore Instance" -msgstr "还原实例" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1778 #, kde-format msgid "Not everything could be put back. Check your trash to recover the rest by hand." -msgstr "不是所有东西都可以退回。请检查你的垃圾箱以手工恢复其余的东西。" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1836 #, kde-format msgid "Cannot export" -msgstr "无法导出" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1837 #, kde-format msgid "CurseForge modpacks cannot be made from a snapshot version of Minecraft." -msgstr "CurseForge modpacks 不能用快照版本Minecraft制作。" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2092 #, kde-format msgid "Rename Instance" -msgstr "重命名实例" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2114 #, kde-format @@ -3517,7 +3472,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2126 #, kde-format msgid "Your instance folder '%1' contains '!' and this is known to cause Java problems!" -msgstr "您的实例文件夹%1包含\"!\",这已知会导致Java 问题 !" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2129 #, kde-format @@ -3527,17 +3482,17 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2140 #, kde-format msgid "Your instance folder '%1' contains 'Rar$' - that means you haven't extracted MeshMC archive!" -msgstr "你的实例文件夹%1包含\"Rar$\" - 这意味着你没有提取MeshMC 归档!" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2149 #, kde-format msgid "Your instance folder '%1' is in a temporary folder: '%2'!" -msgstr "您的实例文件夹%1是一个临时文件夹:'%2!" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2166 #, kde-format msgid "Total playtime: %1" -msgstr "总播放时间: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:41 #, kde-format @@ -3547,32 +3502,32 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:77 #, kde-format msgid "Main Toolbar" -msgstr "主工具列" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:106 #, kde-format msgid "News Toolbar" -msgstr "新聞資訊列" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:142 #, kde-format msgid "&File" -msgstr "文件" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:165 #, kde-format msgid "&Edit" -msgstr "编辑" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:177 #, kde-format msgid "&Instance" -msgstr "实例" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:195 #, kde-format msgid "&View" -msgstr "&查看" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:206 #, kde-format @@ -3582,67 +3537,67 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:226 #, kde-format msgid "&Help" -msgstr "帮助" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:242 #, kde-format msgid "&Accounts" -msgstr "账户" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:258 #, kde-format msgid "Add Instance" -msgstr "新增實例" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:261 #, kde-format msgid "Add a new instance." -msgstr "添加一个新的实例。" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:272 #, kde-format msgid "Undo Last Instance Deletion" -msgstr "撤销删除最后实例" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:286 #, kde-format msgid "Launcher Root" -msgstr "启动器根目录" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:289 #, kde-format msgid "Open the launcher's root folder in a file browser." -msgstr "在文件浏览器中打开启动器的根文件夹。" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:300 #, kde-format msgid "Instances" -msgstr "实例" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:303 #, kde-format msgid "Open the instance folder in a file browser." -msgstr "在文件资源管理器中打开实例文件夹。" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:314 #, kde-format msgid "Central Mods" -msgstr "中央模组" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:317 #, kde-format msgid "Open the central mods folder in a file browser." -msgstr "在文件夹中打开公共模组文件夹。" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:328 #, kde-format msgid "Skins" -msgstr "皮肤" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:331 #, kde-format msgid "Open the skins folder in a file browser." -msgstr "在文件浏览器中打开皮肤文件夹。" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:342 launcher/ui/pages/global/JavaPage.h:48 #: launcher/ui/setupwizard/JavaWizardPage.cpp:142 @@ -3653,7 +3608,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:345 #, kde-format msgid "Open the Java folder in a file browser. Only available if the built-in Java downloader is used." -msgstr "在文件浏览器中打开 Java 文件夹。只有在使用内置的 Java 下载器时才可用。" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:356 #, kde-format @@ -3678,53 +3633,53 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:384 #, kde-format msgid "Instance Icons" -msgstr "实例图标" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:387 #, kde-format msgid "Open the instance icons folder in a file browser." -msgstr "在文件浏览器中打开实例图标文件夹。" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:398 #, kde-format msgid "Logs" -msgstr "日志" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:401 #, kde-format msgid "Open the logs folder in a file browser." -msgstr "在文件浏览器打开日志文件夹。" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:415 #, kde-format msgid "Change settings." -msgstr "更改設定。" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:426 launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:41 #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:14 #, kde-format msgid "MeshMC Logs" -msgstr "MeshMC 日志" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:429 #, kde-format msgid "View and manage MeshMC application logs." -msgstr "查看和管理 MeshMC 应用程序日志。" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format -msgid "About %1" -msgstr "關於 %1" +msgid "About MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:443 #, kde-format -msgid "View information about %1." -msgstr "顯示 %1 的相關資訊。" +msgid "View information about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 #, kde-format msgid "Manage Accounts" -msgstr "管理帳號" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:457 #, kde-format @@ -3744,64 +3699,64 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:482 #, kde-format msgid "Lock Toolbars" -msgstr "锁定工具栏" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:485 #, kde-format msgid "Prevent the toolbars from being dragged around." -msgstr "阻止工具栏被拖放。" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:496 #, kde-format msgid "More news..." -msgstr "更多新闻..." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format -msgid "Open the development blog to read more news about %1." -msgstr "打开开发日志来查看更多关于 %1 的新闻。" +msgid "Open the development blog to read more news about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 #, kde-format msgid "Menu Bar Instead of Tool Bar" -msgstr "菜单栏而不是工具栏" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:513 #, kde-format msgid "Keep this menu bar and hide the main toolbar. Without it, tap Alt to show the menu bar for a moment." -msgstr "保留此菜单栏并隐藏主工具栏。没有它,点击Alt显示菜单栏一段时间。" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:521 #, kde-format msgid "Change Icon" -msgstr "變更圖示" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:524 #, kde-format msgid "Change the selected instance's icon." -msgstr "更改选择实例的图标。" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:535 #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:69 #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:102 #, kde-format msgid "Rename" -msgstr "重命名" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:538 #, kde-format msgid "Rename the selected instance." -msgstr "重命名选择的实例。" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:552 #, kde-format msgid "Launch the selected instance." -msgstr "运行选择的实例。" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:566 #, kde-format msgid "Kill the running instance." -msgstr "杀死正在运行的实例。" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:569 #, kde-format @@ -3811,142 +3766,142 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:583 #, kde-format msgid "Launch the selected instance in offline mode." -msgstr "在离线模式下运行实例。" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:594 #, kde-format msgid "Edit Instance" -msgstr "編輯實例" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:597 #, kde-format msgid "Change the instance settings, mods and versions." -msgstr "修改实例的设置、模组和版本。" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:608 #, kde-format msgid "Instance Settings" -msgstr "实例设置" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:611 #, kde-format msgid "Open the settings for the selected instance." -msgstr "打开选中实例的设置。" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:622 #, kde-format msgid "Edit Notes" -msgstr "更改备注" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:625 #, kde-format msgid "Edit the notes for the selected instance." -msgstr "编辑所选实例的备注。" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:636 #, kde-format msgid "View Mods" -msgstr "檢視模組" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:639 #, kde-format msgid "View the mods of this instance." -msgstr "檢視這個實例中的模組。" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:650 #, kde-format msgid "View Worlds" -msgstr "檢視世界" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:653 #, kde-format msgid "View the worlds of this instance." -msgstr "查看此实例的世界文件。" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:664 #, kde-format msgid "Manage Screenshots" -msgstr "管理截屏" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:667 #, kde-format msgid "View and upload screenshots for this instance." -msgstr "管理并上传本实例的截图。" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:678 #, kde-format msgid "Change Group" -msgstr "變更群組" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:681 #, kde-format msgid "Change the selected instance's group." -msgstr "更改选择实例的组。" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:692 #, kde-format msgid "Minecraft Folder" -msgstr "Minecraft 文件夹" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:695 #, kde-format msgid "Open the selected instance's minecraft folder in a file browser." -msgstr "在文件资源管理器中打开实例的 minecraft 文件夹。" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:706 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:247 #, kde-format msgid "Mods Folder" -msgstr "模组文件夹" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:709 #, kde-format msgid "Open the selected instance's mods folder in a file browser." -msgstr "在文件浏览器中打开所选实例的 mods 文件夹。" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:720 #, kde-format msgid "Config Folder" -msgstr "組態資料夾" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:723 #, kde-format msgid "Open the instance's config folder." -msgstr "在檔案總管中開啟所選實例的組態資料夾。" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:734 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:133 #, kde-format msgid "Instance Folder" -msgstr "實例資料夾" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:737 #, kde-format msgid "Open the selected instance's root folder in a file browser." -msgstr "在文件资源管理器中打开实例的根文件夹。" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:748 #, kde-format msgid "E&xport..." -msgstr "&xport..." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:751 launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Export Instance" -msgstr "匯出實例" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:754 #, kde-format msgid "Export the selected instance to supported formats." -msgstr "导出所选实例到支持的格式。" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format -msgid "%1 (zip)" +msgid "MeshMC (zip)" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 #, kde-format msgid "Modrinth (mrpack)" -msgstr "Modrint(mrpack)" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:787 #, kde-format @@ -3961,37 +3916,37 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:64 #, kde-format msgid "Delete" -msgstr "刪除" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:801 #, kde-format msgid "Delete the selected instance." -msgstr "删除选择的实例。" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:812 launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui:17 #, kde-format msgid "Copy Instance" -msgstr "複製實例" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:815 #, kde-format msgid "Copy the selected instance." -msgstr "复制选择的实例。" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:829 #, kde-format msgid "Create a shortcut in a folder of your choosing that launches the selected instance." -msgstr "在您选择的文件夹中创建一个快捷方式。" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:840 #, kde-format msgid "Report a Bug" -msgstr "报告漏洞" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format -msgid "Open the bug tracker to report a bug with %1." -msgstr "打开漏洞追踪器来报告 %1 的漏洞。" +msgid "Open the bug tracker to report a bug with MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:854 #, kde-format @@ -4000,8 +3955,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:857 #, kde-format -msgid "Open %1 discord voice chat." -msgstr "打开 %1 Discord 语音聊天室。" +msgid "Open MeshMC discord voice chat." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:868 #, kde-format @@ -4010,53 +3965,53 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:871 #, kde-format -msgid "Open %1 subreddit." -msgstr "打开 %1 的subreddit。" +msgid "Open MeshMC subreddit." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 #, kde-format msgid "Plugins" -msgstr "插件" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:885 #, kde-format msgid "View and manage MMCO Plugins." -msgstr "查看和管理 MMCO插件。" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:896 launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:100 #, kde-format msgid "Update" -msgstr "更新" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format -msgid "Check for new updates for %1." -msgstr "检查 %1 的更新。" +msgid "Check for new updates for MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:910 #, kde-format -msgid "Support %1" -msgstr "赞助 %1" +msgid "Support MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:913 #, kde-format -msgid "Open the %1 Patreon page." -msgstr "打开 %1 的 Patreon 页面。" +msgid "Open the MeshMC Patreon page." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 #, kde-format msgid "Folders" -msgstr "公共文件夹" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:927 #, kde-format msgid "Open one of the folders shared between instances." -msgstr "打开实例间共用的文件夹之一。" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format -msgid "Get help with %1 or Minecraft." -msgstr "获取 %1 或 Minecraft 的帮助。" +msgid "Get help with MeshMC or Minecraft." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:61 #, kde-format @@ -4066,65 +4021,65 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:62 #, kde-format msgid "Status" -msgstr "状态" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:72 #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:157 #, kde-format msgid "Missing" -msgstr "丢失" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:75 #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:109 #, kde-format msgid "Download" -msgstr "下载" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:96 #, kde-format msgid "Continue" -msgstr "继续" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:152 #, kde-format msgid "Found" -msgstr "找到了" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.cpp:60 #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.cpp:75 #, kde-format msgid "No group" -msgstr "没有群组" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui:90 #, kde-format msgid "&Group" -msgstr "组(&G)" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui:115 #, kde-format msgid "Copy saves" -msgstr "复制存档" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui:122 #, kde-format msgid "Keep play time" -msgstr "保留游玩时间" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:79 #, kde-format msgid "%1 [%2] - Last Played: %3" -msgstr "%1 [%2] - 上次播放: %3" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:90 #, kde-format msgid "Desktop" -msgstr "桌面" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:97 #, kde-format msgid "Other..." -msgstr "其它..." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:187 #, kde-format @@ -4134,193 +4089,192 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:190 #, kde-format msgid "%1 - Server %2" -msgstr "%1 - 服务器 %2" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:207 #, kde-format msgid "instance" -msgstr "实例" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:213 #, kde-format msgid "world" -msgstr "世界" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:218 #, kde-format msgid "server" -msgstr "服务器" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Create Instance Shortcut" -msgstr "创建实例快捷方式" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:25 #, kde-format msgid "Pick the icon the shortcut will wear." -msgstr "选择快捷方式将要使用的图标。" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:40 #, kde-format msgid "Save To:" -msgstr "保存到:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:57 #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:83 #, kde-format msgid "Name:" -msgstr "姓名:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:75 #, kde-format msgid "Use a different account than the default one." -msgstr "使用不同于默认账户的账号。" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:78 #, kde-format msgid "Override the default account" -msgstr "覆盖默认账户" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:107 #, kde-format msgid "Specify a world or server to join automatically on launch." -msgstr "指定要在启动时自动加入的世界或服务器。" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:110 #, kde-format msgid "Select a target to join on launch" -msgstr "选择要在启动时加入的目标" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:126 #, kde-format msgid "World:" -msgstr "世界:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:148 #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:161 #, kde-format msgid "Server Address:" -msgstr "服务器地址:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:170 #, kde-format msgid "Server Address" -msgstr "服务器地址" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:180 #, kde-format msgid "Note: shortcuts are deleted along with the instance, but only while they are still where they were written." -msgstr "注意:快捷方式与实例一起被删除,但仅当它们仍在写入它们的地方。" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:190 #, kde-format msgid "Move one somewhere else afterwards and MeshMC will forget it, so you would have to delete that one yourself." -msgstr "此后移动到其他地方,MeshMC将会忘记它,所以你必须自己删除它。" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:120 #, kde-format msgid "Review and confirm" -msgstr "审查并确认" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:122 #, kde-format msgid "Close this window and review the %1 you picked before anything is downloaded. Shortcut: Ctrl+Return" -msgstr "关闭此窗口并查看您在下载之前选择的 %1 。快捷键:Ctrl+返回" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:124 #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:340 #, kde-format msgid "Ctrl+Return" -msgstr "Ctrl+返回" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:237 #, kde-format msgid "Download %1" -msgstr "下载 %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:286 #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:378 #, kde-format msgid "Change %1 version" -msgstr "更改 %1 版本" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:445 #, kde-format msgid "Confirmation Needed" -msgstr "需要确认" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:446 #, kde-format msgid "You have %1 selected %2.\n" "Are you sure you want to close this dialog?" -msgstr "您已选择 %1 的 %2。\n" -"您确定要关闭此对话框吗?" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:132 #, kde-format msgid "not found" -msgstr "找不到" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:137 #, kde-format msgid "No compatible version of this dependency could be found on either provider. The %1 that needs it may not work." -msgstr "在任何一个提供商上都找不到兼容的依赖版本。 %1 需要它可能无法工作。" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:157 #, kde-format msgid "Unticked because a version of this is already installed. Tick it to replace that version." -msgstr "取消勾选,因为此版本已经安装。请选择它来替换那个版本。" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:166 #, kde-format msgid "Filename: %1" -msgstr "文件名: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:170 #, kde-format msgid "Provider: %1" -msgstr "提供商: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:177 #, kde-format msgid "Required by: %1" -msgstr "需要: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:180 #, kde-format msgid "Required by:" -msgstr "需要:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:190 #, kde-format msgid "Version type: %1" -msgstr "版本类型: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:200 #, kde-format msgid "The author has blocked third-party downloads for this file. It will be fetched through the website instead, which does not always work." -msgstr "作者阻止了此文件的第三方下载。它将通过网站获取,而这并不总是起作用。" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:241 #, kde-format msgid "Confirm %1 selection" -msgstr "确认 %1 选择" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:249 #, kde-format msgid "You're about to download the following %1:" -msgstr "您将要下载以下 %1:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:314 #, kde-format msgid "Toggle Dependencies" -msgstr "切换依赖关系" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:322 #, kde-format msgid "Only %1 with a check will be downloaded!" -msgstr "只有带有检查的 %1 将被下载!" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:328 #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp:178 @@ -4333,22 +4287,22 @@ msgstr "只有带有检查的 %1 将被下载!" #: launcher/updater/meshupdater/UpdaterDialogs.cpp:155 #, kde-format msgid "OK" -msgstr "好的" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/EditAccountDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Login" -msgstr "登录" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/EditAccountDialog.ui:33 #, kde-format msgid "Email" -msgstr "电子邮件地址" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/EditAccountDialog.ui:43 #, kde-format msgid "Password" -msgstr "密码" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp:136 #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:335 @@ -4356,22 +4310,22 @@ msgstr "密码" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp:245 #, kde-format msgid "Export %1" -msgstr "导出 %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp:156 #, kde-format msgid "Unable to export instance" -msgstr "無法匯出實例" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:83 #, kde-format msgid "Export Pack to ModList" -msgstr "将包导出到ModList" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:98 #, kde-format msgid "Format" -msgstr "格式" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:100 #, kde-format @@ -4386,7 +4340,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:102 #, kde-format msgid "Plaintext" -msgstr "纯文本" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:103 #, kde-format @@ -4401,12 +4355,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:105 #, kde-format msgid "Custom" -msgstr "自定义" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:110 #, kde-format msgid "Template" -msgstr "模板" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:118 #, kde-format @@ -4421,85 +4375,85 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:127 #, kde-format msgid "Optional Info" -msgstr "可选信息" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:133 #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:137 #, kde-format msgid "Authors" -msgstr "作者" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:134 #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:138 #, kde-format msgid "URL" -msgstr "网址" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:135 #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:139 #, kde-format msgid "Filename" -msgstr "文件名" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:159 #, kde-format msgid "Result" -msgstr "结果" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:171 #, kde-format msgid "This depends on the mods' metadata. To ensure it is available, run an update on the instance. Installing the updates isn't necessary." -msgstr "这取决于模组的元数据。要确保它可用,请在实例上运行更新。无需安装更新。" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:180 #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:107 #, kde-format msgid "Copy" -msgstr "复制" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:185 #, kde-format msgid "Save" -msgstr "保存" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp:79 #, kde-format msgid "Export Modrinth Pack" -msgstr "导出 Modrints 包" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp:87 #, kde-format msgid "Export CurseForge Pack" -msgstr "导出曲线包" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp:231 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:737 #, kde-format msgid "Modrinth pack" -msgstr "Modrint包" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp:247 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:740 #, kde-format msgid "CurseForge pack" -msgstr "曲线Forge 包" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:20 #, kde-format msgid "&Description" -msgstr "&描述" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:31 #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.ui:65 #: launcher/ui/widgets/InstanceCardWidget.ui:27 #, kde-format msgid "&Name:" -msgstr "名称(&N):" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:44 #, kde-format msgid "&Version:" -msgstr "&版本:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:54 #, kde-format @@ -4509,22 +4463,22 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:61 #, kde-format msgid "&Author:" -msgstr "作者:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:76 #, kde-format msgid "&Summary" -msgstr "&摘要" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:114 #, kde-format msgid "&Options" -msgstr "&选项" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:135 #, kde-format msgid "&Recommended Memory:" -msgstr "&推荐内存:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:151 #, kde-format @@ -4534,22 +4488,22 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:183 #, kde-format msgid "&Files" -msgstr "文件" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:209 #, kde-format msgid "&Mark disabled files as optional" -msgstr "标记禁用的文件为可选文件" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp:73 #, kde-format msgid "Add Icon" -msgstr "新增圖示" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp:74 #, kde-format msgid "Remove Icon" -msgstr "移除图标" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp:89 #: launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.ui:110 @@ -4557,123 +4511,122 @@ msgstr "移除图标" #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.ui:150 #, kde-format msgid "Open Folder" -msgstr "打开文件夹" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp:119 #, kde-format msgid "Select Icons" -msgstr "選擇圖示" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp:123 #, kde-format msgid "Icons %1" -msgstr "圖示 %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Pick icon" -msgstr "選擇圖示" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:46 #, kde-format msgid "%1 does not run on Minecraft %2. The earliest version it supports is %3." -msgstr "%1 不在 Minecraft %2上运行。它支持的最早版本是 %3。" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:51 #, kde-format msgid "No %1 builds are published for Minecraft %2." -msgstr "没有 %1 版本发布于 Minecraft %2。" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:53 #, kde-format msgid "The %1 version list could not be downloaded." -msgstr "无法下载 %1 版本列表。" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:162 #, kde-format msgid "Two mod loaders" -msgstr "两个模组加载器" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:164 #, kde-format msgid "%1 is already installed and switched on here. It and %2 hook into the same parts of the game, and an instance carrying both will usually fail to start.\n\n" "What should happen to %1?" -msgstr "%1 已经安装并在此处启用。 它和 %2 绑定到游戏的相同部分,一个携带两者的实例通常都无法开始。\n\n" -" %1 应该怎么办?" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:170 #, kde-format msgid "Leave it alone" -msgstr "单独离开它" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:173 #, kde-format msgid "Turn it off" -msgstr "关闭它" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:177 #, kde-format msgid "Remove it" -msgstr "删除它" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:252 #, kde-format msgid "Filter builds" -msgstr "筛选器版本" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:257 #: launcher/ui/dialogs/VersionSelectDialog.cpp:92 #: launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp:50 #, kde-format msgid "&Refresh" -msgstr "刷新(&R)" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:258 #, kde-format msgid "Download this loader's version list again." -msgstr "再次下载此下载器版本列表。" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:262 #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:20 #, kde-format msgid "Install" -msgstr "安裝" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:306 #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:179 #, kde-format msgid "Install Loader" -msgstr "安装加载器" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:44 #, kde-format msgid "Download Java" -msgstr "下载 Java" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:59 #, kde-format msgid "Provider" -msgstr "提供商" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:79 #, kde-format msgid "Build" -msgstr "构建..." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:91 #, kde-format msgid "Select a Java provider, version, and build to download." -msgstr "选择一个 Java 提供商,版本,并生成以下载。" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:148 #, kde-format msgid "Loading versions for %1..." -msgstr "正在为 %1加载版本..." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:163 #, kde-format msgid "Loading builds for %1..." -msgstr "正在为 %1加载构建..." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:176 #, kde-format @@ -4681,94 +4634,89 @@ msgid "Ready to download: %1\n" "Version: %2\n" "Platform: %3\n" "Checksum: %4" -msgstr "准备下载: %1\n" -"版本: %2\n" -"平台: %3\n" -"校验: %4" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:179 #, kde-format msgid "None" -msgstr "无" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:179 #, kde-format msgid "Yes (%1)" -msgstr "是(%1)" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:201 #, kde-format msgid "Failed to parse version list: %1" -msgstr "解析版本列表失败: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:205 #, kde-format msgid "Failed to parse version list." -msgstr "解析版本列表失败。" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:221 #, kde-format msgid "Select a version." -msgstr "选择一个版本。" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:224 #, kde-format msgid "No versions available for this provider." -msgstr "此提供商没有可用的版本。" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:230 #, kde-format msgid "Failed to load versions: %1" -msgstr "加载版本失败: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:257 #, kde-format msgid "Failed to parse runtime details: %1" -msgstr "解析运行时间细节失败: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:261 #, kde-format msgid "Failed to parse runtime details." -msgstr "解析运行时间详细信息失败。" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:279 #, kde-format msgid "No builds available for your platform (%1)." -msgstr "您的平台没有可用的版本(%1)。" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:282 #, kde-format msgid "Select a build to download." -msgstr "选择要下载的构建。" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:290 #, kde-format msgid "Failed to load runtime details: %1" -msgstr "加载运行时间详细信息失败: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:318 #, kde-format msgid "Already Installed" -msgstr "已经安装" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:319 #, kde-format msgid "This Java version appears to be already installed at:\n" "%1\n\n" "Do you want to reinstall it?" -msgstr "此 Java 版本似乎已经安装在:\n" -"%1\n\n" -"你想要重新安装它吗?" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:354 #, kde-format msgid "Java installed successfully!" -msgstr "Java 安装成功!" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:357 #, kde-format msgid "Download Complete" -msgstr "下载完成" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:358 #, kde-format @@ -4779,70 +4727,69 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:367 #, kde-format msgid "Download failed: %1" -msgstr "下载失败: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:374 #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:929 #, kde-format msgid "Download Failed" -msgstr "下载失败" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:375 #, kde-format msgid "Failed to download Java:\n" "%1" -msgstr "下载 Java 失败:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.cpp:45 #, kde-format msgid "Opening your browser for Microsoft login..." -msgstr "为微软登录打开您的浏览器..." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.cpp:74 #, kde-format msgid "here" -msgstr "在这里" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.cpp:76 #, kde-format msgid "

A browser window will open for Microsoft login.

If it doesn't open automatically, click %1.

" -msgstr "

将为微软登录打开浏览器窗口。

如果它不自动打开,请点击 %1。

" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.ui:20 #, kde-format msgid "Add Microsoft Account" -msgstr "添加微软账户" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:153 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:130 #, kde-format msgid "Unable to open %1 for reading: %2" -msgstr "无法打开 %1 读取: %2" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:160 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:141 #, kde-format msgid "The file (%1) is too big. You may want to open it in a viewer optimized for large files." -msgstr "文件 (%1) 太大。您可能想要在查看器中为大文件打开它。" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:203 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:187 #, kde-format msgid "Do you really want to delete %1?" -msgstr "您真的想要删除 %1 吗?" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:210 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:194 #, kde-format msgid "Unable to delete %1: %2" -msgstr "无法删除 %1: %2" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:232 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:205 #, kde-format msgid "Clean up" -msgstr "清理中" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:233 #, kde-format @@ -4855,8 +4802,7 @@ msgstr "" #, kde-format msgid "Couldn't delete some files:\n" "%1" -msgstr "无法删除一些文件:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:36 #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.ui:160 @@ -4864,26 +4810,26 @@ msgstr "无法删除一些文件:\n" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:216 #, kde-format msgid "Reload" -msgstr "重新載入" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:43 #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:93 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:67 #, kde-format msgid "Copy the whole log into the clipboard" -msgstr "複製整個紀錄至剪貼簿" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:46 #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:96 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:70 #, kde-format msgid "&Copy" -msgstr "复制(&C)" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:53 #, kde-format msgid "Upload the log to paste.ee" -msgstr "上传日志到粘贴.ee" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:56 #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:106 @@ -4891,57 +4837,57 @@ msgstr "上传日志到粘贴.ee" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:59 #, kde-format msgid "Upload" -msgstr "上傳" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:63 #, kde-format msgid "Delete the selected log file" -msgstr "删除选中的日志文件" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:73 #, kde-format msgid "Delete all MeshMC log files" -msgstr "删除所有 MeshMC 日志文件" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:76 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:100 #, kde-format msgid "Clean" -msgstr "清理" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:100 #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:125 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:126 #, kde-format msgid "Search:" -msgstr "搜尋:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:110 #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:132 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:42 #, kde-format msgid "Find" -msgstr "寻找" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:41 #, kde-format msgid "Available Mod Updates" -msgstr "可用的模组更新" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:48 #, kde-format msgid "All mods are up to date." -msgstr "所有模组都是最新的。" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:50 #, kde-format msgid "%1 mod(s) have newer compatible versions. Tick the ones you want to update." -msgstr "%1 mod(s)有较新的兼容版本。请选择您想要更新的版本。" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:59 #, kde-format msgid "Current" -msgstr "当前的" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:59 #, kde-format @@ -4951,34 +4897,33 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:59 #, kde-format msgid "New" -msgstr "新的" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:59 #, kde-format msgid "Source" -msgstr "来源" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:74 #, kde-format msgid "%1 → %2\n" "File: %3 → %4" -msgstr "%1 = %2\n" -"文件: %3 = %4" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:82 #, kde-format msgid "Select all" -msgstr "选择所有" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:83 #, kde-format msgid "Select none" -msgstr "不选择" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewComponentDialog.ui:17 #, kde-format msgid "Add Empty Component" -msgstr "新增空白組件" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewComponentDialog.ui:37 #, kde-format @@ -4989,44 +4934,44 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.ui:17 #, kde-format msgid "New Instance" -msgstr "新的實例" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.cpp:231 #, kde-format msgid "Default (%1)" -msgstr "默认 (%1)" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.ui:39 #: launcher/ui/widgets/InstanceCardWidget.ui:40 #, kde-format msgid "&Group:" -msgstr "组(&G):" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.ui:49 #, kde-format msgid "&Folder:" -msgstr "文件夹:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:50 #, kde-format msgid "News" -msgstr "新闻" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:84 #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:123 #, kde-format msgid "Hide article list" -msgstr "隐藏文章列表" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:122 #, kde-format msgid "Show article list" -msgstr "显示文章列表" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:135 #, kde-format msgid "Official" -msgstr "官方的" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:145 #, kde-format @@ -5037,206 +4982,206 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:195 #, kde-format msgid "(no title)" -msgstr "(无标题)" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NotificationDialog.cpp:51 #: launcher/ui/dialogs/NotificationDialog.ui:65 #, kde-format msgid "Don't show again" -msgstr "不再提示" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NotificationDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Notification" -msgstr "通知" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:48 #, kde-format msgid "Disabled by user" -msgstr "被用户禁用" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:50 #, kde-format msgid "Signature required" -msgstr "需要签名" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:52 #, kde-format msgid "Invalid signature" -msgstr "无效签名" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:54 #, kde-format msgid "Missing dependency" -msgstr "缺少依赖关系" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:56 #, kde-format msgid "Dependency cycle" -msgstr "依赖周期" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:58 #, kde-format msgid "Built into MeshMC" -msgstr "构建到MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:84 #, kde-format msgid "Version:" -msgstr "版本:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:85 #, kde-format msgid "Author:" -msgstr "作者:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:86 #, kde-format msgid "License:" -msgstr "许可证:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:87 #, kde-format msgid "Description:" -msgstr "描述:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:100 #, kde-format msgid "Source Code:" -msgstr "源代码:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:104 #, kde-format msgid "Signature:" -msgstr "签字:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:106 #, kde-format msgid "Signing Key:" -msgstr "签名密钥:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:107 #, kde-format msgid "Signature Detail:" -msgstr "签名详细信息:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:117 #, kde-format msgid " (optional)" -msgstr " (可选)" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:120 #, kde-format msgid "Dependencies:" -msgstr "依赖:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:125 #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:129 #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:131 #, kde-format msgid "Status:" -msgstr "状态:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:129 #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:212 #, kde-format msgid "Loaded" -msgstr "已加载" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:131 #, kde-format msgid "Discovered (not loaded)" -msgstr "发现(未加载)" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:214 #, kde-format msgid "Discovered" -msgstr "已发现" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:23 #, kde-format msgid "MMCO Plugins" -msgstr "MMCO插件" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:29 #, kde-format msgid "Enabling or disabling a plugin takes effect after restarting MeshMC." -msgstr "重新启动MeshMC后启用或禁用插件生效。" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:58 #, kde-format msgid "MeshMC MMCO Plugins List:" -msgstr "MeshMC公司插件列表:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:96 #, kde-format msgid "Enabled" -msgstr "已启用" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:101 #, kde-format msgid "Module" -msgstr "模块" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:106 #, kde-format msgid "Signature" -msgstr "签名" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Select an Account" -msgstr "选择一个账户" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.ui:20 #, kde-format msgid "Select a profile." -msgstr "选择一个账户。" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.ui:38 #, kde-format msgid "Use as default?" -msgstr "用作默认?" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.ui:45 #, kde-format msgid "Use as default for this instance only?" -msgstr "仅对本实例用作默认?" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:113 #, kde-format msgid "Name is too short - must be between 3 and 16 characters long." -msgstr "名称太短,长度必须介于 3 到 16 个字符之间。" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:179 #, kde-format msgid "Minecraft profile with name %1 already exists." -msgstr "名为 %1 的 Minecraft 配置文件已存在。" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:182 #, kde-format msgid "The name %1 is not allowed." -msgstr "不允许名称 %1。" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:186 #, kde-format msgid "Unhandled profile name status: %1" -msgstr "未处理的配置文件名称状态: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:190 #, kde-format msgid "Failed to check name availability." -msgstr "检查名称可用性失败。" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:274 #, kde-format msgid "The server returned the following error:" -msgstr "服务器返回以下错误:" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Choose Minecraft name" -msgstr "选择Minecraft名称" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.ui:26 #, kde-format @@ -5247,22 +5192,22 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProgressDialog.ui:49 #, kde-format msgid "Task Status..." -msgstr "任务状态……" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/UntrustedModsDialog.cpp:43 #, kde-format msgid "Install anyway" -msgstr "仍然安装" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/UntrustedModsDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Easy There!" -msgstr "很简单!" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/UntrustedModsDialog.ui:20 #, kde-format msgid "

This modpack installs code that is not hosted on Modrinth or CurseForge - either downloaded from another host, or carried inside the pack itself:

" -msgstr "

这个未托管的 Modrinth 或 CurseForge 上的modpack安装代码 - 可以从另一个主机下载, 或在包内携带:

" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/UntrustedModsDialog.ui:33 #, kde-format @@ -5272,7 +5217,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/UntrustedModsDialog.ui:43 #, kde-format msgid "I trust this modpack and wish to proceed regardless" -msgstr "我信任这个modpack并希望继续,不管它是什么样的" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/UpdateAvailableDialog.cpp:40 #, kde-format @@ -5318,12 +5263,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/VersionSelectDialog.cpp:90 #, kde-format msgid "Choose Version" -msgstr "選擇版本" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/VersionSelectDialog.cpp:91 #, kde-format msgid "Reloads the version list." -msgstr "重新載入版本清單。" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp:243 #, kde-format @@ -5412,13 +5357,13 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:337 #, kde-format msgid "Skin Delete" -msgstr "皮肤删除" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp:637 #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:338 #, kde-format msgid "Failed to delete current skin!" -msgstr "删除当前皮肤失败!" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp:648 #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:97 @@ -5429,7 +5374,7 @@ msgstr "删除当前皮肤失败!" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:132 #, kde-format msgid "Context menu" -msgstr "功能表" +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp:691 #, kde-format @@ -5536,59 +5481,58 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:126 #, kde-format msgid "Microsoft Accounts not available" -msgstr "Microsoft 账户不可用" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:127 #, kde-format msgid "Microsoft accounts are only usable on macOS 10.13 or newer, with fully updated MeshMC.\n\n" "Please update both your operating system and MeshMC." -msgstr "Microsoft 帐户只能在 macOS 10.13 或更高版本上使用,MeshMC.\n\n" -"完全更新。请同时更新您的操作系统和 MeshMC. 。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:135 #, kde-format msgid "Log in with your Microsoft account to add it." -msgstr "使用您的 Microsoft 帐户登录以添加它。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:157 #, kde-format msgid "Microsoft Account Required" -msgstr "需要Microsoft 帐户" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:158 #, kde-format msgid "Adding an offline account requires at least one Microsoft account to be logged in. Please add a Microsoft account first." -msgstr "添加离线帐户需要至少一个Microsoft 帐户登录。请先添加一个Microsoft 帐户。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:177 #, kde-format msgid "Add Offline Account" -msgstr "添加离线账户" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:178 #, kde-format msgid "Enter a username for the offline account:" -msgstr "输入离线账户的用户名:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:186 #, kde-format msgid "Invalid username" -msgstr "用户名无效" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:187 #, kde-format msgid "The username cannot be empty or whitespace-only." -msgstr "用户名不能为空或空格。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:196 #, kde-format msgid "Duplicate offline account" -msgstr "复制离线账户" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:197 #, kde-format msgid "An offline account named \"%1\" already exists. Offline account names must be unique — please pick a different one." -msgstr "已存在名为 \"%1\" 的离线帐户。离线帐户名称必须是唯一的 — — 请选择一个不同的帐户。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:302 #, kde-format @@ -5604,19 +5548,18 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:90 #, kde-format msgid "Delete Skin" -msgstr "删除皮肤" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:327 #, kde-format msgid "Are you sure you want to delete the skin for account \"%1\"?\n" "This action cannot be undone." -msgstr "您确定要删除帐户“%1”的皮肤吗?\n" -"此操作不能撤消。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.h:48 #, kde-format msgid "Accounts" -msgstr "账户" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:67 #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:321 @@ -5626,72 +5569,72 @@ msgstr "账户" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:112 #, kde-format msgid "Remove" -msgstr "删除" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:72 #, kde-format msgid "Set Default" -msgstr "设置默认" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:80 #, kde-format msgid "No Default" -msgstr "无默认值" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:85 #, kde-format msgid "Upload Skin" -msgstr "上传皮肤" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:93 #, kde-format msgid "Delete the currently active skin and go back to the default one" -msgstr "删除当前活动的皮肤并返回默认的皮肤。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:98 #, kde-format msgid "Add Microsoft" -msgstr "添加Microsoft" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:103 #, kde-format msgid "Add Offline" -msgstr "添加离线信息" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:106 #, kde-format msgid "Add an offline account (requires at least one Microsoft account)" -msgstr "添加离线帐户 (至少需要一个Microsoft 帐户)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:114 #, kde-format msgid "Refresh the account tokens" -msgstr "刷新帐户令牌" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:77 #, kde-format msgid "Choose…" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:131 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:150 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:156 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:133 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:152 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:158 #, kde-format msgid "Import color schemes" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:132 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:134 #, kde-format msgid "KDE color schemes (*.colors)" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:151 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:153 #, kde-format msgid "Could not import:\n" "%1" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:157 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:159 #, kde-format msgid "One color scheme was added. It is listed the next time MeshMC starts." msgid_plural "%1 color schemes were added. They are listed the next time MeshMC starts." @@ -5700,7 +5643,7 @@ msgstr[0] "" #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.h:42 #, kde-format msgid "Appearance" -msgstr "外观" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.ui:52 #, kde-format @@ -5731,7 +5674,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:171 #, kde-format msgid "&Icons:" -msgstr "&Icons:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.ui:137 #, kde-format @@ -5751,246 +5694,242 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.ui:169 #, kde-format msgid "Preview" -msgstr "预览" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/CustomCommandsPage.h:41 #, kde-format msgid "Custom Commands" -msgstr "自訂命令" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:81 #, kde-format msgid "JProfiler Folder" -msgstr "JProriler 文件夹" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:89 #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:104 #, kde-format msgid "Error while checking JProfiler install:\n" "%1" -msgstr "在检查JProfiler安装时出现错误:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:107 #, kde-format msgid "JProfiler setup seems to be OK" -msgstr "JProfiler配置正确" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:116 #, kde-format msgid "JVisualVM Executable" -msgstr "JVisualVM可执行文件" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:125 #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:140 #, kde-format msgid "Error while checking JVisualVM install:\n" "%1" -msgstr "在检查JVisualVM安装时出现错误:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:143 #, kde-format msgid "JVisualVM setup seems to be OK" -msgstr "JVisualVM配置正确" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:153 #, kde-format msgid "MCEdit Application" -msgstr "MCEdit应用程序" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:156 #, kde-format msgid "MCEdit Folder" -msgstr "MCEdit文件夹" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:166 #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:180 #, kde-format msgid "Error while checking MCEdit install:\n" "%1" -msgstr "在检查MCEdit安装时出现错误:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:183 #, kde-format msgid "MCEdit setup seems to be OK" -msgstr "MCEdit配置正确" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:190 #, kde-format msgid "JSON Editor" -msgstr "JSON 編輯器" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:213 #, kde-format msgid "Invalid" -msgstr "无效" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:214 #, kde-format msgid "The file chosen does not seem to be an executable" -msgstr "选中的文件似乎不是可执行文件" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.h:44 #, kde-format msgid "External Tools" -msgstr "外部工具" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui:59 #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui:96 #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui:133 #, kde-format msgid "Check" -msgstr "檢查" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui:150 #, kde-format msgid "External Editors (leave empty for system default)" -msgstr "外部编辑器(留空则使用系统默认编辑器)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui:159 #, kde-format msgid "Text Editor:" -msgstr "文字編輯器:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.cpp:119 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.cpp:258 #, kde-format msgid "Select a Java version" -msgstr "选择一个Java版本" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.cpp:133 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.cpp:278 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:279 #, kde-format msgid "Find Java executable" -msgstr "寻找 Java 可执行文件" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.cpp:199 #, kde-format msgid "Remove Java Installation" -msgstr "删除 Java 安装" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.cpp:200 #, kde-format msgid "Are you sure you want to remove this Java installation?\n\n" "%1" -msgstr "您确定要删除此 Java 安装吗?\n\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:45 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:423 #, kde-format msgid "Memory" -msgstr "記憶體" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:51 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:116 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:425 #, kde-format msgid "The maximum amount of memory Minecraft is allowed to use." -msgstr "Minecraft可以使用的最大内存大小。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:73 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:109 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:426 #, kde-format msgid "Minimum memory allocation:" -msgstr "允許使用的最小記憶體使用量:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:80 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:189 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:427 #, kde-format msgid "Maximum memory allocation:" -msgstr "允許使用的最大記憶體使用量:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:87 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:138 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:429 #, kde-format msgid "The amount of memory Minecraft is started with." -msgstr "Minecraft启动时分配的内存总量。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:116 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:160 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:431 #, kde-format msgid "The amount of memory available to store loaded Java classes." -msgstr "可用于储存加载的Java类的内存总量。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:141 #, kde-format msgid "Java Runtime" -msgstr "Java运行环境" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:153 #, kde-format msgid "Java path:" -msgstr "Java路径:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:195 #, kde-format msgid "JVM arguments:" -msgstr "JVM参数:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:202 #, kde-format msgid "Auto-download Java" -msgstr "自动下载 Java" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:215 #, kde-format msgid "Auto-download from:" -msgstr "自动下载:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:231 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:70 #, kde-format msgid "Auto-detect..." -msgstr "自動偵測…" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:244 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:84 #, kde-format msgid "Test" -msgstr "測試" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:268 #, kde-format msgid "Installations" -msgstr "安装" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:274 #, kde-format msgid "Installed Java Runtimes" -msgstr "已安装 Java Runtimes" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:292 #, kde-format msgid "Vendor" -msgstr "供应商" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:307 #, kde-format msgid "Download Java..." -msgstr "下载JavaScript..." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:341 #, kde-format msgid "Use Selected" -msgstr "使用选中的" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:91 #, kde-format msgid "You're trying to specify an instance folder which's path contains at least one '!'. Java is known to cause problems if that is the case, your instances (probably) won't start!" -msgstr "您正在尝试指定一个实例文件夹,其路径至少包含一个 '!'。 Java 已知会造成问题,如果情况如此,您的实例 (可能) 不会开始!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:96 #, kde-format msgid "Do you really want to use this path? Selecting \"No\" will close this and not alter your instance path." -msgstr "您真的想要使用此路径吗?选择“否”将关闭此路径,不改变您的实例路径。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:116 #, kde-format @@ -6002,12 +5941,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:122 #, kde-format msgid "Do you want to proceed anyway?" -msgstr "您仍然想要继续吗?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:156 #, kde-format msgid "Additional Instance Folder" -msgstr "其他实例文件夹" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:183 #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:190 @@ -6018,32 +5957,32 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:184 #, kde-format msgid "This is already your primary instance directory." -msgstr "这已经是您的主要实例目录。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:191 #, kde-format msgid "This directory has already been added." -msgstr "此目录已被添加。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:214 #, kde-format msgid "Icons Folder" -msgstr "图标文件夹" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:225 #, kde-format msgid "Skins Folder" -msgstr "皮肤文件夹" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:236 #, kde-format msgid "Java Folder" -msgstr "Java 文件夹" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:258 #, kde-format msgid "Automatic macOS Migration" -msgstr "自动macOS 迁移" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:259 #, kde-format @@ -6053,27 +5992,27 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:342 #, kde-format msgid "[Something/ERROR] A spooky error!" -msgstr "[有些/错误] 一个假冒错误!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:351 #, kde-format msgid "[Test/INFO] A harmless message..." -msgstr "[测试/信息] 无害信息..." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:360 #, kde-format msgid "[Something/WARN] A not so spooky warning." -msgstr "[Something/WARN] A 不那么简单的警告。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:45 #, kde-format msgid "Features" -msgstr "功能" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:51 #, kde-format msgid "Update Settings" -msgstr "更新设置" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:57 #, kde-format @@ -6108,305 +6047,305 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:128 #, kde-format msgid "I&nstances:" -msgstr "I&nstances:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:148 #, kde-format msgid "&Mods:" -msgstr "&模式:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:191 #, kde-format msgid "&Skins:" -msgstr "皮肤:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:211 #, kde-format msgid "&Java:" -msgstr "&Java" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:228 #, kde-format msgid "Additional instance directories" -msgstr "额外实例目录" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:239 #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:155 #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:97 #, kde-format msgid "Add" -msgstr "添加" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:268 #, kde-format msgid "Move the data to new location (will restart MeshMC)" -msgstr "移动数据到新位置 (将重启 MeshMC)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:275 #, kde-format msgid "Backup System" -msgstr "备份系统" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:281 #, kde-format msgid "Creates a snapshot of each instance before launching. Backups are saved in the instance's .backups folder with the label \"pre-launch\"." -msgstr "在启动前创建每个实例的快照。备份将保存在实例的 .backup文件夹中,带有“启动前”的标签。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:284 #, kde-format msgid "Automatically &backup instances before launch" -msgstr "启动前自动备份实例" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:294 #, kde-format msgid "Instance creation" -msgstr "实例创建" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:300 #, kde-format msgid "When installing a modpack that is already installed, offer to update that instance instead of creating a second copy of it." -msgstr "安装已安装的modpack 时,主动更新该实例,而不是创建第二个副本。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:303 #, kde-format msgid "&Suggest updating an existing instance during modpack installation" -msgstr "&建议在modpack 安装期间更新已有实例" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:310 #, kde-format msgid "Download the game's libraries and assets while the instance is being created, instead of waiting until the first time it is launched." -msgstr "正在创建实例时下载游戏的库和资产,而不是等待第一次启动。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:313 #, kde-format msgid "&Download the game's files while creating an instance" -msgstr "创建实例时下载游戏文件" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:337 #, kde-format msgid "User Interface" -msgstr "用户界面" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:343 #, kde-format msgid "MeshMC notifications" -msgstr "MeshMC 通知" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:349 #, kde-format msgid "Reset hidden notifications" -msgstr "重置隐藏通知" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:365 #, kde-format msgid "Instance view sorting mode" -msgstr "实例视图排序模式" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:371 #, kde-format msgid "By &last launched" -msgstr "按&最后一次启动" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:381 #, kde-format msgid "By &name" -msgstr "按&name" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:408 #, kde-format msgid "Console" -msgstr "控制台" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:414 #, kde-format msgid "Console Settings" -msgstr "控制台设置" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:420 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:349 #, kde-format msgid "Show console while the game is running?" -msgstr "运行游戏时显示控制台?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:427 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:356 #, kde-format msgid "Automatically close console when the game quits?" -msgstr "退出游戏时自动关闭控制台?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:434 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:363 #, kde-format msgid "Show console when the game crashes?" -msgstr "遊戲崩潰時顯示控制台" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:444 #, kde-format msgid "History limit" -msgstr "历史记录限制" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:450 #, kde-format msgid "Stop logging when log overflows" -msgstr "当日志超流时停止记录" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:463 #, kde-format msgid " lines" -msgstr " 行" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:491 #, kde-format msgid "Console font" -msgstr "控制台字体" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:48 #, kde-format msgid "Window Size" -msgstr "視窗大小" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:54 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:277 #, kde-format msgid "Start Minecraft maximized?" -msgstr "是否在启动时将Minecraft窗口最大化?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:63 #, kde-format msgid "Window hei&ght:" -msgstr "窗口高度(&G):" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:73 #, kde-format msgid "W&indow width:" -msgstr "窗口宽度(&I):" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:117 #, kde-format msgid "Native library workarounds" -msgstr "系统中的运行库" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:123 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:418 #, kde-format msgid "Use system installation of GLFW" -msgstr "使用系统中的 GLFW" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:130 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:425 #, kde-format msgid "Use system installation of OpenAL" -msgstr "使用系统中的 OpenAL" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:140 #, kde-format msgid "Game time" -msgstr "游戏时长" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:146 #, kde-format msgid "Show time spent playing instances" -msgstr "显示单实例的游玩时间" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:153 #, kde-format msgid "Show time spent playing across all instances" -msgstr "显示游玩所有实例的总时长" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:160 #, kde-format msgid "Record time spent playing instances" -msgstr "记录单实例的游玩时间" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/PasteEEPage.h:44 #, kde-format msgid "Log Upload" -msgstr "上传日志" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/PasteEEPage.ui:39 #, kde-format msgid "paste.ee API key" -msgstr "paste.ee 的 API 密钥" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/PasteEEPage.ui:45 #, kde-format msgid "MeshMC key - 12MB &upload limit" -msgstr "MeshMC 密钥 - 12MB &上传限制" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/PasteEEPage.ui:55 #, kde-format msgid "&Your own key - 12MB upload limit:" -msgstr "你的密钥 - 12MB 上传限制(&Y):" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/PasteEEPage.ui:68 #, kde-format msgid "Paste your API key here!" -msgstr "将你的 API 密钥粘贴到这里!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/PasteEEPage.ui:82 #, kde-format msgid "

paste.ee is used by MeshMC for log uploads. If you have a paste.ee account, you can add your API key here and have your uploaded logs paired with your account.

" -msgstr "

粘贴。 e 由 MeshMC 用于日志上传。如果您有一个 粘贴。 e 账户,您可以在这里添加您的 API 密钥,并将您上传的日志与您的账户配对。

" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.h:47 #, kde-format msgid "Proxy" -msgstr "代理服务器" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:42 #, kde-format msgid "This only applies to MeshMC. Minecraft does not accept proxy settings." -msgstr "这只适用于MeshMC. 。Minecraft不接受代理设置。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:61 #, kde-format msgid "Uses your system's default proxy settings." -msgstr "使用你的系统的默认代理设置。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:64 #, kde-format msgid "&Default" -msgstr "默认(&D)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:74 #, kde-format msgid "&None" -msgstr "无(&N)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:84 #, kde-format msgid "SOC&KS5" -msgstr "SOCKS5(&K)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:94 #, kde-format msgid "H&TTP" -msgstr "HTTP(&T)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:107 #, kde-format msgid "Address and Port" -msgstr "地址及端口" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:139 #, kde-format msgid "Authentication" -msgstr "驗證" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:148 #, kde-format msgid "Username:" -msgstr "使用者名稱:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:155 #, kde-format msgid "Password:" -msgstr "密碼:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:169 #, kde-format msgid "Note: Proxy username and password are stored in plain text inside MeshMC's configuration file!" -msgstr "注意: 代理服务器用户名和密码存储在 MeshMC 配置文件中的纯文本中!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:83 #, kde-format @@ -6417,17 +6356,17 @@ msgstr[0] "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:118 #, kde-format msgid "Backup label (optional):" -msgstr "备份标签(可选):" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:118 #, kde-format msgid "Create Backup" -msgstr "创建备份" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:133 #, kde-format msgid "Backup Created" -msgstr "备份已创建" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:134 #, kde-format @@ -6438,43 +6377,40 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:136 #, kde-format msgid "Backup Failed" -msgstr "备份失败" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:137 #, kde-format msgid "Failed to create backup:\n" "%1" -msgstr "创建备份失败:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:153 #, kde-format msgid "Instance Running" -msgstr "实例正在运行" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:154 #, kde-format msgid "This instance is currently running. Close the game before restoring a backup." -msgstr "此实例目前正在运行。在恢复备份前关闭游戏。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:160 #, kde-format msgid "Restore Backup" -msgstr "还原备份" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:161 #, kde-format msgid "This will replace the current instance contents with the backup:\n\n" "%1\n\n" "This action cannot be undone. Continue?" -msgstr "这将用备份替换当前实例内容:\n\n" -"%1\n\n" -"此操作不能撤消。是否继续?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:170 #, kde-format msgid "Restoring backup..." -msgstr "正在恢复备份..." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:174 #, kde-format @@ -6484,291 +6420,288 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:175 #, kde-format msgid "Backup restored successfully." -msgstr "备份已成功恢复。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:178 #, kde-format msgid "Restore Failed" -msgstr "还原失败" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:179 #, kde-format msgid "Failed to restore backup. Check the logs for details." -msgstr "恢复备份失败。请检查日志的详细信息。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:192 #, kde-format msgid "Export Backup" -msgstr "导出备份" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:192 #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:209 #, kde-format msgid "Zip Files (*.zip)" -msgstr "Zip 文件 (*.zip)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:198 #, kde-format msgid "Export Complete" -msgstr "导出完成" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:199 #, kde-format msgid "Backup exported to:\n" "%1" -msgstr "备份导出到:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:201 #, kde-format msgid "Export Failed" -msgstr "导出失败" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:202 #, kde-format msgid "Failed to export backup." -msgstr "导出备份失败。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:209 #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:216 #, kde-format msgid "Import Backup" -msgstr "导入备份" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:216 #, kde-format msgid "Label for imported backup (optional):" -msgstr "导入备份的标签 (可选):" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:224 #, kde-format msgid "Import Failed" -msgstr "导入失败" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:225 #, kde-format msgid "Failed to import backup." -msgstr "导入备份失败。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:227 #, kde-format msgid "Import Complete" -msgstr "导入完成" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:228 #, kde-format msgid "Backup imported successfully." -msgstr "备份已成功导入。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:241 #, kde-format msgid "Delete Backup" -msgstr "删除备份" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:242 #, kde-format msgid "Delete the selected backup?\n\n" "%1\n\n" "This cannot be undone." -msgstr "删除选中的备份吗?\n\n" -"%1\n\n" -"这个备份不能撤消。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.h:50 #, kde-format msgid "Backups" -msgstr "备份" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:32 #, kde-format msgid "Date" -msgstr "日期" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:37 #, kde-format msgid "Size" -msgstr "大小" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:47 #, kde-format msgid "Create" -msgstr "创建" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:60 #, kde-format msgid "Restore" -msgstr "恢复" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:73 #, kde-format msgid "Export" -msgstr "导出" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:83 #, kde-format msgid "Import" -msgstr "导入" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:115 #, kde-format msgid "No backups" -msgstr "没有备份" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp:31 #: launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp:64 #, kde-format msgid "Data packs" -msgstr "数据包" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/GameOptionsPage.h:51 #, kde-format msgid "Game Options" -msgstr "游戏设置" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:29 #, kde-format msgid "Open Global Settings" -msgstr "開啟全域設定" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:32 #, kde-format msgid "The settings here are overrides for global settings." -msgstr "此处的设置将会覆盖全局设置。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:55 #, kde-format msgid "Java insta&llation" -msgstr "Java 安裝(&L)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:77 #, kde-format msgid "Browse..." -msgstr "瀏覽…" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:97 #, kde-format msgid "Memor&y" -msgstr "内存(&Y)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:196 #, kde-format msgid "Note: Permgen is set automatically by Java 8 and later" -msgstr "注意:Java 8 及以后的版本会自动设置 PermGen" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:209 #, kde-format msgid "Java argumen&ts" -msgstr "Java参数(&T)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:230 #, kde-format msgid "Java auto-download &vendor" -msgstr "Java 自动下载 &供应商" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:242 #, kde-format msgid "Download Java from:" -msgstr "从 Java 下载:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:256 #, kde-format msgid "Game windows" -msgstr "遊戲視窗" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:265 #, kde-format msgid "Game Window" -msgstr "遊戲視窗" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:286 #, kde-format msgid "Window height:" -msgstr "視窗高度:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:293 #, kde-format msgid "Window width:" -msgstr "視窗寬度:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:337 #, kde-format msgid "Conso&le Settings" -msgstr "控制台设置(&L)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:387 #, kde-format msgid "Custom commands" -msgstr "自訂命令" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:397 #, kde-format msgid "Workarounds" -msgstr "运行环境" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:406 #, kde-format msgid "Native libraries" -msgstr "原生函式庫" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:449 #, kde-format msgid "Miscellaneous" -msgstr "杂项" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:458 #, kde-format msgid "Override global game time settings" -msgstr "游戏时长" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:470 #, kde-format msgid "Show time spent playing this instance" -msgstr "显示此实例的游玩时间" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:477 #, kde-format msgid "Record time spent playing this instance" -msgstr "记录此实例的游玩时间" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:487 #, kde-format msgid "Set a server to join on launch" -msgstr "设置服务器以便在启动时加入" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:507 #, kde-format msgid "Server address:" -msgstr "伺服器位址:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:522 #, kde-format msgid "Global data packs folder" -msgstr "全局数据包文件夹" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:525 #, kde-format msgid "Manage one data pack folder shared by every world. Minecraft only reads data packs from each world's own folder, so this needs a loader such as Paxi or OpenLoader to have any effect. Use the Worlds page to manage a single world's data packs." -msgstr "管理每个世界共享的一个数据包文件夹。 Minecraft只读取来自每个世界自己文件夹的数据包,所以这需要像Paxi或 OpenLoader 这样的加载器才能产生任何效果。 使用世界页面来管理一个单一的世界数据包。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:545 #, kde-format msgid "Folder (relative to .minecraft):" -msgstr "文件夹 (相对于.minecraft):" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:552 #, kde-format msgid "datapacks" -msgstr "数据包" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LegacyUpgradePage.cpp:59 #, kde-format msgid "%1 (Migrated)" -msgstr "%1 (已迁移)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LegacyUpgradePage.h:45 #, kde-format msgid "Upgrade" -msgstr "升級" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LegacyUpgradePage.ui:29 #, kde-format @@ -6778,66 +6711,66 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LegacyUpgradePage.ui:39 #, kde-format msgid "Upgrade the instance" -msgstr "升級實例" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.h:47 #, kde-format msgid "Minecraft Log" -msgstr "运行日志" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:60 #, kde-format msgid "Keep updating" -msgstr "保持更新" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:70 #, kde-format msgid "Wrap lines" -msgstr "自动换行" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:103 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:87 #, kde-format msgid "Upload the log to paste.ee - it will stay online for a month" -msgstr "上传日志到 paste.ee - 只会保留一个月" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:113 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:77 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:97 #, kde-format msgid "Clear the log" -msgstr "清空日志" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:116 #, kde-format msgid "Clear" -msgstr "清除" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:142 #, kde-format msgid "Scroll all the way to bottom" -msgstr "滚动到底部" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:145 #, kde-format msgid "Bottom" -msgstr "尾部" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:310 #, kde-format msgid "Website: %2 | Pack ID: %3 | Version ID: %4" -msgstr "Website: %2 | 包 ID: %3 | 版本 ID: %4" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:323 #, kde-format msgid "URL:" -msgstr "URL:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:324 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:546 #, kde-format msgid "Update Pack" -msgstr "更新包" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:330 #, kde-format @@ -6852,55 +6785,55 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:155 #, kde-format msgid "Fetching versions..." -msgstr "正在获取版本..." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:425 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:541 #, kde-format msgid "Fetching changelogs..." -msgstr "正在获取更新日志..." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:503 #, kde-format msgid "%1 (Current)" -msgstr "%1 (当前)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:552 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:667 #, kde-format msgid "Cannot update!" -msgstr "无法更新!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:619 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:665 #, kde-format msgid "Failed to request changelog data for this modpack." -msgstr "为这个modpack请求更新日志数据失败。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:661 #, kde-format msgid "Failed to search for available versions." -msgstr "搜索可用版本失败。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:682 #, kde-format msgid "No URL" -msgstr "没有 URL" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:683 #, kde-format msgid "Enter the URL of the modpack to update from, or use \"Update From File\" instead." -msgstr "输入模块包的 URL 进行更新,或者使用\"从文件更新\"。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:694 #, kde-format msgid "Invalid URL" -msgstr "无效的 URL" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:695 #, kde-format msgid "\"%1\" is not a valid http or https URL." -msgstr "\"%1\" 不是有效的 http 或 https URL。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:743 #, kde-format @@ -6910,17 +6843,17 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:748 #, kde-format msgid "Choose update file" -msgstr "选择更新文件" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:777 #, kde-format msgid "This instance is currently running. Close the game before updating the modpack - an update replaces the files the game has open." -msgstr "此实例目前正在运行。在更新modpack 之前关闭游戏 - 更新将替换游戏打开的文件。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:837 #, kde-format msgid "Change instance name" -msgstr "更改实例名称" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:838 #, kde-format @@ -6932,73 +6865,73 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:903 #, kde-format msgid "The instance failed to update to pack version %1. Please check launcher logs for more information." -msgstr "实例无法更新到包 %1版本。请检查启动器日志以获取更多信息。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:933 #, kde-format msgid "Update Successful" -msgstr "更新成功" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:934 #, kde-format msgid "The instance updated to pack version %1 successfully." -msgstr "实例已成功更新到包版本 %1。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:37 #, kde-format msgid "Pack Information" -msgstr "包信息" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:45 #, kde-format msgid "Pack Name:" -msgstr "包名称:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:63 #, kde-format msgid "Current version:" -msgstr "当前版本:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:87 #, kde-format msgid "Provider information:" -msgstr "提供者信息:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:133 #, kde-format msgid "Update to version:" -msgstr "更新到版本:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:168 #, kde-format msgid "Update From File" -msgstr "从文件更新" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:183 #, kde-format msgid "Changelog" -msgstr "更新日志" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:189 #, kde-format msgid "No changelog available for this version!" -msgstr "此版本没有更新日志!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:204 #, kde-format msgid "Reload page" -msgstr "重新加载页面" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:235 #, kde-format msgid "Check for Updates" -msgstr "检查更新" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:430 #, kde-format msgctxt "Select whatever type of files the page contains. Example: 'Loader Mods'" msgid "Select %1" -msgstr "選擇 %1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:541 #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:555 @@ -7010,116 +6943,114 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:542 #, kde-format msgid "This instance's component list could not be read, so it is not possible to tell which mod loader it uses." -msgstr "无法读取此实例的组件列表,因此无法说明它使用了哪些模组加载器。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:556 #, kde-format msgid "Mods need a loader to run, and this instance has none. Would you like to install one now?" -msgstr "模组需要一个加载器来运行,这个实例没有。你想现在安装一个吗?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:585 #, kde-format msgid "This instance still has no loader that CurseForge or Modrinth can be searched by, so there is nothing to browse." -msgstr "此实例仍然没有加载器可以通过CurseForge或Modrint来搜索,因此没有任何东西可以浏览。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:774 #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:795 #, kde-format msgid "Cannot Change Version" -msgstr "无法更改版本" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:775 #, kde-format msgid "There is no record of where '%1' came from, so its other versions cannot be listed. Download it through this page once and the version can be changed from then on." -msgstr "没有记录 '%1' 来自何处,所以它的其他版本无法列出。 一旦通过此页面下载,版本可以随后更改。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:796 #, kde-format msgid "'%1' was installed from a source this page cannot browse." -msgstr "'%1'是从一个源安装的,这个页面无法浏览。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:900 #, kde-format msgid "Nothing to do" -msgstr "没有要做的事情。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:901 #, kde-format msgid "Every selected mod (and its dependencies) is already installed at the requested version." -msgstr "每个选定的模组(及其依赖项)已经安装在请求的版本。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:930 #, kde-format msgid "Some files failed to download: %1" -msgstr "一些文件下载失败: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:967 #, kde-format msgid "Restricted Downloads" -msgstr "限制下载" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:968 #, kde-format msgid "The authors of these files have blocked downloads outside the CurseForge website, and fetching them through it did not work.\n" "Click Download next to each one to open its page in your browser. Once the files are in your Downloads folder, click Continue and they will be moved into place." -msgstr "这些文件的作者阻止了CurseForge网站以外的下载,通过它获取它们是不起作用的。\n" -"单击每个下载在您的浏览器中打开其页面。 一旦文件在您的下载文件夹中,单击继续并移动到原地。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1090 #, kde-format msgid "Cannot Verify Dependencies" -msgstr "无法验证依赖关系" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1091 #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1324 #, kde-format msgid "This instance has no Minecraft version configured." -msgstr "此实例没有配置 Minecraft 版本。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1127 #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1148 #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:173 #, kde-format msgid "Verify Dependencies" -msgstr "验证依赖关系" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1128 #, kde-format msgid "None of the installed mods has a recorded origin, so there is nothing to look up. Download mods through this page and their dependencies can be checked from then on." -msgstr "所有已安装的模组都没有记录的来源,因此没有什么可以查找。 从此页面下载模组及其依赖项可以从此处查看。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1149 #, kde-format msgid "Every dependency of the installed mods is present." -msgstr "已安装模组的每个依赖关系都存在。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1180 #, kde-format msgid "Confirm Removal" -msgstr "确认删除" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1181 #, kde-format msgid "You are about to remove the metadata for %1 files.\n" "Are you sure?" -msgstr "您将要删除 %1 文件的元数据。\n" -"您确定吗?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1323 #, kde-format msgid "Cannot Check Updates" -msgstr "无法检查更新" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1362 #, kde-format msgid "Some updates failed to download: %1" -msgstr "一些更新下载失败: %1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:39 #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:60 #, kde-format msgid "Filter:" -msgstr "过滤器:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:75 #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:41 @@ -7128,560 +7059,554 @@ msgstr "过滤器:" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:65 #, kde-format msgid "Actions" -msgstr "動作" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:101 #, kde-format msgid "&Add" -msgstr "添加(&A)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:104 #, kde-format msgid "Add mods" -msgstr "新增模組" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:109 #, kde-format msgid "&Remove" -msgstr "删除(&R)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:112 #, kde-format msgid "Remove selected mods" -msgstr "删除选定的模组" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:117 #, kde-format msgid "&Enable" -msgstr "启用(&E)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:120 #, kde-format msgid "Enable selected mods" -msgstr "启用选中的模组" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:125 #, kde-format msgid "&Disable" -msgstr "禁用(&D)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:128 #, kde-format msgid "Disable selected mods" -msgstr "禁用选中的模组" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:133 #, kde-format msgid "View &Configs" -msgstr "查看配置(&C)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:136 #, kde-format msgid "Open the 'config' folder in the system file manager." -msgstr "在文件资源管理器中打开“config“文件夹。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:141 #, kde-format msgid "View &Folder" -msgstr "查看文件夹(&F)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:146 #, kde-format msgid "&Download" -msgstr "&下载" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:149 #, kde-format msgid "Download content from CurseForge and Modrinth" -msgstr "从 CurseForge 和 Modrinth 下载内容" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:154 #, kde-format msgid "Check for &Updates" -msgstr "检查更新" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:157 #, kde-format msgid "Check tracked mods for newer compatible versions and update them." -msgstr "检查跟踪的模组以获取较新的兼容版本并进行更新。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:165 #, kde-format msgid "Change &Version" -msgstr "更改 &版本" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:168 #, kde-format msgid "Change a mod's version." -msgstr "更改 mod的版本。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:176 #, kde-format msgid "Check that the dependencies of the installed mods are present, and offer to install the ones that are missing." -msgstr "请检查是否存在已安装模组的依赖关系,并建议安装那些缺失模组。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:184 #, kde-format msgid "Reset update metadata" -msgstr "重置更新元数据" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:187 #, kde-format msgid "Forget where the selected files came from. They stay where they are, but are no longer tracked for updates." -msgstr "忘记选中的文件来自的地方。他们留在他们所在的地方,但不再被跟踪更新。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:195 #, kde-format msgid "View Homepage" -msgstr "查看主页" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:198 #, kde-format msgid "View the homepages of all selected items." -msgstr "查看所有选中项目的首页。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:203 #, kde-format msgid "Export List" -msgstr "导出列表" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:206 #, kde-format msgid "Export this list to text." -msgstr "将此列表导出为文本。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/NotesPage.h:44 #, kde-format msgid "Notes" -msgstr "备注" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:154 #, kde-format msgid "The file (%1) is not readable." -msgstr "文件(%1)不可读。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:207 #, kde-format msgid "Do you really want to delete all log files?" -msgstr "你真的要删除所有的日志文件吗?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:210 #, kde-format msgid "Do you really want to delete these files?\n" "%1" -msgstr "您確定要刪除下列檔案?\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:232 #, kde-format msgid "Couldn't delete some files!" -msgstr "无法删除某些文件!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.h:52 #, kde-format msgid "Other logs" -msgstr "紀錄日誌" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.h:32 #, kde-format msgid "Resource packs" -msgstr "資源包" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:361 #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:396 #, kde-format msgid "Failed to upload screenshots!" -msgstr "截屏上传失败!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:361 #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:397 #, kde-format msgid "Unknown error" -msgstr "未知錯誤" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:370 #, kde-format msgid "The link to the uploaded screenshot has been placed in your clipboard." -msgstr "上传的截图链接已经放到了你的剪贴板中。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:405 #, kde-format msgid "The link to the uploaded album has been placed in your clipboard." -msgstr "上传的截图链接已经放到了你的剪贴板中。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:416 #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:180 #, kde-format msgid "Are you sure?" -msgstr "你确定吗?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:417 #, kde-format msgid "This will delete all selected screenshots." -msgstr "这会删除所有选择的截图。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.h:55 #, kde-format msgid "Screenshots" -msgstr "截屏" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:74 #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:132 #, kde-format msgid "View Folder" -msgstr "查看文件夹(&V)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.cpp:46 #, kde-format msgid "Minecraft Server" -msgstr "Minecraft 伺服器" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.cpp:285 #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:85 #, kde-format msgid "Address" -msgstr "位址" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.cpp:287 #, kde-format msgid "Latency" -msgstr "延遲" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.h:52 #, kde-format msgid "Servers" -msgstr "伺服器" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:72 #, kde-format msgid "&Name" -msgstr "名称(&N)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:98 #, kde-format msgid "Reso&urces" -msgstr "资源(&U)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:109 #, kde-format msgid "Ask to download" -msgstr "要求下载时下载" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:114 #, kde-format msgid "Always download" -msgstr "總是下載" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:119 #, kde-format msgid "Never download" -msgstr "永不下載" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:165 #, kde-format msgid "Move Up" -msgstr "上移" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:170 #, kde-format msgid "Move Down" -msgstr "下移" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:175 #, kde-format msgid "Join" -msgstr "加入" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.h:32 #, kde-format msgid "Shader packs" -msgstr "光影包" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.h:32 #, kde-format msgid "Texture packs" -msgstr "材质包" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:184 #, kde-format msgid "%1 possibly has issues." -msgstr "%1 可能發生問題。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:187 #, kde-format msgid "%1 has issues!" -msgstr "%1 發生問題!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:199 #, kde-format msgid "Error: " -msgstr "錯誤:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:201 #, kde-format msgid "Warning: " -msgstr "警告:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:289 #, kde-format msgid "Couldn't remove file" -msgstr "無法移除檔案" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:307 #, kde-format msgid "Minecraft.jar mods (*.zip *.jar)" -msgstr "Minecraft.jar 模組 (*.zip *.jar)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:307 #, kde-format msgid "Select jar mods" -msgstr "選擇 .jar 模組" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:319 #, kde-format msgid "Minecraft.jar replacement (*.jar)" -msgstr "用于替换的 Minecraft.jar (*.jar)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:319 #, kde-format msgid "Select jar" -msgstr "选择 jar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:382 #, kde-format msgid "No intermediary mappings versions are currently available." -msgstr "当前没有可用的intermediary mappings版本。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:383 #, kde-format msgid "Couldn't load or download the intermediary mappings version lists!" -msgstr "无法加载或下载intermediary mappings版本列表!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:513 #, kde-format msgid "Error updating instance" -msgstr "更新實例時發生錯誤" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:123 #, kde-format msgid "Change version" -msgstr "修改版本" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:126 #, kde-format msgid "Change version of the selected package." -msgstr "修改选定包的版本。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:131 #, kde-format msgid "Move up" -msgstr "上移" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:134 #, kde-format msgid "Make the selected package apply sooner." -msgstr "提前应用所选包。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:139 #, kde-format msgid "Move down" -msgstr "下移" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:142 #, kde-format msgid "Make the selected package apply later." -msgstr "延后应用所选包。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:150 #, kde-format msgid "Remove selected package from the instance." -msgstr "从实例删除选定包。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:155 #, kde-format msgid "Customize" -msgstr "自訂" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:158 #, kde-format msgid "Customize selected package." -msgstr "自定义选定包。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:163 #, kde-format msgid "Edit" -msgstr "編輯" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:166 #, kde-format msgid "Edit selected package." -msgstr "编辑选定的包。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:171 #, kde-format msgid "Revert" -msgstr "还原" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:174 #, kde-format msgid "Revert the selected package to default." -msgstr "还原选定的包到默认状态。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:182 #, kde-format msgid "Install a mod loader - Forge, NeoForge, Fabric, Quilt or LiteLoader." -msgstr "安装模组加载器 - Forge、NeoForge、Fabric、Quilt 或 LiteLoader。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:187 #, kde-format msgid "Install mods" -msgstr "安裝模組" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:190 #, kde-format msgid "Install normal mods." -msgstr "安裝一般的模組。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:195 #, kde-format msgid "Add to Minecraft.jar" -msgstr "安装模组到 Minecraft.jar 文件中" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:198 #, kde-format msgid "Add a mod into the Minecraft jar file." -msgstr "将一个模组安装到 Minecraft.jar 文件中。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:203 #, kde-format msgid "Replace Minecraft.jar" -msgstr "取代 Minecraft.jar" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:208 #, kde-format msgid "Add Empty" -msgstr "添加空项" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:211 #, kde-format msgid "Add an empty custom package." -msgstr "新建一个空的自定义包。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:219 #, kde-format msgid "Reload all packages." -msgstr "重新加载所有包。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:224 #, kde-format msgid "Download All" -msgstr "下载完整文件" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:227 #, kde-format msgid "Download the files needed to launch the instance now." -msgstr "立刻下载运行实例需要的文件。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:232 #, kde-format msgid "Open .minecraft" -msgstr "打开 .minecraft 目录" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:235 #, kde-format msgid "Open the instance's .minecraft folder." -msgstr "開啟本實例的 .minecraft 資料夾。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:240 #, kde-format msgid "Open libraries" -msgstr "打开 libraries 目录" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:243 #, kde-format msgid "Open the instance's local libraries folder." -msgstr "打开实例的本地 libraries 文件夹。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:181 #, kde-format msgid "This will remove the selected world permenantly.\n" "The world will be gone forever (A LONG TIME).\n\n" "Do you want to continue?" -msgstr "這將會永久移除所選的世界。\n" -"此世界將會永遠消失(非 常 久)。\n\n" -"您真的要繼續嗎?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:229 #, kde-format msgid "Data packs for %1" -msgstr "%1 的数据包" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:347 #, kde-format msgid "No MCEdit found or set up!" -msgstr "未找到 MCEdit 或未设置!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:348 #, kde-format msgid "You do not have MCEdit set up or it was moved.\n" "You can set it up in the global settings." -msgstr "您尚未設定 MCEdit,或其路徑已被變更。\n" -"您可以在全域設定中進行設定。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:356 #, kde-format msgid "MCEdit failed to start!" -msgstr "無法啟動 MCEdit!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:357 #, kde-format msgid "MCEdit failed to start.\n" "It may be necessary to reinstall it." -msgstr "無法啟動 MCEdit。\n" -"可能需要重新安裝它。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:401 #, kde-format msgid "Select a Minecraft world zip" -msgstr "选择一个 Minecraft 世界存档 zip 压缩包" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:402 #, kde-format msgid "Minecraft World Zip File (*.zip)" -msgstr "Minecraft 世界存档 Zip 压缩包文件 (*.zip)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:422 #, kde-format msgid "Copy World" -msgstr "修改世界" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:423 #, kde-format msgid "Changing a world while Minecraft is running is potentially unsafe.\n" "Do you wish to proceed?" -msgstr "在 Minecraft 运行时修改世界可能导致错误。\n" -"您真的要继续吗?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:445 #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:468 #, kde-format msgid "World name" -msgstr "世界名稱" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:446 #, kde-format msgid "Enter a new name for the copy." -msgstr "为复制键入一个新的名称。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:469 #, kde-format msgid "Enter a new world name." -msgstr "輸入新世界的名稱。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.h:50 #, kde-format msgid "Worlds" -msgstr "世界" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:117 #, kde-format @@ -7691,47 +7616,47 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:122 #, kde-format msgid "Copy Seed" -msgstr "複製種子碼" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:137 #, kde-format msgid "Reset Icon" -msgstr "重設圖示" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:140 #, kde-format msgid "Remove world icon to make the game re-generate it on next load." -msgstr "删除世界图标以便游戏在下次加载时重新生成图标。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:145 #, kde-format msgid "Datapacks" -msgstr "資料包" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:148 #, kde-format msgid "Manage datapacks inside the world." -msgstr "管理這個世界中的資料包。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:173 #, kde-format msgid "Search for %1..." -msgstr "搜索 %1..." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:339 #, kde-format msgid "Reinstall" -msgstr "重新安装" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:393 #, kde-format msgid "The resource was not found" -msgstr "找不到资源" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:506 #, kde-format msgid "by %1" -msgstr "由 %1" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:593 #, kde-format @@ -7741,51 +7666,50 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:600 #, kde-format msgid "No valid version found." -msgstr "未找到有效的版本。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:625 #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:648 #, kde-format msgid "Select %1 for download" -msgstr "选择 %1 下载" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:631 #, kde-format msgid "Deselect %1 for download" -msgstr "取消选择 %1 下载" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:637 #, kde-format msgid "Loading versions..." -msgstr "正在加载版本..." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:643 #, kde-format msgid "Cannot select invalid version :(" -msgstr "无法选择无效版本 :(" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:691 #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:722 #, kde-format msgid "No versions available" -msgstr "无可用版本" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:692 #, kde-format msgid "No versions of '%1' are available for this instance.\n" "The author may have blocked third-party launchers, or there may be no build for this Minecraft version." -msgstr "此实例没有可用的 '%1'版本。\n" -"作者可能已屏蔽第三方启动器,或者可能没有版本的 Minecraft 版本。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:723 #, kde-format msgid "Every version of '%1' is on a release channel that the filter is currently hiding." -msgstr "每个版本的 '%1' 都在过滤器当前隐藏的释放频道上。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.ui:19 #, kde-format msgid "Filter options" -msgstr "筛选选项" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.ui:76 #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.ui:59 @@ -7795,131 +7719,131 @@ msgstr "筛选选项" #: launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.ui:52 #, kde-format msgid "Version selected:" -msgstr "选择的版本:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.ui:89 #, kde-format msgid "Select for download" -msgstr "选择下载" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.cpp:126 #, kde-format msgid "Modpack archives (*.zip *.mrpack);;Modrinth packs (*.mrpack);;Zip archives (*.zip);;All files (*)" -msgstr "Modpack归档(*.zip *.mrpack);;Modrints packs(*.mrpack);;Zip 归档(*.zip);所有文件(*)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.cpp:130 #, kde-format msgid "Choose modpack" -msgstr "选择整合包" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.h:46 #, kde-format msgid "Import from zip" -msgstr "导入 Zip 压缩包" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.ui:17 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:432 #, kde-format msgid "Browse" -msgstr "瀏覽" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.ui:31 #, kde-format msgid "Local file or link to a direct download:" -msgstr "本地文件或直达下载的链接(即直接指向文件而非下载页面)" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.h:46 #, kde-format msgid "Vanilla" -msgstr "原版" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:41 #, kde-format msgid "Filter" -msgstr "过滤器" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:51 #, kde-format msgid "Releases" -msgstr "常规发布" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:64 #, kde-format msgid "Snapshots" -msgstr "快照版" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:74 #, kde-format msgid "Old Snapshots" -msgstr "過往快照版" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:84 #, kde-format msgid "Betas" -msgstr "Beta 版" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:94 #, kde-format msgid "Alphas" -msgstr "Alpha 版" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:104 #, kde-format msgid "Experiments" -msgstr "實驗版" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlFilterModel.cpp:36 #, kde-format msgid "Sort by popularity" -msgstr "按热度排序" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlFilterModel.cpp:37 #: launcher/ui/pages/modplatform/ftb/FtbFilterModel.cpp:37 #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:43 #, kde-format msgid "Sort by name" -msgstr "依名稱排序" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlFilterModel.cpp:38 #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:44 #, kde-format msgid "Sort by game version" -msgstr "依遊戲版本排序" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Select Mods To Install" -msgstr "选择模组以安装" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:30 #, kde-format msgid "Select Recommended" -msgstr "选择推荐项" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:40 #, kde-format msgid "Use Share Code" -msgstr "使用分享码" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:47 #, kde-format msgid "Clear All" -msgstr "清除所有项" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.cpp:175 #, kde-format msgid "No versions are currently available for Minecraft %1" -msgstr "当前没有适用于Minecraft %1 的版本可用" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.cpp:177 #, kde-format msgid "No versions are currently available" -msgstr "当前没有版本可用" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.cpp:180 #, kde-format msgid "Couldn't load or download the version lists!" -msgstr "無法載入或下載版本清單!" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.h:52 #, kde-format @@ -7929,7 +7853,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.ui:42 #, kde-format msgid "Warning: This is still a work in progress. If you run into issues with the imported modpack, it may be a bug." -msgstr "警告: 这是一个未完成的功能。如果你导入整合包遇到问题,这可能是一个程序漏洞。" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.ui:74 #: launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.ui:74 @@ -7938,36 +7862,36 @@ msgstr "警告: 这是一个未完成的功能。如果你导入整合包遇到 #: launcher/ui/pages/modplatform/technic/TechnicPage.ui:32 #, kde-format msgid "Search and filter ..." -msgstr "搜索并过滤..." +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp:129 #: launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.cpp:122 #: launcher/ui/pages/modplatform/technic/TechnicPage.cpp:195 #, kde-format msgid " by " -msgstr " 由 " +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.h:52 #, kde-format msgid "CurseForge" -msgstr "曲线Forge" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.ui:67 #: launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.ui:67 #: launcher/ui/pages/modplatform/technic/TechnicPage.ui:39 #, kde-format msgid "Search" -msgstr "搜尋" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ftb/FtbFilterModel.cpp:35 #, kde-format msgid "Sort by plays" -msgstr "按播放排序" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ftb/FtbFilterModel.cpp:36 #, kde-format msgid "Sort by installs" -msgstr "按安装排序" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ftb/FtbPage.h:49 #, kde-format @@ -7977,118 +7901,115 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:106 #, kde-format msgid "Public Modpack" -msgstr "公开整合包" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:108 #, kde-format msgid "Third Party Modpack" -msgstr "第三方整合包" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:110 #, kde-format msgid "Private Modpack" -msgstr "私有整合包" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:231 #, kde-format msgid "FTB private packs" -msgstr "FTB 私人包" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:232 #, kde-format msgid "Failed to download pack information for code %1.\n" "Should it be removed now?" -msgstr "无法下载代码为 %1 的整合包信息。\n" -"要将它删除吗?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:355 #, kde-format msgid "Add FTB pack" -msgstr "添加 FTB 整合包" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:356 #, kde-format msgid "Enter pack code:" -msgstr "输入整合包代码:" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:373 #, kde-format msgid "Remove pack" -msgstr "移除整合包" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:374 #, kde-format msgid "Are you sure you want to remove pack %1?" -msgstr "是否确定要删除包 %1 ?" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.h:60 #, kde-format msgid "FTB Legacy" -msgstr "FTB 舊版" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:21 #, kde-format msgid "Public" -msgstr "公开" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:44 #, kde-format msgid "3rd Party" -msgstr "第三方" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:67 #, kde-format msgid "Private" -msgstr "私有" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:86 #, kde-format msgid "Add pack" -msgstr "添加整合包" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:93 #, kde-format msgid "Remove selected pack" -msgstr "删除所选整合包" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.h:51 #, kde-format msgid "Modrinth" -msgstr "多明斯" +msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/technic/TechnicPage.h:52 #, kde-format msgid "Technic" -msgstr "野车" +msgstr "" #: launcher/ui/setupwizard/JavaWizardPage.cpp:143 #, kde-format msgid "You do not have a working Java set up yet or it went missing.\n" "Please select one of the following or browse for a java executable.\n" "You can also choose which vendor to use for automatic Java downloads." -msgstr "您还没有正常的 Java 设置,或者丢失。\n" -"请选择以下之一或浏览一个java可执行文件。\n" -"您也可以选择要使用哪个供应商自动下载 Java 。" +msgstr "" #: launcher/ui/setupwizard/JavaWizardPage.cpp:147 #, kde-format msgid "Auto-download Java from:" -msgstr "自动从 Java 下载:" +msgstr "" #: launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp:47 #, kde-format msgid "&Next >" -msgstr "下一个(&N) >" +msgstr "" #: launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp:48 #, kde-format msgid "< &Back" -msgstr "< 上一个(&B)" +msgstr "" #: launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp:49 #, kde-format msgid "&Finish" -msgstr "完成(&F)" +msgstr "" #: launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp:51 #, kde-format @@ -8098,43 +8019,43 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:77 #, kde-format msgid "Versions" -msgstr "版本" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:83 #, kde-format msgid "Show all versions" -msgstr "显示所有版本" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:85 #, kde-format msgid "Also offer snapshots and other pre-release versions." -msgstr "同时提供快照和其他预发布版本。" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:92 #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:221 #, kde-format msgid "All Versions" -msgstr "所有版本" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:95 #, kde-format msgid "Tick every Minecraft version the search should cover. With none ticked, every version is searched." -msgstr "选择搜索应覆盖的每个Minecraft版本。如果没有打勾,每个版本都被搜索。" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:115 #, kde-format msgid "Which Minecraft version to search for. \"All Versions\" is how a project that has not been updated yet is found." -msgstr "要搜索的是哪个Minecraft版本。\"所有版本\"是如何找到一个尚未更新的项目。" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:253 #, kde-format msgid "Categories" -msgstr "类别管理" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:260 #, kde-format msgid "Loaders" -msgstr "加载器" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:265 #, kde-format @@ -8149,12 +8070,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:267 #, kde-format msgid "Fabric" -msgstr "法布文" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:268 #, kde-format msgid "Quilt" -msgstr "基尔特" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:274 #, kde-format @@ -8164,7 +8085,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:275 #, kde-format msgid "Babric" -msgstr "巴布里州" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:276 #, kde-format @@ -8174,7 +8095,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:277 #, kde-format msgid "Legacy Fabric" -msgstr "古代法布文" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:278 #, kde-format @@ -8184,92 +8105,92 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:279 #, kde-format msgid "Rift" -msgstr "裂痕模式" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:310 #, kde-format msgid "Show More" -msgstr "显示更多" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:331 #, kde-format msgid "Environments" -msgstr "环境" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:335 #, kde-format msgid "Client" -msgstr "客户端:" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:336 #, kde-format msgid "Server" -msgstr "服务器" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:350 #, kde-format msgid "Hide installed items" -msgstr "隐藏已安装的项目" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:352 #, kde-format msgid "Leave out results that are already in this instance." -msgstr "删除已经在这个实例中的结果。" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:360 #, kde-format msgid "Open source only" -msgstr "仅打开源" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:362 #, kde-format msgid "Only show projects published under a licence the provider recognises as open source." -msgstr "只显示根据许可证发布的项目,供货商确认为开源项目。" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:372 #, kde-format msgid "Release type" -msgstr "发布类型" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:376 #, kde-format msgid "Release" -msgstr "发布" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:377 #, kde-format msgid "Beta" -msgstr "测试版" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:378 #, kde-format msgid "Alpha" -msgstr "阿尔法" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:383 #, kde-format msgid "Unknown" -msgstr "未知的" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui:32 #, kde-format msgid "Cus&tom Commands" -msgstr "自定义命令(&T)" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui:44 #, kde-format msgid "Post-exit command:" -msgstr "后执行命令:" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui:54 #, kde-format msgid "Pre-launch command:" -msgstr "预执行命令:" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui:64 #, kde-format msgid "Wrapper command:" -msgstr "包装命令:" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui:77 #, kde-format @@ -8279,7 +8200,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:177 #, kde-format msgid "No Java version selected" -msgstr "没有选择Java版本" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:178 #, kde-format @@ -8292,22 +8213,22 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:297 #, kde-format msgid "The specified file either doesn't exist or is not a proper executable." -msgstr "指定的文件不存在或不是一个正常的可执行文件。" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:302 #, kde-format msgid "The specified java binary didn't start properly.
" -msgstr "指定的 Java 二进制文件未正常启动。
" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:312 #, kde-format msgid "The specified java binary returned unexpected results:
" -msgstr "指定的 Java 二进制文件无法使用你提供的参数工作:
" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:322 #, kde-format msgid "Java test succeeded!
Platform reported: %1
Java version reported: %2
" -msgstr "Java 測試成功!
平台報告:%1
Java 版本報告:%2
" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ProjectItemDelegate.cpp:170 #, kde-format @@ -8317,14 +8238,13 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/VersionListView.cpp:31 #, kde-format msgid "No versions are currently available." -msgstr "当前没有版本可用。" +msgstr "" #: launcher/ui/widgets/VersionSelectWidget.cpp:155 #, kde-format msgid "List update failed:\n" "%1" -msgstr "清單更新失敗:\n" -"%1" +msgstr "" #: launcher/updater/MeshMCExternalUpdater.cpp:234 #: launcher/updater/MeshMCExternalUpdater.cpp:236 From 3fc4162b489e0b1e103fd76990aafd6d30bd9f10 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:03:33 +0300 Subject: [PATCH 31/52] New translations meshmc.pot (Chinese Traditional) [ci skip] --- po/zh/meshmc.po | 2774 ++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 1427 insertions(+), 1347 deletions(-) diff --git a/po/zh/meshmc.po b/po/zh/meshmc.po index 15dae35f..1d91eed4 100644 --- a/po/zh/meshmc.po +++ b/po/zh/meshmc.po @@ -4,15 +4,15 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" "PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:03\n" "Last-Translator: \n" -"Language-Team: Chinese Simplified\n" -"Language: zh_CN\n" +"Language-Team: Chinese Traditional\n" +"Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Crowdin-Project: projtlauncher\n" "X-Crowdin-Project-ID: 863014\n" -"X-Crowdin-Language: zh-CN\n" +"X-Crowdin-Language: zh-TW\n" "X-Crowdin-File: /[Project-Tick.MeshMC] develop/po/meshmc.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 99\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.h:49 #, kde-format msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "設定" #: launcher/Application.cpp:1664 #, kde-format @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" #: launcher/updater/meshupdater/MeshUpdaterApp.cpp:2198 #, kde-format msgid "Update Failed" -msgstr "" +msgstr "更新失败" #: launcher/Application.cpp:1699 #, kde-format @@ -86,53 +86,55 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/legacy/LegacyUpgradeTask.cpp:40 #, kde-format msgid "Copying instance %1" -msgstr "" +msgstr "正在复制实例 %1" #: launcher/InstanceCopyTask.cpp:61 #: launcher/minecraft/legacy/LegacyUpgradeTask.cpp:74 #, kde-format msgid "Instance folder copy failed." -msgstr "" +msgstr "复制实例文件夹失败。" #: launcher/InstanceCopyTask.cpp:81 #: launcher/minecraft/legacy/LegacyUpgradeTask.cpp:148 #, kde-format msgid "Instance folder copy has been aborted." -msgstr "" +msgstr "复制实例文件夹操作被中断。" #: launcher/InstanceCreationTask.cpp:36 #, kde-format msgid "Creating instance from version %1" -msgstr "" +msgstr "正在从版本 %1 创建实例版本列表" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:75 #: launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:49 #, kde-format msgid "Downloading modpack:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "正在下载整合包:\n" +"%1" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:83 #: launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:55 #, kde-format msgid "Modpack download" -msgstr "" +msgstr "下载整合包" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:125 #, kde-format msgid "Inspecting modpack archive" -msgstr "" +msgstr "正在检查 modpack 存档" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:222 #, kde-format msgid "Modpack archive is missing or empty:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "模块包归档丢失或为空:\n" +"%1" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:225 launcher/InstanceImportTask.cpp:381 #, kde-format msgid "Archive does not contain a recognized modpack type." -msgstr "" +msgstr "压缩包未包含可识别的整合包类型。" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:230 #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:112 @@ -140,110 +142,110 @@ msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:167 #, kde-format msgid "Extracting modpack" -msgstr "" +msgstr "正在解压整合包" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:319 #: launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:145 #, kde-format msgid "Failed to extract modpack. The downloaded archive is damaged; it has been discarded, so trying again will download it afresh." -msgstr "" +msgstr "解压modpack失败。下载的存档已损坏;它已被丢弃,因此再次尝试将重新下载它。" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:324 #, kde-format msgid "Failed to extract modpack. The archive appears to be damaged." -msgstr "" +msgstr "解压modpack失败。归档似乎已损坏。" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:359 #: launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:172 #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:233 #, kde-format msgid "Could not fix permissions for %1" -msgstr "" +msgstr "無法修正 %1 的權限" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:596 launcher/InstanceImportTask.cpp:1083 #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1424 launcher/InstanceImportTask.cpp:1483 #, kde-format msgid "Installation cancelled." -msgstr "" +msgstr "安装已取消。" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:608 #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:113 #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:115 #, kde-format msgid "Could not understand pack manifest:\n" -msgstr "" +msgstr "无法理解包清单:\n" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:616 #, kde-format msgid "Could not rename the overrides folder:\n" -msgstr "" +msgstr "无法重命名覆盖的目录:\n" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:621 #, kde-format msgid "The specified overrides folder (%1) is missing. Maybe the modpack was already used before?" -msgstr "" +msgstr "指定的替代文件夹 (%1) 丢失。也许此前已经使用了modpack吗?" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:645 #, kde-format msgid "Unable to resolve mod IDs:\n" -msgstr "" +msgstr "无法解析模组 ID:\n" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:709 #, kde-format msgid "Unknown mod loader in manifest: %1" -msgstr "" +msgstr "清单中的未知模组加载器: %1" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:723 #, kde-format msgid "Mysterious trailing dots removed from Minecraft version while importing pack." -msgstr "" +msgstr "导入包时从Minecraft版本中删除神秘的尾随点。" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:737 #, kde-format msgid "Could not map recommended forge version for Minecraft %1" -msgstr "" +msgstr "无法映射推荐的 Minecraft 版本的 %1" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:823 launcher/InstanceImportTask.cpp:1138 #, kde-format msgid "Installation cancelled: the modpack's untrusted content was not accepted." -msgstr "" +msgstr "安装已取消:不接受modpack的不可信任内容。" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:829 #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:545 #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:134 #, kde-format msgid "Mod download" -msgstr "" +msgstr "模组下载" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:860 launcher/InstanceImportTask.cpp:1261 #, kde-format msgid "Checking files already installed..." -msgstr "" +msgstr "正在检查文件已安装..." #: launcher/InstanceImportTask.cpp:879 #, kde-format msgid "This 'Folder' may need extracting: %1" -msgstr "" +msgstr "这个“文件夹”可能需要提取: %1" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:900 #, kde-format msgid "Skipping mod %1 (project %2) - no download URL and no filename available" -msgstr "" +msgstr "跳过模组 %1 (项目 %2) - 没有下载 URL 和没有可用的文件名" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:946 #, kde-format msgid "Nesting modpacks in modpacks is not implemented, nothing was downloaded: %1" -msgstr "" +msgstr "未实现modpacks 中嵌套的modpacks ,没有下载任何: %1" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:954 #, kde-format msgid "Unrecognized/unhandled PackageType for: %1" -msgstr "" +msgstr "无法识别/未处理的包类型: %1" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:974 #, kde-format msgid "Restricted Mods" -msgstr "" +msgstr "受限模组" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:975 #, kde-format @@ -255,54 +257,54 @@ msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:996 #, kde-format msgid "Failed to copy %1 from downloads folder" -msgstr "" +msgstr "从下载文件夹复制 %1 失败" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1001 #, kde-format msgid "User cancelled restricted mod downloads - %1 mod(s) will be missing" -msgstr "" +msgstr "用户取消了限制下载的模组-缺少 %1 模组(s)" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1010 launcher/InstanceImportTask.cpp:1345 #, kde-format msgid "Update cancelled." -msgstr "" +msgstr "更新已取消。" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1040 launcher/InstanceImportTask.cpp:1377 #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:542 #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:132 #, kde-format msgid "Downloading mods..." -msgstr "" +msgstr "下载模组中..." #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1096 #, kde-format msgid "Could not understand Modrinth modpack manifest:\n" -msgstr "" +msgstr "无法了解 Modrinth modpack 清单:\n" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1234 #, kde-format msgid "Modrinth mod download" -msgstr "" +msgstr "Modrint模组下载" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1304 #, kde-format msgid "Skipping file with no download URL: %1" -msgstr "" +msgstr "跳过没有下载 URL 的文件: %1" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1413 #, kde-format msgid "The Technic pack could not be processed." -msgstr "" +msgstr "Technic包无法处理。" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1663 #, kde-format msgid ", at version %1" -msgstr "" +msgstr ", 在版本 %1" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1666 #, kde-format msgid "This modpack is already installed" -msgstr "" +msgstr "这个modpack已经安装" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1667 #, kde-format @@ -314,161 +316,167 @@ msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1681 #, kde-format msgid "Update existing instance" -msgstr "" +msgstr "更新现有实例" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1683 #, kde-format msgid "Create separate instance" -msgstr "" +msgstr "创建单独实例" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1797 #, kde-format msgid "Delete existing save files" -msgstr "" +msgstr "删除现有的保存文件" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1798 #, kde-format msgid "The installed version of this modpack came with save files that the new version no longer includes.\n\n" "Would you like to remove them as part of this update? Keeping them is safe - they simply stay where they are, along with any progress made in them." -msgstr "" +msgstr "已安装的 modpack 版本包含了新版本不再包含的文件。\n\n" +"您想要将他们移除作为此更新的一部分吗? 使他们保持安全――他们只是呆在他们的位置上,同时在这方面取得了任何进展。" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1807 #, kde-format msgid "Remove saves" -msgstr "" +msgstr "移除保存" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1810 #, kde-format msgid "Keep saves" -msgstr "" +msgstr "保存保存" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1865 #, kde-format msgid "No file list for the installed version" -msgstr "" +msgstr "已安装版本没有文件列表" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1866 #, kde-format msgid "The launcher has no record of which files the installed version of this modpack put into this instance, so it cannot remove the ones the new version no longer ships.\n\n" "The update will work, but anything the new version dropped stays behind - usually as an older copy of a mod sitting next to the one that replaced it.\n\n" "Instances installed before the launcher started keeping that record have no list. This update writes one, so the update after it will be able to clean up." -msgstr "" +msgstr "启动器没有记录此modpack 已安装的文件放置到哪里。 这样它就无法删除新版本不再传送的内容。\n\n" +"更新将正常工作 但任何新版本都会留在后面――通常是坐在取代它的模组旁边的老模组。\n\n" +"在启动器开始保存该记录之前安装的实例没有列表。 这个更新写了一个,所以它后的更新将能够清理。" #: launcher/InstanceList.cpp:268 #, kde-format msgid "%1 Instance" -msgstr "" +msgstr "%1 實例" #: launcher/InstanceList.cpp:1258 #, kde-format msgid "Failed to commit instance, even after multiple retries. It is being blocked by something." -msgstr "" +msgstr "多次重试后提交实例失败。更新被某因素阻止。" #: launcher/InstanceList.cpp:1457 #, kde-format msgid "Could not remove a file the updated pack no longer includes: %1" -msgstr "" +msgstr "无法删除更新后的包不再包含的文件: %1" #: launcher/InstancePageProvider.h:76 #, kde-format msgid "Loader mods" -msgstr "" +msgstr "加载器模组" #: launcher/InstancePageProvider.h:81 #, kde-format msgid "Core mods" -msgstr "" +msgstr "核心Mod" #: launcher/InstancePageProvider.h:137 #, kde-format msgid "Edit Instance (%1)" -msgstr "" +msgstr "编辑实例(%1)" #: launcher/InstanceTask.cpp:78 launcher/ui/dialogs/ProgressDialog.ui:136 #, kde-format msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "跳过" #: launcher/InstanceTask.cpp:102 #, kde-format msgid "The instance was installed, but its game files could not be downloaded yet: %1\n" "They will be downloaded when you launch it." -msgstr "" +msgstr "实例已经安装,但它的游戏文件尚未下载: %1\n" +"当你启动它时,它们将被下载。" #: launcher/InstanceTask.cpp:117 #, kde-format msgid "Downloading the game's files..." -msgstr "" +msgstr "正在下载游戏文件..." #: launcher/JavaCommon.cpp:33 #, kde-format msgid "You tried to manually set a JVM memory option (using \"-XX:PermSize\", \"-XX-MaxHeapSize\", \"-XX:InitialHeapSize\", \"-Xmx\" or \"-Xms\").\n" "There are dedicated boxes for these in the settings (Java tab, in the Memory group at the top).\n" "This message will be displayed until you remove them from the JVM arguments." -msgstr "" +msgstr "你尝试手动设置 JVM 内存选项(使用“-XX:PermSize”,-XX-MaxHeapSize\", \"-XX:InitialHeapSize\",“-Xmx”或“-Xms”选项)。\n" +"这些选项在设置(Java 选项卡,顶部的“内存”组)中有专门的框框,你不需要手动设置。\n" +"这条信息会一直显示,直到你删除这些 JVM 参数。" #: launcher/JavaCommon.cpp:41 #, kde-format msgid "JVM arguments warning" -msgstr "" +msgstr "JVM 引數警告" #: launcher/JavaCommon.cpp:53 #, kde-format msgid "Java test succeeded!
Platform reported: %1
Java version reported: %2
Java vendor reported: %3
" -msgstr "" +msgstr "Java 測試成功!
平台報告:%1
Java 版本報告:%2
Java 供應商報告:%3
" #: launcher/JavaCommon.cpp:60 #, kde-format msgid "
Warnings:
%1" -msgstr "" +msgstr "
警告:
%1" #: launcher/JavaCommon.cpp:62 launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:333 #, kde-format msgid "Java test success" -msgstr "" +msgstr "Java测试成功" #: launcher/JavaCommon.cpp:72 #, kde-format msgid "The specified java binary didn't work with the arguments you provided:
" -msgstr "" +msgstr "指定的 Java 二进制文件无法使用你提供的参数工作:
" #: launcher/JavaCommon.cpp:75 launcher/JavaCommon.cpp:86 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:332 #, kde-format msgid "Java test failure" -msgstr "" +msgstr "Java测试失败" #: launcher/JavaCommon.cpp:83 #, kde-format msgid "The specified java binary didn't work.
You should use the auto-detect feature, or set the path to the java executable.
" -msgstr "" +msgstr "指定的 Java 二進制檔案無法使用。
您應該使用自動偵測功能,或者設定 Java 可執行檔的路徑。
" #: launcher/LaunchController.cpp:56 #, kde-format msgid "No instance specified!" -msgstr "" +msgstr "未指定实例!" #: launcher/LaunchController.cpp:79 launcher/LaunchController.cpp:135 #: launcher/LaunchController.cpp:143 #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:173 #, kde-format msgid "User" -msgstr "" +msgstr "用户" #: launcher/LaunchController.cpp:94 #, kde-format msgid "No Accounts" -msgstr "" +msgstr "无账户" #: launcher/LaunchController.cpp:95 #, kde-format msgid "In order to play Minecraft, you must have at least one Microsoft account logged in.Would you like to open the account manager to add an account now?" -msgstr "" +msgstr "要玩Minecraft,您必须至少登录一个微软帐户。 你想要现在打开帐户管理器来添加一个帐户吗?" #: launcher/LaunchController.cpp:109 #, kde-format msgid "No Account — Play Demo?" -msgstr "" +msgstr "没有帐户 — — 玩降价?" #: launcher/LaunchController.cpp:112 #, kde-format @@ -478,7 +486,7 @@ msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:124 launcher/LaunchController.cpp:322 #, kde-format msgid "Play Demo" -msgstr "" +msgstr "开始试玩" #: launcher/LaunchController.cpp:126 launcher/LaunchController.cpp:324 #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:327 @@ -491,27 +499,27 @@ msgstr "" #: launcher/updater/meshupdater/UpdaterDialogs.cpp:156 #, kde-format msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "取消" #: launcher/LaunchController.cpp:133 #, kde-format msgid "Demo Mode — Choose Username" -msgstr "" +msgstr "演示模式 — 选择用户名" #: launcher/LaunchController.cpp:134 #, kde-format msgid "Enter a username to use in Demo Mode:" -msgstr "" +msgstr "输入用于演示模式的用户名:" #: launcher/LaunchController.cpp:167 #, kde-format msgid "Which account would you like to use?" -msgstr "" +msgstr "你想使用哪个账户?" #: launcher/LaunchController.cpp:200 #, kde-format msgid "No account selected for launch." -msgstr "" +msgstr "没有选中用于启动游戏的账户。" #: launcher/LaunchController.cpp:210 #, kde-format @@ -521,108 +529,111 @@ msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:277 #, kde-format msgid "Player name" -msgstr "" +msgstr "玩家姓名" #: launcher/LaunchController.cpp:278 #, kde-format msgid "Choose your offline mode player name." -msgstr "" +msgstr "选择您的离线模式玩家名称。" #: launcher/LaunchController.cpp:304 #, kde-format msgid "Received undetermined session status during login." -msgstr "" +msgstr "登录时收到未确定的会话状态。" #: launcher/LaunchController.cpp:316 #, kde-format msgid "Play demo?" -msgstr "" +msgstr "要开始试玩吗?" #: launcher/LaunchController.cpp:317 #, kde-format msgid "This account does not own Minecraft.\n" "You need to purchase the game first to play it.\n\n" "Do you want to play the demo?" -msgstr "" +msgstr "這個帳號尚未擁有 Minecraft。\n" +"您需要先購買遊戲才能進行遊玩。\n\n" +"您想要先遊玩試玩版嗎?" #: launcher/LaunchController.cpp:333 #, kde-format msgid "Launch cancelled - account does not own Minecraft." -msgstr "" +msgstr "启动已取消 - 此账户没有购买 Minecraft。" #: launcher/LaunchController.cpp:351 #, kde-format msgid "Play Offline" -msgstr "" +msgstr "离线游戏" #: launcher/LaunchController.cpp:365 #, kde-format msgid "The account has expired and needs to be logged into manually again." -msgstr "" +msgstr "帐户已过期,需要手动登录。" #: launcher/LaunchController.cpp:368 #, kde-format msgid "Account refresh failed" -msgstr "" +msgstr "帳號重新整理失敗" #: launcher/LaunchController.cpp:376 #, kde-format msgid "The account no longer exists on the servers. It may have been migrated, in which case please add the new account you migrated this one to." -msgstr "" +msgstr "服务器上不再存在该账户。它可能已迁移,在这种情况下,请添加您迁移到的新账户。" #: launcher/LaunchController.cpp:379 #, kde-format msgid "Account gone" -msgstr "" +msgstr "账户遗失了" #: launcher/LaunchController.cpp:388 #, kde-format msgid "Failed to launch." -msgstr "" +msgstr "無法啟動。" #: launcher/LaunchController.cpp:397 launcher/LaunchController.cpp:542 #, kde-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "錯誤!" #: launcher/LaunchController.cpp:398 launcher/LaunchController.cpp:399 #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:272 #, kde-format msgid "Couldn't load the instance profile." -msgstr "" +msgstr "無法載入實例設定檔。" #: launcher/LaunchController.cpp:405 #, kde-format msgid "Couldn't instantiate a launcher." -msgstr "" +msgstr "无法实例化一个启动器。" #: launcher/LaunchController.cpp:543 #, kde-format msgid "Couldn't start profiler: %1" -msgstr "" +msgstr "无法启动 Profiler:%1" #: launcher/LaunchController.cpp:553 #, kde-format msgid "The game launch is delayed until you press the button. This is the right time to setup the profiler, as the profiler server is running now.\n\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "已將遊戲啟動暫停,直到您按下按鈕。分析器伺服器正在執行中,您現在可以設定分析器。\n\n" +"%1" #: launcher/LaunchController.cpp:557 #, kde-format msgid "Waiting." -msgstr "" +msgstr "等待中..." #: launcher/LaunchController.cpp:559 launcher/ui/InstanceWindow.cpp:161 #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:167 launcher/ui/MainWindow.cpp:953 #: launcher/ui/MainWindow.ui:549 #, kde-format msgid "Launch" -msgstr "" +msgstr "运行" #: launcher/LaunchController.cpp:567 #, kde-format msgid "Couldn't start the profiler: %1" -msgstr "" +msgstr "无法启动 Profiler:%1" #: launcher/LaunchController.cpp:568 launcher/ui/MainWindow.cpp:1259 #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1312 launcher/ui/MainWindow.cpp:1322 @@ -652,7 +663,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/VersionSelectWidget.cpp:154 #, kde-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "錯誤" #: launcher/LaunchController.cpp:609 launcher/ui/MainWindow.cpp:1272 #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1317 @@ -667,119 +678,119 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1355 #, kde-format msgid "Abort" -msgstr "" +msgstr "中止" #: launcher/LaunchController.cpp:626 #, kde-format msgid "Already stopping" -msgstr "" +msgstr "已经停止" #: launcher/LaunchController.cpp:627 #, kde-format msgid "MeshMC is already shutting this instance down. Give it a few seconds - if the game does not react, it gets killed automatically." -msgstr "" +msgstr "MeshMC 已经关闭了这个实例。请给它几秒钟,如果游戏没有反应,它会自动被杀死。" #: launcher/LaunchController.cpp:634 #, kde-format msgid "Can't kill Minecraft" -msgstr "" +msgstr "无法杀死我的世界" #: launcher/LaunchController.cpp:635 #, kde-format msgid "This instance is at a point in the launch process that can't be interrupted. Please try again in a moment." -msgstr "" +msgstr "此实例处于无法中断的启动过程中的一个点。请稍后再试。" #: launcher/LaunchController.cpp:643 #, kde-format msgid "Kill Minecraft?" -msgstr "" +msgstr "强行退出 Minecraft?" #: launcher/LaunchController.cpp:644 #, kde-format msgid "This can cause the instance to get corrupted and should only be used if Minecraft is frozen for some reason" -msgstr "" +msgstr "这可能导致实例出现错误,这应该只在 Minecraft 由于一些原因冻结的时候使用" #: launcher/LoggedProcess.cpp:121 #, kde-format msgid "Process exited with code %1." -msgstr "" +msgstr "进程用代码 %1 退出。" #: launcher/LoggedProcess.cpp:127 #, kde-format msgid "Process crashed." -msgstr "" +msgstr "进程崩溃了。" #: launcher/LoggedProcess.cpp:130 #, kde-format msgid "Process crashed with exitcode %1." -msgstr "" +msgstr "进程崩溃,退出代码 %1。" #: launcher/LoggedProcess.cpp:136 #, kde-format msgid "Process was killed by user." -msgstr "" +msgstr "游戏被用户强行关闭。" #: launcher/LoggedProcess.cpp:145 #, kde-format msgid "The process failed to start." -msgstr "" +msgstr "程序啟動失敗。" #: launcher/MMCZip.cpp:1027 #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:516 #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackExportTask.cpp:436 #, kde-format msgid "Adding files..." -msgstr "" +msgstr "正在添加文件..." #: launcher/MMCZip.cpp:1066 #, kde-format msgid "The folder to export does not exist." -msgstr "" +msgstr "要导出的文件夹不存在。" #: launcher/MMCZip.cpp:1071 #, kde-format msgid "Could not create '%1': %2" -msgstr "" +msgstr "无法创建 '%1': %2" #: launcher/MMCZip.cpp:1085 #, kde-format msgid "Could not add %1: %2" -msgstr "" +msgstr "无法添加 %1: %2" #: launcher/MMCZip.cpp:1102 #, kde-format msgid "Compressing: %1" -msgstr "" +msgstr "压缩: %1" #: launcher/MMCZip.cpp:1119 #, kde-format msgid "Could not read and compress %1: %2" -msgstr "" +msgstr "无法读取和压缩 %1: %2" #: launcher/MMCZip.cpp:1125 #, kde-format msgid "Could not finish '%1': %2" -msgstr "" +msgstr "无法完成'%1': %2" #: launcher/MMCZip.cpp:1159 #, kde-format msgid "Extracting files..." -msgstr "" +msgstr "正在提取文件..." #: launcher/MMCZip.cpp:1204 #, kde-format msgid "Unpacking: %1" -msgstr "" +msgstr "正在解包: %1" #: launcher/MMCZip.cpp:1218 #, kde-format msgid "Failed to unpack %1. The archive appears to be damaged." -msgstr "" +msgstr "解包 %1失败。归档似乎已损坏。" #: launcher/NullInstance.h:40 #, kde-format msgid "Unknown instance type" -msgstr "" +msgstr "未知的實例類型" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:107 launcher/minecraft/PackProfile.cpp:822 #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:548 @@ -792,7 +803,7 @@ msgstr "" #: launcher/updater/meshupdater/UpdaterDialogs.cpp:143 #, kde-format msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "版本" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:109 #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.h:48 @@ -803,84 +814,84 @@ msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:111 #, kde-format msgid "Branch" -msgstr "" +msgstr "分支" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:113 #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:393 #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:55 #, kde-format msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "類型" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:115 #, kde-format msgid "Architecture" -msgstr "" +msgstr "架构" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:117 launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:297 #, kde-format msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "路径" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:119 #, kde-format msgid "Released" -msgstr "" +msgstr "常规发布" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:124 #, kde-format msgid "The name of the version." -msgstr "" +msgstr "版本的名称。" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:126 #, kde-format msgid "Minecraft version" -msgstr "" +msgstr "Minecraft 版本" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:129 #, kde-format msgid "The version's branch" -msgstr "" +msgstr "版本分支" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:131 #, kde-format msgid "The version's type" -msgstr "" +msgstr "版本的类型" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:133 #, kde-format msgid "CPU Architecture" -msgstr "" +msgstr "CPU 架构" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:135 #, kde-format msgid "Filesystem path to this version" -msgstr "" +msgstr "此版本的文件路径" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:137 #, kde-format msgid "Release date of this version" -msgstr "" +msgstr "本版本的发行日期" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:159 #, kde-format msgid "%1 (installed)" -msgstr "" +msgstr "%1 (已安装)" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:193 #, kde-format msgid "Recommended" -msgstr "" +msgstr "建議" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:198 launcher/VersionProxyModel.cpp:201 #, kde-format msgid "Latest" -msgstr "" +msgstr "最新" #: launcher/backup/BackupManager.cpp:109 #, kde-format msgid "Compressing backup..." -msgstr "" +msgstr "压缩备份..." #: launcher/backup/BackupManager.cpp:121 launcher/plugin/PluginManager.cpp:1638 #, kde-format @@ -890,159 +901,160 @@ msgstr "" #: launcher/backup/BackupTask.cpp:34 #, kde-format msgid "Preparing backup..." -msgstr "" +msgstr "正在准备备份..." #: launcher/backup/BackupTask.cpp:56 #, kde-format msgid "The instance has no directory to back up." -msgstr "" +msgstr "实例没有要备份的目录。" #: launcher/backup/BackupTask.cpp:99 #, kde-format msgid "Could not create the backup. See the launcher log for details." -msgstr "" +msgstr "无法创建备份。请查看启动器日志了解详情。" #: launcher/java/JavaInstallList.cpp:145 #, kde-format msgid "Detecting Java installations..." -msgstr "" +msgstr "正在检测 Java 安装情况……" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:54 #, kde-format msgid "Downloading %1..." -msgstr "" +msgstr "正在下载 %1..." #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:64 #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:187 #, kde-format msgid "Failed to create target directory: %1" -msgstr "" +msgstr "创建目标目录失败: %1" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:68 #, kde-format msgid "Java download" -msgstr "" +msgstr "Java 下载" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:107 #, kde-format msgid "Failed to download Java: %1" -msgstr "" +msgstr "下载 Java 失败: %1" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:112 #, kde-format msgid "Extracting %1..." -msgstr "" +msgstr "正在解压 %1..." #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:136 #, kde-format msgid "Unsupported archive format: %1" -msgstr "" +msgstr "不支持的归档格式: %1" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:145 #, kde-format msgid "Failed to extract Java archive." -msgstr "" +msgstr "解压 Java 归档失败。" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:167 #, kde-format msgid "Could not find java binary in extracted archive." -msgstr "" +msgstr "在提取的存档中找不到 java 二进制文件。" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:183 #, kde-format msgid "Downloading manifest for %1..." -msgstr "" +msgstr "正在为 %1 下载清单..." #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:192 #, kde-format msgid "Java manifest download" -msgstr "" +msgstr "Java 清单下载" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:221 #, kde-format msgid "Failed to parse Java manifest: %1" -msgstr "" +msgstr "解析 Java 清单失败: %1" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:227 #, kde-format msgid "Failed to parse Java manifest." -msgstr "" +msgstr "解析 Java 清单失败。" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:244 #, kde-format msgid "Downloading %1 files..." -msgstr "" +msgstr "正在下载 %1 文件..." #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:246 #, kde-format msgid "Java runtime files" -msgstr "" +msgstr "Java 运行时文件" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:312 #, kde-format msgid "Could not find java binary in downloaded runtime." -msgstr "" +msgstr "无法在已下载的运行时间找到java二进制文件。" #: launcher/launch/LaunchTask.cpp:202 #, kde-format msgid "MeshMC stopped watching the game log because the log length surpassed %1 lines.\n" "You may have to fix your mods because the game is still logging to files and likely wasting harddrive space at an alarming rate!" -msgstr "" +msgstr "MeshMC 停止观看游戏日志,因为日志长度超过 %1 行。\n" +"您可能需要修复您的模组,因为游戏仍然在登录到文件并可能以惊人的速度浪费硬盘空间!" #: launcher/launch/steps/CreateBackup.cpp:34 #, kde-format msgid "Creating a pre-launch backup of the instance..." -msgstr "" +msgstr "正在创建实例的预启动备份..." #: launcher/launch/steps/CreateBackup.cpp:61 #, kde-format msgid "Pre-launch backup created: %1" -msgstr "" +msgstr "创建预启动备份: %1" #: launcher/launch/steps/CreateBackup.cpp:69 #, kde-format msgid "Pre-launch backup failed: %1" -msgstr "" +msgstr "预启动备份失败: %1" #: launcher/launch/steps/PostLaunchCommand.cpp:39 #, kde-format msgid "Running Post-Launch command: %1" -msgstr "" +msgstr "执行后执行命令:%1" #: launcher/launch/steps/PostLaunchCommand.cpp:47 #, kde-format msgid "Post-Launch command failed with code %1.\n\n" -msgstr "" +msgstr "启动后指令执行失败,错误代码 %1。\n\n" #: launcher/launch/steps/PostLaunchCommand.cpp:64 #, kde-format msgid "Post-Launch command ran successfully.\n\n" -msgstr "" +msgstr "啟動後命令已成功地執行。\n\n" #: launcher/launch/steps/PreLaunchCommand.cpp:39 #, kde-format msgid "Running Pre-Launch command: %1" -msgstr "" +msgstr "执行预执行命令:%1" #: launcher/launch/steps/PreLaunchCommand.cpp:47 #, kde-format msgid "Pre-Launch command failed with code %1.\n\n" -msgstr "" +msgstr "预执行命令执行失败,代码:%1。\n\n" #: launcher/launch/steps/PreLaunchCommand.cpp:64 #, kde-format msgid "Pre-Launch command ran successfully.\n\n" -msgstr "" +msgstr "預啟動命令已成功地執行。\n\n" #: launcher/launch/steps/Update.cpp:28 #, kde-format msgid "Task aborted." -msgstr "" +msgstr "任务中断。" #: launcher/launch/steps/Update.cpp:58 #, kde-format msgid "Instance update failed because: %1\n\n" -msgstr "" +msgstr "实例更新失败,因为:%1。\n\n" #: launcher/main.cpp:107 #, kde-format @@ -1121,7 +1133,7 @@ msgstr "" #: launcher/meta/BaseEntity.cpp:113 #, kde-format msgid "Download of meta file %1" -msgstr "" +msgstr "下载元数据文件 %1" #: launcher/meta/Index.cpp:77 launcher/minecraft/PackProfile.cpp:820 #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:239 @@ -1135,74 +1147,75 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.cpp:283 #, kde-format msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "名稱" #: launcher/meta/JsonFormat.cpp:151 launcher/meta/JsonFormat.cpp:163 #: launcher/meta/JsonFormat.cpp:175 #, kde-format msgid "Unknown format version!" -msgstr "" +msgstr "未知格式版本!" #: launcher/minecraft/AssetsUtils.cpp:316 #, kde-format msgid "Assets for %1" -msgstr "" +msgstr "%1 的 assets 资源" #: launcher/minecraft/Component.cpp:321 #, kde-format msgid "Patch is not loaded yet." -msgstr "" +msgstr "补丁未加载。" #: launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:276 #, kde-format msgid "Some component metadata load tasks failed." -msgstr "" +msgstr "部分组件元数据加载失败。" #: launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:512 #, kde-format msgid "Conflicting requirements detected during dependency checking!" -msgstr "" +msgstr "在依赖检测过程中检测到冲突的必要依赖项!" #: launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:530 #, kde-format msgid "Instance has conflicting dependencies." -msgstr "" +msgstr "实例包含冲突的依赖项。" #: launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:535 #, kde-format msgid "Instance has unresolved dependencies while loading/checking for launch." -msgstr "" +msgstr "实例在运行时执行的加载/检查中发现了未解析的依赖项。" #: launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:665 #, kde-format msgid "Component metadata update task failed while downloading from remote server:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "组件元数据更新失败,在从远端服务器下载时出现错误:\n" +"%1" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:876 #, kde-format msgid "" -msgstr "" +msgstr "<對話 ID>" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:878 #, kde-format msgid "" -msgstr "" +msgstr "<存取權杖>" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:880 #, kde-format msgid "" -msgstr "" +msgstr "<用戶端權杖>" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:882 #, kde-format msgid "" -msgstr "" +msgstr "<設定檔 ID>" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:957 #, kde-format msgid "broken" -msgstr "" +msgstr "损坏" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:964 #, kde-format @@ -1212,22 +1225,22 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:968 #, kde-format msgid ", last played for %1" -msgstr "" +msgstr ",最后一次游玩时长: %1" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:973 #, kde-format msgid ", total played for %1" -msgstr "" +msgstr ",此实例总游玩时长:%1" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:977 #, kde-format msgid ", has crashed." -msgstr "" +msgstr ",最后一次运行发生崩溃。" #: launcher/minecraft/MojangVersionFormat.cpp:171 #, kde-format msgid "processArguments is set to unknown value '%1'" -msgstr "" +msgstr "processArguments 设置为了未知值 \"%1\"" #: launcher/minecraft/MojangVersionFormat.cpp:194 #, kde-format @@ -1237,83 +1250,83 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/MojangVersionFormat.cpp:309 #, kde-format msgid "Library %1 name is broken and cannot be processed." -msgstr "" +msgstr "库 %1 的名称已损坏,不能处理。" #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:169 #, kde-format msgid "Version file has both '+libraries' and 'libraries'. This is no longer supported." -msgstr "" +msgstr "版本文件同时包含\"+libraries\"和\"libraries\",这不再受到支持。" #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:204 #, kde-format msgid "URL for the main jar could not be determined - Mojang removed the server that we used as fallback." -msgstr "" +msgstr "无法确定主 Jar 的网址 - Mojang 删除了我们用作备份的服务器。" #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:233 #, kde-format msgid "Version file contains unsupported element 'tweakers'" -msgstr "" +msgstr "版本文件包含不支持的元素“tweakers”" #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:238 #, kde-format msgid "Version file contains unsupported element '-libraries'" -msgstr "" +msgstr "版本文件包含不支持的元素“-libraries”" #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:243 #, kde-format msgid "Version file contains unsupported element '-tweakers'" -msgstr "" +msgstr "版本文件包含不支持的元素“-tweakers”" #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:247 #, kde-format msgid "Version file contains unsupported element '-minecraftArguments'" -msgstr "" +msgstr "版本文件包含不支持的元素“-minecraftArguments”" #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:252 #, kde-format msgid "Version file contains unsupported element '+minecraftArguments'" -msgstr "" +msgstr "版本文件包含不支持的元素“+minecraftArguments”" #: launcher/minecraft/PackProfile.cpp:195 #, kde-format msgid "Invalid component file version, expected %1" -msgstr "" +msgstr "无效组件版本,应为 %1" #: launcher/minecraft/ProfileUtils.cpp:69 #, kde-format msgid "Invalid order file version, expected %1" -msgstr "" +msgstr "无效文件版本,应为 %1" #: launcher/minecraft/ProfileUtils.cpp:114 #: launcher/minecraft/ProfileUtils.cpp:166 #, kde-format msgid "Unable to open the version file %1: %2." -msgstr "" +msgstr "无法打开版本文件 %1:%2。" #: launcher/minecraft/ProfileUtils.cpp:134 #, kde-format msgid "Unable to process the version file %1: %2 at line %3 column %4." -msgstr "" +msgstr "无法处理版本文件 %1:%2 在 %3 行 %4 列。" #: launcher/minecraft/ProfileUtils.cpp:176 #, kde-format msgid "Unable to process the version file %1." -msgstr "" +msgstr "无法处理版本文件%1。" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:45 launcher/ui/MainWindow.ui:826 #, kde-format msgid "Create Shortcut" -msgstr "" +msgstr "创建快捷方式" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:82 #, kde-format msgid "Could not write the shortcut's icon to %1." -msgstr "" +msgstr "无法将快捷键的图标写入到 %1。" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:108 #, kde-format msgid "MeshMC is running from the folder it was extracted into, so it cannot create a shortcut. Move it to your Applications folder first." -msgstr "" +msgstr "MeshMC 正在从它被提取到的文件夹中运行,因此它无法创建快捷方式。请先将它移动到您的应用程序文件夹。" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:126 #, kde-format @@ -1323,105 +1336,105 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:170 #, kde-format msgid "Shortcuts are not supported on this platform." -msgstr "" +msgstr "本平台不支持快捷键。" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:189 #, kde-format msgid "Could not create a shortcut to this %1." -msgstr "" +msgstr "无法创建此 %1 的快捷方式。" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:210 #, kde-format msgid "This system has no desktop folder." -msgstr "" +msgstr "此系统没有桌面文件夹。" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:221 #, kde-format msgid "Created a shortcut to this %1 on your desktop." -msgstr "" +msgstr "在您的桌面上创建此 %1 的快捷方式。" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:234 #, kde-format msgid "This system has no applications folder." -msgstr "" +msgstr "此系统没有应用程序文件夹。" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:247 #: launcher/updater/meshupdater/ReleaseDownload.cpp:57 #, kde-format msgid "Could not create %1." -msgstr "" +msgstr "无法创建 %1。" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:259 #, kde-format msgid "Created a shortcut to this %1 in your applications folder." -msgstr "" +msgstr "在您的应用程序文件夹中创建此 %1 的快捷方式。" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:271 #, kde-format msgid "Desktop entries" -msgstr "" +msgstr "桌面条目" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:274 #, kde-format msgid "Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "快捷键" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:277 #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:94 #, kde-format msgid "Applications" -msgstr "" +msgstr "应用程序" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:314 #, kde-format msgid "Created a shortcut to this %1." -msgstr "" +msgstr "创建此 %1 的快捷方式" #: launcher/minecraft/World.cpp:65 #, kde-format msgctxt "GameType" msgid "Survival" -msgstr "" +msgstr "生存模式" #: launcher/minecraft/World.cpp:67 #, kde-format msgctxt "GameType" msgid "Creative" -msgstr "" +msgstr "创造模式" #: launcher/minecraft/World.cpp:69 #, kde-format msgctxt "GameType" msgid "Adventure" -msgstr "" +msgstr "冒險" #: launcher/minecraft/World.cpp:71 #, kde-format msgctxt "GameType" msgid "Spectator" -msgstr "" +msgstr "旁观模式" #: launcher/minecraft/World.cpp:76 #, kde-format msgctxt "GameType" msgid "Unknown (%1)" -msgstr "" +msgstr "未知(%1)" #: launcher/minecraft/World.cpp:78 #, kde-format msgctxt "GameType" msgid "Undefined" -msgstr "" +msgstr "未定義" #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:241 #, kde-format msgid "Game Mode" -msgstr "" +msgstr "遊戲模式" #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:243 #, kde-format msgid "Last Played" -msgstr "" +msgstr "最后游戏于" #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:245 #, kde-format @@ -1431,17 +1444,17 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:253 #, kde-format msgid "The name of the world." -msgstr "" +msgstr "世界的名称。" #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:255 #, kde-format msgid "Game mode of the world." -msgstr "" +msgstr "世界的游戏模式。" #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:257 #, kde-format msgid "Date and time the world was last played." -msgstr "" +msgstr "最后一次进入此世界的日期和时间。" #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:259 #, kde-format @@ -1451,245 +1464,245 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountData.cpp:357 #, kde-format msgid "No profile (%1)" -msgstr "" +msgstr "没有人个人资料(%1)" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:336 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Unchecked" -msgstr "" +msgstr "未勾选" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:339 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "离线的" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:342 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "在线" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:345 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Working" -msgstr "" +msgstr "工作" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:348 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Errored" -msgstr "" +msgstr "错误" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:351 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Expired" -msgstr "" +msgstr "已过期" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:354 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Gone" -msgstr "" +msgstr "接口:" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:391 #, kde-format msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "账户" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:395 #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:111 #, kde-format msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "状态" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:397 #, kde-format msgid "Profile" -msgstr "" +msgstr "个人信息" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:405 #, kde-format msgid "User name of the account." -msgstr "" +msgstr "帐户的用户名。" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:407 #, kde-format msgid "Type of the account." -msgstr "" +msgstr "账户类型。" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:409 #, kde-format msgid "Current status of the account." -msgstr "" +msgstr "帐户的当前状况。" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:411 #, kde-format msgid "Name of the Minecraft profile associated with the account." -msgstr "" +msgstr "与该账户关联的 Minecraft 配置文件名称。" #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:46 #, kde-format msgid "Sending request to auth servers..." -msgstr "" +msgstr "发送请求至身份验证服务器……" #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:48 #, kde-format msgid "Authentication task succeeded." -msgstr "" +msgstr "身份验证任务已完成。" #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:50 #, kde-format msgid "Failed to contact the authentication server." -msgstr "" +msgstr "连接身份验证服务器失败。" #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:52 #, kde-format msgid "Encountered an error during authentication." -msgstr "" +msgstr "在身份验证过程中出现错误。" #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:54 #, kde-format msgid "Failed to authenticate. The session has expired." -msgstr "" +msgstr "认证失败,会话已过期。" #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:56 #, kde-format msgid "Failed to authenticate. The account no longer exists." -msgstr "" +msgstr "认证失败,此账户已不存在。" #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:58 #, kde-format msgid "..." -msgstr "" +msgstr "…" #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:106 #, kde-format msgid "Unknown account task state: %1" -msgstr "" +msgstr "未知账户工作状态: %1" #: launcher/minecraft/auth/flows/AuthFlow.cpp:41 #, kde-format msgid "Finished all authentication steps" -msgstr "" +msgstr "已完成所有身份认证步骤" #: launcher/minecraft/auth/flows/AuthFlow.cpp:49 #, kde-format msgid "Initializing" -msgstr "" +msgstr "初始化中" #: launcher/minecraft/auth/flows/AuthFlow.cpp:79 #, kde-format msgid "Working..." -msgstr "" +msgstr "处理中……" #: launcher/minecraft/auth/steps/EntitlementsStep.cpp:37 #, kde-format msgid "Determining game ownership." -msgstr "" +msgstr "正在检查您是否购买了游戏。" #: launcher/minecraft/auth/steps/EntitlementsStep.cpp:80 #, kde-format msgid "Got entitlements" -msgstr "" +msgstr "已经购买过游戏了" #: launcher/minecraft/auth/steps/GetSkinStep.cpp:34 #, kde-format msgid "Getting skin." -msgstr "" +msgstr "正在取得外觀。" #: launcher/minecraft/auth/steps/GetSkinStep.cpp:63 #, kde-format msgid "Got skin" -msgstr "" +msgstr "已取得外觀" #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:36 #, kde-format msgid "Login successful! You can close this page and return to MeshMC." -msgstr "" +msgstr "登录成功!您可以关闭此页面并返回MeshMC。" #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:63 #, kde-format msgid "Logging in with Microsoft account." -msgstr "" +msgstr "正在使用微软账户登录。" #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:98 #, kde-format msgid "Failed to start local HTTP server for OAuth2 callback." -msgstr "" +msgstr "启动 OAuth2 回调本地HTTP 服务器失败。" #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:142 #, kde-format msgid "Got MSA token." -msgstr "" +msgstr "已获得 MSA 令牌。" #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:153 #, kde-format msgid "Microsoft authentication failed due to a network error." -msgstr "" +msgstr "由于网络错误,Microsoft 身份验证失败。" #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:160 #, kde-format msgid "Microsoft authentication failed." -msgstr "" +msgstr "Microsoft 认证失败。" #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:165 #, kde-format msgid "Microsoft authentication token expired." -msgstr "" +msgstr "Microsoft 身份验证令牌已过期。" #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:170 #, kde-format msgid "Microsoft authentication failed with an unrecognized error." -msgstr "" +msgstr "Microsoft 身份验证失败,出现无法识别的错误。" #: launcher/minecraft/auth/steps/MeshMCLoginStep.cpp:37 #, kde-format msgid "Accessing Mojang services." -msgstr "" +msgstr "正在访问Mojang服务。" #: launcher/minecraft/auth/steps/MeshMCLoginStep.cpp:83 #, kde-format msgid "Failed to get Minecraft access token: %1" -msgstr "" +msgstr "获取 Minecraft 访问令牌失败: %1" #: launcher/minecraft/auth/steps/MeshMCLoginStep.cpp:94 #, kde-format msgid "Failed to parse the Minecraft access token response." -msgstr "" +msgstr "解析 Minecraft 访问令牌响应失败。" #: launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp:38 #, kde-format msgid "Fetching the Minecraft profile." -msgstr "" +msgstr "获取Minecraft个人资料中。" #: launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp:76 #, kde-format msgid "Account has no Minecraft profile." -msgstr "" +msgstr "此账户没有 Minecraft 个人资料。" #: launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp:89 #, kde-format msgid "Minecraft Java profile acquisition failed." -msgstr "" +msgstr "Minecraft Java 版个人资料获取失败。" #: launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp:96 #, kde-format msgid "Minecraft Java profile response could not be parsed" -msgstr "" +msgstr "Minecraft Java 版个人资料响应无法解析" #: launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp:101 #, kde-format msgid "Minecraft Java profile acquisition succeeded." -msgstr "" +msgstr "Minecraft Java 版个人资料获取成功。" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:45 #, kde-format msgid "Getting authorization to access %1 services." -msgstr "" +msgstr "正在获得访问 %1 服务的授权。" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:96 #, kde-format @@ -1699,111 +1712,113 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:104 #, kde-format msgid "Could not parse authorization response for access to %1 services." -msgstr "" +msgstr "無法解析存取 %1 服務的授權回應。" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:111 #, kde-format msgid "Server has changed %1 authorization user hash in the reply. Something is wrong." -msgstr "" +msgstr "服务器更改了响应中的 %1 授权用户哈希值。有点不对劲。" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:119 #, kde-format msgid "Got authorization to access %1" -msgstr "" +msgstr "成功获得了访问 %1 的授权" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:134 #, kde-format msgid "Cannot parse %1 authorization error response as JSON: %2" -msgstr "" +msgstr "无法将 %1 的授权错误响应解析为 JSON:%2" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:142 #, kde-format msgid "XErr element is missing from %1 authorization error response." -msgstr "" +msgstr "%1 授权错误响应中缺少 XErr 元素。" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:150 #, kde-format msgid "This Microsoft account does not have an XBox Live profile. Buy the game on %1 first." -msgstr "" +msgstr "此微软账户没有 Xbox Live 个人资料。请先在 %1 购买游戏。" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:157 #, kde-format msgid "XBox Live is not available in your country. You've been blocked." -msgstr "" +msgstr "Xbox Live 服务在您的国家或地区不可用。您的登录请求已被屏蔽。" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:164 #, kde-format msgid "This Microsoft account is underaged and is not linked to a family.\n\n" "Please set up your account according to %1." -msgstr "" +msgstr "此微软账户拥有者未成年,且未链接到一个家庭。\n\n" +"请根据 %1 设置您的账户。" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:171 #, kde-format msgid "XSTS authentication ended with unrecognized error(s):\n\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "XSTS 身份验证触发了未知的错误:\n\n" +"%1" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxProfileStep.cpp:37 #, kde-format msgid "Fetching Xbox profile." -msgstr "" +msgstr "正在获取 Xbox 个人资料。" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxProfileStep.cpp:88 #, kde-format msgid "Failed to retrieve the Xbox profile." -msgstr "" +msgstr "获取 Xbox 个人资料失败。" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxProfileStep.cpp:96 #, kde-format msgid "Got Xbox profile" -msgstr "" +msgstr "成功获取 Xbox 个人资料" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxUserStep.cpp:36 #, kde-format msgid "Logging in as an Xbox user." -msgstr "" +msgstr "正在以 Xbox 使用者登入。" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxUserStep.cpp:80 #, kde-format msgid "XBox user authentication failed." -msgstr "" +msgstr "Xbox 用户验证失败。" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxUserStep.cpp:89 #, kde-format msgid "XBox user authentication response could not be understood." -msgstr "" +msgstr "无法识别 Xbox 用户认证响应。" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxUserStep.cpp:93 #, kde-format msgid "Got Xbox user token" -msgstr "" +msgstr "成功获取 Xbox 用户令牌" #: launcher/minecraft/gameoptions/GameOptions.cpp:97 #, kde-format msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "键" #: launcher/minecraft/gameoptions/GameOptions.cpp:99 #, kde-format msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "值" #: launcher/minecraft/launch/CreateGameFolders.cpp:37 #, kde-format msgid "Couldn't create the main game folder" -msgstr "" +msgstr "無法建立遊戲資料夾" #: launcher/minecraft/launch/DirectJavaLaunch.cpp:82 #: launcher/minecraft/launch/MeshMCPartLaunch.cpp:134 #, kde-format msgid "The wrapper command \"%1\" couldn't be found." -msgstr "" +msgstr "包装命令”%1“无法找到。" #: launcher/minecraft/launch/DirectJavaLaunch.cpp:101 #: launcher/minecraft/launch/MeshMCPartLaunch.cpp:156 #, kde-format msgid "Could not launch minecraft!" -msgstr "" +msgstr "无法启动 Minecraft!" #: launcher/minecraft/launch/DirectJavaLaunch.cpp:109 #: launcher/minecraft/launch/DirectJavaLaunch.cpp:117 @@ -1811,296 +1826,296 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/MeshMCPartLaunch.cpp:174 #, kde-format msgid "Game crashed." -msgstr "" +msgstr "遊戲崩潰了。" #: launcher/minecraft/launch/ExtractNatives.cpp:107 #, kde-format msgid "Couldn't extract native jar '%1' to destination '%2': %3" -msgstr "" +msgstr "无法提取本机jar%1到目标 '%2': %3" #: launcher/minecraft/launch/MeshMCPartLaunch.cpp:235 #, kde-format msgid "The game did not react to the abort request. Killing it." -msgstr "" +msgstr "游戏没有对中止请求做出反应。杀死它。" #: launcher/minecraft/launch/ModMinecraftJar.cpp:41 #, kde-format msgid "Couldn't create the bin folder for Minecraft.jar" -msgstr "" +msgstr "为 Minecraft.jar 创建 bin 文件夹时出错" #: launcher/minecraft/launch/ModMinecraftJar.cpp:48 #, kde-format msgid "Couldn't remove stale jar file: %1" -msgstr "" +msgstr "无法删除旧的jar文件:%1" #: launcher/minecraft/launch/ModMinecraftJar.cpp:64 #, kde-format msgid "Couldn't determine the Minecraft jar to add the jar mods to." -msgstr "" +msgstr "无法决定 Minecraft jar 添加到 jar 模组。" #: launcher/minecraft/launch/ModMinecraftJar.cpp:70 #, kde-format msgid "Failed to create the custom Minecraft jar file." -msgstr "" +msgstr "無法建立自訂的 Minecraft.jar 檔。" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:160 #, kde-format msgid "Current Java version %1 does not meet the requirement of Java %2." -msgstr "" +msgstr "当前 Java 版本 %1 不符合Java %2 的要求。" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:165 #, kde-format msgid "Found installed Java %1 at: %2" -msgstr "" +msgstr "找到已安装的 Java %1 地址: %2" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:172 #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:373 #, kde-format msgid "Java path set to: %1" -msgstr "" +msgstr "Java 路径设置为: %1" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:182 #, kde-format msgid "Java %1 is required but not installed. Automatic Java download is disabled." -msgstr "" +msgstr "Java %1 是必需的,但未安装。Java 自动下载已禁用。" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:188 #, kde-format msgid "No installed Java %1 found. Downloading..." -msgstr "" +msgstr "未找到安装 Java %1 。正在下载..." #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:193 #, kde-format msgid "Java %1 is required but not installed. Please install it manually." -msgstr "" +msgstr "需要 Java %1 但未安装。请手动安装它。" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:209 #, kde-format msgid "Using Java vendor: %1" -msgstr "" +msgstr "使用 Java 供应商: %1" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:220 #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:189 #, kde-format msgid "Fetch Java versions" -msgstr "" +msgstr "获取 Java 版本" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:234 #, kde-format msgid "Failed to parse Java version list from meta server: %1" -msgstr "" +msgstr "从 meta 服务器解析 Java 版本列表失败: %1" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:239 #, kde-format msgid "Failed to parse Java version list from meta server." -msgstr "" +msgstr "从 meta 服务器解析 Java 版本列表失败。" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:257 #, kde-format msgid "Java %1 is not available for download from the selected vendor. Please install it manually or try a different vendor in settings." -msgstr "" +msgstr "Java %1 无法从选定的供应商下载。请手动安装或在设置中尝试不同的供应商。" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:265 #, kde-format msgid "Failed to fetch Java version list: %1. Please install Java %2 manually." -msgstr "" +msgstr "获取 Java 版本列表失败: %1。请手动安装 Java %2。" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:282 #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:245 #, kde-format msgid "Fetch Java runtime details" -msgstr "" +msgstr "获取 Java 运行时间详细信息" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:294 #, kde-format msgid "Failed to parse Java runtime details: %1" -msgstr "" +msgstr "解析 Java 运行时间详细信息失败: %1" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:298 #, kde-format msgid "Failed to parse Java runtime details." -msgstr "" +msgstr "解析 Java 运行时间详细信息失败。" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:308 #, kde-format msgid "Downloading %1 (%2)..." -msgstr "" +msgstr "正在下载 %1 (%2)..." #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:315 #, kde-format msgid "No Java %1 download available for your platform (%2). Please install it manually." -msgstr "" +msgstr "您的平台 (%2)不可用 Java %1 下载。请手动安装它。" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:320 #, kde-format msgid "Failed to fetch Java runtime details: %1" -msgstr "" +msgstr "获取 Java 运行时间详细信息失败: %1" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:343 #, kde-format msgid "Java was downloaded but the binary could not be found." -msgstr "" +msgstr "Java 已下载,但找不到二进制文件。" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:347 #, kde-format msgid "Java downloaded and installed at: %1" -msgstr "" +msgstr "Java 已下载并安装于: %1" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:354 #, kde-format msgid "Failed to download Java %1: %2" -msgstr "" +msgstr "下载 Java %1失败: %2" #: launcher/minecraft/legacy/LegacyInstance.cpp:219 #, kde-format msgid "Legacy" -msgstr "" +msgstr "旧版" #: launcher/minecraft/legacy/LegacyInstance.cpp:224 #, kde-format msgid "Instance from previous versions." -msgstr "" +msgstr "创建自上一版本的实例。" #: launcher/minecraft/legacy/LegacyUpgradeTask.cpp:100 #, kde-format msgid "Could not decide Minecraft version." -msgstr "" +msgstr "无法决定Minecraft版本。" #: launcher/minecraft/mod/DataPackFolderModel.cpp:39 #, kde-format msgid "Is the data pack enabled?" -msgstr "" +msgstr "数据包是否启用?" #: launcher/minecraft/mod/DataPackFolderModel.cpp:41 #, kde-format msgid "The name of the data pack." -msgstr "" +msgstr "数据包的名称。" #: launcher/minecraft/mod/DataPackFolderModel.cpp:43 #, kde-format msgid "The version of the data pack." -msgstr "" +msgstr "数据包版本。" #: launcher/minecraft/mod/DataPackFolderModel.cpp:45 #, kde-format msgid "The date and time this data pack was last changed (or added)." -msgstr "" +msgstr "此数据包的日期和时间是最后更改(或添加)。" #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:445 #, kde-format msgid "Folder" -msgstr "" +msgstr "資料夾" #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:447 #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:337 #, kde-format msgid "File" -msgstr "" +msgstr "文件" #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:550 #, kde-format msgid "Last changed" -msgstr "" +msgstr "最后一次修改" #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:558 #, kde-format msgid "Is the mod enabled?" -msgstr "" +msgstr "啟用該模組" #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:560 #, kde-format msgid "The name of the mod." -msgstr "" +msgstr "模组的名称。" #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:562 #, kde-format msgid "The version of the mod." -msgstr "" +msgstr "模组的版本。" #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:564 #, kde-format msgid "The date and time this mod was last changed (or added)." -msgstr "" +msgstr "模组最后一次修改(或添加)的日期和时间。" #: launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp:35 #, kde-format msgid "Is the resource pack enabled?" -msgstr "" +msgstr "啟用該資源包" #: launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp:37 #, kde-format msgid "The name of the resource pack." -msgstr "" +msgstr "资源包的名字。" #: launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp:39 #, kde-format msgid "The version of the resource pack." -msgstr "" +msgstr "資源包的版本。" #: launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp:41 #, kde-format msgid "The date and time this resource pack was last changed (or added)." -msgstr "" +msgstr "此资源包最后一次修改(或添加)的日期和时间。" #: launcher/minecraft/mod/ShaderPackFolderModel.cpp:39 #, kde-format msgid "Is the shader pack enabled?" -msgstr "" +msgstr "Shader包是否启用?" #: launcher/minecraft/mod/ShaderPackFolderModel.cpp:41 #, kde-format msgid "The name of the shader pack." -msgstr "" +msgstr "Shader 包的名称。" #: launcher/minecraft/mod/ShaderPackFolderModel.cpp:43 #, kde-format msgid "The version of the shader pack." -msgstr "" +msgstr "Shader 包的版本。" #: launcher/minecraft/mod/ShaderPackFolderModel.cpp:45 #, kde-format msgid "The date and time this shader pack was last changed (or added)." -msgstr "" +msgstr "此Shader包的日期和时间是最后更改(或添加)。" #: launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp:35 #, kde-format msgid "Is the texture pack enabled?" -msgstr "" +msgstr "是否已启用此材质包?" #: launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp:37 #, kde-format msgid "The name of the texture pack." -msgstr "" +msgstr "材质包的名字。" #: launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp:39 #, kde-format msgid "The version of the texture pack." -msgstr "" +msgstr "材质包的版本。" #: launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp:41 #, kde-format msgid "The date and time this texture pack was last changed (or added)." -msgstr "" +msgstr "此材质包最后一次修改(或添加)的日期和时间。" #: launcher/minecraft/services/CapeChange.cpp:43 #, kde-format msgid "Equipping cape" -msgstr "" +msgstr "装备帽子" #: launcher/minecraft/services/CapeChange.cpp:61 #, kde-format msgid "Removing cape" -msgstr "" +msgstr "移除帽子" #: launcher/minecraft/services/SkinDelete.cpp:42 #, kde-format msgid "Deleting skin" -msgstr "" +msgstr "删除皮肤" #: launcher/minecraft/services/SkinUpload.cpp:72 #, kde-format msgid "Uploading skin" -msgstr "" +msgstr "正在上传皮肤" #: launcher/minecraft/skins/ProfileSkinImport.cpp:66 #, kde-format @@ -2202,59 +2217,61 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:39 #, kde-format msgid "Updating assets index..." -msgstr "" +msgstr "正在更新 assets 资源文件索引……" #: launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:45 #, kde-format msgid "Asset index for %1" -msgstr "" +msgstr "%1 的 asset 资源索引" #: launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:95 #, kde-format msgid "Failed to read the assets index!" -msgstr "" +msgstr "读取资源索引错误!" #: launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:100 #, kde-format msgid "Getting the assets files from Mojang..." -msgstr "" +msgstr "正在从Mojang获取assets资源文件..." #: launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:121 #, kde-format msgid "Failed to download the assets index:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "下载 assets 资源索引时出错:\n" +"%1" #: launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:126 #, kde-format msgid "Failed to download assets:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "下载 assets 资源时出错:\n" +"%1" #: launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:57 #, kde-format msgid "Checking for FML libraries..." -msgstr "" +msgstr "正在检查 FML 库文件……" #: launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:78 #, kde-format msgid "Downloading FML libraries..." -msgstr "" +msgstr "下载 FML 库文件中……" #: launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:106 #, kde-format msgid "Copying FML libraries into the instance..." -msgstr "" +msgstr "正在复制 FML 库文件到实例中……" #: launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:115 #, kde-format msgid "Failed creating FML library folder inside the instance." -msgstr "" +msgstr "在实例中建立FML库文件时出错。" #: launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:120 #, kde-format msgid "Failed copying Forge/FML library: %1." -msgstr "" +msgstr "复制 Forge 或 FML 库文件时出错:%1。" #: launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:133 #, kde-format @@ -2262,27 +2279,30 @@ msgid "Failed to download the following files:\n" "%1\n\n" "Reason:%2\n" "Please try again." -msgstr "" +msgstr "下载以下文件时出错:\n" +"%1\n\n" +"原因:%2\n" +"请重试。" #: launcher/minecraft/update/FoldersTask.cpp:35 #, kde-format msgid "Failed to create folder for minecraft binaries." -msgstr "" +msgstr "为 Minecraft 文件创建文件夹时出错。" #: launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp:35 #, kde-format msgid "Getting the library files from Mojang..." -msgstr "" +msgstr "正在从 Mojang 获取依赖库文件……" #: launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp:43 #, kde-format msgid "Libraries for instance %1" -msgstr "" +msgstr "实例 %1 的依赖库" #: launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp:55 #, kde-format msgid "Null jar is specified in the metadata, aborting." -msgstr "" +msgstr "metadata 清单中指定了空白或错误的 .jar 文件,操作中断。" #: launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp:84 #, kde-format @@ -2290,370 +2310,379 @@ msgid "Some artifacts marked as 'local' are missing their files:\n" "%1\n\n" "You need to either add the files, or removed the packages that require them.\n" "You'll have to correct this problem manually." -msgstr "" +msgstr "這些標記為「本機」的檔案遺失了:\n" +"%1\n\n" +"您需要增加這些檔案,或是移除需要它們的套件。\n" +"您必須手動修復這個問題。" #: launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp:111 #, kde-format msgid "Game update failed: it was impossible to fetch the required libraries.\n" "Reason:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "游戏更新错误:无法获取所需的库文件。\n" +"原因:\n" +"%1" #: launcher/modplatform/ContentDownloadTask.cpp:79 #, kde-format msgid "Downloading %1 file(s)..." -msgstr "" +msgstr "正在下载 %1 文件(s)..." #: launcher/modplatform/DependencyResolver.cpp:185 #, kde-format msgid "Resolving dependencies..." -msgstr "" +msgstr "正在解析依赖关系..." #: launcher/modplatform/ManagedPackVersions.cpp:118 #, kde-format msgctxt "ManagedPack" msgid " for %1" -msgstr "" +msgstr " 适用于 %1" #: launcher/modplatform/ModUpdateCheckTask.cpp:231 #, kde-format msgid "No tracked mods to check." -msgstr "" +msgstr "没有要检查的跟踪模组。" #: launcher/modplatform/ModUpdateCheckTask.cpp:236 #, kde-format msgid "Checking %1 mod(s) for updates..." -msgstr "" +msgstr "正在检查 %1 模块..." #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:120 #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:202 #, kde-format msgid "Failed to get local metadata index for %1" -msgstr "" +msgstr "获取 %1 的本地元数据索引失败" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:126 #, kde-format msgid "Failed to get local metadata index for '%1' v%2" -msgstr "" +msgstr "获取 '%1' v%2 的本地元数据索引失败" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:188 #, kde-format msgid "Unknown mod type: %1" -msgstr "" +msgstr "未知的模组类型:%1" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:240 #, kde-format msgid "Failed to find version for %1 loader" -msgstr "" +msgstr "找不到 %1 加载程序版本" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:254 #, kde-format msgid "No loader version set for modpack!" -msgstr "" +msgstr "未为模组设置加载器版本!" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:362 #, kde-format msgid "Unknown or unsupported download type: %1" -msgstr "" +msgstr "未知或不支持的下载类型:%1" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:458 #, kde-format msgid "Downloading configs..." -msgstr "" +msgstr "下载配置文件中…" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:459 #, kde-format msgid "Config download" -msgstr "" +msgstr "下载配置" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:506 #, kde-format msgid "Extracting configs..." -msgstr "" +msgstr "提取配置文件中…" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:538 #, kde-format msgid "Selecting optional mods..." -msgstr "" +msgstr "选择可选模组……" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:561 #, kde-format msgid "Unsupported download type: %1" -msgstr "" +msgstr "不支持的下载类型: %1" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:568 #, kde-format msgid "Unknown download type: %1" -msgstr "" +msgstr "未知的下载类型: %1" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:705 #, kde-format msgid "Failed to extract mods..." -msgstr "" +msgstr "提取模组失败…" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:717 #, kde-format msgid "Extracting mods..." -msgstr "" +msgstr "正在解压缩模组...…" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:782 #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:141 #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:209 #, kde-format msgid "Installing modpack" -msgstr "" +msgstr "正在安装整合包......" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:805 #, kde-format msgid "Failed to create libraries component" -msgstr "" +msgstr "無法建立組件函式庫" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:842 #, kde-format msgid "Unknown loader type: " -msgstr "" +msgstr "未知的加载器类型: " #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:856 #, kde-format msgid "Failed to create pack component" -msgstr "" +msgstr "未能创建包组件" #: launcher/modplatform/flame/FileResolvingTask.cpp:34 #, kde-format msgid "Resolving mod IDs..." -msgstr "" +msgstr "正在解析模组ID..." #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:100 #, kde-format msgid "Sort by Featured" -msgstr "" +msgstr "按精选排序" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:101 #, kde-format msgid "Sort by Popularity" -msgstr "" +msgstr "按流行程度排序" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:102 #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthApi.cpp:198 #, kde-format msgid "Sort by Last Updated" -msgstr "" +msgstr "按最后更新排序" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:103 #, kde-format msgid "Sort by Name" -msgstr "" +msgstr "按名称排序" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:104 #, kde-format msgid "Sort by Author" -msgstr "" +msgstr "按作者排序" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:105 #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthApi.cpp:195 #, kde-format msgid "Sort by Downloads" -msgstr "" +msgstr "按下载排序" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:106 #, kde-format msgid "Sort by Category" -msgstr "" +msgstr "按类别排序" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:107 #, kde-format msgid "Sort by Game Version" -msgstr "" +msgstr "按游戏版本排序" #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:141 #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackExportTask.cpp:173 #, kde-format msgid "Searching for files..." -msgstr "" +msgstr "正在搜索文件..." #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:271 #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackExportTask.cpp:301 #, kde-format msgid "Could not read the instance's files." -msgstr "" +msgstr "无法读取实例的文件。" #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:289 #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:309 #, kde-format msgid "Identifying files on CurseForge..." -msgstr "" +msgstr "在 CurseForge 上识别文件..." #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:426 #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:433 #, kde-format msgid "Fetching project details from CurseForge..." -msgstr "" +msgstr "正在从 CurseForge 获取项目细节..." #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackFetchTask.cpp:108 #, kde-format msgid "Public Packs" -msgstr "" +msgstr "公开整合包" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackFetchTask.cpp:113 #, kde-format msgid "Third Party Packs" -msgstr "" +msgstr "第三方整合包" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackFetchTask.cpp:117 #, kde-format msgid "Failed to download some pack lists: %1" -msgstr "" +msgstr "下载部分整合包列表时出错:%1" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:55 #, kde-format msgid "Downloading zip for %1" -msgstr "" +msgstr "正在下载 %1 的 zip 压缩文件" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:106 #, kde-format msgid "Downloading zip for %1 (%2%)" -msgstr "" +msgstr "正在下载 %1 的 zip 压缩文件(已完成 %2%)" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:147 #, kde-format msgid "Failed to move unzipped minecraft!" -msgstr "" +msgstr "移动解压后的Minecraft文件失败!" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:180 #, kde-format msgid "Failed to open pack.json!" -msgstr "" +msgstr "打开 pack.json失败!" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:226 #, kde-format msgid "No installation method found!" -msgstr "" +msgstr "無法找到安裝方式!" #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:76 #, kde-format msgid "Failed to find pack version %1" -msgstr "" +msgstr "找不到包版本 %1" #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:195 #, kde-format msgid "Copying modpack files" -msgstr "" +msgstr "正在复制 modpack 文件" #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:204 #, kde-format msgid "Failed to copy files" -msgstr "" +msgstr "复制文件失败" #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthApi.cpp:194 #, kde-format msgid "Sort by Relevance" -msgstr "" +msgstr "按相关性排序" #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthApi.cpp:196 #, kde-format msgid "Sort by Follows" -msgstr "" +msgstr "按关注排序" #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthApi.cpp:197 #, kde-format msgid "Sort by Newest" -msgstr "" +msgstr "按最新排序" #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackExportTask.cpp:319 #, kde-format msgid "Looking up files on Modrinth..." -msgstr "" +msgstr "在Modrinth上查找文件..." #: launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:86 #, kde-format msgid "Could not create the instance's minecraft folder:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "无法创建实例的Minecraft文件夹:\n" +"%1" #: launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:191 #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:252 #, kde-format msgid "Instance import has been aborted." -msgstr "" +msgstr "实例导入操作被中断。" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:51 #, kde-format msgid "Finding recommended version:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "正在查找推荐版本:\n" +"%1" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:52 #, kde-format msgid "Finding recommended version" -msgstr "" +msgstr "查找推荐版本" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:77 #, kde-format msgid "Resolving modpack files:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "正在解析modpack 文件:\n" +"%1" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:78 #, kde-format msgid "Resolving modpack files" -msgstr "" +msgstr "正在解析整合包文件" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:91 #, kde-format msgid "Downloading modpack:" -msgstr "" +msgstr "正在下载modpack:" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:125 #, kde-format msgid "Downloading modpack" -msgstr "" +msgstr "正在下载整合包" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:208 #, kde-format msgid "Failed to extract modpack" -msgstr "" +msgstr "解压整合包时失败" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:69 #, kde-format msgid "Unable to open \"fmlversion.properties\"!" -msgstr "" +msgstr "无法打开 \"fmlversion.properties\"!" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:78 #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:127 #, kde-format msgid "Unable to open \"version.json\"!" -msgstr "" +msgstr "无法打开 \"version.json\"!" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:83 #, kde-format msgid "Could not find \"version.json\" inside \"bin/modpack.jar\", but minecraft version is unknown" -msgstr "" +msgstr "无法在“bin/modpack.jar”中找到“Version.json”,且Minecraft版本是未知的" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:99 #, kde-format msgid "Unable to open \"forgeversion.properties\"" -msgstr "" +msgstr "无法打开 \"forgeversion.properties\"" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:111 #, kde-format msgid "Invalid \"forgeversion.properties\"!" -msgstr "" +msgstr "无效的 \"forgeversion.properties\"!" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:134 #, kde-format msgid "Unable to find a \"version.json\"!" -msgstr "" +msgstr "无法找到 \"version.json\"!" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:145 #, kde-format msgid "Could not understand \"version.json\":\n" "inheritsFrom is missing" -msgstr "" +msgstr "无法解析 \"version.json\":\n" +"缺少 inheritsFrom" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:193 #, kde-format msgid "Could not understand \"version.json\":\n" -msgstr "" +msgstr "无法解析 \"version.json\":\n" #: launcher/net/NetJob.cpp:66 #: launcher/updater/meshupdater/ReleaseDownload.cpp:117 @@ -2669,59 +2698,61 @@ msgstr "" #: launcher/net/NetJob.cpp:89 #, kde-format msgid "%1: %2 out of %3 files done" -msgstr "" +msgstr "%1: %2 完成了 %3 个文件" #: launcher/net/NetJob.cpp:201 #, kde-format msgid "Job '%1' failed to process:\n" "%2" -msgstr "" +msgstr "任务“%1”处理失败:\n" +"%2" #: launcher/net/PasteUpload.cpp:140 #, kde-format msgid "Uploading to paste.ee" -msgstr "" +msgstr "上传到 paste.ee" #: launcher/net/PasteUpload.cpp:168 #, kde-format msgid "paste.ee returned an error. Please consult the logs for more information" -msgstr "" +msgstr "paste.ee 返回了一个错误。请参考日志获取更多信息" #: launcher/news/NewsChecker.cpp:165 #, kde-format msgid "Failed to load news RSS feed:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "加载新闻 RSS 订阅失败:\n" +"%1" #: launcher/news/NewsEntry.cpp:27 #, kde-format msgid "Untitled" -msgstr "" +msgstr "未命名" #: launcher/news/NewsEntry.cpp:28 #, kde-format msgid "No content." -msgstr "" +msgstr "无内容。" #: launcher/news/NewsEntry.cpp:30 #, kde-format msgid "Unknown Author" -msgstr "" +msgstr "未知的作者" #: launcher/plugin/PluginHookTask.cpp:62 #, kde-format msgid "Running %1..." -msgstr "" +msgstr "正在运行 %1..." #: launcher/plugin/PluginHookTask.cpp:90 #, kde-format msgid "%1 registered a hook without a callback." -msgstr "" +msgstr "%1 注册了一个无回调的钩子。" #: launcher/plugin/PluginHookTask.cpp:133 #, kde-format msgid "%1 called off the operation." -msgstr "" +msgstr "%1 调用了操作." #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:12 #, kde-format @@ -2746,17 +2777,17 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:67 #, kde-format msgid "Commit" -msgstr "" +msgstr "提交" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:67 #, kde-format msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "议 题" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:67 #, kde-format msgid "When" -msgstr "" +msgstr "时间" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:68 #, kde-format @@ -2771,37 +2802,37 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:68 #, kde-format msgid "Files" -msgstr "" +msgstr "文件" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:80 #, kde-format msgid "Snapshot now" -msgstr "" +msgstr "快照" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:81 #, kde-format msgid "Commit the current state of the instance" -msgstr "" +msgstr "提交实例的当前状态" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:86 #, kde-format msgid "Restore selected" -msgstr "" +msgstr "还原选中的" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:92 #, kde-format msgid "Tag…" -msgstr "" +msgstr "标签…" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:98 #, kde-format msgid "Drop last commit" -msgstr "" +msgstr "丢弃上次提交" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:99 #, kde-format msgid "Hard-reset HEAD by one commit. The dropped commit is unreachable but reachable again via the reflog for ~30 days." -msgstr "" +msgstr "用一次提交来重置HEAD。丢弃的提交是不可达的,但仍可通过再日志再度访问 ~30天。" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:108 #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:111 @@ -2810,17 +2841,17 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:127 #, kde-format msgid "Refresh" -msgstr "" +msgstr "刷新" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:120 #, kde-format msgid "git is not installed on your system. Install Git and reopen this page." -msgstr "" +msgstr "git 未安装在您的系统上。安装 Git 并重新打开此页面。" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:131 #, kde-format msgid "No version history yet. Snapshot now to start tracking changes to this instance." -msgstr "" +msgstr "尚无版本历史记录。快来开始跟踪此实例的变化。" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:135 #, kde-format @@ -2830,12 +2861,12 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:137 #, kde-format msgid "Modified: %1, Deleted: %2, Untracked: %3" -msgstr "" +msgstr "已修改: %1, 已删除: %2, 未跟踪: %3" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:139 #, kde-format msgid "Clean working tree" -msgstr "" +msgstr "清理工作树" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:141 #, kde-format @@ -2851,73 +2882,74 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:194 #, kde-format msgid "Describe the changes you're snapshotting (leave blank for an auto-generated message):" -msgstr "" +msgstr "描述您的快照更改(留空为自动生成消息):" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:197 #, kde-format msgid "Manual snapshot %1" -msgstr "" +msgstr "手动快照 %1" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:204 #, kde-format msgid "Snapshot failed" -msgstr "" +msgstr "快照失败" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:208 #, kde-format msgid "Nothing to commit — the working tree was clean." -msgstr "" +msgstr "无需提交——工作树是干净的。" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:218 #, kde-format msgid "Restore?" -msgstr "" +msgstr "还原?" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:219 #, kde-format msgid "Restore the instance to commit %1 (%2)?\n\n" "An auto-snapshot of the current state is taken first, so this can be undone by restoring the previous snapshot." -msgstr "" +msgstr "还原要提交 %1 (%2)的实例?\n\n" +"首先是当前状态的自动快照,这样可以通过恢复以前的快照而撤消。" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:226 #, kde-format msgid "Restore failed" -msgstr "" +msgstr "还原失败" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:237 #, kde-format msgid "Tag commit" -msgstr "" +msgstr "标签提交" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:237 #, kde-format msgid "Tag name:" -msgstr "" +msgstr "标签名称:" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:245 #, kde-format msgid "Tag failed" -msgstr "" +msgstr "标签失败" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:250 #, kde-format msgid "Drop last commit?" -msgstr "" +msgstr "丢弃上次提交?" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:251 #, kde-format msgid "This hard-resets HEAD by one commit. The working tree is reset to the parent commit too. Continue?" -msgstr "" +msgstr "这将通过一次提交来重置HEAD。工作树也将重置为父提交。是否继续?" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:256 #, kde-format msgid "Drop failed" -msgstr "" +msgstr "丢弃失败" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.h:33 #, kde-format msgid "Version History" -msgstr "" +msgstr "版本历史记录" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:129 #, kde-format @@ -2928,32 +2960,32 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:234 #, kde-format msgid "Auto-snapshot instance state before every launch" -msgstr "" +msgstr "每次启动前自动快照实例状态" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:138 #, kde-format msgid "Commit any pending changes to the instance's Git history right before the JVM starts. The history lives in the instance's .history/ directory." -msgstr "" +msgstr "在 JVM 启动前提交实例的 Git 历史记录的任何未决更改。历史记录存在于实例的 .history/目录中。" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:144 #, kde-format msgid "git is not installed — version history disabled." -msgstr "" +msgstr "git 未安装 — — 版本历史记录已禁用。" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:228 #, kde-format msgid "Override global Git Versioning settings" -msgstr "" +msgstr "覆盖全局的 Git 版本设置" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:238 #, kde-format msgid "Commit any pending changes to this instance's Git history right before the JVM starts. The history lives in the instance's .history/ directory." -msgstr "" +msgstr "在 JVM 启动前提交此实例的 Git 历史记录的任何未决更改。历史记录存在于实例的 .history/目录中。" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:246 #, kde-format msgid "git is not installed — version history disabled." -msgstr "" +msgstr "git 尚未安装 — — 版本历史记录已禁用。" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:80 #, kde-format @@ -2961,31 +2993,38 @@ msgid "MangoHud is not mounted inside this Flatpak sandbox.\n" "Install the org.freedesktop.Platform.VulkanLayer.MangoHud branch\n" "that matches the base runtime and restart MeshMC. A mismatched\n" "branch will not appear under /usr/lib/extensions/vulkan." -msgstr "" +msgstr "Mangohud 没有安装在这个Flatpak sandbox。\n" +"安装org.freedesktop.Platform.VulkanLayer。 匹配基础运行时间并重启MeshMC. 的 angohd 分支\n" +"不匹配的\n" +"分支将不会出现在 /usr/lib/extensions/vulkan 中。" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:86 #, kde-format msgid "MangoHud is not installed or not found on PATH.\n" "Install it (package: mangohud) and reopen this dialog." -msgstr "" +msgstr "Mangohud 未安装或未在 PATH 上找到。\n" +"安装它(包: mangohud) 并重新打开此对话框。" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:93 #, kde-format msgid "GameMode is not available inside this Flatpak sandbox.\n" "Bundle the GameMode client tools in the Flatpak and allow access to\n" "com.feralinteractive.GameMode on the session bus." -msgstr "" +msgstr "游戏模式在这个Flatpak 沙盒中不可用。\n" +"在 Flatpak 中捆绑游戏模式客户端工具,并允许访问会话大客车上的\n" +"com.feralinteractive.GameMod。" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:99 #, kde-format msgid "gamemoderun is not installed or not found on PATH.\n" "Install GameMode and restart MeshMC to enable this option." -msgstr "" +msgstr "Gamemoderun 未安装或在 PATH 上找不到。\n" +"安装游戏模式并重新启动 MeshMC 以启用此选项。" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:108 #, kde-format msgid "GameMode daemon: running — will activate at game launch (%1)" -msgstr "" +msgstr "游戏模式守护进程:运行 — — 将在游戏启动时激活(%1)" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:112 #, kde-format @@ -2996,18 +3035,18 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:118 #, kde-format msgid "GameMode daemon: not responding — run \"systemctl --user enable --now gamemoded\" or check gamemode install" -msgstr "" +msgstr "游戏模式守护进程:没有响应 — 运行\"systemctl --user 启用 --now gamemoed\" 或检查 gamemode 安装" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:233 #, kde-format msgid "Linux Performance Tools" -msgstr "" +msgstr "Linux 性能工具" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:238 #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:379 #, kde-format msgid "Enable MangoHud overlay (FPS / GPU / CPU metrics)" -msgstr "" +msgstr "启用Mangohud 叠加层 (FPS / GPU / CPU 度量)" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:245 #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:387 @@ -3016,13 +3055,16 @@ msgid "Injects the MangoHud overlay into Minecraft via the mangohud wrapper.\n" "Displays real-time FPS, frame timing, GPU and CPU metrics.\n" "Works with both OpenGL and Vulkan (LWJGL2 / LWJGL3).\n\n" "Found: %1" -msgstr "" +msgstr "通过Mangohud 包装注入Mangohud覆盖到Minecraft中。\n" +"显示实时FPS、帧计时、 GPU 和 CPU 计量。\n" +"适用于 OpenGL 和 Vulkan (LWJGL2 / LWJGL3).\n\n" +"找到: %1" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:258 #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:399 #, kde-format msgid "Enable GameMode (CPU / scheduler performance optimisations)" -msgstr "" +msgstr "启用游戏模式 (CPU / 调度器性能优化)" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:261 #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:403 @@ -3036,43 +3078,44 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:372 #, kde-format msgid "Override global Linux performance tools settings" -msgstr "" +msgstr "覆盖 Linux 性能工具设置" #: launcher/plugin/plugins/NVIDIAPrime/NVIDIAPrimePlugin.cpp:79 #, kde-format msgid "Performance" -msgstr "" +msgstr "业绩" #: launcher/plugin/plugins/NVIDIAPrime/NVIDIAPrimePlugin.cpp:84 #, kde-format msgid "Use discrete GPU (NVIDIA Prime Render Offload)" -msgstr "" +msgstr "使用离散的 GPU (NVIDIA Prime Render Offload)" #: launcher/plugin/plugins/NVIDIAPrime/NVIDIAPrimePlugin.cpp:88 #, kde-format msgid "Forces Minecraft to use the NVIDIA discrete GPU on Optimus laptops.\n" "Uses prime-run on Flatpak, or sets environment variables directly otherwise." -msgstr "" +msgstr "强制Minecraft使用NVIDIA 离散的 GPU 在最优化电脑上。\n" +"使用在 Flatpak上的主运行,或直接设置环境变量。" #: launcher/plugin/plugins/OfflineWiki/WikiPage.cpp:29 #, kde-format msgid "Search…" -msgstr "" +msgstr "搜索…" #: launcher/plugin/plugins/OfflineWiki/WikiPage.cpp:96 #, kde-format msgid "

Wiki not available

The MeshMC wiki is downloaded automatically using git, but no git program was found on your system, so the wiki cannot be fetched.

Install Git and restart MeshMC to download the wiki.

" -msgstr "" +msgstr "

Wiki 不可用

MeshMC wiki 被自动使用 git下载, 但您的系统中没有找到 git 程序,所以wiki无法获取。

安装Git并重启 MeshMC 下载Wiki。

" #: launcher/plugin/plugins/OfflineWiki/WikiPage.cpp:103 #, kde-format msgid "

Downloading the MeshMC wiki…

The wiki is fetched in the background the first time you are online and will appear here automatically once the download finishes. If you are offline, MeshMC retries on every launch.

" -msgstr "" +msgstr "

正在下载MeshMC wiki…

Wiki 是在后台首次在线获取的,下载完成后将自动显示在这里。 如果您处于离线状态,MeshMC 每次重试一次。

" #: launcher/plugin/plugins/OfflineWiki/WikiPage.cpp:129 #, kde-format msgid "

Article not found: %1

" -msgstr "" +msgstr "

文章未找到: %1

" #: launcher/plugin/plugins/OfflineWiki/WikiPage.h:41 #, kde-format @@ -3082,12 +3125,12 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/SystemTray/SystemTrayPlugin.cpp:304 #, kde-format msgid "System Tray" -msgstr "" +msgstr "系统托盘" #: launcher/plugin/plugins/SystemTray/SystemTrayPlugin.cpp:309 #, kde-format msgid "Show MeshMC system tray icon (Restart required.)" -msgstr "" +msgstr "显示 MeshMC 系统托盘图标 (需要重启)" #: launcher/plugin/plugins/SystemTray/SystemTrayPlugin.cpp:312 #, kde-format @@ -3098,28 +3141,28 @@ msgstr "" #: launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp:185 #, kde-format msgid "Executing %1 task(s) (%2 out of %3 are done)" -msgstr "" +msgstr "正在执行 %1 任务(s)(%2 / %3 已完成)" #: launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp:192 #, kde-format msgid "Waiting for a task to start..." -msgstr "" +msgstr "正在等待一个任务开始..." #: launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp:194 #, kde-format msgid "Executing 1 task:" -msgstr "" +msgstr "正在执行 1 个任务:" #: launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp:196 #, kde-format msgid "Task finished." -msgstr "" +msgstr "任务完成。" #: launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp:198 #: launcher/ui/dialogs/ProgressDialog.ui:26 #, kde-format msgid "Please wait..." -msgstr "" +msgstr "请稍候..." #: launcher/tasks/SequentialTask.cpp:38 #, kde-format @@ -3130,85 +3173,85 @@ msgstr "" #: launcher/tools/JVisualVM.cpp:59 #, kde-format msgid "Profiler aborted" -msgstr "" +msgstr "Profiler 已终止" #: launcher/tools/JProfiler.cpp:55 #, kde-format msgid "Listening on port: %1" -msgstr "" +msgstr "正在监听 %1 端口" #: launcher/tools/JProfiler.cpp:108 launcher/tools/JVisualVM.cpp:97 #, kde-format msgid "Empty path" -msgstr "" +msgstr "空白路徑" #: launcher/tools/JProfiler.cpp:113 launcher/tools/MCEditTool.cpp:53 #, kde-format msgid "Path does not exist" -msgstr "" +msgstr "路徑不存在" #: launcher/tools/JProfiler.cpp:119 #, kde-format msgid "Invalid JProfiler install" -msgstr "" +msgstr "無效的 JProfiler 安裝" #: launcher/tools/JVisualVM.cpp:53 #, kde-format msgid "JVisualVM started" -msgstr "" +msgstr "已啟動 JVisualVM" #: launcher/tools/JVisualVM.cpp:102 #, kde-format msgid "Invalid path to JVisualVM" -msgstr "" +msgstr "無效的 JVisualVM 檔案路徑" #: launcher/tools/MCEditTool.cpp:48 #, kde-format msgid "Path is empty" -msgstr "" +msgstr "空路径" #: launcher/tools/MCEditTool.cpp:59 #, kde-format msgid "Path does not seem to be a MCEdit path" -msgstr "" +msgstr "这个路径似乎不是 MCEdit 的路径" #: launcher/ui/GuiUtil.cpp:51 launcher/ui/GuiUtil.cpp:60 #, kde-format msgid "Upload failed" -msgstr "" +msgstr "上傳失敗" #: launcher/ui/GuiUtil.cpp:52 #, kde-format msgid "The log file is too big. You'll have to upload it manually." -msgstr "" +msgstr "日志文件太大。你需要手动上传它。" #: launcher/ui/GuiUtil.cpp:68 #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:369 #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:404 #, kde-format msgid "Upload finished" -msgstr "" +msgstr "上傳完成" #: launcher/ui/GuiUtil.cpp:69 #, kde-format msgid "The link to the uploaded log has been placed in your clipboard." -msgstr "" +msgstr "到上传的日志的链接已经放到了你的剪贴板中。" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:49 #, kde-format msgid "Console window for " -msgstr "" +msgstr "控制台視窗,版本:" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:89 launcher/ui/MainWindow.ui:938 #, kde-format msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "幫助" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:105 launcher/ui/MainWindow.cpp:958 #: launcher/ui/MainWindow.ui:580 #, kde-format msgid "Launch Offline" -msgstr "" +msgstr "離線啟動" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:111 #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:86 @@ -3217,32 +3260,32 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:78 #, kde-format msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "关闭" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:156 launcher/ui/MainWindow.ui:563 #, kde-format msgid "Kill" -msgstr "" +msgstr "结束进程" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:158 #, kde-format msgid "Kill the running instance" -msgstr "" +msgstr "强制停止正在运行的实例" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:163 launcher/ui/InstanceWindow.cpp:169 #, kde-format msgid "Launch the instance" -msgstr "" +msgstr "运行选择的实例" #: launcher/ui/MacMenuBar.cpp:137 msgctxt "@title:menu" msgid "&File" -msgstr "" +msgstr "文件" #: launcher/ui/MacMenuBar.cpp:138 msgctxt "@title:menu" msgid "&Instance" -msgstr "" +msgstr "实例" #: launcher/ui/MacMenuBar.cpp:139 msgctxt "@title:menu" @@ -3252,29 +3295,29 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MacMenuBar.cpp:140 msgctxt "@title:menu" msgid "&View" -msgstr "" +msgstr "&查看" #: launcher/ui/MacMenuBar.cpp:144 msgctxt "@title:menu" msgid "&Help" -msgstr "" +msgstr "帮助" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:128 #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:110 #: launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.cpp:56 #, kde-format msgid "%1 (in use)" -msgstr "" +msgstr "%1 (使用中)" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:545 launcher/ui/MainWindow.cpp:715 #, kde-format msgid "No instance selected" -msgstr "" +msgstr "未选择实例" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:546 #, kde-format msgid "Total playtime: 0s" -msgstr "" +msgstr "总游玩时长:0 秒" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:693 #, kde-format @@ -3286,7 +3329,7 @@ msgstr "" #, kde-format msgctxt "on platform, as in operating system" msgid " on %1" -msgstr "" +msgstr " 运行在 %1" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:709 launcher/ui/MainWindow.cpp:1164 #: launcher/ui/MainWindow.ui:949 @@ -3297,47 +3340,47 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:828 #, kde-format msgid "Create instance" -msgstr "" +msgstr "建立實例" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:844 #, kde-format msgid "Delete group '%1'" -msgstr "" +msgstr "删除组 \"%1\"" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:877 #, kde-format msgid "Undo Deletion of \"%1\"" -msgstr "" +msgstr "撤消删除 \"%1\"" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:880 launcher/ui/MainWindow.ui:275 #, kde-format msgid "Bring the instance you last sent to the trash back, along with its shortcuts." -msgstr "" +msgstr "将你上次发送到回收站的实例及其快捷方式带回回收站。" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:966 #, kde-format msgid "Launch &Demo" -msgstr "" +msgstr "启动 &demo" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:974 #, kde-format msgid "This Minecraft version has no demo mode. It was added in 1.3.1." -msgstr "" +msgstr "这个Minecraft版本没有演示模式。它被添加到1.3.1。" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:981 #, kde-format msgid "Profilers" -msgstr "" +msgstr "分析器" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:988 #, kde-format msgid "No Profiler" -msgstr "" +msgstr "没有配置文件" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1007 #, kde-format msgid "Profiler not setup correctly. Go into settings, \"External Tools\"." -msgstr "" +msgstr "Profiler 没有正确设置。请开启设置,找到“外部工具”。" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1025 #, kde-format @@ -3347,29 +3390,29 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1062 #, kde-format msgid "No accounts added!" -msgstr "" +msgstr "未新增任何帳號!" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1092 #, kde-format msgid "No Default Account" -msgstr "" +msgstr "无默认帐号" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1205 launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:162 #, kde-format msgid "Loading news..." -msgstr "" +msgstr "加载新闻中……" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1213 launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:156 #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:163 #, kde-format msgid "No news available." -msgstr "" +msgstr "没有可用的新闻。" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1267 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:879 #, kde-format msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "警告" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1323 #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:419 @@ -3381,33 +3424,33 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1460 #, kde-format msgid "Group name" -msgstr "" +msgstr "群组名称" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1461 #, kde-format msgid "Enter a new group name." -msgstr "" +msgstr "输入一个新的组名。" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1483 #, kde-format msgid "Delete group" -msgstr "" +msgstr "删除组" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1484 #, kde-format msgid "Are you sure you want to delete the group %1" -msgstr "" +msgstr "您确定要删除组 %1" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1702 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:776 #, kde-format msgid "Instance is running" -msgstr "" +msgstr "实例正在运行" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1703 #, kde-format msgid "\"%1\" is running. Stop it first -- deleting an instance while the game has its files open would leave both in a mess." -msgstr "" +msgstr "\"%1\" 正在运行。先停止它——删除一个实例当游戏打开文件时都会留在一个中间。" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1718 #, kde-format @@ -3420,49 +3463,51 @@ msgstr[0] "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1729 #, kde-format msgid "It will be moved to the trash. To bring it back, right-click the instance list and pick Restore." -msgstr "" +msgstr "它将被移动到回收站。要把它带回,右键单击实例列表并选择回收站。" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1731 #, kde-format msgid "There is no usable trash on this system, so this is permanent." -msgstr "" +msgstr "这个系统中没有可用的回收站,因此这是永久性的。" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1739 #, kde-format msgid "Delete instance?" -msgstr "" +msgstr "删除实例吗?" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1740 #, kde-format msgid "About to delete: %1\n" "%2%3\n\n" "Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "即将删除: %1\n" +"%2%3\n\n" +"您确定吗?" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1777 #, kde-format msgid "Restore Instance" -msgstr "" +msgstr "还原实例" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1778 #, kde-format msgid "Not everything could be put back. Check your trash to recover the rest by hand." -msgstr "" +msgstr "不是所有东西都可以退回。请检查你的垃圾箱以手工恢复其余的东西。" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1836 #, kde-format msgid "Cannot export" -msgstr "" +msgstr "无法导出" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1837 #, kde-format msgid "CurseForge modpacks cannot be made from a snapshot version of Minecraft." -msgstr "" +msgstr "CurseForge modpacks 不能用快照版本Minecraft制作。" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2092 #, kde-format msgid "Rename Instance" -msgstr "" +msgstr "重命名实例" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2114 #, kde-format @@ -3472,7 +3517,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2126 #, kde-format msgid "Your instance folder '%1' contains '!' and this is known to cause Java problems!" -msgstr "" +msgstr "您的实例文件夹%1包含\"!\",这已知会导致Java 问题 !" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2129 #, kde-format @@ -3482,17 +3527,17 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2140 #, kde-format msgid "Your instance folder '%1' contains 'Rar$' - that means you haven't extracted MeshMC archive!" -msgstr "" +msgstr "你的实例文件夹%1包含\"Rar$\" - 这意味着你没有提取MeshMC 归档!" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2149 #, kde-format msgid "Your instance folder '%1' is in a temporary folder: '%2'!" -msgstr "" +msgstr "您的实例文件夹%1是一个临时文件夹:'%2!" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2166 #, kde-format msgid "Total playtime: %1" -msgstr "" +msgstr "总播放时间: %1" #: launcher/ui/MainWindow.ui:41 #, kde-format @@ -3502,32 +3547,32 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:77 #, kde-format msgid "Main Toolbar" -msgstr "" +msgstr "主工具列" #: launcher/ui/MainWindow.ui:106 #, kde-format msgid "News Toolbar" -msgstr "" +msgstr "新聞資訊列" #: launcher/ui/MainWindow.ui:142 #, kde-format msgid "&File" -msgstr "" +msgstr "文件" #: launcher/ui/MainWindow.ui:165 #, kde-format msgid "&Edit" -msgstr "" +msgstr "编辑" #: launcher/ui/MainWindow.ui:177 #, kde-format msgid "&Instance" -msgstr "" +msgstr "实例" #: launcher/ui/MainWindow.ui:195 #, kde-format msgid "&View" -msgstr "" +msgstr "&查看" #: launcher/ui/MainWindow.ui:206 #, kde-format @@ -3537,67 +3582,67 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:226 #, kde-format msgid "&Help" -msgstr "" +msgstr "帮助" #: launcher/ui/MainWindow.ui:242 #, kde-format msgid "&Accounts" -msgstr "" +msgstr "账户" #: launcher/ui/MainWindow.ui:258 #, kde-format msgid "Add Instance" -msgstr "" +msgstr "新增實例" #: launcher/ui/MainWindow.ui:261 #, kde-format msgid "Add a new instance." -msgstr "" +msgstr "添加一个新的实例。" #: launcher/ui/MainWindow.ui:272 #, kde-format msgid "Undo Last Instance Deletion" -msgstr "" +msgstr "撤销删除最后实例" #: launcher/ui/MainWindow.ui:286 #, kde-format msgid "Launcher Root" -msgstr "" +msgstr "启动器根目录" #: launcher/ui/MainWindow.ui:289 #, kde-format msgid "Open the launcher's root folder in a file browser." -msgstr "" +msgstr "在文件浏览器中打开启动器的根文件夹。" #: launcher/ui/MainWindow.ui:300 #, kde-format msgid "Instances" -msgstr "" +msgstr "实例" #: launcher/ui/MainWindow.ui:303 #, kde-format msgid "Open the instance folder in a file browser." -msgstr "" +msgstr "在文件资源管理器中打开实例文件夹。" #: launcher/ui/MainWindow.ui:314 #, kde-format msgid "Central Mods" -msgstr "" +msgstr "中央模组" #: launcher/ui/MainWindow.ui:317 #, kde-format msgid "Open the central mods folder in a file browser." -msgstr "" +msgstr "在文件夹中打开公共模组文件夹。" #: launcher/ui/MainWindow.ui:328 #, kde-format msgid "Skins" -msgstr "" +msgstr "皮肤" #: launcher/ui/MainWindow.ui:331 #, kde-format msgid "Open the skins folder in a file browser." -msgstr "" +msgstr "在文件浏览器中打开皮肤文件夹。" #: launcher/ui/MainWindow.ui:342 launcher/ui/pages/global/JavaPage.h:48 #: launcher/ui/setupwizard/JavaWizardPage.cpp:142 @@ -3608,7 +3653,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:345 #, kde-format msgid "Open the Java folder in a file browser. Only available if the built-in Java downloader is used." -msgstr "" +msgstr "在文件浏览器中打开 Java 文件夹。只有在使用内置的 Java 下载器时才可用。" #: launcher/ui/MainWindow.ui:356 #, kde-format @@ -3633,38 +3678,38 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:384 #, kde-format msgid "Instance Icons" -msgstr "" +msgstr "实例图标" #: launcher/ui/MainWindow.ui:387 #, kde-format msgid "Open the instance icons folder in a file browser." -msgstr "" +msgstr "在文件浏览器中打开实例图标文件夹。" #: launcher/ui/MainWindow.ui:398 #, kde-format msgid "Logs" -msgstr "" +msgstr "日志" #: launcher/ui/MainWindow.ui:401 #, kde-format msgid "Open the logs folder in a file browser." -msgstr "" +msgstr "在文件浏览器打开日志文件夹。" #: launcher/ui/MainWindow.ui:415 #, kde-format msgid "Change settings." -msgstr "" +msgstr "更改設定。" #: launcher/ui/MainWindow.ui:426 launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:41 #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:14 #, kde-format msgid "MeshMC Logs" -msgstr "" +msgstr "MeshMC 日志" #: launcher/ui/MainWindow.ui:429 #, kde-format msgid "View and manage MeshMC application logs." -msgstr "" +msgstr "查看和管理 MeshMC 应用程序日志。" #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format @@ -3679,7 +3724,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 #, kde-format msgid "Manage Accounts" -msgstr "" +msgstr "管理帳號" #: launcher/ui/MainWindow.ui:457 #, kde-format @@ -3699,17 +3744,17 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:482 #, kde-format msgid "Lock Toolbars" -msgstr "" +msgstr "锁定工具栏" #: launcher/ui/MainWindow.ui:485 #, kde-format msgid "Prevent the toolbars from being dragged around." -msgstr "" +msgstr "阻止工具栏被拖放。" #: launcher/ui/MainWindow.ui:496 #, kde-format msgid "More news..." -msgstr "" +msgstr "更多新闻..." #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format @@ -3719,44 +3764,44 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 #, kde-format msgid "Menu Bar Instead of Tool Bar" -msgstr "" +msgstr "菜单栏而不是工具栏" #: launcher/ui/MainWindow.ui:513 #, kde-format msgid "Keep this menu bar and hide the main toolbar. Without it, tap Alt to show the menu bar for a moment." -msgstr "" +msgstr "保留此菜单栏并隐藏主工具栏。没有它,点击Alt显示菜单栏一段时间。" #: launcher/ui/MainWindow.ui:521 #, kde-format msgid "Change Icon" -msgstr "" +msgstr "變更圖示" #: launcher/ui/MainWindow.ui:524 #, kde-format msgid "Change the selected instance's icon." -msgstr "" +msgstr "更改选择实例的图标。" #: launcher/ui/MainWindow.ui:535 #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:69 #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:102 #, kde-format msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "重命名" #: launcher/ui/MainWindow.ui:538 #, kde-format msgid "Rename the selected instance." -msgstr "" +msgstr "重命名选择的实例。" #: launcher/ui/MainWindow.ui:552 #, kde-format msgid "Launch the selected instance." -msgstr "" +msgstr "运行选择的实例。" #: launcher/ui/MainWindow.ui:566 #, kde-format msgid "Kill the running instance." -msgstr "" +msgstr "杀死正在运行的实例。" #: launcher/ui/MainWindow.ui:569 #, kde-format @@ -3766,132 +3811,132 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:583 #, kde-format msgid "Launch the selected instance in offline mode." -msgstr "" +msgstr "在离线模式下运行实例。" #: launcher/ui/MainWindow.ui:594 #, kde-format msgid "Edit Instance" -msgstr "" +msgstr "編輯實例" #: launcher/ui/MainWindow.ui:597 #, kde-format msgid "Change the instance settings, mods and versions." -msgstr "" +msgstr "修改实例的设置、模组和版本。" #: launcher/ui/MainWindow.ui:608 #, kde-format msgid "Instance Settings" -msgstr "" +msgstr "实例设置" #: launcher/ui/MainWindow.ui:611 #, kde-format msgid "Open the settings for the selected instance." -msgstr "" +msgstr "打开选中实例的设置。" #: launcher/ui/MainWindow.ui:622 #, kde-format msgid "Edit Notes" -msgstr "" +msgstr "更改备注" #: launcher/ui/MainWindow.ui:625 #, kde-format msgid "Edit the notes for the selected instance." -msgstr "" +msgstr "编辑所选实例的备注。" #: launcher/ui/MainWindow.ui:636 #, kde-format msgid "View Mods" -msgstr "" +msgstr "檢視模組" #: launcher/ui/MainWindow.ui:639 #, kde-format msgid "View the mods of this instance." -msgstr "" +msgstr "檢視這個實例中的模組。" #: launcher/ui/MainWindow.ui:650 #, kde-format msgid "View Worlds" -msgstr "" +msgstr "檢視世界" #: launcher/ui/MainWindow.ui:653 #, kde-format msgid "View the worlds of this instance." -msgstr "" +msgstr "查看此实例的世界文件。" #: launcher/ui/MainWindow.ui:664 #, kde-format msgid "Manage Screenshots" -msgstr "" +msgstr "管理截屏" #: launcher/ui/MainWindow.ui:667 #, kde-format msgid "View and upload screenshots for this instance." -msgstr "" +msgstr "管理并上传本实例的截图。" #: launcher/ui/MainWindow.ui:678 #, kde-format msgid "Change Group" -msgstr "" +msgstr "變更群組" #: launcher/ui/MainWindow.ui:681 #, kde-format msgid "Change the selected instance's group." -msgstr "" +msgstr "更改选择实例的组。" #: launcher/ui/MainWindow.ui:692 #, kde-format msgid "Minecraft Folder" -msgstr "" +msgstr "Minecraft 文件夹" #: launcher/ui/MainWindow.ui:695 #, kde-format msgid "Open the selected instance's minecraft folder in a file browser." -msgstr "" +msgstr "在文件资源管理器中打开实例的 minecraft 文件夹。" #: launcher/ui/MainWindow.ui:706 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:247 #, kde-format msgid "Mods Folder" -msgstr "" +msgstr "模组文件夹" #: launcher/ui/MainWindow.ui:709 #, kde-format msgid "Open the selected instance's mods folder in a file browser." -msgstr "" +msgstr "在文件浏览器中打开所选实例的 mods 文件夹。" #: launcher/ui/MainWindow.ui:720 #, kde-format msgid "Config Folder" -msgstr "" +msgstr "組態資料夾" #: launcher/ui/MainWindow.ui:723 #, kde-format msgid "Open the instance's config folder." -msgstr "" +msgstr "在檔案總管中開啟所選實例的組態資料夾。" #: launcher/ui/MainWindow.ui:734 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:133 #, kde-format msgid "Instance Folder" -msgstr "" +msgstr "實例資料夾" #: launcher/ui/MainWindow.ui:737 #, kde-format msgid "Open the selected instance's root folder in a file browser." -msgstr "" +msgstr "在文件资源管理器中打开实例的根文件夹。" #: launcher/ui/MainWindow.ui:748 #, kde-format msgid "E&xport..." -msgstr "" +msgstr "&xport..." #: launcher/ui/MainWindow.ui:751 launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Export Instance" -msgstr "" +msgstr "匯出實例" #: launcher/ui/MainWindow.ui:754 #, kde-format msgid "Export the selected instance to supported formats." -msgstr "" +msgstr "导出所选实例到支持的格式。" #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format @@ -3901,7 +3946,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 #, kde-format msgid "Modrinth (mrpack)" -msgstr "" +msgstr "Modrint(mrpack)" #: launcher/ui/MainWindow.ui:787 #, kde-format @@ -3916,32 +3961,32 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:64 #, kde-format msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "刪除" #: launcher/ui/MainWindow.ui:801 #, kde-format msgid "Delete the selected instance." -msgstr "" +msgstr "删除选择的实例。" #: launcher/ui/MainWindow.ui:812 launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui:17 #, kde-format msgid "Copy Instance" -msgstr "" +msgstr "複製實例" #: launcher/ui/MainWindow.ui:815 #, kde-format msgid "Copy the selected instance." -msgstr "" +msgstr "复制选择的实例。" #: launcher/ui/MainWindow.ui:829 #, kde-format msgid "Create a shortcut in a folder of your choosing that launches the selected instance." -msgstr "" +msgstr "在您选择的文件夹中创建一个快捷方式。" #: launcher/ui/MainWindow.ui:840 #, kde-format msgid "Report a Bug" -msgstr "" +msgstr "报告漏洞" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format @@ -3971,17 +4016,17 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 #, kde-format msgid "Plugins" -msgstr "" +msgstr "插件" #: launcher/ui/MainWindow.ui:885 #, kde-format msgid "View and manage MMCO Plugins." -msgstr "" +msgstr "查看和管理 MMCO插件。" #: launcher/ui/MainWindow.ui:896 launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:100 #, kde-format msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "更新" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format @@ -4001,12 +4046,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 #, kde-format msgid "Folders" -msgstr "" +msgstr "公共文件夹" #: launcher/ui/MainWindow.ui:927 #, kde-format msgid "Open one of the folders shared between instances." -msgstr "" +msgstr "打开实例间共用的文件夹之一。" #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format @@ -4021,65 +4066,65 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:62 #, kde-format msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "状态" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:72 #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:157 #, kde-format msgid "Missing" -msgstr "" +msgstr "丢失" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:75 #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:109 #, kde-format msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "下载" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:96 #, kde-format msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "继续" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:152 #, kde-format msgid "Found" -msgstr "" +msgstr "找到了" #: launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.cpp:60 #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.cpp:75 #, kde-format msgid "No group" -msgstr "" +msgstr "没有群组" #: launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui:90 #, kde-format msgid "&Group" -msgstr "" +msgstr "组(&G)" #: launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui:115 #, kde-format msgid "Copy saves" -msgstr "" +msgstr "复制存档" #: launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui:122 #, kde-format msgid "Keep play time" -msgstr "" +msgstr "保留游玩时间" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:79 #, kde-format msgid "%1 [%2] - Last Played: %3" -msgstr "" +msgstr "%1 [%2] - 上次播放: %3" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:90 #, kde-format msgid "Desktop" -msgstr "" +msgstr "桌面" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:97 #, kde-format msgid "Other..." -msgstr "" +msgstr "其它..." #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:187 #, kde-format @@ -4089,192 +4134,193 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:190 #, kde-format msgid "%1 - Server %2" -msgstr "" +msgstr "%1 - 服务器 %2" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:207 #, kde-format msgid "instance" -msgstr "" +msgstr "实例" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:213 #, kde-format msgid "world" -msgstr "" +msgstr "世界" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:218 #, kde-format msgid "server" -msgstr "" +msgstr "服务器" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Create Instance Shortcut" -msgstr "" +msgstr "创建实例快捷方式" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:25 #, kde-format msgid "Pick the icon the shortcut will wear." -msgstr "" +msgstr "选择快捷方式将要使用的图标。" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:40 #, kde-format msgid "Save To:" -msgstr "" +msgstr "保存到:" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:57 #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:83 #, kde-format msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "姓名:" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:75 #, kde-format msgid "Use a different account than the default one." -msgstr "" +msgstr "使用不同于默认账户的账号。" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:78 #, kde-format msgid "Override the default account" -msgstr "" +msgstr "覆盖默认账户" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:107 #, kde-format msgid "Specify a world or server to join automatically on launch." -msgstr "" +msgstr "指定要在启动时自动加入的世界或服务器。" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:110 #, kde-format msgid "Select a target to join on launch" -msgstr "" +msgstr "选择要在启动时加入的目标" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:126 #, kde-format msgid "World:" -msgstr "" +msgstr "世界:" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:148 #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:161 #, kde-format msgid "Server Address:" -msgstr "" +msgstr "服务器地址:" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:170 #, kde-format msgid "Server Address" -msgstr "" +msgstr "服务器地址" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:180 #, kde-format msgid "Note: shortcuts are deleted along with the instance, but only while they are still where they were written." -msgstr "" +msgstr "注意:快捷方式与实例一起被删除,但仅当它们仍在写入它们的地方。" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:190 #, kde-format msgid "Move one somewhere else afterwards and MeshMC will forget it, so you would have to delete that one yourself." -msgstr "" +msgstr "此后移动到其他地方,MeshMC将会忘记它,所以你必须自己删除它。" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:120 #, kde-format msgid "Review and confirm" -msgstr "" +msgstr "审查并确认" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:122 #, kde-format msgid "Close this window and review the %1 you picked before anything is downloaded. Shortcut: Ctrl+Return" -msgstr "" +msgstr "关闭此窗口并查看您在下载之前选择的 %1 。快捷键:Ctrl+返回" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:124 #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:340 #, kde-format msgid "Ctrl+Return" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+返回" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:237 #, kde-format msgid "Download %1" -msgstr "" +msgstr "下载 %1" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:286 #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:378 #, kde-format msgid "Change %1 version" -msgstr "" +msgstr "更改 %1 版本" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:445 #, kde-format msgid "Confirmation Needed" -msgstr "" +msgstr "需要确认" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:446 #, kde-format msgid "You have %1 selected %2.\n" "Are you sure you want to close this dialog?" -msgstr "" +msgstr "您已选择 %1 的 %2。\n" +"您确定要关闭此对话框吗?" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:132 #, kde-format msgid "not found" -msgstr "" +msgstr "找不到" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:137 #, kde-format msgid "No compatible version of this dependency could be found on either provider. The %1 that needs it may not work." -msgstr "" +msgstr "在任何一个提供商上都找不到兼容的依赖版本。 %1 需要它可能无法工作。" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:157 #, kde-format msgid "Unticked because a version of this is already installed. Tick it to replace that version." -msgstr "" +msgstr "取消勾选,因为此版本已经安装。请选择它来替换那个版本。" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:166 #, kde-format msgid "Filename: %1" -msgstr "" +msgstr "文件名: %1" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:170 #, kde-format msgid "Provider: %1" -msgstr "" +msgstr "提供商: %1" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:177 #, kde-format msgid "Required by: %1" -msgstr "" +msgstr "需要: %1" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:180 #, kde-format msgid "Required by:" -msgstr "" +msgstr "需要:" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:190 #, kde-format msgid "Version type: %1" -msgstr "" +msgstr "版本类型: %1" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:200 #, kde-format msgid "The author has blocked third-party downloads for this file. It will be fetched through the website instead, which does not always work." -msgstr "" +msgstr "作者阻止了此文件的第三方下载。它将通过网站获取,而这并不总是起作用。" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:241 #, kde-format msgid "Confirm %1 selection" -msgstr "" +msgstr "确认 %1 选择" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:249 #, kde-format msgid "You're about to download the following %1:" -msgstr "" +msgstr "您将要下载以下 %1:" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:314 #, kde-format msgid "Toggle Dependencies" -msgstr "" +msgstr "切换依赖关系" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:322 #, kde-format msgid "Only %1 with a check will be downloaded!" -msgstr "" +msgstr "只有带有检查的 %1 将被下载!" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:328 #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp:178 @@ -4287,22 +4333,22 @@ msgstr "" #: launcher/updater/meshupdater/UpdaterDialogs.cpp:155 #, kde-format msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "好的" #: launcher/ui/dialogs/EditAccountDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "登录" #: launcher/ui/dialogs/EditAccountDialog.ui:33 #, kde-format msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "电子邮件地址" #: launcher/ui/dialogs/EditAccountDialog.ui:43 #, kde-format msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "密码" #: launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp:136 #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:335 @@ -4310,22 +4356,22 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp:245 #, kde-format msgid "Export %1" -msgstr "" +msgstr "导出 %1" #: launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp:156 #, kde-format msgid "Unable to export instance" -msgstr "" +msgstr "無法匯出實例" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:83 #, kde-format msgid "Export Pack to ModList" -msgstr "" +msgstr "将包导出到ModList" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:98 #, kde-format msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "格式" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:100 #, kde-format @@ -4340,7 +4386,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:102 #, kde-format msgid "Plaintext" -msgstr "" +msgstr "纯文本" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:103 #, kde-format @@ -4355,12 +4401,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:105 #, kde-format msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "自定义" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:110 #, kde-format msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "模板" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:118 #, kde-format @@ -4375,85 +4421,85 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:127 #, kde-format msgid "Optional Info" -msgstr "" +msgstr "可选信息" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:133 #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:137 #, kde-format msgid "Authors" -msgstr "" +msgstr "作者" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:134 #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:138 #, kde-format msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "网址" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:135 #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:139 #, kde-format msgid "Filename" -msgstr "" +msgstr "文件名" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:159 #, kde-format msgid "Result" -msgstr "" +msgstr "结果" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:171 #, kde-format msgid "This depends on the mods' metadata. To ensure it is available, run an update on the instance. Installing the updates isn't necessary." -msgstr "" +msgstr "这取决于模组的元数据。要确保它可用,请在实例上运行更新。无需安装更新。" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:180 #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:107 #, kde-format msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "复制" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:185 #, kde-format msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "保存" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp:79 #, kde-format msgid "Export Modrinth Pack" -msgstr "" +msgstr "导出 Modrints 包" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp:87 #, kde-format msgid "Export CurseForge Pack" -msgstr "" +msgstr "导出曲线包" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp:231 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:737 #, kde-format msgid "Modrinth pack" -msgstr "" +msgstr "Modrint包" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp:247 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:740 #, kde-format msgid "CurseForge pack" -msgstr "" +msgstr "曲线Forge 包" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:20 #, kde-format msgid "&Description" -msgstr "" +msgstr "&描述" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:31 #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.ui:65 #: launcher/ui/widgets/InstanceCardWidget.ui:27 #, kde-format msgid "&Name:" -msgstr "" +msgstr "名称(&N):" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:44 #, kde-format msgid "&Version:" -msgstr "" +msgstr "&版本:" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:54 #, kde-format @@ -4463,22 +4509,22 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:61 #, kde-format msgid "&Author:" -msgstr "" +msgstr "作者:" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:76 #, kde-format msgid "&Summary" -msgstr "" +msgstr "&摘要" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:114 #, kde-format msgid "&Options" -msgstr "" +msgstr "&选项" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:135 #, kde-format msgid "&Recommended Memory:" -msgstr "" +msgstr "&推荐内存:" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:151 #, kde-format @@ -4488,22 +4534,22 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:183 #, kde-format msgid "&Files" -msgstr "" +msgstr "文件" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:209 #, kde-format msgid "&Mark disabled files as optional" -msgstr "" +msgstr "标记禁用的文件为可选文件" #: launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp:73 #, kde-format msgid "Add Icon" -msgstr "" +msgstr "新增圖示" #: launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp:74 #, kde-format msgid "Remove Icon" -msgstr "" +msgstr "移除图标" #: launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp:89 #: launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.ui:110 @@ -4511,122 +4557,123 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.ui:150 #, kde-format msgid "Open Folder" -msgstr "" +msgstr "打开文件夹" #: launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp:119 #, kde-format msgid "Select Icons" -msgstr "" +msgstr "選擇圖示" #: launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp:123 #, kde-format msgid "Icons %1" -msgstr "" +msgstr "圖示 %1" #: launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Pick icon" -msgstr "" +msgstr "選擇圖示" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:46 #, kde-format msgid "%1 does not run on Minecraft %2. The earliest version it supports is %3." -msgstr "" +msgstr "%1 不在 Minecraft %2上运行。它支持的最早版本是 %3。" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:51 #, kde-format msgid "No %1 builds are published for Minecraft %2." -msgstr "" +msgstr "没有 %1 版本发布于 Minecraft %2。" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:53 #, kde-format msgid "The %1 version list could not be downloaded." -msgstr "" +msgstr "无法下载 %1 版本列表。" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:162 #, kde-format msgid "Two mod loaders" -msgstr "" +msgstr "两个模组加载器" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:164 #, kde-format msgid "%1 is already installed and switched on here. It and %2 hook into the same parts of the game, and an instance carrying both will usually fail to start.\n\n" "What should happen to %1?" -msgstr "" +msgstr "%1 已经安装并在此处启用。 它和 %2 绑定到游戏的相同部分,一个携带两者的实例通常都无法开始。\n\n" +" %1 应该怎么办?" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:170 #, kde-format msgid "Leave it alone" -msgstr "" +msgstr "单独离开它" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:173 #, kde-format msgid "Turn it off" -msgstr "" +msgstr "关闭它" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:177 #, kde-format msgid "Remove it" -msgstr "" +msgstr "删除它" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:252 #, kde-format msgid "Filter builds" -msgstr "" +msgstr "筛选器版本" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:257 #: launcher/ui/dialogs/VersionSelectDialog.cpp:92 #: launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp:50 #, kde-format msgid "&Refresh" -msgstr "" +msgstr "刷新(&R)" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:258 #, kde-format msgid "Download this loader's version list again." -msgstr "" +msgstr "再次下载此下载器版本列表。" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:262 #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:20 #, kde-format msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "安裝" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:306 #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:179 #, kde-format msgid "Install Loader" -msgstr "" +msgstr "安装加载器" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:44 #, kde-format msgid "Download Java" -msgstr "" +msgstr "下载 Java" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:59 #, kde-format msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "提供商" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:79 #, kde-format msgid "Build" -msgstr "" +msgstr "构建..." #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:91 #, kde-format msgid "Select a Java provider, version, and build to download." -msgstr "" +msgstr "选择一个 Java 提供商,版本,并生成以下载。" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:148 #, kde-format msgid "Loading versions for %1..." -msgstr "" +msgstr "正在为 %1加载版本..." #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:163 #, kde-format msgid "Loading builds for %1..." -msgstr "" +msgstr "正在为 %1加载构建..." #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:176 #, kde-format @@ -4634,89 +4681,94 @@ msgid "Ready to download: %1\n" "Version: %2\n" "Platform: %3\n" "Checksum: %4" -msgstr "" +msgstr "准备下载: %1\n" +"版本: %2\n" +"平台: %3\n" +"校验: %4" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:179 #, kde-format msgid "None" -msgstr "" +msgstr "无" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:179 #, kde-format msgid "Yes (%1)" -msgstr "" +msgstr "是(%1)" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:201 #, kde-format msgid "Failed to parse version list: %1" -msgstr "" +msgstr "解析版本列表失败: %1" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:205 #, kde-format msgid "Failed to parse version list." -msgstr "" +msgstr "解析版本列表失败。" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:221 #, kde-format msgid "Select a version." -msgstr "" +msgstr "选择一个版本。" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:224 #, kde-format msgid "No versions available for this provider." -msgstr "" +msgstr "此提供商没有可用的版本。" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:230 #, kde-format msgid "Failed to load versions: %1" -msgstr "" +msgstr "加载版本失败: %1" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:257 #, kde-format msgid "Failed to parse runtime details: %1" -msgstr "" +msgstr "解析运行时间细节失败: %1" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:261 #, kde-format msgid "Failed to parse runtime details." -msgstr "" +msgstr "解析运行时间详细信息失败。" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:279 #, kde-format msgid "No builds available for your platform (%1)." -msgstr "" +msgstr "您的平台没有可用的版本(%1)。" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:282 #, kde-format msgid "Select a build to download." -msgstr "" +msgstr "选择要下载的构建。" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:290 #, kde-format msgid "Failed to load runtime details: %1" -msgstr "" +msgstr "加载运行时间详细信息失败: %1" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:318 #, kde-format msgid "Already Installed" -msgstr "" +msgstr "已经安装" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:319 #, kde-format msgid "This Java version appears to be already installed at:\n" "%1\n\n" "Do you want to reinstall it?" -msgstr "" +msgstr "此 Java 版本似乎已经安装在:\n" +"%1\n\n" +"你想要重新安装它吗?" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:354 #, kde-format msgid "Java installed successfully!" -msgstr "" +msgstr "Java 安装成功!" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:357 #, kde-format msgid "Download Complete" -msgstr "" +msgstr "下载完成" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:358 #, kde-format @@ -4727,69 +4779,70 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:367 #, kde-format msgid "Download failed: %1" -msgstr "" +msgstr "下载失败: %1" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:374 #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:929 #, kde-format msgid "Download Failed" -msgstr "" +msgstr "下载失败" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:375 #, kde-format msgid "Failed to download Java:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "下载 Java 失败:\n" +"%1" #: launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.cpp:45 #, kde-format msgid "Opening your browser for Microsoft login..." -msgstr "" +msgstr "为微软登录打开您的浏览器..." #: launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.cpp:74 #, kde-format msgid "here" -msgstr "" +msgstr "在这里" #: launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.cpp:76 #, kde-format msgid "

A browser window will open for Microsoft login.

If it doesn't open automatically, click %1.

" -msgstr "" +msgstr "

将为微软登录打开浏览器窗口。

如果它不自动打开,请点击 %1。

" #: launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.ui:20 #, kde-format msgid "Add Microsoft Account" -msgstr "" +msgstr "添加微软账户" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:153 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:130 #, kde-format msgid "Unable to open %1 for reading: %2" -msgstr "" +msgstr "无法打开 %1 读取: %2" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:160 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:141 #, kde-format msgid "The file (%1) is too big. You may want to open it in a viewer optimized for large files." -msgstr "" +msgstr "文件 (%1) 太大。您可能想要在查看器中为大文件打开它。" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:203 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:187 #, kde-format msgid "Do you really want to delete %1?" -msgstr "" +msgstr "您真的想要删除 %1 吗?" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:210 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:194 #, kde-format msgid "Unable to delete %1: %2" -msgstr "" +msgstr "无法删除 %1: %2" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:232 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:205 #, kde-format msgid "Clean up" -msgstr "" +msgstr "清理中" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:233 #, kde-format @@ -4802,7 +4855,8 @@ msgstr "" #, kde-format msgid "Couldn't delete some files:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "无法删除一些文件:\n" +"%1" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:36 #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.ui:160 @@ -4810,26 +4864,26 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:216 #, kde-format msgid "Reload" -msgstr "" +msgstr "重新載入" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:43 #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:93 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:67 #, kde-format msgid "Copy the whole log into the clipboard" -msgstr "" +msgstr "複製整個紀錄至剪貼簿" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:46 #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:96 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:70 #, kde-format msgid "&Copy" -msgstr "" +msgstr "复制(&C)" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:53 #, kde-format msgid "Upload the log to paste.ee" -msgstr "" +msgstr "上传日志到粘贴.ee" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:56 #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:106 @@ -4837,57 +4891,57 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:59 #, kde-format msgid "Upload" -msgstr "" +msgstr "上傳" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:63 #, kde-format msgid "Delete the selected log file" -msgstr "" +msgstr "删除选中的日志文件" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:73 #, kde-format msgid "Delete all MeshMC log files" -msgstr "" +msgstr "删除所有 MeshMC 日志文件" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:76 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:100 #, kde-format msgid "Clean" -msgstr "" +msgstr "清理" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:100 #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:125 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:126 #, kde-format msgid "Search:" -msgstr "" +msgstr "搜尋:" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:110 #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:132 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:42 #, kde-format msgid "Find" -msgstr "" +msgstr "寻找" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:41 #, kde-format msgid "Available Mod Updates" -msgstr "" +msgstr "可用的模组更新" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:48 #, kde-format msgid "All mods are up to date." -msgstr "" +msgstr "所有模组都是最新的。" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:50 #, kde-format msgid "%1 mod(s) have newer compatible versions. Tick the ones you want to update." -msgstr "" +msgstr "%1 mod(s)有较新的兼容版本。请选择您想要更新的版本。" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:59 #, kde-format msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "当前的" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:59 #, kde-format @@ -4897,33 +4951,34 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:59 #, kde-format msgid "New" -msgstr "" +msgstr "新的" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:59 #, kde-format msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "来源" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:74 #, kde-format msgid "%1 → %2\n" "File: %3 → %4" -msgstr "" +msgstr "%1 = %2\n" +"文件: %3 = %4" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:82 #, kde-format msgid "Select all" -msgstr "" +msgstr "选择所有" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:83 #, kde-format msgid "Select none" -msgstr "" +msgstr "不选择" #: launcher/ui/dialogs/NewComponentDialog.ui:17 #, kde-format msgid "Add Empty Component" -msgstr "" +msgstr "新增空白組件" #: launcher/ui/dialogs/NewComponentDialog.ui:37 #, kde-format @@ -4934,44 +4989,44 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.ui:17 #, kde-format msgid "New Instance" -msgstr "" +msgstr "新的實例" #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.cpp:231 #, kde-format msgid "Default (%1)" -msgstr "" +msgstr "默认 (%1)" #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.ui:39 #: launcher/ui/widgets/InstanceCardWidget.ui:40 #, kde-format msgid "&Group:" -msgstr "" +msgstr "组(&G):" #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.ui:49 #, kde-format msgid "&Folder:" -msgstr "" +msgstr "文件夹:" #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:50 #, kde-format msgid "News" -msgstr "" +msgstr "新闻" #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:84 #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:123 #, kde-format msgid "Hide article list" -msgstr "" +msgstr "隐藏文章列表" #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:122 #, kde-format msgid "Show article list" -msgstr "" +msgstr "显示文章列表" #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:135 #, kde-format msgid "Official" -msgstr "" +msgstr "官方的" #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:145 #, kde-format @@ -4982,206 +5037,206 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:195 #, kde-format msgid "(no title)" -msgstr "" +msgstr "(无标题)" #: launcher/ui/dialogs/NotificationDialog.cpp:51 #: launcher/ui/dialogs/NotificationDialog.ui:65 #, kde-format msgid "Don't show again" -msgstr "" +msgstr "不再提示" #: launcher/ui/dialogs/NotificationDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Notification" -msgstr "" +msgstr "通知" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:48 #, kde-format msgid "Disabled by user" -msgstr "" +msgstr "被用户禁用" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:50 #, kde-format msgid "Signature required" -msgstr "" +msgstr "需要签名" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:52 #, kde-format msgid "Invalid signature" -msgstr "" +msgstr "无效签名" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:54 #, kde-format msgid "Missing dependency" -msgstr "" +msgstr "缺少依赖关系" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:56 #, kde-format msgid "Dependency cycle" -msgstr "" +msgstr "依赖周期" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:58 #, kde-format msgid "Built into MeshMC" -msgstr "" +msgstr "构建到MeshMC" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:84 #, kde-format msgid "Version:" -msgstr "" +msgstr "版本:" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:85 #, kde-format msgid "Author:" -msgstr "" +msgstr "作者:" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:86 #, kde-format msgid "License:" -msgstr "" +msgstr "许可证:" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:87 #, kde-format msgid "Description:" -msgstr "" +msgstr "描述:" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:100 #, kde-format msgid "Source Code:" -msgstr "" +msgstr "源代码:" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:104 #, kde-format msgid "Signature:" -msgstr "" +msgstr "签字:" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:106 #, kde-format msgid "Signing Key:" -msgstr "" +msgstr "签名密钥:" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:107 #, kde-format msgid "Signature Detail:" -msgstr "" +msgstr "签名详细信息:" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:117 #, kde-format msgid " (optional)" -msgstr "" +msgstr " (可选)" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:120 #, kde-format msgid "Dependencies:" -msgstr "" +msgstr "依赖:" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:125 #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:129 #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:131 #, kde-format msgid "Status:" -msgstr "" +msgstr "状态:" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:129 #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:212 #, kde-format msgid "Loaded" -msgstr "" +msgstr "已加载" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:131 #, kde-format msgid "Discovered (not loaded)" -msgstr "" +msgstr "发现(未加载)" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:214 #, kde-format msgid "Discovered" -msgstr "" +msgstr "已发现" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:23 #, kde-format msgid "MMCO Plugins" -msgstr "" +msgstr "MMCO插件" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:29 #, kde-format msgid "Enabling or disabling a plugin takes effect after restarting MeshMC." -msgstr "" +msgstr "重新启动MeshMC后启用或禁用插件生效。" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:58 #, kde-format msgid "MeshMC MMCO Plugins List:" -msgstr "" +msgstr "MeshMC公司插件列表:" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:96 #, kde-format msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "已启用" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:101 #, kde-format msgid "Module" -msgstr "" +msgstr "模块" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:106 #, kde-format msgid "Signature" -msgstr "" +msgstr "签名" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Select an Account" -msgstr "" +msgstr "选择一个账户" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.ui:20 #, kde-format msgid "Select a profile." -msgstr "" +msgstr "选择一个账户。" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.ui:38 #, kde-format msgid "Use as default?" -msgstr "" +msgstr "用作默认?" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.ui:45 #, kde-format msgid "Use as default for this instance only?" -msgstr "" +msgstr "仅对本实例用作默认?" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:113 #, kde-format msgid "Name is too short - must be between 3 and 16 characters long." -msgstr "" +msgstr "名称太短,长度必须介于 3 到 16 个字符之间。" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:179 #, kde-format msgid "Minecraft profile with name %1 already exists." -msgstr "" +msgstr "名为 %1 的 Minecraft 配置文件已存在。" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:182 #, kde-format msgid "The name %1 is not allowed." -msgstr "" +msgstr "不允许名称 %1。" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:186 #, kde-format msgid "Unhandled profile name status: %1" -msgstr "" +msgstr "未处理的配置文件名称状态: %1" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:190 #, kde-format msgid "Failed to check name availability." -msgstr "" +msgstr "检查名称可用性失败。" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:274 #, kde-format msgid "The server returned the following error:" -msgstr "" +msgstr "服务器返回以下错误:" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Choose Minecraft name" -msgstr "" +msgstr "选择Minecraft名称" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.ui:26 #, kde-format @@ -5192,22 +5247,22 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ProgressDialog.ui:49 #, kde-format msgid "Task Status..." -msgstr "" +msgstr "任务状态……" #: launcher/ui/dialogs/UntrustedModsDialog.cpp:43 #, kde-format msgid "Install anyway" -msgstr "" +msgstr "仍然安装" #: launcher/ui/dialogs/UntrustedModsDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Easy There!" -msgstr "" +msgstr "很简单!" #: launcher/ui/dialogs/UntrustedModsDialog.ui:20 #, kde-format msgid "

This modpack installs code that is not hosted on Modrinth or CurseForge - either downloaded from another host, or carried inside the pack itself:

" -msgstr "" +msgstr "

这个未托管的 Modrinth 或 CurseForge 上的modpack安装代码 - 可以从另一个主机下载, 或在包内携带:

" #: launcher/ui/dialogs/UntrustedModsDialog.ui:33 #, kde-format @@ -5217,7 +5272,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/UntrustedModsDialog.ui:43 #, kde-format msgid "I trust this modpack and wish to proceed regardless" -msgstr "" +msgstr "我信任这个modpack并希望继续,不管它是什么样的" #: launcher/ui/dialogs/UpdateAvailableDialog.cpp:40 #, kde-format @@ -5263,12 +5318,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/VersionSelectDialog.cpp:90 #, kde-format msgid "Choose Version" -msgstr "" +msgstr "選擇版本" #: launcher/ui/dialogs/VersionSelectDialog.cpp:91 #, kde-format msgid "Reloads the version list." -msgstr "" +msgstr "重新載入版本清單。" #: launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp:243 #, kde-format @@ -5357,13 +5412,13 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:337 #, kde-format msgid "Skin Delete" -msgstr "" +msgstr "皮肤删除" #: launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp:637 #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:338 #, kde-format msgid "Failed to delete current skin!" -msgstr "" +msgstr "删除当前皮肤失败!" #: launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp:648 #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:97 @@ -5374,7 +5429,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:132 #, kde-format msgid "Context menu" -msgstr "" +msgstr "功能表" #: launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp:691 #, kde-format @@ -5481,58 +5536,59 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:126 #, kde-format msgid "Microsoft Accounts not available" -msgstr "" +msgstr "Microsoft 账户不可用" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:127 #, kde-format msgid "Microsoft accounts are only usable on macOS 10.13 or newer, with fully updated MeshMC.\n\n" "Please update both your operating system and MeshMC." -msgstr "" +msgstr "Microsoft 帐户只能在 macOS 10.13 或更高版本上使用,MeshMC.\n\n" +"完全更新。请同时更新您的操作系统和 MeshMC. 。" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:135 #, kde-format msgid "Log in with your Microsoft account to add it." -msgstr "" +msgstr "使用您的 Microsoft 帐户登录以添加它。" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:157 #, kde-format msgid "Microsoft Account Required" -msgstr "" +msgstr "需要Microsoft 帐户" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:158 #, kde-format msgid "Adding an offline account requires at least one Microsoft account to be logged in. Please add a Microsoft account first." -msgstr "" +msgstr "添加离线帐户需要至少一个Microsoft 帐户登录。请先添加一个Microsoft 帐户。" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:177 #, kde-format msgid "Add Offline Account" -msgstr "" +msgstr "添加离线账户" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:178 #, kde-format msgid "Enter a username for the offline account:" -msgstr "" +msgstr "输入离线账户的用户名:" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:186 #, kde-format msgid "Invalid username" -msgstr "" +msgstr "用户名无效" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:187 #, kde-format msgid "The username cannot be empty or whitespace-only." -msgstr "" +msgstr "用户名不能为空或空格。" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:196 #, kde-format msgid "Duplicate offline account" -msgstr "" +msgstr "复制离线账户" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:197 #, kde-format msgid "An offline account named \"%1\" already exists. Offline account names must be unique — please pick a different one." -msgstr "" +msgstr "已存在名为 \"%1\" 的离线帐户。离线帐户名称必须是唯一的 — — 请选择一个不同的帐户。" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:302 #, kde-format @@ -5548,18 +5604,19 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:90 #, kde-format msgid "Delete Skin" -msgstr "" +msgstr "删除皮肤" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:327 #, kde-format msgid "Are you sure you want to delete the skin for account \"%1\"?\n" "This action cannot be undone." -msgstr "" +msgstr "您确定要删除帐户“%1”的皮肤吗?\n" +"此操作不能撤消。" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.h:48 #, kde-format msgid "Accounts" -msgstr "" +msgstr "账户" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:67 #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:321 @@ -5569,47 +5626,47 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:112 #, kde-format msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "删除" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:72 #, kde-format msgid "Set Default" -msgstr "" +msgstr "设置默认" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:80 #, kde-format msgid "No Default" -msgstr "" +msgstr "无默认值" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:85 #, kde-format msgid "Upload Skin" -msgstr "" +msgstr "上传皮肤" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:93 #, kde-format msgid "Delete the currently active skin and go back to the default one" -msgstr "" +msgstr "删除当前活动的皮肤并返回默认的皮肤。" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:98 #, kde-format msgid "Add Microsoft" -msgstr "" +msgstr "添加Microsoft" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:103 #, kde-format msgid "Add Offline" -msgstr "" +msgstr "添加离线信息" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:106 #, kde-format msgid "Add an offline account (requires at least one Microsoft account)" -msgstr "" +msgstr "添加离线帐户 (至少需要一个Microsoft 帐户)" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:114 #, kde-format msgid "Refresh the account tokens" -msgstr "" +msgstr "刷新帐户令牌" #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:77 #, kde-format @@ -5643,7 +5700,7 @@ msgstr[0] "" #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.h:42 #, kde-format msgid "Appearance" -msgstr "" +msgstr "外观" #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.ui:52 #, kde-format @@ -5674,7 +5731,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:171 #, kde-format msgid "&Icons:" -msgstr "" +msgstr "&Icons:" #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.ui:137 #, kde-format @@ -5694,242 +5751,246 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.ui:169 #, kde-format msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "预览" #: launcher/ui/pages/global/CustomCommandsPage.h:41 #, kde-format msgid "Custom Commands" -msgstr "" +msgstr "自訂命令" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:81 #, kde-format msgid "JProfiler Folder" -msgstr "" +msgstr "JProriler 文件夹" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:89 #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:104 #, kde-format msgid "Error while checking JProfiler install:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "在检查JProfiler安装时出现错误:\n" +"%1" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:107 #, kde-format msgid "JProfiler setup seems to be OK" -msgstr "" +msgstr "JProfiler配置正确" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:116 #, kde-format msgid "JVisualVM Executable" -msgstr "" +msgstr "JVisualVM可执行文件" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:125 #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:140 #, kde-format msgid "Error while checking JVisualVM install:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "在检查JVisualVM安装时出现错误:\n" +"%1" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:143 #, kde-format msgid "JVisualVM setup seems to be OK" -msgstr "" +msgstr "JVisualVM配置正确" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:153 #, kde-format msgid "MCEdit Application" -msgstr "" +msgstr "MCEdit应用程序" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:156 #, kde-format msgid "MCEdit Folder" -msgstr "" +msgstr "MCEdit文件夹" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:166 #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:180 #, kde-format msgid "Error while checking MCEdit install:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "在检查MCEdit安装时出现错误:\n" +"%1" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:183 #, kde-format msgid "MCEdit setup seems to be OK" -msgstr "" +msgstr "MCEdit配置正确" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:190 #, kde-format msgid "JSON Editor" -msgstr "" +msgstr "JSON 編輯器" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:213 #, kde-format msgid "Invalid" -msgstr "" +msgstr "无效" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:214 #, kde-format msgid "The file chosen does not seem to be an executable" -msgstr "" +msgstr "选中的文件似乎不是可执行文件" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.h:44 #, kde-format msgid "External Tools" -msgstr "" +msgstr "外部工具" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui:59 #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui:96 #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui:133 #, kde-format msgid "Check" -msgstr "" +msgstr "檢查" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui:150 #, kde-format msgid "External Editors (leave empty for system default)" -msgstr "" +msgstr "外部编辑器(留空则使用系统默认编辑器)" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui:159 #, kde-format msgid "Text Editor:" -msgstr "" +msgstr "文字編輯器:" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.cpp:119 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.cpp:258 #, kde-format msgid "Select a Java version" -msgstr "" +msgstr "选择一个Java版本" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.cpp:133 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.cpp:278 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:279 #, kde-format msgid "Find Java executable" -msgstr "" +msgstr "寻找 Java 可执行文件" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.cpp:199 #, kde-format msgid "Remove Java Installation" -msgstr "" +msgstr "删除 Java 安装" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.cpp:200 #, kde-format msgid "Are you sure you want to remove this Java installation?\n\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "您确定要删除此 Java 安装吗?\n\n" +"%1" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:45 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:423 #, kde-format msgid "Memory" -msgstr "" +msgstr "記憶體" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:51 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:116 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:425 #, kde-format msgid "The maximum amount of memory Minecraft is allowed to use." -msgstr "" +msgstr "Minecraft可以使用的最大内存大小。" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:73 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:109 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:426 #, kde-format msgid "Minimum memory allocation:" -msgstr "" +msgstr "允許使用的最小記憶體使用量:" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:80 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:189 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:427 #, kde-format msgid "Maximum memory allocation:" -msgstr "" +msgstr "允許使用的最大記憶體使用量:" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:87 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:138 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:429 #, kde-format msgid "The amount of memory Minecraft is started with." -msgstr "" +msgstr "Minecraft启动时分配的内存总量。" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:116 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:160 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:431 #, kde-format msgid "The amount of memory available to store loaded Java classes." -msgstr "" +msgstr "可用于储存加载的Java类的内存总量。" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:141 #, kde-format msgid "Java Runtime" -msgstr "" +msgstr "Java运行环境" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:153 #, kde-format msgid "Java path:" -msgstr "" +msgstr "Java路径:" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:195 #, kde-format msgid "JVM arguments:" -msgstr "" +msgstr "JVM参数:" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:202 #, kde-format msgid "Auto-download Java" -msgstr "" +msgstr "自动下载 Java" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:215 #, kde-format msgid "Auto-download from:" -msgstr "" +msgstr "自动下载:" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:231 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:70 #, kde-format msgid "Auto-detect..." -msgstr "" +msgstr "自動偵測…" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:244 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:84 #, kde-format msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "測試" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:268 #, kde-format msgid "Installations" -msgstr "" +msgstr "安装" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:274 #, kde-format msgid "Installed Java Runtimes" -msgstr "" +msgstr "已安装 Java Runtimes" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:292 #, kde-format msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "供应商" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:307 #, kde-format msgid "Download Java..." -msgstr "" +msgstr "下载JavaScript..." #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:341 #, kde-format msgid "Use Selected" -msgstr "" +msgstr "使用选中的" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:91 #, kde-format msgid "You're trying to specify an instance folder which's path contains at least one '!'. Java is known to cause problems if that is the case, your instances (probably) won't start!" -msgstr "" +msgstr "您正在尝试指定一个实例文件夹,其路径至少包含一个 '!'。 Java 已知会造成问题,如果情况如此,您的实例 (可能) 不会开始!" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:96 #, kde-format msgid "Do you really want to use this path? Selecting \"No\" will close this and not alter your instance path." -msgstr "" +msgstr "您真的想要使用此路径吗?选择“否”将关闭此路径,不改变您的实例路径。" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:116 #, kde-format @@ -5941,12 +6002,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:122 #, kde-format msgid "Do you want to proceed anyway?" -msgstr "" +msgstr "您仍然想要继续吗?" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:156 #, kde-format msgid "Additional Instance Folder" -msgstr "" +msgstr "其他实例文件夹" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:183 #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:190 @@ -5957,32 +6018,32 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:184 #, kde-format msgid "This is already your primary instance directory." -msgstr "" +msgstr "这已经是您的主要实例目录。" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:191 #, kde-format msgid "This directory has already been added." -msgstr "" +msgstr "此目录已被添加。" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:214 #, kde-format msgid "Icons Folder" -msgstr "" +msgstr "图标文件夹" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:225 #, kde-format msgid "Skins Folder" -msgstr "" +msgstr "皮肤文件夹" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:236 #, kde-format msgid "Java Folder" -msgstr "" +msgstr "Java 文件夹" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:258 #, kde-format msgid "Automatic macOS Migration" -msgstr "" +msgstr "自动macOS 迁移" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:259 #, kde-format @@ -5992,27 +6053,27 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:342 #, kde-format msgid "[Something/ERROR] A spooky error!" -msgstr "" +msgstr "[有些/错误] 一个假冒错误!" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:351 #, kde-format msgid "[Test/INFO] A harmless message..." -msgstr "" +msgstr "[测试/信息] 无害信息..." #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:360 #, kde-format msgid "[Something/WARN] A not so spooky warning." -msgstr "" +msgstr "[Something/WARN] A 不那么简单的警告。" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:45 #, kde-format msgid "Features" -msgstr "" +msgstr "功能" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:51 #, kde-format msgid "Update Settings" -msgstr "" +msgstr "更新设置" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:57 #, kde-format @@ -6047,305 +6108,305 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:128 #, kde-format msgid "I&nstances:" -msgstr "" +msgstr "I&nstances:" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:148 #, kde-format msgid "&Mods:" -msgstr "" +msgstr "&模式:" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:191 #, kde-format msgid "&Skins:" -msgstr "" +msgstr "皮肤:" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:211 #, kde-format msgid "&Java:" -msgstr "" +msgstr "&Java" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:228 #, kde-format msgid "Additional instance directories" -msgstr "" +msgstr "额外实例目录" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:239 #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:155 #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:97 #, kde-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "添加" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:268 #, kde-format msgid "Move the data to new location (will restart MeshMC)" -msgstr "" +msgstr "移动数据到新位置 (将重启 MeshMC)" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:275 #, kde-format msgid "Backup System" -msgstr "" +msgstr "备份系统" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:281 #, kde-format msgid "Creates a snapshot of each instance before launching. Backups are saved in the instance's .backups folder with the label \"pre-launch\"." -msgstr "" +msgstr "在启动前创建每个实例的快照。备份将保存在实例的 .backup文件夹中,带有“启动前”的标签。" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:284 #, kde-format msgid "Automatically &backup instances before launch" -msgstr "" +msgstr "启动前自动备份实例" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:294 #, kde-format msgid "Instance creation" -msgstr "" +msgstr "实例创建" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:300 #, kde-format msgid "When installing a modpack that is already installed, offer to update that instance instead of creating a second copy of it." -msgstr "" +msgstr "安装已安装的modpack 时,主动更新该实例,而不是创建第二个副本。" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:303 #, kde-format msgid "&Suggest updating an existing instance during modpack installation" -msgstr "" +msgstr "&建议在modpack 安装期间更新已有实例" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:310 #, kde-format msgid "Download the game's libraries and assets while the instance is being created, instead of waiting until the first time it is launched." -msgstr "" +msgstr "正在创建实例时下载游戏的库和资产,而不是等待第一次启动。" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:313 #, kde-format msgid "&Download the game's files while creating an instance" -msgstr "" +msgstr "创建实例时下载游戏文件" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:337 #, kde-format msgid "User Interface" -msgstr "" +msgstr "用户界面" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:343 #, kde-format msgid "MeshMC notifications" -msgstr "" +msgstr "MeshMC 通知" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:349 #, kde-format msgid "Reset hidden notifications" -msgstr "" +msgstr "重置隐藏通知" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:365 #, kde-format msgid "Instance view sorting mode" -msgstr "" +msgstr "实例视图排序模式" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:371 #, kde-format msgid "By &last launched" -msgstr "" +msgstr "按&最后一次启动" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:381 #, kde-format msgid "By &name" -msgstr "" +msgstr "按&name" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:408 #, kde-format msgid "Console" -msgstr "" +msgstr "控制台" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:414 #, kde-format msgid "Console Settings" -msgstr "" +msgstr "控制台设置" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:420 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:349 #, kde-format msgid "Show console while the game is running?" -msgstr "" +msgstr "运行游戏时显示控制台?" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:427 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:356 #, kde-format msgid "Automatically close console when the game quits?" -msgstr "" +msgstr "退出游戏时自动关闭控制台?" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:434 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:363 #, kde-format msgid "Show console when the game crashes?" -msgstr "" +msgstr "遊戲崩潰時顯示控制台" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:444 #, kde-format msgid "History limit" -msgstr "" +msgstr "历史记录限制" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:450 #, kde-format msgid "Stop logging when log overflows" -msgstr "" +msgstr "当日志超流时停止记录" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:463 #, kde-format msgid " lines" -msgstr "" +msgstr " 行" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:491 #, kde-format msgid "Console font" -msgstr "" +msgstr "控制台字体" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:48 #, kde-format msgid "Window Size" -msgstr "" +msgstr "視窗大小" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:54 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:277 #, kde-format msgid "Start Minecraft maximized?" -msgstr "" +msgstr "是否在启动时将Minecraft窗口最大化?" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:63 #, kde-format msgid "Window hei&ght:" -msgstr "" +msgstr "窗口高度(&G):" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:73 #, kde-format msgid "W&indow width:" -msgstr "" +msgstr "窗口宽度(&I):" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:117 #, kde-format msgid "Native library workarounds" -msgstr "" +msgstr "系统中的运行库" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:123 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:418 #, kde-format msgid "Use system installation of GLFW" -msgstr "" +msgstr "使用系统中的 GLFW" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:130 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:425 #, kde-format msgid "Use system installation of OpenAL" -msgstr "" +msgstr "使用系统中的 OpenAL" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:140 #, kde-format msgid "Game time" -msgstr "" +msgstr "游戏时长" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:146 #, kde-format msgid "Show time spent playing instances" -msgstr "" +msgstr "显示单实例的游玩时间" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:153 #, kde-format msgid "Show time spent playing across all instances" -msgstr "" +msgstr "显示游玩所有实例的总时长" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:160 #, kde-format msgid "Record time spent playing instances" -msgstr "" +msgstr "记录单实例的游玩时间" #: launcher/ui/pages/global/PasteEEPage.h:44 #, kde-format msgid "Log Upload" -msgstr "" +msgstr "上传日志" #: launcher/ui/pages/global/PasteEEPage.ui:39 #, kde-format msgid "paste.ee API key" -msgstr "" +msgstr "paste.ee 的 API 密钥" #: launcher/ui/pages/global/PasteEEPage.ui:45 #, kde-format msgid "MeshMC key - 12MB &upload limit" -msgstr "" +msgstr "MeshMC 密钥 - 12MB &上传限制" #: launcher/ui/pages/global/PasteEEPage.ui:55 #, kde-format msgid "&Your own key - 12MB upload limit:" -msgstr "" +msgstr "你的密钥 - 12MB 上传限制(&Y):" #: launcher/ui/pages/global/PasteEEPage.ui:68 #, kde-format msgid "Paste your API key here!" -msgstr "" +msgstr "将你的 API 密钥粘贴到这里!" #: launcher/ui/pages/global/PasteEEPage.ui:82 #, kde-format msgid "

paste.ee is used by MeshMC for log uploads. If you have a paste.ee account, you can add your API key here and have your uploaded logs paired with your account.

" -msgstr "" +msgstr "

粘贴。 e 由 MeshMC 用于日志上传。如果您有一个 粘贴。 e 账户,您可以在这里添加您的 API 密钥,并将您上传的日志与您的账户配对。

" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.h:47 #, kde-format msgid "Proxy" -msgstr "" +msgstr "代理服务器" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:42 #, kde-format msgid "This only applies to MeshMC. Minecraft does not accept proxy settings." -msgstr "" +msgstr "这只适用于MeshMC. 。Minecraft不接受代理设置。" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:61 #, kde-format msgid "Uses your system's default proxy settings." -msgstr "" +msgstr "使用你的系统的默认代理设置。" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:64 #, kde-format msgid "&Default" -msgstr "" +msgstr "默认(&D)" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:74 #, kde-format msgid "&None" -msgstr "" +msgstr "无(&N)" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:84 #, kde-format msgid "SOC&KS5" -msgstr "" +msgstr "SOCKS5(&K)" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:94 #, kde-format msgid "H&TTP" -msgstr "" +msgstr "HTTP(&T)" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:107 #, kde-format msgid "Address and Port" -msgstr "" +msgstr "地址及端口" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:139 #, kde-format msgid "Authentication" -msgstr "" +msgstr "驗證" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:148 #, kde-format msgid "Username:" -msgstr "" +msgstr "使用者名稱:" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:155 #, kde-format msgid "Password:" -msgstr "" +msgstr "密碼:" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:169 #, kde-format msgid "Note: Proxy username and password are stored in plain text inside MeshMC's configuration file!" -msgstr "" +msgstr "注意: 代理服务器用户名和密码存储在 MeshMC 配置文件中的纯文本中!" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:83 #, kde-format @@ -6356,17 +6417,17 @@ msgstr[0] "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:118 #, kde-format msgid "Backup label (optional):" -msgstr "" +msgstr "备份标签(可选):" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:118 #, kde-format msgid "Create Backup" -msgstr "" +msgstr "创建备份" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:133 #, kde-format msgid "Backup Created" -msgstr "" +msgstr "备份已创建" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:134 #, kde-format @@ -6377,40 +6438,43 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:136 #, kde-format msgid "Backup Failed" -msgstr "" +msgstr "备份失败" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:137 #, kde-format msgid "Failed to create backup:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "创建备份失败:\n" +"%1" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:153 #, kde-format msgid "Instance Running" -msgstr "" +msgstr "实例正在运行" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:154 #, kde-format msgid "This instance is currently running. Close the game before restoring a backup." -msgstr "" +msgstr "此实例目前正在运行。在恢复备份前关闭游戏。" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:160 #, kde-format msgid "Restore Backup" -msgstr "" +msgstr "还原备份" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:161 #, kde-format msgid "This will replace the current instance contents with the backup:\n\n" "%1\n\n" "This action cannot be undone. Continue?" -msgstr "" +msgstr "这将用备份替换当前实例内容:\n\n" +"%1\n\n" +"此操作不能撤消。是否继续?" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:170 #, kde-format msgid "Restoring backup..." -msgstr "" +msgstr "正在恢复备份..." #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:174 #, kde-format @@ -6420,288 +6484,291 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:175 #, kde-format msgid "Backup restored successfully." -msgstr "" +msgstr "备份已成功恢复。" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:178 #, kde-format msgid "Restore Failed" -msgstr "" +msgstr "还原失败" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:179 #, kde-format msgid "Failed to restore backup. Check the logs for details." -msgstr "" +msgstr "恢复备份失败。请检查日志的详细信息。" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:192 #, kde-format msgid "Export Backup" -msgstr "" +msgstr "导出备份" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:192 #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:209 #, kde-format msgid "Zip Files (*.zip)" -msgstr "" +msgstr "Zip 文件 (*.zip)" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:198 #, kde-format msgid "Export Complete" -msgstr "" +msgstr "导出完成" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:199 #, kde-format msgid "Backup exported to:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "备份导出到:\n" +"%1" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:201 #, kde-format msgid "Export Failed" -msgstr "" +msgstr "导出失败" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:202 #, kde-format msgid "Failed to export backup." -msgstr "" +msgstr "导出备份失败。" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:209 #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:216 #, kde-format msgid "Import Backup" -msgstr "" +msgstr "导入备份" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:216 #, kde-format msgid "Label for imported backup (optional):" -msgstr "" +msgstr "导入备份的标签 (可选):" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:224 #, kde-format msgid "Import Failed" -msgstr "" +msgstr "导入失败" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:225 #, kde-format msgid "Failed to import backup." -msgstr "" +msgstr "导入备份失败。" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:227 #, kde-format msgid "Import Complete" -msgstr "" +msgstr "导入完成" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:228 #, kde-format msgid "Backup imported successfully." -msgstr "" +msgstr "备份已成功导入。" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:241 #, kde-format msgid "Delete Backup" -msgstr "" +msgstr "删除备份" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:242 #, kde-format msgid "Delete the selected backup?\n\n" "%1\n\n" "This cannot be undone." -msgstr "" +msgstr "删除选中的备份吗?\n\n" +"%1\n\n" +"这个备份不能撤消。" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.h:50 #, kde-format msgid "Backups" -msgstr "" +msgstr "备份" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:32 #, kde-format msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "日期" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:37 #, kde-format msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "大小" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:47 #, kde-format msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "创建" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:60 #, kde-format msgid "Restore" -msgstr "" +msgstr "恢复" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:73 #, kde-format msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "导出" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:83 #, kde-format msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "导入" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:115 #, kde-format msgid "No backups" -msgstr "" +msgstr "没有备份" #: launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp:31 #: launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp:64 #, kde-format msgid "Data packs" -msgstr "" +msgstr "数据包" #: launcher/ui/pages/instance/GameOptionsPage.h:51 #, kde-format msgid "Game Options" -msgstr "" +msgstr "游戏设置" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:29 #, kde-format msgid "Open Global Settings" -msgstr "" +msgstr "開啟全域設定" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:32 #, kde-format msgid "The settings here are overrides for global settings." -msgstr "" +msgstr "此处的设置将会覆盖全局设置。" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:55 #, kde-format msgid "Java insta&llation" -msgstr "" +msgstr "Java 安裝(&L)" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:77 #, kde-format msgid "Browse..." -msgstr "" +msgstr "瀏覽…" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:97 #, kde-format msgid "Memor&y" -msgstr "" +msgstr "内存(&Y)" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:196 #, kde-format msgid "Note: Permgen is set automatically by Java 8 and later" -msgstr "" +msgstr "注意:Java 8 及以后的版本会自动设置 PermGen" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:209 #, kde-format msgid "Java argumen&ts" -msgstr "" +msgstr "Java参数(&T)" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:230 #, kde-format msgid "Java auto-download &vendor" -msgstr "" +msgstr "Java 自动下载 &供应商" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:242 #, kde-format msgid "Download Java from:" -msgstr "" +msgstr "从 Java 下载:" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:256 #, kde-format msgid "Game windows" -msgstr "" +msgstr "遊戲視窗" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:265 #, kde-format msgid "Game Window" -msgstr "" +msgstr "遊戲視窗" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:286 #, kde-format msgid "Window height:" -msgstr "" +msgstr "視窗高度:" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:293 #, kde-format msgid "Window width:" -msgstr "" +msgstr "視窗寬度:" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:337 #, kde-format msgid "Conso&le Settings" -msgstr "" +msgstr "控制台设置(&L)" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:387 #, kde-format msgid "Custom commands" -msgstr "" +msgstr "自訂命令" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:397 #, kde-format msgid "Workarounds" -msgstr "" +msgstr "运行环境" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:406 #, kde-format msgid "Native libraries" -msgstr "" +msgstr "原生函式庫" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:449 #, kde-format msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "杂项" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:458 #, kde-format msgid "Override global game time settings" -msgstr "" +msgstr "游戏时长" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:470 #, kde-format msgid "Show time spent playing this instance" -msgstr "" +msgstr "显示此实例的游玩时间" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:477 #, kde-format msgid "Record time spent playing this instance" -msgstr "" +msgstr "记录此实例的游玩时间" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:487 #, kde-format msgid "Set a server to join on launch" -msgstr "" +msgstr "设置服务器以便在启动时加入" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:507 #, kde-format msgid "Server address:" -msgstr "" +msgstr "伺服器位址:" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:522 #, kde-format msgid "Global data packs folder" -msgstr "" +msgstr "全局数据包文件夹" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:525 #, kde-format msgid "Manage one data pack folder shared by every world. Minecraft only reads data packs from each world's own folder, so this needs a loader such as Paxi or OpenLoader to have any effect. Use the Worlds page to manage a single world's data packs." -msgstr "" +msgstr "管理每个世界共享的一个数据包文件夹。 Minecraft只读取来自每个世界自己文件夹的数据包,所以这需要像Paxi或 OpenLoader 这样的加载器才能产生任何效果。 使用世界页面来管理一个单一的世界数据包。" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:545 #, kde-format msgid "Folder (relative to .minecraft):" -msgstr "" +msgstr "文件夹 (相对于.minecraft):" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:552 #, kde-format msgid "datapacks" -msgstr "" +msgstr "数据包" #: launcher/ui/pages/instance/LegacyUpgradePage.cpp:59 #, kde-format msgid "%1 (Migrated)" -msgstr "" +msgstr "%1 (已迁移)" #: launcher/ui/pages/instance/LegacyUpgradePage.h:45 #, kde-format msgid "Upgrade" -msgstr "" +msgstr "升級" #: launcher/ui/pages/instance/LegacyUpgradePage.ui:29 #, kde-format @@ -6711,66 +6778,66 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LegacyUpgradePage.ui:39 #, kde-format msgid "Upgrade the instance" -msgstr "" +msgstr "升級實例" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.h:47 #, kde-format msgid "Minecraft Log" -msgstr "" +msgstr "运行日志" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:60 #, kde-format msgid "Keep updating" -msgstr "" +msgstr "保持更新" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:70 #, kde-format msgid "Wrap lines" -msgstr "" +msgstr "自动换行" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:103 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:87 #, kde-format msgid "Upload the log to paste.ee - it will stay online for a month" -msgstr "" +msgstr "上传日志到 paste.ee - 只会保留一个月" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:113 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:77 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:97 #, kde-format msgid "Clear the log" -msgstr "" +msgstr "清空日志" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:116 #, kde-format msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "清除" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:142 #, kde-format msgid "Scroll all the way to bottom" -msgstr "" +msgstr "滚动到底部" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:145 #, kde-format msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "尾部" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:310 #, kde-format msgid "Website: %2 | Pack ID: %3 | Version ID: %4" -msgstr "" +msgstr "Website: %2 | 包 ID: %3 | 版本 ID: %4" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:323 #, kde-format msgid "URL:" -msgstr "" +msgstr "URL:" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:324 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:546 #, kde-format msgid "Update Pack" -msgstr "" +msgstr "更新包" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:330 #, kde-format @@ -6785,55 +6852,55 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:155 #, kde-format msgid "Fetching versions..." -msgstr "" +msgstr "正在获取版本..." #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:425 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:541 #, kde-format msgid "Fetching changelogs..." -msgstr "" +msgstr "正在获取更新日志..." #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:503 #, kde-format msgid "%1 (Current)" -msgstr "" +msgstr "%1 (当前)" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:552 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:667 #, kde-format msgid "Cannot update!" -msgstr "" +msgstr "无法更新!" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:619 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:665 #, kde-format msgid "Failed to request changelog data for this modpack." -msgstr "" +msgstr "为这个modpack请求更新日志数据失败。" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:661 #, kde-format msgid "Failed to search for available versions." -msgstr "" +msgstr "搜索可用版本失败。" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:682 #, kde-format msgid "No URL" -msgstr "" +msgstr "没有 URL" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:683 #, kde-format msgid "Enter the URL of the modpack to update from, or use \"Update From File\" instead." -msgstr "" +msgstr "输入模块包的 URL 进行更新,或者使用\"从文件更新\"。" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:694 #, kde-format msgid "Invalid URL" -msgstr "" +msgstr "无效的 URL" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:695 #, kde-format msgid "\"%1\" is not a valid http or https URL." -msgstr "" +msgstr "\"%1\" 不是有效的 http 或 https URL。" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:743 #, kde-format @@ -6843,17 +6910,17 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:748 #, kde-format msgid "Choose update file" -msgstr "" +msgstr "选择更新文件" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:777 #, kde-format msgid "This instance is currently running. Close the game before updating the modpack - an update replaces the files the game has open." -msgstr "" +msgstr "此实例目前正在运行。在更新modpack 之前关闭游戏 - 更新将替换游戏打开的文件。" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:837 #, kde-format msgid "Change instance name" -msgstr "" +msgstr "更改实例名称" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:838 #, kde-format @@ -6865,73 +6932,73 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:903 #, kde-format msgid "The instance failed to update to pack version %1. Please check launcher logs for more information." -msgstr "" +msgstr "实例无法更新到包 %1版本。请检查启动器日志以获取更多信息。" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:933 #, kde-format msgid "Update Successful" -msgstr "" +msgstr "更新成功" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:934 #, kde-format msgid "The instance updated to pack version %1 successfully." -msgstr "" +msgstr "实例已成功更新到包版本 %1。" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:37 #, kde-format msgid "Pack Information" -msgstr "" +msgstr "包信息" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:45 #, kde-format msgid "Pack Name:" -msgstr "" +msgstr "包名称:" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:63 #, kde-format msgid "Current version:" -msgstr "" +msgstr "当前版本:" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:87 #, kde-format msgid "Provider information:" -msgstr "" +msgstr "提供者信息:" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:133 #, kde-format msgid "Update to version:" -msgstr "" +msgstr "更新到版本:" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:168 #, kde-format msgid "Update From File" -msgstr "" +msgstr "从文件更新" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:183 #, kde-format msgid "Changelog" -msgstr "" +msgstr "更新日志" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:189 #, kde-format msgid "No changelog available for this version!" -msgstr "" +msgstr "此版本没有更新日志!" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:204 #, kde-format msgid "Reload page" -msgstr "" +msgstr "重新加载页面" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:235 #, kde-format msgid "Check for Updates" -msgstr "" +msgstr "检查更新" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:430 #, kde-format msgctxt "Select whatever type of files the page contains. Example: 'Loader Mods'" msgid "Select %1" -msgstr "" +msgstr "選擇 %1" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:541 #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:555 @@ -6943,114 +7010,116 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:542 #, kde-format msgid "This instance's component list could not be read, so it is not possible to tell which mod loader it uses." -msgstr "" +msgstr "无法读取此实例的组件列表,因此无法说明它使用了哪些模组加载器。" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:556 #, kde-format msgid "Mods need a loader to run, and this instance has none. Would you like to install one now?" -msgstr "" +msgstr "模组需要一个加载器来运行,这个实例没有。你想现在安装一个吗?" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:585 #, kde-format msgid "This instance still has no loader that CurseForge or Modrinth can be searched by, so there is nothing to browse." -msgstr "" +msgstr "此实例仍然没有加载器可以通过CurseForge或Modrint来搜索,因此没有任何东西可以浏览。" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:774 #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:795 #, kde-format msgid "Cannot Change Version" -msgstr "" +msgstr "无法更改版本" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:775 #, kde-format msgid "There is no record of where '%1' came from, so its other versions cannot be listed. Download it through this page once and the version can be changed from then on." -msgstr "" +msgstr "没有记录 '%1' 来自何处,所以它的其他版本无法列出。 一旦通过此页面下载,版本可以随后更改。" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:796 #, kde-format msgid "'%1' was installed from a source this page cannot browse." -msgstr "" +msgstr "'%1'是从一个源安装的,这个页面无法浏览。" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:900 #, kde-format msgid "Nothing to do" -msgstr "" +msgstr "没有要做的事情。" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:901 #, kde-format msgid "Every selected mod (and its dependencies) is already installed at the requested version." -msgstr "" +msgstr "每个选定的模组(及其依赖项)已经安装在请求的版本。" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:930 #, kde-format msgid "Some files failed to download: %1" -msgstr "" +msgstr "一些文件下载失败: %1" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:967 #, kde-format msgid "Restricted Downloads" -msgstr "" +msgstr "限制下载" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:968 #, kde-format msgid "The authors of these files have blocked downloads outside the CurseForge website, and fetching them through it did not work.\n" "Click Download next to each one to open its page in your browser. Once the files are in your Downloads folder, click Continue and they will be moved into place." -msgstr "" +msgstr "这些文件的作者阻止了CurseForge网站以外的下载,通过它获取它们是不起作用的。\n" +"单击每个下载在您的浏览器中打开其页面。 一旦文件在您的下载文件夹中,单击继续并移动到原地。" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1090 #, kde-format msgid "Cannot Verify Dependencies" -msgstr "" +msgstr "无法验证依赖关系" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1091 #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1324 #, kde-format msgid "This instance has no Minecraft version configured." -msgstr "" +msgstr "此实例没有配置 Minecraft 版本。" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1127 #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1148 #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:173 #, kde-format msgid "Verify Dependencies" -msgstr "" +msgstr "验证依赖关系" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1128 #, kde-format msgid "None of the installed mods has a recorded origin, so there is nothing to look up. Download mods through this page and their dependencies can be checked from then on." -msgstr "" +msgstr "所有已安装的模组都没有记录的来源,因此没有什么可以查找。 从此页面下载模组及其依赖项可以从此处查看。" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1149 #, kde-format msgid "Every dependency of the installed mods is present." -msgstr "" +msgstr "已安装模组的每个依赖关系都存在。" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1180 #, kde-format msgid "Confirm Removal" -msgstr "" +msgstr "确认删除" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1181 #, kde-format msgid "You are about to remove the metadata for %1 files.\n" "Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "您将要删除 %1 文件的元数据。\n" +"您确定吗?" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1323 #, kde-format msgid "Cannot Check Updates" -msgstr "" +msgstr "无法检查更新" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1362 #, kde-format msgid "Some updates failed to download: %1" -msgstr "" +msgstr "一些更新下载失败: %1" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:39 #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:60 #, kde-format msgid "Filter:" -msgstr "" +msgstr "过滤器:" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:75 #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:41 @@ -7059,554 +7128,560 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:65 #, kde-format msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "動作" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:101 #, kde-format msgid "&Add" -msgstr "" +msgstr "添加(&A)" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:104 #, kde-format msgid "Add mods" -msgstr "" +msgstr "新增模組" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:109 #, kde-format msgid "&Remove" -msgstr "" +msgstr "删除(&R)" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:112 #, kde-format msgid "Remove selected mods" -msgstr "" +msgstr "删除选定的模组" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:117 #, kde-format msgid "&Enable" -msgstr "" +msgstr "启用(&E)" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:120 #, kde-format msgid "Enable selected mods" -msgstr "" +msgstr "启用选中的模组" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:125 #, kde-format msgid "&Disable" -msgstr "" +msgstr "禁用(&D)" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:128 #, kde-format msgid "Disable selected mods" -msgstr "" +msgstr "禁用选中的模组" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:133 #, kde-format msgid "View &Configs" -msgstr "" +msgstr "查看配置(&C)" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:136 #, kde-format msgid "Open the 'config' folder in the system file manager." -msgstr "" +msgstr "在文件资源管理器中打开“config“文件夹。" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:141 #, kde-format msgid "View &Folder" -msgstr "" +msgstr "查看文件夹(&F)" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:146 #, kde-format msgid "&Download" -msgstr "" +msgstr "&下载" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:149 #, kde-format msgid "Download content from CurseForge and Modrinth" -msgstr "" +msgstr "从 CurseForge 和 Modrinth 下载内容" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:154 #, kde-format msgid "Check for &Updates" -msgstr "" +msgstr "检查更新" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:157 #, kde-format msgid "Check tracked mods for newer compatible versions and update them." -msgstr "" +msgstr "检查跟踪的模组以获取较新的兼容版本并进行更新。" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:165 #, kde-format msgid "Change &Version" -msgstr "" +msgstr "更改 &版本" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:168 #, kde-format msgid "Change a mod's version." -msgstr "" +msgstr "更改 mod的版本。" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:176 #, kde-format msgid "Check that the dependencies of the installed mods are present, and offer to install the ones that are missing." -msgstr "" +msgstr "请检查是否存在已安装模组的依赖关系,并建议安装那些缺失模组。" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:184 #, kde-format msgid "Reset update metadata" -msgstr "" +msgstr "重置更新元数据" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:187 #, kde-format msgid "Forget where the selected files came from. They stay where they are, but are no longer tracked for updates." -msgstr "" +msgstr "忘记选中的文件来自的地方。他们留在他们所在的地方,但不再被跟踪更新。" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:195 #, kde-format msgid "View Homepage" -msgstr "" +msgstr "查看主页" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:198 #, kde-format msgid "View the homepages of all selected items." -msgstr "" +msgstr "查看所有选中项目的首页。" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:203 #, kde-format msgid "Export List" -msgstr "" +msgstr "导出列表" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:206 #, kde-format msgid "Export this list to text." -msgstr "" +msgstr "将此列表导出为文本。" #: launcher/ui/pages/instance/NotesPage.h:44 #, kde-format msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "备注" #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:154 #, kde-format msgid "The file (%1) is not readable." -msgstr "" +msgstr "文件(%1)不可读。" #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:207 #, kde-format msgid "Do you really want to delete all log files?" -msgstr "" +msgstr "你真的要删除所有的日志文件吗?" #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:210 #, kde-format msgid "Do you really want to delete these files?\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "您確定要刪除下列檔案?\n" +"%1" #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:232 #, kde-format msgid "Couldn't delete some files!" -msgstr "" +msgstr "无法删除某些文件!" #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.h:52 #, kde-format msgid "Other logs" -msgstr "" +msgstr "紀錄日誌" #: launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.h:32 #, kde-format msgid "Resource packs" -msgstr "" +msgstr "資源包" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:361 #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:396 #, kde-format msgid "Failed to upload screenshots!" -msgstr "" +msgstr "截屏上传失败!" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:361 #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:397 #, kde-format msgid "Unknown error" -msgstr "" +msgstr "未知錯誤" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:370 #, kde-format msgid "The link to the uploaded screenshot has been placed in your clipboard." -msgstr "" +msgstr "上传的截图链接已经放到了你的剪贴板中。" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:405 #, kde-format msgid "The link to the uploaded album has been placed in your clipboard." -msgstr "" +msgstr "上传的截图链接已经放到了你的剪贴板中。" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:416 #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:180 #, kde-format msgid "Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "你确定吗?" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:417 #, kde-format msgid "This will delete all selected screenshots." -msgstr "" +msgstr "这会删除所有选择的截图。" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.h:55 #, kde-format msgid "Screenshots" -msgstr "" +msgstr "截屏" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:74 #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:132 #, kde-format msgid "View Folder" -msgstr "" +msgstr "查看文件夹(&V)" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.cpp:46 #, kde-format msgid "Minecraft Server" -msgstr "" +msgstr "Minecraft 伺服器" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.cpp:285 #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:85 #, kde-format msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "位址" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.cpp:287 #, kde-format msgid "Latency" -msgstr "" +msgstr "延遲" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.h:52 #, kde-format msgid "Servers" -msgstr "" +msgstr "伺服器" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:72 #, kde-format msgid "&Name" -msgstr "" +msgstr "名称(&N)" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:98 #, kde-format msgid "Reso&urces" -msgstr "" +msgstr "资源(&U)" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:109 #, kde-format msgid "Ask to download" -msgstr "" +msgstr "要求下载时下载" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:114 #, kde-format msgid "Always download" -msgstr "" +msgstr "總是下載" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:119 #, kde-format msgid "Never download" -msgstr "" +msgstr "永不下載" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:165 #, kde-format msgid "Move Up" -msgstr "" +msgstr "上移" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:170 #, kde-format msgid "Move Down" -msgstr "" +msgstr "下移" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:175 #, kde-format msgid "Join" -msgstr "" +msgstr "加入" #: launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.h:32 #, kde-format msgid "Shader packs" -msgstr "" +msgstr "光影包" #: launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.h:32 #, kde-format msgid "Texture packs" -msgstr "" +msgstr "材质包" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:184 #, kde-format msgid "%1 possibly has issues." -msgstr "" +msgstr "%1 可能發生問題。" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:187 #, kde-format msgid "%1 has issues!" -msgstr "" +msgstr "%1 發生問題!" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:199 #, kde-format msgid "Error: " -msgstr "" +msgstr "錯誤:" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:201 #, kde-format msgid "Warning: " -msgstr "" +msgstr "警告:" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:289 #, kde-format msgid "Couldn't remove file" -msgstr "" +msgstr "無法移除檔案" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:307 #, kde-format msgid "Minecraft.jar mods (*.zip *.jar)" -msgstr "" +msgstr "Minecraft.jar 模組 (*.zip *.jar)" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:307 #, kde-format msgid "Select jar mods" -msgstr "" +msgstr "選擇 .jar 模組" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:319 #, kde-format msgid "Minecraft.jar replacement (*.jar)" -msgstr "" +msgstr "用于替换的 Minecraft.jar (*.jar)" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:319 #, kde-format msgid "Select jar" -msgstr "" +msgstr "选择 jar" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:382 #, kde-format msgid "No intermediary mappings versions are currently available." -msgstr "" +msgstr "当前没有可用的intermediary mappings版本。" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:383 #, kde-format msgid "Couldn't load or download the intermediary mappings version lists!" -msgstr "" +msgstr "无法加载或下载intermediary mappings版本列表!" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:513 #, kde-format msgid "Error updating instance" -msgstr "" +msgstr "更新實例時發生錯誤" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:123 #, kde-format msgid "Change version" -msgstr "" +msgstr "修改版本" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:126 #, kde-format msgid "Change version of the selected package." -msgstr "" +msgstr "修改选定包的版本。" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:131 #, kde-format msgid "Move up" -msgstr "" +msgstr "上移" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:134 #, kde-format msgid "Make the selected package apply sooner." -msgstr "" +msgstr "提前应用所选包。" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:139 #, kde-format msgid "Move down" -msgstr "" +msgstr "下移" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:142 #, kde-format msgid "Make the selected package apply later." -msgstr "" +msgstr "延后应用所选包。" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:150 #, kde-format msgid "Remove selected package from the instance." -msgstr "" +msgstr "从实例删除选定包。" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:155 #, kde-format msgid "Customize" -msgstr "" +msgstr "自訂" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:158 #, kde-format msgid "Customize selected package." -msgstr "" +msgstr "自定义选定包。" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:163 #, kde-format msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "編輯" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:166 #, kde-format msgid "Edit selected package." -msgstr "" +msgstr "编辑选定的包。" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:171 #, kde-format msgid "Revert" -msgstr "" +msgstr "还原" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:174 #, kde-format msgid "Revert the selected package to default." -msgstr "" +msgstr "还原选定的包到默认状态。" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:182 #, kde-format msgid "Install a mod loader - Forge, NeoForge, Fabric, Quilt or LiteLoader." -msgstr "" +msgstr "安装模组加载器 - Forge、NeoForge、Fabric、Quilt 或 LiteLoader。" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:187 #, kde-format msgid "Install mods" -msgstr "" +msgstr "安裝模組" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:190 #, kde-format msgid "Install normal mods." -msgstr "" +msgstr "安裝一般的模組。" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:195 #, kde-format msgid "Add to Minecraft.jar" -msgstr "" +msgstr "安装模组到 Minecraft.jar 文件中" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:198 #, kde-format msgid "Add a mod into the Minecraft jar file." -msgstr "" +msgstr "将一个模组安装到 Minecraft.jar 文件中。" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:203 #, kde-format msgid "Replace Minecraft.jar" -msgstr "" +msgstr "取代 Minecraft.jar" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:208 #, kde-format msgid "Add Empty" -msgstr "" +msgstr "添加空项" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:211 #, kde-format msgid "Add an empty custom package." -msgstr "" +msgstr "新建一个空的自定义包。" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:219 #, kde-format msgid "Reload all packages." -msgstr "" +msgstr "重新加载所有包。" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:224 #, kde-format msgid "Download All" -msgstr "" +msgstr "下载完整文件" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:227 #, kde-format msgid "Download the files needed to launch the instance now." -msgstr "" +msgstr "立刻下载运行实例需要的文件。" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:232 #, kde-format msgid "Open .minecraft" -msgstr "" +msgstr "打开 .minecraft 目录" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:235 #, kde-format msgid "Open the instance's .minecraft folder." -msgstr "" +msgstr "開啟本實例的 .minecraft 資料夾。" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:240 #, kde-format msgid "Open libraries" -msgstr "" +msgstr "打开 libraries 目录" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:243 #, kde-format msgid "Open the instance's local libraries folder." -msgstr "" +msgstr "打开实例的本地 libraries 文件夹。" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:181 #, kde-format msgid "This will remove the selected world permenantly.\n" "The world will be gone forever (A LONG TIME).\n\n" "Do you want to continue?" -msgstr "" +msgstr "這將會永久移除所選的世界。\n" +"此世界將會永遠消失(非 常 久)。\n\n" +"您真的要繼續嗎?" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:229 #, kde-format msgid "Data packs for %1" -msgstr "" +msgstr "%1 的数据包" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:347 #, kde-format msgid "No MCEdit found or set up!" -msgstr "" +msgstr "未找到 MCEdit 或未设置!" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:348 #, kde-format msgid "You do not have MCEdit set up or it was moved.\n" "You can set it up in the global settings." -msgstr "" +msgstr "您尚未設定 MCEdit,或其路徑已被變更。\n" +"您可以在全域設定中進行設定。" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:356 #, kde-format msgid "MCEdit failed to start!" -msgstr "" +msgstr "無法啟動 MCEdit!" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:357 #, kde-format msgid "MCEdit failed to start.\n" "It may be necessary to reinstall it." -msgstr "" +msgstr "無法啟動 MCEdit。\n" +"可能需要重新安裝它。" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:401 #, kde-format msgid "Select a Minecraft world zip" -msgstr "" +msgstr "选择一个 Minecraft 世界存档 zip 压缩包" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:402 #, kde-format msgid "Minecraft World Zip File (*.zip)" -msgstr "" +msgstr "Minecraft 世界存档 Zip 压缩包文件 (*.zip)" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:422 #, kde-format msgid "Copy World" -msgstr "" +msgstr "修改世界" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:423 #, kde-format msgid "Changing a world while Minecraft is running is potentially unsafe.\n" "Do you wish to proceed?" -msgstr "" +msgstr "在 Minecraft 运行时修改世界可能导致错误。\n" +"您真的要继续吗?" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:445 #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:468 #, kde-format msgid "World name" -msgstr "" +msgstr "世界名稱" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:446 #, kde-format msgid "Enter a new name for the copy." -msgstr "" +msgstr "为复制键入一个新的名称。" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:469 #, kde-format msgid "Enter a new world name." -msgstr "" +msgstr "輸入新世界的名稱。" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.h:50 #, kde-format msgid "Worlds" -msgstr "" +msgstr "世界" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:117 #, kde-format @@ -7616,47 +7691,47 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:122 #, kde-format msgid "Copy Seed" -msgstr "" +msgstr "複製種子碼" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:137 #, kde-format msgid "Reset Icon" -msgstr "" +msgstr "重設圖示" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:140 #, kde-format msgid "Remove world icon to make the game re-generate it on next load." -msgstr "" +msgstr "删除世界图标以便游戏在下次加载时重新生成图标。" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:145 #, kde-format msgid "Datapacks" -msgstr "" +msgstr "資料包" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:148 #, kde-format msgid "Manage datapacks inside the world." -msgstr "" +msgstr "管理這個世界中的資料包。" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:173 #, kde-format msgid "Search for %1..." -msgstr "" +msgstr "搜索 %1..." #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:339 #, kde-format msgid "Reinstall" -msgstr "" +msgstr "重新安装" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:393 #, kde-format msgid "The resource was not found" -msgstr "" +msgstr "找不到资源" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:506 #, kde-format msgid "by %1" -msgstr "" +msgstr "由 %1" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:593 #, kde-format @@ -7666,50 +7741,51 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:600 #, kde-format msgid "No valid version found." -msgstr "" +msgstr "未找到有效的版本。" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:625 #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:648 #, kde-format msgid "Select %1 for download" -msgstr "" +msgstr "选择 %1 下载" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:631 #, kde-format msgid "Deselect %1 for download" -msgstr "" +msgstr "取消选择 %1 下载" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:637 #, kde-format msgid "Loading versions..." -msgstr "" +msgstr "正在加载版本..." #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:643 #, kde-format msgid "Cannot select invalid version :(" -msgstr "" +msgstr "无法选择无效版本 :(" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:691 #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:722 #, kde-format msgid "No versions available" -msgstr "" +msgstr "无可用版本" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:692 #, kde-format msgid "No versions of '%1' are available for this instance.\n" "The author may have blocked third-party launchers, or there may be no build for this Minecraft version." -msgstr "" +msgstr "此实例没有可用的 '%1'版本。\n" +"作者可能已屏蔽第三方启动器,或者可能没有版本的 Minecraft 版本。" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:723 #, kde-format msgid "Every version of '%1' is on a release channel that the filter is currently hiding." -msgstr "" +msgstr "每个版本的 '%1' 都在过滤器当前隐藏的释放频道上。" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.ui:19 #, kde-format msgid "Filter options" -msgstr "" +msgstr "筛选选项" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.ui:76 #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.ui:59 @@ -7719,131 +7795,131 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.ui:52 #, kde-format msgid "Version selected:" -msgstr "" +msgstr "选择的版本:" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.ui:89 #, kde-format msgid "Select for download" -msgstr "" +msgstr "选择下载" #: launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.cpp:126 #, kde-format msgid "Modpack archives (*.zip *.mrpack);;Modrinth packs (*.mrpack);;Zip archives (*.zip);;All files (*)" -msgstr "" +msgstr "Modpack归档(*.zip *.mrpack);;Modrints packs(*.mrpack);;Zip 归档(*.zip);所有文件(*)" #: launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.cpp:130 #, kde-format msgid "Choose modpack" -msgstr "" +msgstr "选择整合包" #: launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.h:46 #, kde-format msgid "Import from zip" -msgstr "" +msgstr "导入 Zip 压缩包" #: launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.ui:17 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:432 #, kde-format msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "瀏覽" #: launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.ui:31 #, kde-format msgid "Local file or link to a direct download:" -msgstr "" +msgstr "本地文件或直达下载的链接(即直接指向文件而非下载页面)" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.h:46 #, kde-format msgid "Vanilla" -msgstr "" +msgstr "原版" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:41 #, kde-format msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "过滤器" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:51 #, kde-format msgid "Releases" -msgstr "" +msgstr "常规发布" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:64 #, kde-format msgid "Snapshots" -msgstr "" +msgstr "快照版" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:74 #, kde-format msgid "Old Snapshots" -msgstr "" +msgstr "過往快照版" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:84 #, kde-format msgid "Betas" -msgstr "" +msgstr "Beta 版" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:94 #, kde-format msgid "Alphas" -msgstr "" +msgstr "Alpha 版" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:104 #, kde-format msgid "Experiments" -msgstr "" +msgstr "實驗版" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlFilterModel.cpp:36 #, kde-format msgid "Sort by popularity" -msgstr "" +msgstr "按热度排序" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlFilterModel.cpp:37 #: launcher/ui/pages/modplatform/ftb/FtbFilterModel.cpp:37 #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:43 #, kde-format msgid "Sort by name" -msgstr "" +msgstr "依名稱排序" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlFilterModel.cpp:38 #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:44 #, kde-format msgid "Sort by game version" -msgstr "" +msgstr "依遊戲版本排序" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Select Mods To Install" -msgstr "" +msgstr "选择模组以安装" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:30 #, kde-format msgid "Select Recommended" -msgstr "" +msgstr "选择推荐项" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:40 #, kde-format msgid "Use Share Code" -msgstr "" +msgstr "使用分享码" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:47 #, kde-format msgid "Clear All" -msgstr "" +msgstr "清除所有项" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.cpp:175 #, kde-format msgid "No versions are currently available for Minecraft %1" -msgstr "" +msgstr "当前没有适用于Minecraft %1 的版本可用" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.cpp:177 #, kde-format msgid "No versions are currently available" -msgstr "" +msgstr "当前没有版本可用" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.cpp:180 #, kde-format msgid "Couldn't load or download the version lists!" -msgstr "" +msgstr "無法載入或下載版本清單!" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.h:52 #, kde-format @@ -7853,7 +7929,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.ui:42 #, kde-format msgid "Warning: This is still a work in progress. If you run into issues with the imported modpack, it may be a bug." -msgstr "" +msgstr "警告: 这是一个未完成的功能。如果你导入整合包遇到问题,这可能是一个程序漏洞。" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.ui:74 #: launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.ui:74 @@ -7862,36 +7938,36 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/technic/TechnicPage.ui:32 #, kde-format msgid "Search and filter ..." -msgstr "" +msgstr "搜索并过滤..." #: launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp:129 #: launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.cpp:122 #: launcher/ui/pages/modplatform/technic/TechnicPage.cpp:195 #, kde-format msgid " by " -msgstr "" +msgstr " 由 " #: launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.h:52 #, kde-format msgid "CurseForge" -msgstr "" +msgstr "曲线Forge" #: launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.ui:67 #: launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.ui:67 #: launcher/ui/pages/modplatform/technic/TechnicPage.ui:39 #, kde-format msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "搜尋" #: launcher/ui/pages/modplatform/ftb/FtbFilterModel.cpp:35 #, kde-format msgid "Sort by plays" -msgstr "" +msgstr "按播放排序" #: launcher/ui/pages/modplatform/ftb/FtbFilterModel.cpp:36 #, kde-format msgid "Sort by installs" -msgstr "" +msgstr "按安装排序" #: launcher/ui/pages/modplatform/ftb/FtbPage.h:49 #, kde-format @@ -7901,115 +7977,118 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:106 #, kde-format msgid "Public Modpack" -msgstr "" +msgstr "公开整合包" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:108 #, kde-format msgid "Third Party Modpack" -msgstr "" +msgstr "第三方整合包" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:110 #, kde-format msgid "Private Modpack" -msgstr "" +msgstr "私有整合包" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:231 #, kde-format msgid "FTB private packs" -msgstr "" +msgstr "FTB 私人包" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:232 #, kde-format msgid "Failed to download pack information for code %1.\n" "Should it be removed now?" -msgstr "" +msgstr "无法下载代码为 %1 的整合包信息。\n" +"要将它删除吗?" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:355 #, kde-format msgid "Add FTB pack" -msgstr "" +msgstr "添加 FTB 整合包" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:356 #, kde-format msgid "Enter pack code:" -msgstr "" +msgstr "输入整合包代码:" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:373 #, kde-format msgid "Remove pack" -msgstr "" +msgstr "移除整合包" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:374 #, kde-format msgid "Are you sure you want to remove pack %1?" -msgstr "" +msgstr "是否确定要删除包 %1 ?" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.h:60 #, kde-format msgid "FTB Legacy" -msgstr "" +msgstr "FTB 舊版" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:21 #, kde-format msgid "Public" -msgstr "" +msgstr "公开" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:44 #, kde-format msgid "3rd Party" -msgstr "" +msgstr "第三方" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:67 #, kde-format msgid "Private" -msgstr "" +msgstr "私有" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:86 #, kde-format msgid "Add pack" -msgstr "" +msgstr "添加整合包" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:93 #, kde-format msgid "Remove selected pack" -msgstr "" +msgstr "删除所选整合包" #: launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.h:51 #, kde-format msgid "Modrinth" -msgstr "" +msgstr "多明斯" #: launcher/ui/pages/modplatform/technic/TechnicPage.h:52 #, kde-format msgid "Technic" -msgstr "" +msgstr "野车" #: launcher/ui/setupwizard/JavaWizardPage.cpp:143 #, kde-format msgid "You do not have a working Java set up yet or it went missing.\n" "Please select one of the following or browse for a java executable.\n" "You can also choose which vendor to use for automatic Java downloads." -msgstr "" +msgstr "您还没有正常的 Java 设置,或者丢失。\n" +"请选择以下之一或浏览一个java可执行文件。\n" +"您也可以选择要使用哪个供应商自动下载 Java 。" #: launcher/ui/setupwizard/JavaWizardPage.cpp:147 #, kde-format msgid "Auto-download Java from:" -msgstr "" +msgstr "自动从 Java 下载:" #: launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp:47 #, kde-format msgid "&Next >" -msgstr "" +msgstr "下一个(&N) >" #: launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp:48 #, kde-format msgid "< &Back" -msgstr "" +msgstr "< 上一个(&B)" #: launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp:49 #, kde-format msgid "&Finish" -msgstr "" +msgstr "完成(&F)" #: launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp:51 #, kde-format @@ -8019,43 +8098,43 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:77 #, kde-format msgid "Versions" -msgstr "" +msgstr "版本" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:83 #, kde-format msgid "Show all versions" -msgstr "" +msgstr "显示所有版本" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:85 #, kde-format msgid "Also offer snapshots and other pre-release versions." -msgstr "" +msgstr "同时提供快照和其他预发布版本。" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:92 #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:221 #, kde-format msgid "All Versions" -msgstr "" +msgstr "所有版本" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:95 #, kde-format msgid "Tick every Minecraft version the search should cover. With none ticked, every version is searched." -msgstr "" +msgstr "选择搜索应覆盖的每个Minecraft版本。如果没有打勾,每个版本都被搜索。" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:115 #, kde-format msgid "Which Minecraft version to search for. \"All Versions\" is how a project that has not been updated yet is found." -msgstr "" +msgstr "要搜索的是哪个Minecraft版本。\"所有版本\"是如何找到一个尚未更新的项目。" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:253 #, kde-format msgid "Categories" -msgstr "" +msgstr "类别管理" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:260 #, kde-format msgid "Loaders" -msgstr "" +msgstr "加载器" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:265 #, kde-format @@ -8070,12 +8149,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:267 #, kde-format msgid "Fabric" -msgstr "" +msgstr "法布文" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:268 #, kde-format msgid "Quilt" -msgstr "" +msgstr "基尔特" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:274 #, kde-format @@ -8085,7 +8164,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:275 #, kde-format msgid "Babric" -msgstr "" +msgstr "巴布里州" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:276 #, kde-format @@ -8095,7 +8174,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:277 #, kde-format msgid "Legacy Fabric" -msgstr "" +msgstr "古代法布文" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:278 #, kde-format @@ -8105,92 +8184,92 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:279 #, kde-format msgid "Rift" -msgstr "" +msgstr "裂痕模式" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:310 #, kde-format msgid "Show More" -msgstr "" +msgstr "显示更多" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:331 #, kde-format msgid "Environments" -msgstr "" +msgstr "环境" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:335 #, kde-format msgid "Client" -msgstr "" +msgstr "客户端:" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:336 #, kde-format msgid "Server" -msgstr "" +msgstr "服务器" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:350 #, kde-format msgid "Hide installed items" -msgstr "" +msgstr "隐藏已安装的项目" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:352 #, kde-format msgid "Leave out results that are already in this instance." -msgstr "" +msgstr "删除已经在这个实例中的结果。" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:360 #, kde-format msgid "Open source only" -msgstr "" +msgstr "仅打开源" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:362 #, kde-format msgid "Only show projects published under a licence the provider recognises as open source." -msgstr "" +msgstr "只显示根据许可证发布的项目,供货商确认为开源项目。" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:372 #, kde-format msgid "Release type" -msgstr "" +msgstr "发布类型" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:376 #, kde-format msgid "Release" -msgstr "" +msgstr "发布" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:377 #, kde-format msgid "Beta" -msgstr "" +msgstr "测试版" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:378 #, kde-format msgid "Alpha" -msgstr "" +msgstr "阿尔法" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:383 #, kde-format msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "未知的" #: launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui:32 #, kde-format msgid "Cus&tom Commands" -msgstr "" +msgstr "自定义命令(&T)" #: launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui:44 #, kde-format msgid "Post-exit command:" -msgstr "" +msgstr "后执行命令:" #: launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui:54 #, kde-format msgid "Pre-launch command:" -msgstr "" +msgstr "预执行命令:" #: launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui:64 #, kde-format msgid "Wrapper command:" -msgstr "" +msgstr "包装命令:" #: launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui:77 #, kde-format @@ -8200,7 +8279,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:177 #, kde-format msgid "No Java version selected" -msgstr "" +msgstr "没有选择Java版本" #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:178 #, kde-format @@ -8213,22 +8292,22 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:297 #, kde-format msgid "The specified file either doesn't exist or is not a proper executable." -msgstr "" +msgstr "指定的文件不存在或不是一个正常的可执行文件。" #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:302 #, kde-format msgid "The specified java binary didn't start properly.
" -msgstr "" +msgstr "指定的 Java 二进制文件未正常启动。
" #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:312 #, kde-format msgid "The specified java binary returned unexpected results:
" -msgstr "" +msgstr "指定的 Java 二进制文件无法使用你提供的参数工作:
" #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:322 #, kde-format msgid "Java test succeeded!
Platform reported: %1
Java version reported: %2
" -msgstr "" +msgstr "Java 測試成功!
平台報告:%1
Java 版本報告:%2
" #: launcher/ui/widgets/ProjectItemDelegate.cpp:170 #, kde-format @@ -8238,13 +8317,14 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/VersionListView.cpp:31 #, kde-format msgid "No versions are currently available." -msgstr "" +msgstr "当前没有版本可用。" #: launcher/ui/widgets/VersionSelectWidget.cpp:155 #, kde-format msgid "List update failed:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "清單更新失敗:\n" +"%1" #: launcher/updater/MeshMCExternalUpdater.cpp:234 #: launcher/updater/MeshMCExternalUpdater.cpp:236 From fa26b39e5b7b6f9f5d3bb301c5b5308c5237ea04 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:03:35 +0300 Subject: [PATCH 32/52] New translations meshmc.pot (Vietnamese) [ci skip] --- po/vi/meshmc.po | 56 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/po/vi/meshmc.po b/po/vi/meshmc.po index b7291013..dab64b1d 100644 --- a/po/vi/meshmc.po +++ b/po/vi/meshmc.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-09 12:20\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:03\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Vietnamese\n" "Language: vi_VN\n" @@ -3690,13 +3690,13 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format -msgid "About %1" -msgstr "Về %1" +msgid "About MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:443 #, kde-format -msgid "View information about %1." -msgstr "Xem Thông Tin Về %1." +msgid "View information about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 #, kde-format @@ -3735,8 +3735,8 @@ msgstr "Nhiều bản tin khác..." #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format -msgid "Open the development blog to read more news about %1." -msgstr "Mở blog nhà phát triển để đọc nhiều thông tin về %1." +msgid "Open the development blog to read more news about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 #, kde-format @@ -3917,7 +3917,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format -msgid "%1 (zip)" +msgid "MeshMC (zip)" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 @@ -3967,8 +3967,8 @@ msgstr "Báo cáo lỗi" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format -msgid "Open the bug tracker to report a bug with %1." -msgstr "Mở the bug tracker để báo cáo lỗi của %1." +msgid "Open the bug tracker to report a bug with MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:854 #, kde-format @@ -3977,8 +3977,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:857 #, kde-format -msgid "Open %1 discord voice chat." -msgstr "Mở discord %1 khu đàm thoại." +msgid "Open MeshMC discord voice chat." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:868 #, kde-format @@ -3987,8 +3987,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:871 #, kde-format -msgid "Open %1 subreddit." -msgstr "Mở %1 subreddit." +msgid "Open MeshMC subreddit." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 #, kde-format @@ -4007,18 +4007,18 @@ msgstr "Cập Nhật" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format -msgid "Check for new updates for %1." -msgstr "Kiểm tra bản cập nhật mới cho %1." +msgid "Check for new updates for MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:910 #, kde-format -msgid "Support %1" -msgstr "Hỗ trợ %1" +msgid "Support MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:913 #, kde-format -msgid "Open the %1 Patreon page." -msgstr "Mở trang Patreon %1." +msgid "Open the MeshMC Patreon page." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 #, kde-format @@ -4032,8 +4032,8 @@ msgstr "Mở một trong các thư mục được chia sẻ giữa các phiên b #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format -msgid "Get help with %1 or Minecraft." -msgstr "Cần hỗ trợ về %1 hoặc Minecraft." +msgid "Get help with MeshMC or Minecraft." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:61 #, kde-format @@ -5639,25 +5639,25 @@ msgstr "" msgid "Choose…" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:131 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:150 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:156 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:133 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:152 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:158 #, kde-format msgid "Import color schemes" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:132 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:134 #, kde-format msgid "KDE color schemes (*.colors)" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:151 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:153 #, kde-format msgid "Could not import:\n" "%1" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:157 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:159 #, kde-format msgid "One color scheme was added. It is listed the next time MeshMC starts." msgid_plural "%1 color schemes were added. They are listed the next time MeshMC starts." From fdac5b71b2751938fd6388515c471c0c7d013fce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:03:38 +0300 Subject: [PATCH 33/52] New translations meshmc.pot (Galician) [ci skip] --- po/gl/meshmc.po | 56 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/po/gl/meshmc.po b/po/gl/meshmc.po index 5a13a3b4..3534d0c4 100644 --- a/po/gl/meshmc.po +++ b/po/gl/meshmc.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-09 12:21\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:03\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Galician\n" "Language: gl_ES\n" @@ -3690,13 +3690,13 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format -msgid "About %1" -msgstr "Sobre %1" +msgid "About MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:443 #, kde-format -msgid "View information about %1." -msgstr "Amosar información sobre %1." +msgid "View information about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 #, kde-format @@ -3735,8 +3735,8 @@ msgstr "Máis novas..." #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format -msgid "Open the development blog to read more news about %1." -msgstr "Visite o blogue de desenvolvemento para ler máis novas sobre %1." +msgid "Open the development blog to read more news about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 #, kde-format @@ -3917,7 +3917,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format -msgid "%1 (zip)" +msgid "MeshMC (zip)" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 @@ -3967,8 +3967,8 @@ msgstr "Informar dun Erro" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format -msgid "Open the bug tracker to report a bug with %1." -msgstr "Abrir o seguidor de fallos para informar dun fallo con %1." +msgid "Open the bug tracker to report a bug with MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:854 #, kde-format @@ -3977,8 +3977,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:857 #, kde-format -msgid "Open %1 discord voice chat." -msgstr "Abrir a canle de voz de Discord de %1." +msgid "Open MeshMC discord voice chat." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:868 #, kde-format @@ -3987,8 +3987,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:871 #, kde-format -msgid "Open %1 subreddit." -msgstr "Abrir a páxina de %1 en Reddit." +msgid "Open MeshMC subreddit." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 #, kde-format @@ -4007,18 +4007,18 @@ msgstr "Actualizar" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format -msgid "Check for new updates for %1." -msgstr "Buscar novas versións de %1." +msgid "Check for new updates for MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:910 #, kde-format -msgid "Support %1" -msgstr "Apoiar %1" +msgid "Support MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:913 #, kde-format -msgid "Open the %1 Patreon page." -msgstr "Abrir a páxina de Patreon de %1." +msgid "Open the MeshMC Patreon page." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 #, kde-format @@ -4032,8 +4032,8 @@ msgstr "Abrir un dos cartafoles compartidos entre instancias." #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format -msgid "Get help with %1 or Minecraft." -msgstr "Obter axuda con %1 ou Minecraft." +msgid "Get help with MeshMC or Minecraft." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:61 #, kde-format @@ -5639,25 +5639,25 @@ msgstr "" msgid "Choose…" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:131 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:150 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:156 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:133 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:152 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:158 #, kde-format msgid "Import color schemes" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:132 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:134 #, kde-format msgid "KDE color schemes (*.colors)" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:151 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:153 #, kde-format msgid "Could not import:\n" "%1" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:157 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:159 #, kde-format msgid "One color scheme was added. It is listed the next time MeshMC starts." msgid_plural "%1 color schemes were added. They are listed the next time MeshMC starts." From d47845031b02a72398f1a4d6f87855b5fa5a59d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:03:40 +0300 Subject: [PATCH 34/52] New translations meshmc.pot (Icelandic) [ci skip] --- po/is/meshmc.po | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/po/is/meshmc.po b/po/is/meshmc.po index 377b3f61..dfe041e6 100644 --- a/po/is/meshmc.po +++ b/po/is/meshmc.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-09 12:21\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:03\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Icelandic\n" "Language: is_IS\n" @@ -3669,12 +3669,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format -msgid "About %1" +msgid "About MeshMC" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:443 #, kde-format -msgid "View information about %1." +msgid "View information about MeshMC." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 @@ -3714,7 +3714,7 @@ msgstr "Fréttir..." #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format -msgid "Open the development blog to read more news about %1." +msgid "Open the development blog to read more news about MeshMC." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 @@ -3896,7 +3896,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format -msgid "%1 (zip)" +msgid "MeshMC (zip)" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 @@ -3946,7 +3946,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format -msgid "Open the bug tracker to report a bug with %1." +msgid "Open the bug tracker to report a bug with MeshMC." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:854 @@ -3956,7 +3956,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:857 #, kde-format -msgid "Open %1 discord voice chat." +msgid "Open MeshMC discord voice chat." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:868 @@ -3966,7 +3966,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:871 #, kde-format -msgid "Open %1 subreddit." +msgid "Open MeshMC subreddit." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 @@ -3986,17 +3986,17 @@ msgstr "Uppfæra" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format -msgid "Check for new updates for %1." +msgid "Check for new updates for MeshMC." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:910 #, kde-format -msgid "Support %1" +msgid "Support MeshMC" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:913 #, kde-format -msgid "Open the %1 Patreon page." +msgid "Open the MeshMC Patreon page." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 @@ -4011,7 +4011,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format -msgid "Get help with %1 or Minecraft." +msgid "Get help with MeshMC or Minecraft." msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:61 @@ -5617,25 +5617,25 @@ msgstr "" msgid "Choose…" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:131 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:150 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:156 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:133 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:152 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:158 #, kde-format msgid "Import color schemes" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:132 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:134 #, kde-format msgid "KDE color schemes (*.colors)" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:151 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:153 #, kde-format msgid "Could not import:\n" "%1" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:157 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:159 #, kde-format msgid "One color scheme was added. It is listed the next time MeshMC starts." msgid_plural "%1 color schemes were added. They are listed the next time MeshMC starts." From 2046ed5b2e5c09ae62a454304b299ae20c9bf940 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:03:41 +0300 Subject: [PATCH 35/52] New translations meshmc.pot (Portuguese, Brazilian) [ci skip] --- po/pt/meshmc.po | 2808 ++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 1452 insertions(+), 1356 deletions(-) diff --git a/po/pt/meshmc.po b/po/pt/meshmc.po index 4977e2b0..3970faed 100644 --- a/po/pt/meshmc.po +++ b/po/pt/meshmc.po @@ -4,15 +4,15 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" "PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:03\n" "Last-Translator: \n" -"Language-Team: Portuguese\n" -"Language: pt_PT\n" +"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n" +"Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Crowdin-Project: projtlauncher\n" "X-Crowdin-Project-ID: 863014\n" -"X-Crowdin-Language: pt-PT\n" +"X-Crowdin-Language: pt-BR\n" "X-Crowdin-File: /[Project-Tick.MeshMC] develop/po/meshmc.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 99\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.h:49 #, kde-format msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Ajustes" #: launcher/Application.cpp:1664 #, kde-format @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" #: launcher/updater/meshupdater/MeshUpdaterApp.cpp:2198 #, kde-format msgid "Update Failed" -msgstr "" +msgstr "Falha na atualização" #: launcher/Application.cpp:1699 #, kde-format @@ -86,53 +86,55 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/legacy/LegacyUpgradeTask.cpp:40 #, kde-format msgid "Copying instance %1" -msgstr "" +msgstr "A copiar instância %1" #: launcher/InstanceCopyTask.cpp:61 #: launcher/minecraft/legacy/LegacyUpgradeTask.cpp:74 #, kde-format msgid "Instance folder copy failed." -msgstr "" +msgstr "Falha ao copiar instância." #: launcher/InstanceCopyTask.cpp:81 #: launcher/minecraft/legacy/LegacyUpgradeTask.cpp:148 #, kde-format msgid "Instance folder copy has been aborted." -msgstr "" +msgstr "A cópia da pasta da instância foi cancelada." #: launcher/InstanceCreationTask.cpp:36 #, kde-format msgid "Creating instance from version %1" -msgstr "" +msgstr "A criar instância de versão %1" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:75 #: launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:49 #, kde-format msgid "Downloading modpack:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "A transferir modpack:\n" +"%1" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:83 #: launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:55 #, kde-format msgid "Modpack download" -msgstr "" +msgstr "Download do modpack" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:125 #, kde-format msgid "Inspecting modpack archive" -msgstr "" +msgstr "Inspecionando arquivo de modpack" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:222 #, kde-format msgid "Modpack archive is missing or empty:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Arquivo do modpack está ausente ou vazio:\n" +"%1" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:225 launcher/InstanceImportTask.cpp:381 #, kde-format msgid "Archive does not contain a recognized modpack type." -msgstr "" +msgstr "O arquivo não contém um tipo de modpack legível." #: launcher/InstanceImportTask.cpp:230 #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:112 @@ -140,110 +142,110 @@ msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:167 #, kde-format msgid "Extracting modpack" -msgstr "" +msgstr "A extrair modpack" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:319 #: launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:145 #, kde-format msgid "Failed to extract modpack. The downloaded archive is damaged; it has been discarded, so trying again will download it afresh." -msgstr "" +msgstr "Falha ao extrair modpack. O arquivo baixado está danificado; ele foi descartado, então tentar novamente irá baixá-lo novamente." #: launcher/InstanceImportTask.cpp:324 #, kde-format msgid "Failed to extract modpack. The archive appears to be damaged." -msgstr "" +msgstr "Falha ao extrair modpack. O arquivo parece estar danificado." #: launcher/InstanceImportTask.cpp:359 #: launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:172 #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:233 #, kde-format msgid "Could not fix permissions for %1" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível corrigir as permissões para %1" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:596 launcher/InstanceImportTask.cpp:1083 #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1424 launcher/InstanceImportTask.cpp:1483 #, kde-format msgid "Installation cancelled." -msgstr "" +msgstr "Instalação cancelada." #: launcher/InstanceImportTask.cpp:608 #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:113 #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:115 #, kde-format msgid "Could not understand pack manifest:\n" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível entender o manifesto do pacote:\n" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:616 #, kde-format msgid "Could not rename the overrides folder:\n" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível renomear a pasta de substituições:\n" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:621 #, kde-format msgid "The specified overrides folder (%1) is missing. Maybe the modpack was already used before?" -msgstr "" +msgstr "A pasta de substituições especificada (%1) está faltando. Talvez o modpack já tenha sido usado antes?" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:645 #, kde-format msgid "Unable to resolve mod IDs:\n" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível resolver o mod IDs:\n" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:709 #, kde-format msgid "Unknown mod loader in manifest: %1" -msgstr "" +msgstr "Mod loader desconhecido no manifesto: %1" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:723 #, kde-format msgid "Mysterious trailing dots removed from Minecraft version while importing pack." -msgstr "" +msgstr "Pontos misteriosos foram removidos da versão do Minecraft enquanto o pacote foi importado." #: launcher/InstanceImportTask.cpp:737 #, kde-format msgid "Could not map recommended forge version for Minecraft %1" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível mapear a versão recomendada do Forge para o Minecraft %1" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:823 launcher/InstanceImportTask.cpp:1138 #, kde-format msgid "Installation cancelled: the modpack's untrusted content was not accepted." -msgstr "" +msgstr "Instalação cancelada: o conteúdo não confiável do modpack não foi aceito." #: launcher/InstanceImportTask.cpp:829 #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:545 #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:134 #, kde-format msgid "Mod download" -msgstr "" +msgstr "Transferência do mod" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:860 launcher/InstanceImportTask.cpp:1261 #, kde-format msgid "Checking files already installed..." -msgstr "" +msgstr "Verificando arquivos já instalados..." #: launcher/InstanceImportTask.cpp:879 #, kde-format msgid "This 'Folder' may need extracting: %1" -msgstr "" +msgstr "Esta 'pasta' pode precisar ser extraída: %1" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:900 #, kde-format msgid "Skipping mod %1 (project %2) - no download URL and no filename available" -msgstr "" +msgstr "Ignorando mod %1 (projeto %2) - sem URL de download e sem nome de arquivo disponível" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:946 #, kde-format msgid "Nesting modpacks in modpacks is not implemented, nothing was downloaded: %1" -msgstr "" +msgstr "Aninhar modpacks em modpacks não foi implementado, nada foi baixado: %1" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:954 #, kde-format msgid "Unrecognized/unhandled PackageType for: %1" -msgstr "" +msgstr "Tipo de pacote desconhecido/não processado para: %1" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:974 #, kde-format msgid "Restricted Mods" -msgstr "" +msgstr "Mods restritos" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:975 #, kde-format @@ -255,76 +257,78 @@ msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:996 #, kde-format msgid "Failed to copy %1 from downloads folder" -msgstr "" +msgstr "Falha ao copiar %1 da pasta de downloads" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1001 #, kde-format msgid "User cancelled restricted mod downloads - %1 mod(s) will be missing" -msgstr "" +msgstr "Usuário cancelou downloads restritos de mods - mods %1 estarão faltando" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1010 launcher/InstanceImportTask.cpp:1345 #, kde-format msgid "Update cancelled." -msgstr "" +msgstr "Atualização cancelada." #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1040 launcher/InstanceImportTask.cpp:1377 #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:542 #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:132 #, kde-format msgid "Downloading mods..." -msgstr "" +msgstr "A transferir mods..." #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1096 #, kde-format msgid "Could not understand Modrinth modpack manifest:\n" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível entender o manifesto do modpack Modrinth:\n" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1234 #, kde-format msgid "Modrinth mod download" -msgstr "" +msgstr "Download do mod Modrinth" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1304 #, kde-format msgid "Skipping file with no download URL: %1" -msgstr "" +msgstr "Ignorando arquivo sem URL de download: %1" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1413 #, kde-format msgid "The Technic pack could not be processed." -msgstr "" +msgstr "O pacote técnico não pôde ser processado." #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1663 #, kde-format msgid ", at version %1" -msgstr "" +msgstr ", na versão %1" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1666 #, kde-format msgid "This modpack is already installed" -msgstr "" +msgstr "Este modpack já está instalado" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1667 #, kde-format msgid "The instance \"%1\" was installed from this modpack%2.\n\n" "Updating it replaces the pack's own files and keeps everything that is yours: worlds, screenshots, play time and the instance's settings. Creating a separate instance leaves it untouched.\n\n" "Back up anything you cannot afford to lose before updating. An update replaces the pack's configuration files, and a pack that changes or removes mods can leave worlds made with the older version unusable." -msgstr "" +msgstr "A instância \"%1\" foi instalada a partir deste modpack%2.\n\n" +"atualizá-lo substitui os próprios arquivos do pacote e mantém tudo o que é seu: mundos, capturas de tela, tempo de jogo e as configurações da instância. Criar uma instância separada o deixa intacto.\n\n" +"faça backup de qualquer coisa que você não possa pagar para perder antes de atualizar. Uma atualização substitui os arquivos de configuração do pacote, e um pacote que muda ou remove mods pode deixar os mundos feitos com a versão mais antiga não utilizável." #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1681 #, kde-format msgid "Update existing instance" -msgstr "" +msgstr "Atualizar instância existente" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1683 #, kde-format msgid "Create separate instance" -msgstr "" +msgstr "Criar instância separada" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1797 #, kde-format msgid "Delete existing save files" -msgstr "" +msgstr "Excluir arquivos salvos existentes" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1798 #, kde-format @@ -335,140 +339,145 @@ msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1807 #, kde-format msgid "Remove saves" -msgstr "" +msgstr "Remover saves" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1810 #, kde-format msgid "Keep saves" -msgstr "" +msgstr "Manter salvos" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1865 #, kde-format msgid "No file list for the installed version" -msgstr "" +msgstr "Nenhuma lista de arquivos para a versão instalada" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1866 #, kde-format msgid "The launcher has no record of which files the installed version of this modpack put into this instance, so it cannot remove the ones the new version no longer ships.\n\n" "The update will work, but anything the new version dropped stays behind - usually as an older copy of a mod sitting next to the one that replaced it.\n\n" "Instances installed before the launcher started keeping that record have no list. This update writes one, so the update after it will be able to clean up." -msgstr "" +msgstr "O launcher não tem nenhum registro de quais arquivos a versão instalada deste modpack colocada nesta instância, portanto, não é possível remover aqueles que a nova versão já não navega.\n\n" +"A atualização funcionará. mas qualquer coisa que a nova versão caiu fica atrás - geralmente como uma cópia mais antiga de um mod sentado ao lado da que a substituiu.\n\n" +"Instâncias instaladas antes que o launcher comece a manter esse registro não tem lista. Esta atualização escreve um, então a atualização depois será capaz de limpar." #: launcher/InstanceList.cpp:268 #, kde-format msgid "%1 Instance" -msgstr "" +msgstr "Instância %1" #: launcher/InstanceList.cpp:1258 #, kde-format msgid "Failed to commit instance, even after multiple retries. It is being blocked by something." -msgstr "" +msgstr "Falha ao modificar a instância após várias tentativas. Algo está impedindo o commit." #: launcher/InstanceList.cpp:1457 #, kde-format msgid "Could not remove a file the updated pack no longer includes: %1" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível remover um arquivo que o pacote atualizado não inclui: %1" #: launcher/InstancePageProvider.h:76 #, kde-format msgid "Loader mods" -msgstr "" +msgstr "Mods" #: launcher/InstancePageProvider.h:81 #, kde-format msgid "Core mods" -msgstr "" +msgstr "Mods essenciais" #: launcher/InstancePageProvider.h:137 #, kde-format msgid "Edit Instance (%1)" -msgstr "" +msgstr "Editar instância (%1)" #: launcher/InstanceTask.cpp:78 launcher/ui/dialogs/ProgressDialog.ui:136 #, kde-format msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Ignorar" #: launcher/InstanceTask.cpp:102 #, kde-format msgid "The instance was installed, but its game files could not be downloaded yet: %1\n" "They will be downloaded when you launch it." -msgstr "" +msgstr "A instância foi instalada, mas seus arquivos de jogo não puderam ser baixados ainda: %1\n" +"Eles serão baixados quando você a iniciar." #: launcher/InstanceTask.cpp:117 #, kde-format msgid "Downloading the game's files..." -msgstr "" +msgstr "Baixando os arquivos do jogo..." #: launcher/JavaCommon.cpp:33 #, kde-format msgid "You tried to manually set a JVM memory option (using \"-XX:PermSize\", \"-XX-MaxHeapSize\", \"-XX:InitialHeapSize\", \"-Xmx\" or \"-Xms\").\n" "There are dedicated boxes for these in the settings (Java tab, in the Memory group at the top).\n" "This message will be displayed until you remove them from the JVM arguments." -msgstr "" +msgstr "Você tentou ajustar manualmente a opção de memória da JVM (com \"-XX:PermSize\", \"-XX-MaxHeapSize\", \"-XX:InitialHeapSize\", \"-Xmx\" ou \"-Xms\").\n" +"Selecione as caixas específicas nos ajustes (guia do Java, no grupo de memória no topo).\n" +"Essa mensagem será exibida até que você as remova dos argumentos da JVM." #: launcher/JavaCommon.cpp:41 #, kde-format msgid "JVM arguments warning" -msgstr "" +msgstr "Aviso de argumentos da JVM" #: launcher/JavaCommon.cpp:53 #, kde-format msgid "Java test succeeded!
Platform reported: %1
Java version reported: %2
Java vendor reported: %3
" -msgstr "" +msgstr "O teste do Java foi concluído!
Plataforma: %1
Versão: %2
Fornecedor: %3
" #: launcher/JavaCommon.cpp:60 #, kde-format msgid "
Warnings:
%1" -msgstr "" +msgstr "
Avisos:
%1" #: launcher/JavaCommon.cpp:62 launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:333 #, kde-format msgid "Java test success" -msgstr "" +msgstr "O teste do Java foi concluído" #: launcher/JavaCommon.cpp:72 #, kde-format msgid "The specified java binary didn't work with the arguments you provided:
" -msgstr "" +msgstr "O binário do Java especificado não funcionou com os argumentos fornecidos:
" #: launcher/JavaCommon.cpp:75 launcher/JavaCommon.cpp:86 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:332 #, kde-format msgid "Java test failure" -msgstr "" +msgstr "O teste do Java falhou" #: launcher/JavaCommon.cpp:83 #, kde-format msgid "The specified java binary didn't work.
You should use the auto-detect feature, or set the path to the java executable.
" -msgstr "" +msgstr "O binário do Java especificado não funcionou.
Use a detecção automática ou selecione o caminho do executável do Java.
" #: launcher/LaunchController.cpp:56 #, kde-format msgid "No instance specified!" -msgstr "" +msgstr "Nenhuma instância definida!" #: launcher/LaunchController.cpp:79 launcher/LaunchController.cpp:135 #: launcher/LaunchController.cpp:143 #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:173 #, kde-format msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Usuário" #: launcher/LaunchController.cpp:94 #, kde-format msgid "No Accounts" -msgstr "" +msgstr "Nenhuma conta" #: launcher/LaunchController.cpp:95 #, kde-format msgid "In order to play Minecraft, you must have at least one Microsoft account logged in.Would you like to open the account manager to add an account now?" -msgstr "" +msgstr "Para jogar Minecraft, você deve ter pelo menos uma conta da Microsoft conectada. Você gosta de abrir o gerente de conta para adicionar uma conta agora?" #: launcher/LaunchController.cpp:109 #, kde-format msgid "No Account — Play Demo?" -msgstr "" +msgstr "Nenhuma Conta — Play Demo?" #: launcher/LaunchController.cpp:112 #, kde-format @@ -478,7 +487,7 @@ msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:124 launcher/LaunchController.cpp:322 #, kde-format msgid "Play Demo" -msgstr "" +msgstr "Jogar demo" #: launcher/LaunchController.cpp:126 launcher/LaunchController.cpp:324 #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:327 @@ -491,27 +500,27 @@ msgstr "" #: launcher/updater/meshupdater/UpdaterDialogs.cpp:156 #, kde-format msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "cancelar" #: launcher/LaunchController.cpp:133 #, kde-format msgid "Demo Mode — Choose Username" -msgstr "" +msgstr "Modo Demonstração - Escolha o nome de usuário" #: launcher/LaunchController.cpp:134 #, kde-format msgid "Enter a username to use in Demo Mode:" -msgstr "" +msgstr "Digite um nome de usuário para usar no modo Demonstração:" #: launcher/LaunchController.cpp:167 #, kde-format msgid "Which account would you like to use?" -msgstr "" +msgstr "Qual conta você deseja usar?" #: launcher/LaunchController.cpp:200 #, kde-format msgid "No account selected for launch." -msgstr "" +msgstr "Nenhuma conta selecionada para jogar." #: launcher/LaunchController.cpp:210 #, kde-format @@ -521,108 +530,111 @@ msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:277 #, kde-format msgid "Player name" -msgstr "" +msgstr "Nome do jogador" #: launcher/LaunchController.cpp:278 #, kde-format msgid "Choose your offline mode player name." -msgstr "" +msgstr "Escolha o seu nome para o modo offline." #: launcher/LaunchController.cpp:304 #, kde-format msgid "Received undetermined session status during login." -msgstr "" +msgstr "Recebido status da sessão indeterminado durante o login." #: launcher/LaunchController.cpp:316 #, kde-format msgid "Play demo?" -msgstr "" +msgstr "Jogar demo?" #: launcher/LaunchController.cpp:317 #, kde-format msgid "This account does not own Minecraft.\n" "You need to purchase the game first to play it.\n\n" "Do you want to play the demo?" -msgstr "" +msgstr "Esta conta não tem o Minecraft.\n" +"Você precisa comprar o jogo.\n\n" +"Deseja jogar a demonstração?" #: launcher/LaunchController.cpp:333 #, kde-format msgid "Launch cancelled - account does not own Minecraft." -msgstr "" +msgstr "Início cancelado. A conta não tem o Minecraft." #: launcher/LaunchController.cpp:351 #, kde-format msgid "Play Offline" -msgstr "" +msgstr "Jogar offline" #: launcher/LaunchController.cpp:365 #, kde-format msgid "The account has expired and needs to be logged into manually again." -msgstr "" +msgstr "A conta expirou e precisa entrar manualmente novamente." #: launcher/LaunchController.cpp:368 #, kde-format msgid "Account refresh failed" -msgstr "" +msgstr "Falha ao atualizar dados da conta" #: launcher/LaunchController.cpp:376 #, kde-format msgid "The account no longer exists on the servers. It may have been migrated, in which case please add the new account you migrated this one to." -msgstr "" +msgstr "Essa conta já não existe nos servidores. Pode ter sido migrada. Se for o caso, adicione a nova conta migrada." #: launcher/LaunchController.cpp:379 #, kde-format msgid "Account gone" -msgstr "" +msgstr "Conta inacessível" #: launcher/LaunchController.cpp:388 #, kde-format msgid "Failed to launch." -msgstr "" +msgstr "Falha ao iniciar." #: launcher/LaunchController.cpp:397 launcher/LaunchController.cpp:542 #, kde-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Erro!" #: launcher/LaunchController.cpp:398 launcher/LaunchController.cpp:399 #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:272 #, kde-format msgid "Couldn't load the instance profile." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível carregar o perfil da instância." #: launcher/LaunchController.cpp:405 #, kde-format msgid "Couldn't instantiate a launcher." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível instanciar o launcher." #: launcher/LaunchController.cpp:543 #, kde-format msgid "Couldn't start profiler: %1" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível iniciar o profiler: %1" #: launcher/LaunchController.cpp:553 #, kde-format msgid "The game launch is delayed until you press the button. This is the right time to setup the profiler, as the profiler server is running now.\n\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "A inicialização do jogo foi adiada até você pressionar o botão. Esse é o momento ideal para configurar o profiler, já que o servidor de profiler está executando.\n\n" +"%1" #: launcher/LaunchController.cpp:557 #, kde-format msgid "Waiting." -msgstr "" +msgstr "À espera." #: launcher/LaunchController.cpp:559 launcher/ui/InstanceWindow.cpp:161 #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:167 launcher/ui/MainWindow.cpp:953 #: launcher/ui/MainWindow.ui:549 #, kde-format msgid "Launch" -msgstr "" +msgstr "Iniciar" #: launcher/LaunchController.cpp:567 #, kde-format msgid "Couldn't start the profiler: %1" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível iniciar o profiler: %1" #: launcher/LaunchController.cpp:568 launcher/ui/MainWindow.cpp:1259 #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1312 launcher/ui/MainWindow.cpp:1322 @@ -652,7 +664,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/VersionSelectWidget.cpp:154 #, kde-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Erro" #: launcher/LaunchController.cpp:609 launcher/ui/MainWindow.cpp:1272 #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1317 @@ -667,119 +679,119 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1355 #, kde-format msgid "Abort" -msgstr "" +msgstr "Interromper" #: launcher/LaunchController.cpp:626 #, kde-format msgid "Already stopping" -msgstr "" +msgstr "Já parando" #: launcher/LaunchController.cpp:627 #, kde-format msgid "MeshMC is already shutting this instance down. Give it a few seconds - if the game does not react, it gets killed automatically." -msgstr "" +msgstr "MeshMC já está fechando esta instância. Dê alguns segundos - se o jogo não reagir, ele será morto automaticamente." #: launcher/LaunchController.cpp:634 #, kde-format msgid "Can't kill Minecraft" -msgstr "" +msgstr "Falha ao matar o Minecraft" #: launcher/LaunchController.cpp:635 #, kde-format msgid "This instance is at a point in the launch process that can't be interrupted. Please try again in a moment." -msgstr "" +msgstr "Esta instância está em um ponto do processo de inicialização que não pode ser interrompido. Por favor, tente novamente daqui a pouco." #: launcher/LaunchController.cpp:643 #, kde-format msgid "Kill Minecraft?" -msgstr "" +msgstr "Interromper o Minecraft?" #: launcher/LaunchController.cpp:644 #, kde-format msgid "This can cause the instance to get corrupted and should only be used if Minecraft is frozen for some reason" -msgstr "" +msgstr "Isso pode corromper a instância e só deve ser usado se o Minecraft não responder por algum motivo" #: launcher/LoggedProcess.cpp:121 #, kde-format msgid "Process exited with code %1." -msgstr "" +msgstr "Processo encerrado com o código %1." #: launcher/LoggedProcess.cpp:127 #, kde-format msgid "Process crashed." -msgstr "" +msgstr "O processo parou de funcionar." #: launcher/LoggedProcess.cpp:130 #, kde-format msgid "Process crashed with exitcode %1." -msgstr "" +msgstr "Processo crashado com código de saída %1." #: launcher/LoggedProcess.cpp:136 #, kde-format msgid "Process was killed by user." -msgstr "" +msgstr "Processo cancelado pelo usuário." #: launcher/LoggedProcess.cpp:145 #, kde-format msgid "The process failed to start." -msgstr "" +msgstr "Falha ao iniciar o processo." #: launcher/MMCZip.cpp:1027 #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:516 #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackExportTask.cpp:436 #, kde-format msgid "Adding files..." -msgstr "" +msgstr "Adicionando arquivos..." #: launcher/MMCZip.cpp:1066 #, kde-format msgid "The folder to export does not exist." -msgstr "" +msgstr "A pasta a ser exportada não existe." #: launcher/MMCZip.cpp:1071 #, kde-format msgid "Could not create '%1': %2" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível criar '%1': %2" #: launcher/MMCZip.cpp:1085 #, kde-format msgid "Could not add %1: %2" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível adicionar %1: %2" #: launcher/MMCZip.cpp:1102 #, kde-format msgid "Compressing: %1" -msgstr "" +msgstr "Comprimindo: %1" #: launcher/MMCZip.cpp:1119 #, kde-format msgid "Could not read and compress %1: %2" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível ler e comprimir %1: %2" #: launcher/MMCZip.cpp:1125 #, kde-format msgid "Could not finish '%1': %2" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível terminar '%1': %2" #: launcher/MMCZip.cpp:1159 #, kde-format msgid "Extracting files..." -msgstr "" +msgstr "Extraindo arquivos..." #: launcher/MMCZip.cpp:1204 #, kde-format msgid "Unpacking: %1" -msgstr "" +msgstr "Descompactando: %1" #: launcher/MMCZip.cpp:1218 #, kde-format msgid "Failed to unpack %1. The archive appears to be damaged." -msgstr "" +msgstr "Falha ao descompactar %1. O arquivo parece estar danificado." #: launcher/NullInstance.h:40 #, kde-format msgid "Unknown instance type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de instância desconhecido" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:107 launcher/minecraft/PackProfile.cpp:822 #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:548 @@ -792,7 +804,7 @@ msgstr "" #: launcher/updater/meshupdater/UpdaterDialogs.cpp:143 #, kde-format msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Versão" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:109 #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.h:48 @@ -803,246 +815,247 @@ msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:111 #, kde-format msgid "Branch" -msgstr "" +msgstr "Ramo" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:113 #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:393 #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:55 #, kde-format msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:115 #, kde-format msgid "Architecture" -msgstr "" +msgstr "Arquitetura" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:117 launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:297 #, kde-format msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "Caminho" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:119 #, kde-format msgid "Released" -msgstr "" +msgstr "Lançamento" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:124 #, kde-format msgid "The name of the version." -msgstr "" +msgstr "O nome da versão." #: launcher/VersionProxyModel.cpp:126 #, kde-format msgid "Minecraft version" -msgstr "" +msgstr "Versão do Minecraft" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:129 #, kde-format msgid "The version's branch" -msgstr "" +msgstr "A versão do ramo" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:131 #, kde-format msgid "The version's type" -msgstr "" +msgstr "Tipo da versão." #: launcher/VersionProxyModel.cpp:133 #, kde-format msgid "CPU Architecture" -msgstr "" +msgstr "Arquitetura do CPU" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:135 #, kde-format msgid "Filesystem path to this version" -msgstr "" +msgstr "Caminho do sistema para a versão" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:137 #, kde-format msgid "Release date of this version" -msgstr "" +msgstr "Data de lançamento da versão." #: launcher/VersionProxyModel.cpp:159 #, kde-format msgid "%1 (installed)" -msgstr "" +msgstr "%1 (instalada)" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:193 #, kde-format msgid "Recommended" -msgstr "" +msgstr "Recomendado" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:198 launcher/VersionProxyModel.cpp:201 #, kde-format msgid "Latest" -msgstr "" +msgstr "Última" #: launcher/backup/BackupManager.cpp:109 #, kde-format msgid "Compressing backup..." -msgstr "" +msgstr "Comprimindo backup..." #: launcher/backup/BackupManager.cpp:121 launcher/plugin/PluginManager.cpp:1638 #, kde-format msgid "%1 / %2 files" -msgstr "" +msgstr "Arquivos %1 / %2" #: launcher/backup/BackupTask.cpp:34 #, kde-format msgid "Preparing backup..." -msgstr "" +msgstr "Preparando backup..." #: launcher/backup/BackupTask.cpp:56 #, kde-format msgid "The instance has no directory to back up." -msgstr "" +msgstr "A instância não tem diretório para backup." #: launcher/backup/BackupTask.cpp:99 #, kde-format msgid "Could not create the backup. See the launcher log for details." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível criar o backup. Consulte o log do launcher para obter detalhes." #: launcher/java/JavaInstallList.cpp:145 #, kde-format msgid "Detecting Java installations..." -msgstr "" +msgstr "A detetar instalações do Java..." #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:54 #, kde-format msgid "Downloading %1..." -msgstr "" +msgstr "Baixando %1..." #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:64 #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:187 #, kde-format msgid "Failed to create target directory: %1" -msgstr "" +msgstr "Falha ao criar diretório de destino: %1" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:68 #, kde-format msgid "Java download" -msgstr "" +msgstr "Download Java" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:107 #, kde-format msgid "Failed to download Java: %1" -msgstr "" +msgstr "Falha ao baixar Java: %1" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:112 #, kde-format msgid "Extracting %1..." -msgstr "" +msgstr "Extraindo %1..." #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:136 #, kde-format msgid "Unsupported archive format: %1" -msgstr "" +msgstr "Formato de arquivo não suportado: %1" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:145 #, kde-format msgid "Failed to extract Java archive." -msgstr "" +msgstr "Falha ao extrair o arquivo Java." #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:167 #, kde-format msgid "Could not find java binary in extracted archive." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível encontrar o binário Java no arquivo extraído." #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:183 #, kde-format msgid "Downloading manifest for %1..." -msgstr "" +msgstr "Baixando manifesto para %1..." #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:192 #, kde-format msgid "Java manifest download" -msgstr "" +msgstr "Download de manifesto Java" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:221 #, kde-format msgid "Failed to parse Java manifest: %1" -msgstr "" +msgstr "Falha ao analisar o manifesto Java: %1" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:227 #, kde-format msgid "Failed to parse Java manifest." -msgstr "" +msgstr "Falha ao analisar o manifesto Java." #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:244 #, kde-format msgid "Downloading %1 files..." -msgstr "" +msgstr "Baixando arquivos %1..." #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:246 #, kde-format msgid "Java runtime files" -msgstr "" +msgstr "Java runtime arquivos" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:312 #, kde-format msgid "Could not find java binary in downloaded runtime." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível encontrar binário do Java no tempo de execução baixado." #: launcher/launch/LaunchTask.cpp:202 #, kde-format msgid "MeshMC stopped watching the game log because the log length surpassed %1 lines.\n" "You may have to fix your mods because the game is still logging to files and likely wasting harddrive space at an alarming rate!" -msgstr "" +msgstr "MeshMC parou de observar o registro do jogo porque o comprimento do log ultrapassou as linhas %1 .\n" +"Talvez você tenha que corrigir seus mods porque o jogo ainda está registrando arquivos e provavelmente desperdiçando espaço no disco rígido a uma taxa alarmante!" #: launcher/launch/steps/CreateBackup.cpp:34 #, kde-format msgid "Creating a pre-launch backup of the instance..." -msgstr "" +msgstr "Criando um backup da instância de pré-lançamento..." #: launcher/launch/steps/CreateBackup.cpp:61 #, kde-format msgid "Pre-launch backup created: %1" -msgstr "" +msgstr "Backup de pré-lançamento criado: %1" #: launcher/launch/steps/CreateBackup.cpp:69 #, kde-format msgid "Pre-launch backup failed: %1" -msgstr "" +msgstr "Falha no backup de pré-inicialização: %1" #: launcher/launch/steps/PostLaunchCommand.cpp:39 #, kde-format msgid "Running Post-Launch command: %1" -msgstr "" +msgstr "Executando comando de pós-inicialização: %1" #: launcher/launch/steps/PostLaunchCommand.cpp:47 #, kde-format msgid "Post-Launch command failed with code %1.\n\n" -msgstr "" +msgstr "O comando de pós-inicialização falhou com o código %1.\n\n" #: launcher/launch/steps/PostLaunchCommand.cpp:64 #, kde-format msgid "Post-Launch command ran successfully.\n\n" -msgstr "" +msgstr "O comando de pós-inicialização foi executado.\n\n" #: launcher/launch/steps/PreLaunchCommand.cpp:39 #, kde-format msgid "Running Pre-Launch command: %1" -msgstr "" +msgstr "Executando comando de pré-inicialização: %1" #: launcher/launch/steps/PreLaunchCommand.cpp:47 #, kde-format msgid "Pre-Launch command failed with code %1.\n\n" -msgstr "" +msgstr "O comando de pré-inicialização falhou com o código %1.\n\n" #: launcher/launch/steps/PreLaunchCommand.cpp:64 #, kde-format msgid "Pre-Launch command ran successfully.\n\n" -msgstr "" +msgstr "O comando de pré-inicialização foi executado.\n\n" #: launcher/launch/steps/Update.cpp:28 #, kde-format msgid "Task aborted." -msgstr "" +msgstr "Tarefa cancelada." #: launcher/launch/steps/Update.cpp:58 #, kde-format msgid "Instance update failed because: %1\n\n" -msgstr "" +msgstr "Falha ao atualizar instância: %1\n\n" #: launcher/main.cpp:107 #, kde-format @@ -1121,7 +1134,7 @@ msgstr "" #: launcher/meta/BaseEntity.cpp:113 #, kde-format msgid "Download of meta file %1" -msgstr "" +msgstr "Download do arquivo meta %1" #: launcher/meta/Index.cpp:77 launcher/minecraft/PackProfile.cpp:820 #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:239 @@ -1135,74 +1148,75 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.cpp:283 #, kde-format msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #: launcher/meta/JsonFormat.cpp:151 launcher/meta/JsonFormat.cpp:163 #: launcher/meta/JsonFormat.cpp:175 #, kde-format msgid "Unknown format version!" -msgstr "" +msgstr "Versão de formato desconhecido!" #: launcher/minecraft/AssetsUtils.cpp:316 #, kde-format msgid "Assets for %1" -msgstr "" +msgstr "Recursos para %1" #: launcher/minecraft/Component.cpp:321 #, kde-format msgid "Patch is not loaded yet." -msgstr "" +msgstr "A correção ainda não foi carregada." #: launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:276 #, kde-format msgid "Some component metadata load tasks failed." -msgstr "" +msgstr "Falha ao carregar as tarefas de metadados do componente." #: launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:512 #, kde-format msgid "Conflicting requirements detected during dependency checking!" -msgstr "" +msgstr "Requisitos conflitantes detectados ao verificar as dependências!" #: launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:530 #, kde-format msgid "Instance has conflicting dependencies." -msgstr "" +msgstr "A instância contém dependências conflitantes." #: launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:535 #, kde-format msgid "Instance has unresolved dependencies while loading/checking for launch." -msgstr "" +msgstr "A instância contém dependências não resolvidas durante o carregamento ou verificação de inicialização." #: launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:665 #, kde-format msgid "Component metadata update task failed while downloading from remote server:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Falha ao atualizar os metadados de componentes durante o download de um servidor remoto:\n" +"%1" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:876 #, kde-format msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:878 #, kde-format msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:880 #, kde-format msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:882 #, kde-format msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:957 #, kde-format msgid "broken" -msgstr "" +msgstr "corrompida" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:964 #, kde-format @@ -1212,22 +1226,22 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:968 #, kde-format msgid ", last played for %1" -msgstr "" +msgstr ", jogada pela última vez por %1" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:973 #, kde-format msgid ", total played for %1" -msgstr "" +msgstr ", total de %1" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:977 #, kde-format msgid ", has crashed." -msgstr "" +msgstr ", parou de funcionar." #: launcher/minecraft/MojangVersionFormat.cpp:171 #, kde-format msgid "processArguments is set to unknown value '%1'" -msgstr "" +msgstr "processArguments foi definido com um valor desconhecido \"%1\"" #: launcher/minecraft/MojangVersionFormat.cpp:194 #, kde-format @@ -1237,191 +1251,191 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/MojangVersionFormat.cpp:309 #, kde-format msgid "Library %1 name is broken and cannot be processed." -msgstr "" +msgstr "O nome da biblioteca %1 está corrompido e não pode ser processado." #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:169 #, kde-format msgid "Version file has both '+libraries' and 'libraries'. This is no longer supported." -msgstr "" +msgstr "O arquivo de versão contém ambos os \"+libraries\" e \"libraries\". Isso não é mais possível." #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:204 #, kde-format msgid "URL for the main jar could not be determined - Mojang removed the server that we used as fallback." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível especificar a URL do .jar principal. A Mojang removeu o servidor alternativo." #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:233 #, kde-format msgid "Version file contains unsupported element 'tweakers'" -msgstr "" +msgstr "O arquivo de versão contém o elemento incompatível \"tweakers\"" #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:238 #, kde-format msgid "Version file contains unsupported element '-libraries'" -msgstr "" +msgstr "O arquivo de versão contém o elemento incompatível \"-libraries\"" #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:243 #, kde-format msgid "Version file contains unsupported element '-tweakers'" -msgstr "" +msgstr "O arquivo de versão contém o elemento incompatível \"-tweakers\"" #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:247 #, kde-format msgid "Version file contains unsupported element '-minecraftArguments'" -msgstr "" +msgstr "O arquivo de versão contém o elemento incompatível \"-minecraftArguments\"" #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:252 #, kde-format msgid "Version file contains unsupported element '+minecraftArguments'" -msgstr "" +msgstr "O arquivo de versão contém o elemento incompatível \"+minecraftArguments\"" #: launcher/minecraft/PackProfile.cpp:195 #, kde-format msgid "Invalid component file version, expected %1" -msgstr "" +msgstr "Versão do arquivo do componente inválida, espera-se %1" #: launcher/minecraft/ProfileUtils.cpp:69 #, kde-format msgid "Invalid order file version, expected %1" -msgstr "" +msgstr "Versão do arquivo de ordem inválida, espera-se %1" #: launcher/minecraft/ProfileUtils.cpp:114 #: launcher/minecraft/ProfileUtils.cpp:166 #, kde-format msgid "Unable to open the version file %1: %2." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível abrir o arquivo da versão %1: %2." #: launcher/minecraft/ProfileUtils.cpp:134 #, kde-format msgid "Unable to process the version file %1: %2 at line %3 column %4." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível processar o arquivo de versão %1: %2 na linha %3, coluna %4." #: launcher/minecraft/ProfileUtils.cpp:176 #, kde-format msgid "Unable to process the version file %1." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível processar o arquivo de versão %1." #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:45 launcher/ui/MainWindow.ui:826 #, kde-format msgid "Create Shortcut" -msgstr "" +msgstr "Criar atalho" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:82 #, kde-format msgid "Could not write the shortcut's icon to %1." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível gravar o ícone do atalho para %1." #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:108 #, kde-format msgid "MeshMC is running from the folder it was extracted into, so it cannot create a shortcut. Move it to your Applications folder first." -msgstr "" +msgstr "MeshMC está sendo executado a partir da pasta na qual foi extraído, então ele não pode criar um atalho. Mova-o para a pasta Aplicativos primeiro." #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:126 #, kde-format msgid "MeshMC looks like an AppImage, but $APPIMAGE is not set, so the path to write into the shortcut is unknown." -msgstr "" +msgstr "MeshMC parece uma AppImage, mas $APPIMAGE não está definido, então o caminho para escrever no atalho é desconhecido." #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:170 #, kde-format msgid "Shortcuts are not supported on this platform." -msgstr "" +msgstr "Atalhos não são suportados nesta plataforma." #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:189 #, kde-format msgid "Could not create a shortcut to this %1." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível criar um atalho para este %1." #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:210 #, kde-format msgid "This system has no desktop folder." -msgstr "" +msgstr "Este sistema não possui pasta do desktop." #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:221 #, kde-format msgid "Created a shortcut to this %1 on your desktop." -msgstr "" +msgstr "Criou um atalho para este %1 em sua área de trabalho." #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:234 #, kde-format msgid "This system has no applications folder." -msgstr "" +msgstr "Este sistema não tem nenhuma pasta de aplicativos." #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:247 #: launcher/updater/meshupdater/ReleaseDownload.cpp:57 #, kde-format msgid "Could not create %1." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível criar %1." #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:259 #, kde-format msgid "Created a shortcut to this %1 in your applications folder." -msgstr "" +msgstr "Criou um atalho para esta %1 na pasta de seus aplicativos." #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:271 #, kde-format msgid "Desktop entries" -msgstr "" +msgstr "Entradas de desktop" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:274 #, kde-format msgid "Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Atalhos" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:277 #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:94 #, kde-format msgid "Applications" -msgstr "" +msgstr "Aplicações" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:314 #, kde-format msgid "Created a shortcut to this %1." -msgstr "" +msgstr "Criou um atalho para este %1." #: launcher/minecraft/World.cpp:65 #, kde-format msgctxt "GameType" msgid "Survival" -msgstr "" +msgstr "Sobrevivência" #: launcher/minecraft/World.cpp:67 #, kde-format msgctxt "GameType" msgid "Creative" -msgstr "" +msgstr "Criativo" #: launcher/minecraft/World.cpp:69 #, kde-format msgctxt "GameType" msgid "Adventure" -msgstr "" +msgstr "Aventura" #: launcher/minecraft/World.cpp:71 #, kde-format msgctxt "GameType" msgid "Spectator" -msgstr "" +msgstr "Espetador" #: launcher/minecraft/World.cpp:76 #, kde-format msgctxt "GameType" msgid "Unknown (%1)" -msgstr "" +msgstr "Desconhecido (%1)" #: launcher/minecraft/World.cpp:78 #, kde-format msgctxt "GameType" msgid "Undefined" -msgstr "" +msgstr "Não definido" #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:241 #, kde-format msgid "Game Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de jogo" #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:243 #, kde-format msgid "Last Played" -msgstr "" +msgstr "Último uso" #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:245 #, kde-format @@ -1431,17 +1445,17 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:253 #, kde-format msgid "The name of the world." -msgstr "" +msgstr "O nome do mundo." #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:255 #, kde-format msgid "Game mode of the world." -msgstr "" +msgstr "Modo de jogo do mundo." #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:257 #, kde-format msgid "Date and time the world was last played." -msgstr "" +msgstr "Data da última modificação do mundo." #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:259 #, kde-format @@ -1451,115 +1465,115 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountData.cpp:357 #, kde-format msgid "No profile (%1)" -msgstr "" +msgstr "Nenhum perfil (%1)" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:336 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Unchecked" -msgstr "" +msgstr "Desmarcado" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:339 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Desconectado" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:342 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "Disponível" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:345 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Working" -msgstr "" +msgstr "Trabalhando" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:348 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Errored" -msgstr "" +msgstr "Erros" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:351 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Expired" -msgstr "" +msgstr "Expirado" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:354 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Gone" -msgstr "" +msgstr "Foi" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:391 #, kde-format msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "conta" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:395 #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:111 #, kde-format msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "SItuação" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:397 #, kde-format msgid "Profile" -msgstr "" +msgstr "Perfil" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:405 #, kde-format msgid "User name of the account." -msgstr "" +msgstr "Nome de usuário da conta." #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:407 #, kde-format msgid "Type of the account." -msgstr "" +msgstr "Tipo da conta." #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:409 #, kde-format msgid "Current status of the account." -msgstr "" +msgstr "Status atual da conta." #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:411 #, kde-format msgid "Name of the Minecraft profile associated with the account." -msgstr "" +msgstr "Nome do perfil de Minecraft associado à conta." #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:46 #, kde-format msgid "Sending request to auth servers..." -msgstr "" +msgstr "Solicitando aos servidores de autenticação..." #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:48 #, kde-format msgid "Authentication task succeeded." -msgstr "" +msgstr "Tarefa de autenticação concluída." #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:50 #, kde-format msgid "Failed to contact the authentication server." -msgstr "" +msgstr "Falha ao contactar o servidor de autenticação." #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:52 #, kde-format msgid "Encountered an error during authentication." -msgstr "" +msgstr "Houve um erro durante a autenticação." #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:54 #, kde-format msgid "Failed to authenticate. The session has expired." -msgstr "" +msgstr "Falha ao autenticar. A sessão expirou." #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:56 #, kde-format msgid "Failed to authenticate. The account no longer exists." -msgstr "" +msgstr "Falha ao autenticar-se. A conta já não existe." #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:58 #, kde-format @@ -1569,127 +1583,127 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:106 #, kde-format msgid "Unknown account task state: %1" -msgstr "" +msgstr "Status da tarefa de conta desconhecida: %1" #: launcher/minecraft/auth/flows/AuthFlow.cpp:41 #, kde-format msgid "Finished all authentication steps" -msgstr "" +msgstr "Todas as etapas de autenticação foram concluídas" #: launcher/minecraft/auth/flows/AuthFlow.cpp:49 #, kde-format msgid "Initializing" -msgstr "" +msgstr "A iniciar" #: launcher/minecraft/auth/flows/AuthFlow.cpp:79 #, kde-format msgid "Working..." -msgstr "" +msgstr "Processando..." #: launcher/minecraft/auth/steps/EntitlementsStep.cpp:37 #, kde-format msgid "Determining game ownership." -msgstr "" +msgstr "Confirmando aquisição do jogo." #: launcher/minecraft/auth/steps/EntitlementsStep.cpp:80 #, kde-format msgid "Got entitlements" -msgstr "" +msgstr "Direitos obtidos" #: launcher/minecraft/auth/steps/GetSkinStep.cpp:34 #, kde-format msgid "Getting skin." -msgstr "" +msgstr "Obtendo skin." #: launcher/minecraft/auth/steps/GetSkinStep.cpp:63 #, kde-format msgid "Got skin" -msgstr "" +msgstr "Skin obtida" #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:36 #, kde-format msgid "Login successful! You can close this page and return to MeshMC." -msgstr "" +msgstr "Login bem-sucedido! Você pode fechar esta página e retornar à MeshMC." #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:63 #, kde-format msgid "Logging in with Microsoft account." -msgstr "" +msgstr "Entrando com uma conta Microsoft." #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:98 #, kde-format msgid "Failed to start local HTTP server for OAuth2 callback." -msgstr "" +msgstr "Falha ao iniciar o servidor HTTP local para a chamada OAuth2." #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:142 #, kde-format msgid "Got MSA token." -msgstr "" +msgstr "Obteve token MSA." #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:153 #, kde-format msgid "Microsoft authentication failed due to a network error." -msgstr "" +msgstr "Falha na autenticação da Microsoft devido a um erro de rede." #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:160 #, kde-format msgid "Microsoft authentication failed." -msgstr "" +msgstr "A autenticação da Microsoft falhou." #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:165 #, kde-format msgid "Microsoft authentication token expired." -msgstr "" +msgstr "Token de autenticação da Microsoft expirou." #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:170 #, kde-format msgid "Microsoft authentication failed with an unrecognized error." -msgstr "" +msgstr "A autenticação da Microsoft falhou com um erro não reconhecido." #: launcher/minecraft/auth/steps/MeshMCLoginStep.cpp:37 #, kde-format msgid "Accessing Mojang services." -msgstr "" +msgstr "Acessar os serviços da Mojang." #: launcher/minecraft/auth/steps/MeshMCLoginStep.cpp:83 #, kde-format msgid "Failed to get Minecraft access token: %1" -msgstr "" +msgstr "Falha ao obter o token de acesso do Minecraft: %1" #: launcher/minecraft/auth/steps/MeshMCLoginStep.cpp:94 #, kde-format msgid "Failed to parse the Minecraft access token response." -msgstr "" +msgstr "Falha ao analisar a resposta do token de acesso do Minecraft." #: launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp:38 #, kde-format msgid "Fetching the Minecraft profile." -msgstr "" +msgstr "Buscando o perfil do Minecraft." #: launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp:76 #, kde-format msgid "Account has no Minecraft profile." -msgstr "" +msgstr "A conta não tem um perfil do Minecraft." #: launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp:89 #, kde-format msgid "Minecraft Java profile acquisition failed." -msgstr "" +msgstr "Falha ao adquirir o perfil do Minecraft: Java Edition." #: launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp:96 #, kde-format msgid "Minecraft Java profile response could not be parsed" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível analisar a resposta de perfil do Minecraft: Java Edition" #: launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp:101 #, kde-format msgid "Minecraft Java profile acquisition succeeded." -msgstr "" +msgstr "Aquisição de perfil do Minecraft: Java Edition concluída." #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:45 #, kde-format msgid "Getting authorization to access %1 services." -msgstr "" +msgstr "Obtendo autorização para acessar os serviços %1." #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:96 #, kde-format @@ -1699,111 +1713,113 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:104 #, kde-format msgid "Could not parse authorization response for access to %1 services." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível analisar a resposta de autorização de acesso aos serviços %1." #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:111 #, kde-format msgid "Server has changed %1 authorization user hash in the reply. Something is wrong." -msgstr "" +msgstr "O servidor alterou o hash de autorização de usuário %1 na resposta. Algo deu errado." #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:119 #, kde-format msgid "Got authorization to access %1" -msgstr "" +msgstr "Autorização obtida para acessar o %1." #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:134 #, kde-format msgid "Cannot parse %1 authorization error response as JSON: %2" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível analisar a resposta de erro da autorização (%1) em JSON: %2" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:142 #, kde-format msgid "XErr element is missing from %1 authorization error response." -msgstr "" +msgstr "O elemento XErr não está na resposta de erro de autorização do %1." #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:150 #, kde-format msgid "This Microsoft account does not have an XBox Live profile. Buy the game on %1 first." -msgstr "" +msgstr "Essa conta Microsoft não tem um perfil do Xbox Live. Primeiro, compre o jogo na %1." #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:157 #, kde-format msgid "XBox Live is not available in your country. You've been blocked." -msgstr "" +msgstr "O Xbox Live não está disponível em seu país. Tome." #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:164 #, kde-format msgid "This Microsoft account is underaged and is not linked to a family.\n\n" "Please set up your account according to %1." -msgstr "" +msgstr "Essa conta Microsoft foi registrada por um menor de idade e não está vinculada a um plano familiar.\n\n" +"Configure a sua conta conforme o %1." #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:171 #, kde-format msgid "XSTS authentication ended with unrecognized error(s):\n\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "A autenticação XSTS finalizou com o(s) erro(s) não reconhecido(s):\n\n" +"%1" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxProfileStep.cpp:37 #, kde-format msgid "Fetching Xbox profile." -msgstr "" +msgstr "Buscando o perfil do Xbox." #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxProfileStep.cpp:88 #, kde-format msgid "Failed to retrieve the Xbox profile." -msgstr "" +msgstr "Falha ao recuperar o perfil do Xbox." #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxProfileStep.cpp:96 #, kde-format msgid "Got Xbox profile" -msgstr "" +msgstr "Perfil do Xbox obtido" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxUserStep.cpp:36 #, kde-format msgid "Logging in as an Xbox user." -msgstr "" +msgstr "Entrando como usuário Xbox." #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxUserStep.cpp:80 #, kde-format msgid "XBox user authentication failed." -msgstr "" +msgstr "Falha ao autenticar o usuário Xbox." #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxUserStep.cpp:89 #, kde-format msgid "XBox user authentication response could not be understood." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível compreender a resposta de autenticação do usuário Xbox." #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxUserStep.cpp:93 #, kde-format msgid "Got Xbox user token" -msgstr "" +msgstr "Token de usuário Xbox obtido" #: launcher/minecraft/gameoptions/GameOptions.cpp:97 #, kde-format msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "Chave" #: launcher/minecraft/gameoptions/GameOptions.cpp:99 #, kde-format msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valor" #: launcher/minecraft/launch/CreateGameFolders.cpp:37 #, kde-format msgid "Couldn't create the main game folder" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível criar a pasta principal do jogo" #: launcher/minecraft/launch/DirectJavaLaunch.cpp:82 #: launcher/minecraft/launch/MeshMCPartLaunch.cpp:134 #, kde-format msgid "The wrapper command \"%1\" couldn't be found." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível encontrar o comando de wrapper \"%1\"." #: launcher/minecraft/launch/DirectJavaLaunch.cpp:101 #: launcher/minecraft/launch/MeshMCPartLaunch.cpp:156 #, kde-format msgid "Could not launch minecraft!" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível iniciar o Minecraft!" #: launcher/minecraft/launch/DirectJavaLaunch.cpp:109 #: launcher/minecraft/launch/DirectJavaLaunch.cpp:117 @@ -1811,296 +1827,296 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/MeshMCPartLaunch.cpp:174 #, kde-format msgid "Game crashed." -msgstr "" +msgstr "O jogo parou de funcionar." #: launcher/minecraft/launch/ExtractNatives.cpp:107 #, kde-format msgid "Couldn't extract native jar '%1' to destination '%2': %3" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível extrair o nativo jar '%1' para o destino '%2': %3" #: launcher/minecraft/launch/MeshMCPartLaunch.cpp:235 #, kde-format msgid "The game did not react to the abort request. Killing it." -msgstr "" +msgstr "O jogo não reagiu ao pedido de aborto. Eliminando-o." #: launcher/minecraft/launch/ModMinecraftJar.cpp:41 #, kde-format msgid "Couldn't create the bin folder for Minecraft.jar" -msgstr "" +msgstr "Falha ao criar a pasta \"bin\" para o minecraft.jar" #: launcher/minecraft/launch/ModMinecraftJar.cpp:48 #, kde-format msgid "Couldn't remove stale jar file: %1" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível remover o arquivo .jar obsoleto: %1" #: launcher/minecraft/launch/ModMinecraftJar.cpp:64 #, kde-format msgid "Couldn't determine the Minecraft jar to add the jar mods to." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível determinar o jar no Minecraft para adicionar os mods do jar a." #: launcher/minecraft/launch/ModMinecraftJar.cpp:70 #, kde-format msgid "Failed to create the custom Minecraft jar file." -msgstr "" +msgstr "Falha ao criar o minecraft.jar personalizado." #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:160 #, kde-format msgid "Current Java version %1 does not meet the requirement of Java %2." -msgstr "" +msgstr "A versão atual do Java %1 não cumpre o requisito do Java %2." #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:165 #, kde-format msgid "Found installed Java %1 at: %2" -msgstr "" +msgstr "Encontrado instalado Java %1 em: %2" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:172 #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:373 #, kde-format msgid "Java path set to: %1" -msgstr "" +msgstr "Caminho do Java definido como: %1" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:182 #, kde-format msgid "Java %1 is required but not installed. Automatic Java download is disabled." -msgstr "" +msgstr "O Java %1 é necessário mas não está instalado. O download automático em Java está desativado." #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:188 #, kde-format msgid "No installed Java %1 found. Downloading..." -msgstr "" +msgstr "Não foi encontrado Java %1 . Baixando..." #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:193 #, kde-format msgid "Java %1 is required but not installed. Please install it manually." -msgstr "" +msgstr "O Java %1 é necessário, mas não instalado. Por favor, instale-o manualmente." #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:209 #, kde-format msgid "Using Java vendor: %1" -msgstr "" +msgstr "Usando fornecedor Java: %1" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:220 #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:189 #, kde-format msgid "Fetch Java versions" -msgstr "" +msgstr "Buscar versões do Java" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:234 #, kde-format msgid "Failed to parse Java version list from meta server: %1" -msgstr "" +msgstr "Falha ao analisar a lista de versão Java do meta servidor: %1" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:239 #, kde-format msgid "Failed to parse Java version list from meta server." -msgstr "" +msgstr "Falha ao analisar a lista de versão Java do servidor meta." #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:257 #, kde-format msgid "Java %1 is not available for download from the selected vendor. Please install it manually or try a different vendor in settings." -msgstr "" +msgstr "O Java %1 não está disponível para download a partir do fornecedor selecionado. Por favor, instale-o manualmente ou tente um fornecedor diferente em configurações." #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:265 #, kde-format msgid "Failed to fetch Java version list: %1. Please install Java %2 manually." -msgstr "" +msgstr "Falha ao buscar a lista de versão do Java: %1. Por favor, instale o Java %2 manualmente." #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:282 #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:245 #, kde-format msgid "Fetch Java runtime details" -msgstr "" +msgstr "Obter detalhes de execução Java" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:294 #, kde-format msgid "Failed to parse Java runtime details: %1" -msgstr "" +msgstr "Falha ao analisar detalhes de execução do Java: %1" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:298 #, kde-format msgid "Failed to parse Java runtime details." -msgstr "" +msgstr "Falha ao analisar detalhes do runtime Java." #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:308 #, kde-format msgid "Downloading %1 (%2)..." -msgstr "" +msgstr "Baixando %1 (%2)..." #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:315 #, kde-format msgid "No Java %1 download available for your platform (%2). Please install it manually." -msgstr "" +msgstr "Nenhum download do Java %1 disponível para sua plataforma (%2). Por favor, instale-o manualmente." #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:320 #, kde-format msgid "Failed to fetch Java runtime details: %1" -msgstr "" +msgstr "Falha ao obter detalhes de execução do Java: %1" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:343 #, kde-format msgid "Java was downloaded but the binary could not be found." -msgstr "" +msgstr "O Java foi baixado, mas o binário não pôde ser encontrado." #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:347 #, kde-format msgid "Java downloaded and installed at: %1" -msgstr "" +msgstr "Java baixado e instalado em: %1" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:354 #, kde-format msgid "Failed to download Java %1: %2" -msgstr "" +msgstr "Falha ao baixar o Java %1: %2" #: launcher/minecraft/legacy/LegacyInstance.cpp:219 #, kde-format msgid "Legacy" -msgstr "" +msgstr "Antiga" #: launcher/minecraft/legacy/LegacyInstance.cpp:224 #, kde-format msgid "Instance from previous versions." -msgstr "" +msgstr "Instância de versões anteriores." #: launcher/minecraft/legacy/LegacyUpgradeTask.cpp:100 #, kde-format msgid "Could not decide Minecraft version." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível decidir a versão do Minecraft." #: launcher/minecraft/mod/DataPackFolderModel.cpp:39 #, kde-format msgid "Is the data pack enabled?" -msgstr "" +msgstr "O pacote de dados está habilitado?" #: launcher/minecraft/mod/DataPackFolderModel.cpp:41 #, kde-format msgid "The name of the data pack." -msgstr "" +msgstr "O nome do pacote de dados." #: launcher/minecraft/mod/DataPackFolderModel.cpp:43 #, kde-format msgid "The version of the data pack." -msgstr "" +msgstr "A versão do pacote de dados." #: launcher/minecraft/mod/DataPackFolderModel.cpp:45 #, kde-format msgid "The date and time this data pack was last changed (or added)." -msgstr "" +msgstr "A data e hora deste pacote de dados foram alteradas (ou adicionadas)." #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:445 #, kde-format msgid "Folder" -msgstr "" +msgstr "Pasta" #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:447 #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:337 #, kde-format msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Arquivo" #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:550 #, kde-format msgid "Last changed" -msgstr "" +msgstr "Última modificação" #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:558 #, kde-format msgid "Is the mod enabled?" -msgstr "" +msgstr "O mod está ativado?" #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:560 #, kde-format msgid "The name of the mod." -msgstr "" +msgstr "Nome do mod." #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:562 #, kde-format msgid "The version of the mod." -msgstr "" +msgstr "A versão do mod." #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:564 #, kde-format msgid "The date and time this mod was last changed (or added)." -msgstr "" +msgstr "Data de adição ou modificação do mod." #: launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp:35 #, kde-format msgid "Is the resource pack enabled?" -msgstr "" +msgstr "O pacote de recursos está ativado?" #: launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp:37 #, kde-format msgid "The name of the resource pack." -msgstr "" +msgstr "O nome do pacote de recursos." #: launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp:39 #, kde-format msgid "The version of the resource pack." -msgstr "" +msgstr "A versão do pacote de recursos." #: launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp:41 #, kde-format msgid "The date and time this resource pack was last changed (or added)." -msgstr "" +msgstr "Data de adição ou modificação do pacote." #: launcher/minecraft/mod/ShaderPackFolderModel.cpp:39 #, kde-format msgid "Is the shader pack enabled?" -msgstr "" +msgstr "O pacote de shader está habilitado?" #: launcher/minecraft/mod/ShaderPackFolderModel.cpp:41 #, kde-format msgid "The name of the shader pack." -msgstr "" +msgstr "O nome do pacote de sombras." #: launcher/minecraft/mod/ShaderPackFolderModel.cpp:43 #, kde-format msgid "The version of the shader pack." -msgstr "" +msgstr "A versão do pacote de shader." #: launcher/minecraft/mod/ShaderPackFolderModel.cpp:45 #, kde-format msgid "The date and time this shader pack was last changed (or added)." -msgstr "" +msgstr "A data e hora deste pacote de sombreamento foi alterado (ou adicionado)." #: launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp:35 #, kde-format msgid "Is the texture pack enabled?" -msgstr "" +msgstr "O pacote de texturas está ativado?" #: launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp:37 #, kde-format msgid "The name of the texture pack." -msgstr "" +msgstr "O nome do pacote de texturas." #: launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp:39 #, kde-format msgid "The version of the texture pack." -msgstr "" +msgstr "O nome do pacote de texturas." #: launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp:41 #, kde-format msgid "The date and time this texture pack was last changed (or added)." -msgstr "" +msgstr "Data de adição ou modificação do pacote de texturas." #: launcher/minecraft/services/CapeChange.cpp:43 #, kde-format msgid "Equipping cape" -msgstr "" +msgstr "Equipando Capacidade" #: launcher/minecraft/services/CapeChange.cpp:61 #, kde-format msgid "Removing cape" -msgstr "" +msgstr "Removendo cape" #: launcher/minecraft/services/SkinDelete.cpp:42 #, kde-format msgid "Deleting skin" -msgstr "" +msgstr "Excluindo skin" #: launcher/minecraft/services/SkinUpload.cpp:72 #, kde-format msgid "Uploading skin" -msgstr "" +msgstr "Carregando skin" #: launcher/minecraft/skins/ProfileSkinImport.cpp:66 #, kde-format @@ -2202,59 +2218,61 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:39 #, kde-format msgid "Updating assets index..." -msgstr "" +msgstr "A atualizar índice de recursos..." #: launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:45 #, kde-format msgid "Asset index for %1" -msgstr "" +msgstr "Índice de recursos de %1" #: launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:95 #, kde-format msgid "Failed to read the assets index!" -msgstr "" +msgstr "Falha ao ler o índice de ficheiros!" #: launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:100 #, kde-format msgid "Getting the assets files from Mojang..." -msgstr "" +msgstr "Baixando recursos da Mojang..." #: launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:121 #, kde-format msgid "Failed to download the assets index:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Falha ao transferir o índice de recursos:\n" +"%1" #: launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:126 #, kde-format msgid "Failed to download assets:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Falha ao baixar os recursos:\n" +"%1" #: launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:57 #, kde-format msgid "Checking for FML libraries..." -msgstr "" +msgstr "Verificando bibliotecas do FML..." #: launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:78 #, kde-format msgid "Downloading FML libraries..." -msgstr "" +msgstr "A transferir bibliotecas do FML..." #: launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:106 #, kde-format msgid "Copying FML libraries into the instance..." -msgstr "" +msgstr "A copiar bibliotecas do FML para a instância..." #: launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:115 #, kde-format msgid "Failed creating FML library folder inside the instance." -msgstr "" +msgstr "Falha ao criar a pasta da biblioteca do FML na instância." #: launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:120 #, kde-format msgid "Failed copying Forge/FML library: %1." -msgstr "" +msgstr "Falha ao copiar biblioteca do Forge/FML: %1." #: launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:133 #, kde-format @@ -2262,27 +2280,30 @@ msgid "Failed to download the following files:\n" "%1\n\n" "Reason:%2\n" "Please try again." -msgstr "" +msgstr "Falha ao baixar os seguintes arquivos:\n" +"%1\n" +"Motivo: %2\n" +"Tente novamente." #: launcher/minecraft/update/FoldersTask.cpp:35 #, kde-format msgid "Failed to create folder for minecraft binaries." -msgstr "" +msgstr "Falha ao criar a pasta de binários do Minecraft." #: launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp:35 #, kde-format msgid "Getting the library files from Mojang..." -msgstr "" +msgstr "Baixando bibliotecas da Mojang..." #: launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp:43 #, kde-format msgid "Libraries for instance %1" -msgstr "" +msgstr "Bibliotecas da instância %1" #: launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp:55 #, kde-format msgid "Null jar is specified in the metadata, aborting." -msgstr "" +msgstr "Um .jar nulo foi especificado nos metadados. Cancelando." #: launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp:84 #, kde-format @@ -2290,279 +2311,284 @@ msgid "Some artifacts marked as 'local' are missing their files:\n" "%1\n\n" "You need to either add the files, or removed the packages that require them.\n" "You'll have to correct this problem manually." -msgstr "" +msgstr "Alguns artefatos marcados como \"local\" não contêm os arquivos necessários:\n" +"%1\n\n" +"Adicione os arquivos ou remova os pacotes que os exigem.\n" +"Corrija esse problema manualmente." #: launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp:111 #, kde-format msgid "Game update failed: it was impossible to fetch the required libraries.\n" "Reason:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Falha ao atualizar o jogo. Não foi possível buscar as bibliotecas necessárias.\n" +"Motivo:\n" +"%1" #: launcher/modplatform/ContentDownloadTask.cpp:79 #, kde-format msgid "Downloading %1 file(s)..." -msgstr "" +msgstr "Baixando arquivos %1..." #: launcher/modplatform/DependencyResolver.cpp:185 #, kde-format msgid "Resolving dependencies..." -msgstr "" +msgstr "Resolvendo dependências..." #: launcher/modplatform/ManagedPackVersions.cpp:118 #, kde-format msgctxt "ManagedPack" msgid " for %1" -msgstr "" +msgstr " para %1" #: launcher/modplatform/ModUpdateCheckTask.cpp:231 #, kde-format msgid "No tracked mods to check." -msgstr "" +msgstr "Nenhum mod rastreado para verificar." #: launcher/modplatform/ModUpdateCheckTask.cpp:236 #, kde-format msgid "Checking %1 mod(s) for updates..." -msgstr "" +msgstr "Verificando mods %1 para atualizações..." #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:120 #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:202 #, kde-format msgid "Failed to get local metadata index for %1" -msgstr "" +msgstr "Falha ao obter o índice de metadados locais para %1" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:126 #, kde-format msgid "Failed to get local metadata index for '%1' v%2" -msgstr "" +msgstr "Falha ao obter o índice de metadados locais em \"%1\" v%2" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:188 #, kde-format msgid "Unknown mod type: %1" -msgstr "" +msgstr "Tipo de mod desconhecido: %1" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:240 #, kde-format msgid "Failed to find version for %1 loader" -msgstr "" +msgstr "Falha ao buscar a versão para o loader %1" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:254 #, kde-format msgid "No loader version set for modpack!" -msgstr "" +msgstr "Nenhuma versão do loader definida na versão!" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:362 #, kde-format msgid "Unknown or unsupported download type: %1" -msgstr "" +msgstr "Tipo de download desconhecido ou incompatível: %1" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:458 #, kde-format msgid "Downloading configs..." -msgstr "" +msgstr "A transferir configs..." #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:459 #, kde-format msgid "Config download" -msgstr "" +msgstr "Download de \"config\"" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:506 #, kde-format msgid "Extracting configs..." -msgstr "" +msgstr "A extrair configs..." #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:538 #, kde-format msgid "Selecting optional mods..." -msgstr "" +msgstr " A selecionar mods opcionais..." #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:561 #, kde-format msgid "Unsupported download type: %1" -msgstr "" +msgstr "Tipo de download incompatível: %1" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:568 #, kde-format msgid "Unknown download type: %1" -msgstr "" +msgstr "Tipo de download desconhecido: %1" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:705 #, kde-format msgid "Failed to extract mods..." -msgstr "" +msgstr "Falha ao extrair mods..." #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:717 #, kde-format msgid "Extracting mods..." -msgstr "" +msgstr "A extrair mods..." #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:782 #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:141 #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:209 #, kde-format msgid "Installing modpack" -msgstr "" +msgstr "Instalando modpack" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:805 #, kde-format msgid "Failed to create libraries component" -msgstr "" +msgstr "Falha ao criar o componente de bibliotecas" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:842 #, kde-format msgid "Unknown loader type: " -msgstr "" +msgstr "Tipo de loader desconhecido: " #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:856 #, kde-format msgid "Failed to create pack component" -msgstr "" +msgstr "Falha ao criar o componente do modpack" #: launcher/modplatform/flame/FileResolvingTask.cpp:34 #, kde-format msgid "Resolving mod IDs..." -msgstr "" +msgstr "Resolvendo IDs do mod..." #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:100 #, kde-format msgid "Sort by Featured" -msgstr "" +msgstr "Ordenar por Destaque" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:101 #, kde-format msgid "Sort by Popularity" -msgstr "" +msgstr "Ordenar por Popularidade" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:102 #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthApi.cpp:198 #, kde-format msgid "Sort by Last Updated" -msgstr "" +msgstr "Ordenar por Última Atualização" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:103 #, kde-format msgid "Sort by Name" -msgstr "" +msgstr "Classificar por nome" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:104 #, kde-format msgid "Sort by Author" -msgstr "" +msgstr "Ordenar por autor" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:105 #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthApi.cpp:195 #, kde-format msgid "Sort by Downloads" -msgstr "" +msgstr "Classificar por Downloads" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:106 #, kde-format msgid "Sort by Category" -msgstr "" +msgstr "Ordenar por Categoria" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:107 #, kde-format msgid "Sort by Game Version" -msgstr "" +msgstr "Ordenar por Versão de Jogo" #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:141 #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackExportTask.cpp:173 #, kde-format msgid "Searching for files..." -msgstr "" +msgstr "Procurando arquivos..." #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:271 #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackExportTask.cpp:301 #, kde-format msgid "Could not read the instance's files." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível ler os arquivos da instância." #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:289 #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:309 #, kde-format msgid "Identifying files on CurseForge..." -msgstr "" +msgstr "Identificando arquivos no CurseForge..." #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:426 #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:433 #, kde-format msgid "Fetching project details from CurseForge..." -msgstr "" +msgstr "Buscando detalhes do projeto no CurseForge..." #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackFetchTask.cpp:108 #, kde-format msgid "Public Packs" -msgstr "" +msgstr "Modpacks públicos" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackFetchTask.cpp:113 #, kde-format msgid "Third Party Packs" -msgstr "" +msgstr "Modpacks de terceiros" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackFetchTask.cpp:117 #, kde-format msgid "Failed to download some pack lists: %1" -msgstr "" +msgstr "Falha ao baixar algumas listas de modpacks: %1" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:55 #, kde-format msgid "Downloading zip for %1" -msgstr "" +msgstr "Baixando .zip para %1" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:106 #, kde-format msgid "Downloading zip for %1 (%2%)" -msgstr "" +msgstr "Baixando .zip para %1 (%2%)" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:147 #, kde-format msgid "Failed to move unzipped minecraft!" -msgstr "" +msgstr "Falha ao mover o Minecraft descomprimido!" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:180 #, kde-format msgid "Failed to open pack.json!" -msgstr "" +msgstr "Falha ao abrir o pack.json!" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:226 #, kde-format msgid "No installation method found!" -msgstr "" +msgstr "Nenhuma forma de instalação foi encontrada!" #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:76 #, kde-format msgid "Failed to find pack version %1" -msgstr "" +msgstr "Falha ao encontrar a versão %1 do pacote" #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:195 #, kde-format msgid "Copying modpack files" -msgstr "" +msgstr "Copiando arquivos de modpack" #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:204 #, kde-format msgid "Failed to copy files" -msgstr "" +msgstr "Falha ao copiar arquivos" #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthApi.cpp:194 #, kde-format msgid "Sort by Relevance" -msgstr "" +msgstr "Ordenar por Relevância" #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthApi.cpp:196 #, kde-format msgid "Sort by Follows" -msgstr "" +msgstr "Ordenar por Seguidores" #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthApi.cpp:197 #, kde-format msgid "Sort by Newest" -msgstr "" +msgstr "Ordenar por mais recente" #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackExportTask.cpp:319 #, kde-format msgid "Looking up files on Modrinth..." -msgstr "" +msgstr "Buscando arquivos no Modrinth..." #: launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:86 #, kde-format @@ -2574,154 +2600,159 @@ msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:252 #, kde-format msgid "Instance import has been aborted." -msgstr "" +msgstr "A importação da instância foi cancelada." #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:51 #, kde-format msgid "Finding recommended version:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Encontrando a versão recomendada:\n" +"%1" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:52 #, kde-format msgid "Finding recommended version" -msgstr "" +msgstr "Localizando versão recomendada" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:77 #, kde-format msgid "Resolving modpack files:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Resolvendo arquivos de modpack:\n" +"%1" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:78 #, kde-format msgid "Resolving modpack files" -msgstr "" +msgstr "Resolvendo arquivos de modpack" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:91 #, kde-format msgid "Downloading modpack:" -msgstr "" +msgstr "Baixando modpack:" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:125 #, kde-format msgid "Downloading modpack" -msgstr "" +msgstr "Baixando modpack" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:208 #, kde-format msgid "Failed to extract modpack" -msgstr "" +msgstr "Falha ao extrair modpack" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:69 #, kde-format msgid "Unable to open \"fmlversion.properties\"!" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível abrir o \"fmlversion.properties\"!" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:78 #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:127 #, kde-format msgid "Unable to open \"version.json\"!" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível abrir o \"version.json\"!" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:83 #, kde-format msgid "Could not find \"version.json\" inside \"bin/modpack.jar\", but minecraft version is unknown" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível encontrar o \"version.json\" no \"bin/modpack.jar\", mas a versão do Minecraft é desconhecida" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:99 #, kde-format msgid "Unable to open \"forgeversion.properties\"" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível abrir o \"forgeversion.properties\"" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:111 #, kde-format msgid "Invalid \"forgeversion.properties\"!" -msgstr "" +msgstr "\"forgeversion.properties\" inválido!" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:134 #, kde-format msgid "Unable to find a \"version.json\"!" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível encontrar o \"version.json\"!" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:145 #, kde-format msgid "Could not understand \"version.json\":\n" "inheritsFrom is missing" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível entender o \"version.json\":\n" +"inheritsFrom está ausente" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:193 #, kde-format msgid "Could not understand \"version.json\":\n" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível entender o \"version.json\":\n" #: launcher/net/NetJob.cpp:66 #: launcher/updater/meshupdater/ReleaseDownload.cpp:117 #, kde-format msgid "%1 of %2" -msgstr "" +msgstr "%1 de %2" #: launcher/net/NetJob.cpp:86 #, kde-format msgid "%1 out of %2 files done" -msgstr "" +msgstr "%1 de %2 arquivos concluídos" #: launcher/net/NetJob.cpp:89 #, kde-format msgid "%1: %2 out of %3 files done" -msgstr "" +msgstr "%1: %2 de arquivos %3 feitos" #: launcher/net/NetJob.cpp:201 #, kde-format msgid "Job '%1' failed to process:\n" "%2" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível processar a tarefa \"%1\":\n" +"%2" #: launcher/net/PasteUpload.cpp:140 #, kde-format msgid "Uploading to paste.ee" -msgstr "" +msgstr "Enviando ao paste.ee" #: launcher/net/PasteUpload.cpp:168 #, kde-format msgid "paste.ee returned an error. Please consult the logs for more information" -msgstr "" +msgstr "O paste.ee informou um erro. Veja os logs para saber mais." #: launcher/news/NewsChecker.cpp:165 #, kde-format msgid "Failed to load news RSS feed:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Falha ao carregar o feed RSS:\n" +"%1" #: launcher/news/NewsEntry.cpp:27 #, kde-format msgid "Untitled" -msgstr "" +msgstr "Sem título" #: launcher/news/NewsEntry.cpp:28 #, kde-format msgid "No content." -msgstr "" +msgstr "Nenhum conteúdo." #: launcher/news/NewsEntry.cpp:30 #, kde-format msgid "Unknown Author" -msgstr "" +msgstr "Autor desconhecido" #: launcher/plugin/PluginHookTask.cpp:62 #, kde-format msgid "Running %1..." -msgstr "" +msgstr "Executando %1..." #: launcher/plugin/PluginHookTask.cpp:90 #, kde-format msgid "%1 registered a hook without a callback." -msgstr "" +msgstr "%1 registrou um gancho sem um callback." #: launcher/plugin/PluginHookTask.cpp:133 #, kde-format msgid "%1 called off the operation." -msgstr "" +msgstr "%1 cancelou a operação." #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:12 #, kde-format @@ -2736,7 +2767,7 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:18 #, kde-format msgid "%1 MiB" -msgstr "" +msgstr "%1 MB" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:20 #, kde-format @@ -2746,17 +2777,17 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:67 #, kde-format msgid "Commit" -msgstr "" +msgstr "Comprometa-se" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:67 #, kde-format msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Cargo" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:67 #, kde-format msgid "When" -msgstr "" +msgstr "Quando" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:68 #, kde-format @@ -2771,37 +2802,37 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:68 #, kde-format msgid "Files" -msgstr "" +msgstr "arquivos" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:80 #, kde-format msgid "Snapshot now" -msgstr "" +msgstr "Instantâneo agora" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:81 #, kde-format msgid "Commit the current state of the instance" -msgstr "" +msgstr "Commit o estado atual da instância" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:86 #, kde-format msgid "Restore selected" -msgstr "" +msgstr "Restaurar selecionados" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:92 #, kde-format msgid "Tag…" -msgstr "" +msgstr "Marcar…" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:98 #, kde-format msgid "Drop last commit" -msgstr "" +msgstr "Último commit de soltar" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:99 #, kde-format msgid "Hard-reset HEAD by one commit. The dropped commit is unreachable but reachable again via the reflog for ~30 days." -msgstr "" +msgstr "HEAD resetado por um commit. O commit descartado é inacessível, mas acessível novamente através do reflog por ~30 dias." #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:108 #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:111 @@ -2810,32 +2841,32 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:127 #, kde-format msgid "Refresh" -msgstr "" +msgstr "atualizar" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:120 #, kde-format msgid "git is not installed on your system. Install Git and reopen this page." -msgstr "" +msgstr "git não está instalado em seu sistema. Instale o Git e reabra esta página." #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:131 #, kde-format msgid "No version history yet. Snapshot now to start tracking changes to this instance." -msgstr "" +msgstr "Nenhum histórico de versão ainda. Instantâneo agora para começar a rastrear as alterações nesta instância." #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:135 #, kde-format msgid "HEAD: %1" -msgstr "" +msgstr "CABEÇA: %1" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:137 #, kde-format msgid "Modified: %1, Deleted: %2, Untracked: %3" -msgstr "" +msgstr "Modificado: %1, Excluído: %2, Sem faixa: %3" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:139 #, kde-format msgid "Clean working tree" -msgstr "" +msgstr "Limpar árvore de trabalho" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:141 #, kde-format @@ -2851,38 +2882,39 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:194 #, kde-format msgid "Describe the changes you're snapshotting (leave blank for an auto-generated message):" -msgstr "" +msgstr "Descreva as mudanças que você está snapshot (deixe em branco para uma mensagem gerada automaticamente):" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:197 #, kde-format msgid "Manual snapshot %1" -msgstr "" +msgstr "Instantâneo manual %1" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:204 #, kde-format msgid "Snapshot failed" -msgstr "" +msgstr "Falha na Captura" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:208 #, kde-format msgid "Nothing to commit — the working tree was clean." -msgstr "" +msgstr "Nada para cometer — a árvore de trabalho estava limpa." #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:218 #, kde-format msgid "Restore?" -msgstr "" +msgstr "Restaurar?" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:219 #, kde-format msgid "Restore the instance to commit %1 (%2)?\n\n" "An auto-snapshot of the current state is taken first, so this can be undone by restoring the previous snapshot." -msgstr "" +msgstr "Restaurar a instância para commit %1 (%2)?\n\n" +"Um auto-snapshot do estado atual é tomado primeiro, então isto pode ser desfeito restaurando o snapshot anterior." #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:226 #, kde-format msgid "Restore failed" -msgstr "" +msgstr "Restauração falhou" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:237 #, kde-format @@ -2892,32 +2924,32 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:237 #, kde-format msgid "Tag name:" -msgstr "" +msgstr "Nome da tag:" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:245 #, kde-format msgid "Tag failed" -msgstr "" +msgstr "Tag falhou" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:250 #, kde-format msgid "Drop last commit?" -msgstr "" +msgstr "Remover último commit?" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:251 #, kde-format msgid "This hard-resets HEAD by one commit. The working tree is reset to the parent commit too. Continue?" -msgstr "" +msgstr "Esta HEAD redefine duramente por um commit. A árvore de trabalho também é redefinida para o commit dos pais. Continuar?" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:256 #, kde-format msgid "Drop failed" -msgstr "" +msgstr "Falha ao soltar" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.h:33 #, kde-format msgid "Version History" -msgstr "" +msgstr "Histórico de Versão" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:129 #, kde-format @@ -2928,32 +2960,32 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:234 #, kde-format msgid "Auto-snapshot instance state before every launch" -msgstr "" +msgstr "Status da instância de snapshot automático antes de cada inicialização" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:138 #, kde-format msgid "Commit any pending changes to the instance's Git history right before the JVM starts. The history lives in the instance's .history/ directory." -msgstr "" +msgstr "Faça o commit de quaisquer alterações pendentes no histórico Git da instância antes do início da JVM. O histórico vive no diretório .history/ da instância." #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:144 #, kde-format msgid "git is not installed — version history disabled." -msgstr "" +msgstr "git não está instalado — histórico de versão desabilitado." #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:228 #, kde-format msgid "Override global Git Versioning settings" -msgstr "" +msgstr "Substituir as configurações globais de versionamento Git" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:238 #, kde-format msgid "Commit any pending changes to this instance's Git history right before the JVM starts. The history lives in the instance's .history/ directory." -msgstr "" +msgstr "Faça o commit de quaisquer alterações pendentes no histórico Git desta instância antes do início da JVM. O histórico vive no diretório .history/ da instância." #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:246 #, kde-format msgid "git is not installed — version history disabled." -msgstr "" +msgstr "git não está instalado — histórico de versão desabilitado." #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:80 #, kde-format @@ -2961,53 +2993,61 @@ msgid "MangoHud is not mounted inside this Flatpak sandbox.\n" "Install the org.freedesktop.Platform.VulkanLayer.MangoHud branch\n" "that matches the base runtime and restart MeshMC. A mismatched\n" "branch will not appear under /usr/lib/extensions/vulkan." -msgstr "" +msgstr "MangoHud não está montado dentro deste sandbox do Flatpak.\n" +"Instale o org.➲ esktop.Platform.VulkanLayer. angoHud branch\n" +"que corresponde ao tempo de execução base e reiniciar MeshMC. Um branch\n" +"incompatível não aparecerá em /usr/lib/extensions/vulkan." #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:86 #, kde-format msgid "MangoHud is not installed or not found on PATH.\n" "Install it (package: mangohud) and reopen this dialog." -msgstr "" +msgstr "MangoHud não está instalado ou não foi encontrado no PATH.\n" +"Instale ele (pacote: mangohud) e abra novamente este diálogo." #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:93 #, kde-format msgid "GameMode is not available inside this Flatpak sandbox.\n" "Bundle the GameMode client tools in the Flatpak and allow access to\n" "com.feralinteractive.GameMode on the session bus." -msgstr "" +msgstr "Modo de Jogo não está disponível nesta sandbox do Flatpak.\n" +"Bundle as ferramentas do cliente do GameMode no Flatpak e permita o acesso a\n" +"com.feralinteractive.GameMode no ônibus de sessão." #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:99 #, kde-format msgid "gamemoderun is not installed or not found on PATH.\n" "Install GameMode and restart MeshMC to enable this option." -msgstr "" +msgstr "gamemoderun não está instalado ou não foi encontrado no PATH.\n" +"Instale o GameMode e reinicie MeshMC para habilitar esta opção." #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:108 #, kde-format msgid "GameMode daemon: running — will activate at game launch (%1)" -msgstr "" +msgstr "daemon GameMode em execução: ao iniciar o jogo (%1)" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:112 #, kde-format msgid "GameMode daemon: not reachable from sandbox — add session bus access to\n" "com.feralinteractive.GameMode and ensure the host gamemoded service is running" -msgstr "" +msgstr "GameMode daemon: não acessível a partir sandbox - adicione sessão de bus acesso a\n" +"com.feralinteractive.GameMode e certifique-se de que o serviço host de jogo esteja funcionando" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:118 #, kde-format msgid "GameMode daemon: not responding — run \"systemctl --user enable --now gamemoded\" or check gamemode install" -msgstr "" +msgstr "daemon: não responder — execute \"systemctl --user enable --now gamemoded\" ou verifique a instalação do gamemode" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:233 #, kde-format msgid "Linux Performance Tools" -msgstr "" +msgstr "Ferramentas de Desempenho Linux" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:238 #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:379 #, kde-format msgid "Enable MangoHud overlay (FPS / GPU / CPU metrics)" -msgstr "" +msgstr "Ativar sobreposição MangoHud (FPS / GPU / métricas de CPU)" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:245 #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:387 @@ -3016,13 +3056,16 @@ msgid "Injects the MangoHud overlay into Minecraft via the mangohud wrapper.\n" "Displays real-time FPS, frame timing, GPU and CPU metrics.\n" "Works with both OpenGL and Vulkan (LWJGL2 / LWJGL3).\n\n" "Found: %1" -msgstr "" +msgstr "Injeta a sobreposição do MangoHud no Minecraft através do wrapper mangohud.\n" +"Exibe métricas de tempo real, tempo de quadros, medições de GPU e CPU.\n" +"Funciona com OpenGL e Vulkan (LWJGL2 / LWJGL3).\n\n" +"Encontrada: %1" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:258 #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:399 #, kde-format msgid "Enable GameMode (CPU / scheduler performance optimisations)" -msgstr "" +msgstr "Ativar Modo de Jogo (CPU / Otimização de desempenho do agendado)" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:261 #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:403 @@ -3031,22 +3074,25 @@ msgid "Launches Minecraft via gamemoderun so that Feral Interactive's\n" "GameMode daemon can apply CPU governor and scheduler optimisations\n" "for the duration of the game session.\n" "Requires GameMode to be installed (package: gamemode)." -msgstr "" +msgstr "Lança o Minecraft através do gamemoderun para que o daemon\n" +"da Feral Interativo do GameMode possa aplicar o governador de CPU e otimizações de programadores\n" +"durante a sessão do jogo.\n" +"Requer que o Modo Jogo esteja instalado (pacote: modo de jogo)." #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:372 #, kde-format msgid "Override global Linux performance tools settings" -msgstr "" +msgstr "Sobrescrever as configurações globais de desempenho do Linux" #: launcher/plugin/plugins/NVIDIAPrime/NVIDIAPrimePlugin.cpp:79 #, kde-format msgid "Performance" -msgstr "" +msgstr "Desempenho" #: launcher/plugin/plugins/NVIDIAPrime/NVIDIAPrimePlugin.cpp:84 #, kde-format msgid "Use discrete GPU (NVIDIA Prime Render Offload)" -msgstr "" +msgstr "Use GPU discreta (NVIDIA Prime)" #: launcher/plugin/plugins/NVIDIAPrime/NVIDIAPrimePlugin.cpp:88 #, kde-format @@ -3057,12 +3103,12 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/OfflineWiki/WikiPage.cpp:29 #, kde-format msgid "Search…" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar…" #: launcher/plugin/plugins/OfflineWiki/WikiPage.cpp:96 #, kde-format msgid "

Wiki not available

The MeshMC wiki is downloaded automatically using git, but no git program was found on your system, so the wiki cannot be fetched.

Install Git and restart MeshMC to download the wiki.

" -msgstr "" +msgstr "

Wiki não disponível

O wiki do MeshMC é baixado automaticamente usando git, mas nenhum programa git foi encontrado no seu sistema, então a wiki não pode ser buscada.

Instale o Git e reinicie MeshMC para baixar o wiki.

" #: launcher/plugin/plugins/OfflineWiki/WikiPage.cpp:103 #, kde-format @@ -3072,7 +3118,7 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/OfflineWiki/WikiPage.cpp:129 #, kde-format msgid "

Article not found: %1

" -msgstr "" +msgstr "

artigo não encontrado: %1

" #: launcher/plugin/plugins/OfflineWiki/WikiPage.h:41 #, kde-format @@ -3082,12 +3128,12 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/SystemTray/SystemTrayPlugin.cpp:304 #, kde-format msgid "System Tray" -msgstr "" +msgstr "Bandeja do Sistema" #: launcher/plugin/plugins/SystemTray/SystemTrayPlugin.cpp:309 #, kde-format msgid "Show MeshMC system tray icon (Restart required.)" -msgstr "" +msgstr "Mostrar ícone da bandeja do sistema MeshMC (necessário reiniciar.)" #: launcher/plugin/plugins/SystemTray/SystemTrayPlugin.cpp:312 #, kde-format @@ -3098,117 +3144,117 @@ msgstr "" #: launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp:185 #, kde-format msgid "Executing %1 task(s) (%2 out of %3 are done)" -msgstr "" +msgstr "Executando tarefas %1 (%2 de %3 são concluídas)" #: launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp:192 #, kde-format msgid "Waiting for a task to start..." -msgstr "" +msgstr "Aguardando início de uma tarefa..." #: launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp:194 #, kde-format msgid "Executing 1 task:" -msgstr "" +msgstr "Executando 1 tarefa:" #: launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp:196 #, kde-format msgid "Task finished." -msgstr "" +msgstr "Tarefa concluída." #: launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp:198 #: launcher/ui/dialogs/ProgressDialog.ui:26 #, kde-format msgid "Please wait..." -msgstr "" +msgstr "Por favor, aguarde..." #: launcher/tasks/SequentialTask.cpp:38 #, kde-format msgid "Executing task %1 out of %2" -msgstr "" +msgstr "Executando tarefa %1 de %2" #: launcher/tools/BaseProfiler.cpp:49 launcher/tools/JProfiler.cpp:61 #: launcher/tools/JVisualVM.cpp:59 #, kde-format msgid "Profiler aborted" -msgstr "" +msgstr "Profiler abortado" #: launcher/tools/JProfiler.cpp:55 #, kde-format msgid "Listening on port: %1" -msgstr "" +msgstr "Recebendo na porta: %1" #: launcher/tools/JProfiler.cpp:108 launcher/tools/JVisualVM.cpp:97 #, kde-format msgid "Empty path" -msgstr "" +msgstr "Caminho vazio" #: launcher/tools/JProfiler.cpp:113 launcher/tools/MCEditTool.cpp:53 #, kde-format msgid "Path does not exist" -msgstr "" +msgstr "O caminho não existe" #: launcher/tools/JProfiler.cpp:119 #, kde-format msgid "Invalid JProfiler install" -msgstr "" +msgstr "Instalação do JProfiler inválida" #: launcher/tools/JVisualVM.cpp:53 #, kde-format msgid "JVisualVM started" -msgstr "" +msgstr "JVisualVM iniciada" #: launcher/tools/JVisualVM.cpp:102 #, kde-format msgid "Invalid path to JVisualVM" -msgstr "" +msgstr "Caminho da JVisualVM inválido" #: launcher/tools/MCEditTool.cpp:48 #, kde-format msgid "Path is empty" -msgstr "" +msgstr "O caminho está vazio" #: launcher/tools/MCEditTool.cpp:59 #, kde-format msgid "Path does not seem to be a MCEdit path" -msgstr "" +msgstr "O caminho não parece ser do MCEdit" #: launcher/ui/GuiUtil.cpp:51 launcher/ui/GuiUtil.cpp:60 #, kde-format msgid "Upload failed" -msgstr "" +msgstr "Falha ao enviar" #: launcher/ui/GuiUtil.cpp:52 #, kde-format msgid "The log file is too big. You'll have to upload it manually." -msgstr "" +msgstr "O arquivo de log é muito grande. Faça o upload manualmente." #: launcher/ui/GuiUtil.cpp:68 #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:369 #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:404 #, kde-format msgid "Upload finished" -msgstr "" +msgstr "Envio concluído" #: launcher/ui/GuiUtil.cpp:69 #, kde-format msgid "The link to the uploaded log has been placed in your clipboard." -msgstr "" +msgstr "O link do log enviado foi copiado." #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:49 #, kde-format msgid "Console window for " -msgstr "" +msgstr "Console da instância " #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:89 launcher/ui/MainWindow.ui:938 #, kde-format msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Ajuda" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:105 launcher/ui/MainWindow.cpp:958 #: launcher/ui/MainWindow.ui:580 #, kde-format msgid "Launch Offline" -msgstr "" +msgstr "Iniciar offline" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:111 #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:86 @@ -3217,64 +3263,64 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:78 #, kde-format msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "FECHAR" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:156 launcher/ui/MainWindow.ui:563 #, kde-format msgid "Kill" -msgstr "" +msgstr "Interromper" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:158 #, kde-format msgid "Kill the running instance" -msgstr "" +msgstr "Interromper a instância" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:163 launcher/ui/InstanceWindow.cpp:169 #, kde-format msgid "Launch the instance" -msgstr "" +msgstr "Iniciar a instância." #: launcher/ui/MacMenuBar.cpp:137 msgctxt "@title:menu" msgid "&File" -msgstr "" +msgstr "&Arquivo" #: launcher/ui/MacMenuBar.cpp:138 msgctxt "@title:menu" msgid "&Instance" -msgstr "" +msgstr "&Instância" #: launcher/ui/MacMenuBar.cpp:139 msgctxt "@title:menu" msgid "F&olders" -msgstr "" +msgstr "&Mais Antigos" #: launcher/ui/MacMenuBar.cpp:140 msgctxt "@title:menu" msgid "&View" -msgstr "" +msgstr "&Visualização" #: launcher/ui/MacMenuBar.cpp:144 msgctxt "@title:menu" msgid "&Help" -msgstr "" +msgstr "&Ajuda" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:128 #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:110 #: launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.cpp:56 #, kde-format msgid "%1 (in use)" -msgstr "" +msgstr "%1 (em uso)" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:545 launcher/ui/MainWindow.cpp:715 #, kde-format msgid "No instance selected" -msgstr "" +msgstr "Nenhuma instância selecionada" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:546 #, kde-format msgid "Total playtime: 0s" -msgstr "" +msgstr "Tempo de jogo total: 0s" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:693 #, kde-format @@ -3286,7 +3332,7 @@ msgstr "" #, kde-format msgctxt "on platform, as in operating system" msgid " on %1" -msgstr "" +msgstr " no %1" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:709 launcher/ui/MainWindow.cpp:1164 #: launcher/ui/MainWindow.ui:949 @@ -3297,32 +3343,32 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:828 #, kde-format msgid "Create instance" -msgstr "" +msgstr "Nova instância" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:844 #, kde-format msgid "Delete group '%1'" -msgstr "" +msgstr "Excluir grupo \"%1\"" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:877 #, kde-format msgid "Undo Deletion of \"%1\"" -msgstr "" +msgstr "Desfazer exclusão de \"%1\"" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:880 launcher/ui/MainWindow.ui:275 #, kde-format msgid "Bring the instance you last sent to the trash back, along with its shortcuts." -msgstr "" +msgstr "Traga a instância que você enviou pela última vez para o lixo de volta, juntamente com seus atalhos." #: launcher/ui/MainWindow.cpp:966 #, kde-format msgid "Launch &Demo" -msgstr "" +msgstr "Iniciar &Demo" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:974 #, kde-format msgid "This Minecraft version has no demo mode. It was added in 1.3.1." -msgstr "" +msgstr "Esta versão de Minecraft não tem modo de demonstração. Ela foi adicionada na versão 1.3.1." #: launcher/ui/MainWindow.cpp:981 #, kde-format @@ -3332,12 +3378,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:988 #, kde-format msgid "No Profiler" -msgstr "" +msgstr "Sem Profiler" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1007 #, kde-format msgid "Profiler not setup correctly. Go into settings, \"External Tools\"." -msgstr "" +msgstr "O profiler não foi configurado corretamente. Vá para \"Ajustes\" e \"Ferramentas ext.\"." #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1025 #, kde-format @@ -3347,67 +3393,68 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1062 #, kde-format msgid "No accounts added!" -msgstr "" +msgstr "Nenhuma conta adicionada!" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1092 #, kde-format msgid "No Default Account" -msgstr "" +msgstr "Nenhuma conta padrão" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1205 launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:162 #, kde-format msgid "Loading news..." -msgstr "" +msgstr "Carregando…" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1213 launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:156 #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:163 #, kde-format msgid "No news available." -msgstr "" +msgstr "Nenhuma novidade." #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1267 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:879 #, kde-format msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "Avisos" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1323 #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:419 #, kde-format msgid "MeshMC cannot download Minecraft or update instances unless you have at least one account added.\n" "Please add your Mojang or Minecraft account." -msgstr "" +msgstr "MeshMC não pode baixar o Minecraft ou atualizar instâncias a não ser que você tenha pelo menos uma conta adicionada.\n" +"Por favor, adicione sua conta Mojang ou Minecraft." #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1460 #, kde-format msgid "Group name" -msgstr "" +msgstr "Nome Grupo" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1461 #, kde-format msgid "Enter a new group name." -msgstr "" +msgstr "Digite um novo nome para o grupo." #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1483 #, kde-format msgid "Delete group" -msgstr "" +msgstr "Apagar grupo" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1484 #, kde-format msgid "Are you sure you want to delete the group %1" -msgstr "" +msgstr "Tem certeza que deseja excluir o grupo %1" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1702 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:776 #, kde-format msgid "Instance is running" -msgstr "" +msgstr "Instância em execução" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1703 #, kde-format msgid "\"%1\" is running. Stop it first -- deleting an instance while the game has its files open would leave both in a mess." -msgstr "" +msgstr "\"%1\" está em execução. Parar primeiro - excluir uma instância enquanto o jogo tiver seus arquivos abertos deixaria ambos em uma bagunça." #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1718 #, kde-format @@ -3421,59 +3468,61 @@ msgstr[1] "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1729 #, kde-format msgid "It will be moved to the trash. To bring it back, right-click the instance list and pick Restore." -msgstr "" +msgstr "Ele será movido para a lixeira. Para trazê-la de volta, clique com o botão direito na lista de instância e escolha Restore." #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1731 #, kde-format msgid "There is no usable trash on this system, so this is permanent." -msgstr "" +msgstr "Não há lixo utilizável neste sistema, então ele é permanente." #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1739 #, kde-format msgid "Delete instance?" -msgstr "" +msgstr "Excluir instância?" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1740 #, kde-format msgid "About to delete: %1\n" "%2%3\n\n" "Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "Prestes a excluir: %1\n" +"%2%3\n\n" +"Tem certeza?" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1777 #, kde-format msgid "Restore Instance" -msgstr "" +msgstr "Restaurar instância" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1778 #, kde-format msgid "Not everything could be put back. Check your trash to recover the rest by hand." -msgstr "" +msgstr "Nem tudo poderia ser colocado. Cheque seu lixo para recuperar o resto à mão." #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1836 #, kde-format msgid "Cannot export" -msgstr "" +msgstr "Impossível exportar" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1837 #, kde-format msgid "CurseForge modpacks cannot be made from a snapshot version of Minecraft." -msgstr "" +msgstr "Os pacotes de modpacks CurseForge não podem ser feitos a partir de uma versão snapshot do Minecraft." #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2092 #, kde-format msgid "Rename Instance" -msgstr "" +msgstr "Renomear instância" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2114 #, kde-format msgid "This is a problem:
- MeshMC will likely be deleted without warning by the operating system
- close MeshMC now and extract it to a real location, not a temporary folder" -msgstr "" +msgstr "Isso é um problema:
- MeshMC provavelmente será excluído sem aviso pelo sistema operacional
- fechar MeshMC agora e extraí-lo para um local real, não é uma pasta temporária" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2126 #, kde-format msgid "Your instance folder '%1' contains '!' and this is known to cause Java problems!" -msgstr "" +msgstr "Sua pasta de instância '%1' contém '!' e isto é conhecido por causar problemas com Java!" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2129 #, kde-format @@ -3488,12 +3537,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2149 #, kde-format msgid "Your instance folder '%1' is in a temporary folder: '%2'!" -msgstr "" +msgstr "Sua pasta de instância '%1' está em uma pasta temporária: '%2'!" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2166 #, kde-format msgid "Total playtime: %1" -msgstr "" +msgstr "Tempo total de reprodução: %1" #: launcher/ui/MainWindow.ui:41 #, kde-format @@ -3503,102 +3552,102 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:77 #, kde-format msgid "Main Toolbar" -msgstr "" +msgstr "Barra principal" #: launcher/ui/MainWindow.ui:106 #, kde-format msgid "News Toolbar" -msgstr "" +msgstr "Barra de novidades" #: launcher/ui/MainWindow.ui:142 #, kde-format msgid "&File" -msgstr "" +msgstr "&Arquivo" #: launcher/ui/MainWindow.ui:165 #, kde-format msgid "&Edit" -msgstr "" +msgstr "&Editar" #: launcher/ui/MainWindow.ui:177 #, kde-format msgid "&Instance" -msgstr "" +msgstr "&Instância" #: launcher/ui/MainWindow.ui:195 #, kde-format msgid "&View" -msgstr "" +msgstr "&Visualização" #: launcher/ui/MainWindow.ui:206 #, kde-format msgid "F&olders" -msgstr "" +msgstr "&Mais Antigos" #: launcher/ui/MainWindow.ui:226 #, kde-format msgid "&Help" -msgstr "" +msgstr "&Ajuda" #: launcher/ui/MainWindow.ui:242 #, kde-format msgid "&Accounts" -msgstr "" +msgstr "&Contas" #: launcher/ui/MainWindow.ui:258 #, kde-format msgid "Add Instance" -msgstr "" +msgstr "Nova instância" #: launcher/ui/MainWindow.ui:261 #, kde-format msgid "Add a new instance." -msgstr "" +msgstr "Criar uma nova instância." #: launcher/ui/MainWindow.ui:272 #, kde-format msgid "Undo Last Instance Deletion" -msgstr "" +msgstr "Desfazer a Última Instância Deleção" #: launcher/ui/MainWindow.ui:286 #, kde-format msgid "Launcher Root" -msgstr "" +msgstr "Raiz do lançador" #: launcher/ui/MainWindow.ui:289 #, kde-format msgid "Open the launcher's root folder in a file browser." -msgstr "" +msgstr "Abrir a pasta raiz do launcher no explorador de arquivos." #: launcher/ui/MainWindow.ui:300 #, kde-format msgid "Instances" -msgstr "" +msgstr "Instâncias" #: launcher/ui/MainWindow.ui:303 #, kde-format msgid "Open the instance folder in a file browser." -msgstr "" +msgstr "Abrir a pasta de instâncias no explorador de arquivos." #: launcher/ui/MainWindow.ui:314 #, kde-format msgid "Central Mods" -msgstr "" +msgstr "Mods centrais" #: launcher/ui/MainWindow.ui:317 #, kde-format msgid "Open the central mods folder in a file browser." -msgstr "" +msgstr "Abrir a pasta principal de mods no explorador de ficheiros." #: launcher/ui/MainWindow.ui:328 #, kde-format msgid "Skins" -msgstr "" +msgstr "Capas" #: launcher/ui/MainWindow.ui:331 #, kde-format msgid "Open the skins folder in a file browser." -msgstr "" +msgstr "Abrir a pasta de skins no explorador de arquivos." #: launcher/ui/MainWindow.ui:342 launcher/ui/pages/global/JavaPage.h:48 #: launcher/ui/setupwizard/JavaWizardPage.cpp:142 @@ -3609,7 +3658,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:345 #, kde-format msgid "Open the Java folder in a file browser. Only available if the built-in Java downloader is used." -msgstr "" +msgstr "Abra a pasta Java no navegador de arquivos. Apenas disponível se o baixador de Java integrado for usado." #: launcher/ui/MainWindow.ui:356 #, kde-format @@ -3634,38 +3683,38 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:384 #, kde-format msgid "Instance Icons" -msgstr "" +msgstr "Ícones da Instância" #: launcher/ui/MainWindow.ui:387 #, kde-format msgid "Open the instance icons folder in a file browser." -msgstr "" +msgstr "Abrir a pasta de ícones da instância no explorador de arquivos." #: launcher/ui/MainWindow.ui:398 #, kde-format msgid "Logs" -msgstr "" +msgstr "Registros" #: launcher/ui/MainWindow.ui:401 #, kde-format msgid "Open the logs folder in a file browser." -msgstr "" +msgstr "Abrir a pasta de logs no explorador de arquivos." #: launcher/ui/MainWindow.ui:415 #, kde-format msgid "Change settings." -msgstr "" +msgstr "Fazer ajustes gerais." #: launcher/ui/MainWindow.ui:426 launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:41 #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:14 #, kde-format msgid "MeshMC Logs" -msgstr "" +msgstr "Registros de MeshMC" #: launcher/ui/MainWindow.ui:429 #, kde-format msgid "View and manage MeshMC application logs." -msgstr "" +msgstr "Ver e gerenciar logs de aplicativos do MeshMC." #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format @@ -3680,7 +3729,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 #, kde-format msgid "Manage Accounts" -msgstr "" +msgstr "Gerenciar contas" #: launcher/ui/MainWindow.ui:457 #, kde-format @@ -3700,17 +3749,17 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:482 #, kde-format msgid "Lock Toolbars" -msgstr "" +msgstr "Travar barras" #: launcher/ui/MainWindow.ui:485 #, kde-format msgid "Prevent the toolbars from being dragged around." -msgstr "" +msgstr "Impeça que as barras de ferramentas sejam arrastadas." #: launcher/ui/MainWindow.ui:496 #, kde-format msgid "More news..." -msgstr "" +msgstr "Outras novidades..." #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format @@ -3720,44 +3769,44 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 #, kde-format msgid "Menu Bar Instead of Tool Bar" -msgstr "" +msgstr "Barra de Menu em vez da barra de ferramentas" #: launcher/ui/MainWindow.ui:513 #, kde-format msgid "Keep this menu bar and hide the main toolbar. Without it, tap Alt to show the menu bar for a moment." -msgstr "" +msgstr "Mantenha a barra de menu e oculte a barra de ferramentas principal. Sem ela, toque em Alt para mostrar a barra de menu por um momento." #: launcher/ui/MainWindow.ui:521 #, kde-format msgid "Change Icon" -msgstr "" +msgstr "Alterar ícone" #: launcher/ui/MainWindow.ui:524 #, kde-format msgid "Change the selected instance's icon." -msgstr "" +msgstr "Alterar o ícone da instância selecionada." #: launcher/ui/MainWindow.ui:535 #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:69 #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:102 #, kde-format msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Renomear" #: launcher/ui/MainWindow.ui:538 #, kde-format msgid "Rename the selected instance." -msgstr "" +msgstr "Renomear a instância selecionada." #: launcher/ui/MainWindow.ui:552 #, kde-format msgid "Launch the selected instance." -msgstr "" +msgstr "Iniciar a instância selecionada." #: launcher/ui/MainWindow.ui:566 #, kde-format msgid "Kill the running instance." -msgstr "" +msgstr "Mate a instância executando." #: launcher/ui/MainWindow.ui:569 #, kde-format @@ -3767,132 +3816,132 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:583 #, kde-format msgid "Launch the selected instance in offline mode." -msgstr "" +msgstr "Iniciar a instância selecionada no modo offline." #: launcher/ui/MainWindow.ui:594 #, kde-format msgid "Edit Instance" -msgstr "" +msgstr "Editar instância" #: launcher/ui/MainWindow.ui:597 #, kde-format msgid "Change the instance settings, mods and versions." -msgstr "" +msgstr "Alterar a versão, mods e ajustes da instância." #: launcher/ui/MainWindow.ui:608 #, kde-format msgid "Instance Settings" -msgstr "" +msgstr "Configurações da Instância" #: launcher/ui/MainWindow.ui:611 #, kde-format msgid "Open the settings for the selected instance." -msgstr "" +msgstr "Abra as configurações para a instância selecionada." #: launcher/ui/MainWindow.ui:622 #, kde-format msgid "Edit Notes" -msgstr "" +msgstr "Editar notas" #: launcher/ui/MainWindow.ui:625 #, kde-format msgid "Edit the notes for the selected instance." -msgstr "" +msgstr "Editar as notas da instância selecionada." #: launcher/ui/MainWindow.ui:636 #, kde-format msgid "View Mods" -msgstr "" +msgstr "Ver mods" #: launcher/ui/MainWindow.ui:639 #, kde-format msgid "View the mods of this instance." -msgstr "" +msgstr "Ver os mods da instância." #: launcher/ui/MainWindow.ui:650 #, kde-format msgid "View Worlds" -msgstr "" +msgstr "Ver mundos" #: launcher/ui/MainWindow.ui:653 #, kde-format msgid "View the worlds of this instance." -msgstr "" +msgstr "Ver os mundos da instância." #: launcher/ui/MainWindow.ui:664 #, kde-format msgid "Manage Screenshots" -msgstr "" +msgstr "Gerenciar capturas" #: launcher/ui/MainWindow.ui:667 #, kde-format msgid "View and upload screenshots for this instance." -msgstr "" +msgstr "Ver e enviar as capturas de tela da instância." #: launcher/ui/MainWindow.ui:678 #, kde-format msgid "Change Group" -msgstr "" +msgstr "Trocar grupo" #: launcher/ui/MainWindow.ui:681 #, kde-format msgid "Change the selected instance's group." -msgstr "" +msgstr "Trocar o grupo da instância selecionada." #: launcher/ui/MainWindow.ui:692 #, kde-format msgid "Minecraft Folder" -msgstr "" +msgstr "Pasta .minecraft" #: launcher/ui/MainWindow.ui:695 #, kde-format msgid "Open the selected instance's minecraft folder in a file browser." -msgstr "" +msgstr "Abrir a pasta \".minecraft\" da instância selecionada no explorador de arquivos." #: launcher/ui/MainWindow.ui:706 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:247 #, kde-format msgid "Mods Folder" -msgstr "" +msgstr "Pasta dos mods" #: launcher/ui/MainWindow.ui:709 #, kde-format msgid "Open the selected instance's mods folder in a file browser." -msgstr "" +msgstr "Abrir a pasta de mods da instância selecionada no explorador de arquivos." #: launcher/ui/MainWindow.ui:720 #, kde-format msgid "Config Folder" -msgstr "" +msgstr "Pasta config" #: launcher/ui/MainWindow.ui:723 #, kde-format msgid "Open the instance's config folder." -msgstr "" +msgstr "Abrir a pasta \"config\" da instância." #: launcher/ui/MainWindow.ui:734 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:133 #, kde-format msgid "Instance Folder" -msgstr "" +msgstr "Pasta da instância" #: launcher/ui/MainWindow.ui:737 #, kde-format msgid "Open the selected instance's root folder in a file browser." -msgstr "" +msgstr "Abrir a pasta raiz da instância selecionada no explorador de arquivos." #: launcher/ui/MainWindow.ui:748 #, kde-format msgid "E&xport..." -msgstr "" +msgstr "E&xportar..." #: launcher/ui/MainWindow.ui:751 launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Export Instance" -msgstr "" +msgstr "Exportar instância" #: launcher/ui/MainWindow.ui:754 #, kde-format msgid "Export the selected instance to supported formats." -msgstr "" +msgstr "Exportar a instância selecionada para os formatos suportados." #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format @@ -3902,7 +3951,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 #, kde-format msgid "Modrinth (mrpack)" -msgstr "" +msgstr "Modrinque (mrpack)" #: launcher/ui/MainWindow.ui:787 #, kde-format @@ -3917,32 +3966,32 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:64 #, kde-format msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Excluir" #: launcher/ui/MainWindow.ui:801 #, kde-format msgid "Delete the selected instance." -msgstr "" +msgstr "Excluir a instância selecionada." #: launcher/ui/MainWindow.ui:812 launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui:17 #, kde-format msgid "Copy Instance" -msgstr "" +msgstr "Copiar instância" #: launcher/ui/MainWindow.ui:815 #, kde-format msgid "Copy the selected instance." -msgstr "" +msgstr "Copiar a instância selecionada." #: launcher/ui/MainWindow.ui:829 #, kde-format msgid "Create a shortcut in a folder of your choosing that launches the selected instance." -msgstr "" +msgstr "Crie um atalho em uma pasta de sua escolha que lança a instância selecionada." #: launcher/ui/MainWindow.ui:840 #, kde-format msgid "Report a Bug" -msgstr "" +msgstr "Informar um erro" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format @@ -3972,17 +4021,17 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 #, kde-format msgid "Plugins" -msgstr "" +msgstr "Complementos" #: launcher/ui/MainWindow.ui:885 #, kde-format msgid "View and manage MMCO Plugins." -msgstr "" +msgstr "Ver e gerenciar plugins MMCO." #: launcher/ui/MainWindow.ui:896 launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:100 #, kde-format msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Atualizar" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format @@ -4002,12 +4051,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 #, kde-format msgid "Folders" -msgstr "" +msgstr "Pastas" #: launcher/ui/MainWindow.ui:927 #, kde-format msgid "Open one of the folders shared between instances." -msgstr "" +msgstr "Abrir uma das pastas compartilhadas entre instâncias." #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format @@ -4022,65 +4071,65 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:62 #, kde-format msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "UStatus" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:72 #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:157 #, kde-format msgid "Missing" -msgstr "" +msgstr "Faltando" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:75 #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:109 #, kde-format msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "BAIXAR" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:96 #, kde-format msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Continuar" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:152 #, kde-format msgid "Found" -msgstr "" +msgstr "Encontrado" #: launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.cpp:60 #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.cpp:75 #, kde-format msgid "No group" -msgstr "" +msgstr "Nenhum" #: launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui:90 #, kde-format msgid "&Group" -msgstr "" +msgstr "&Grupo" #: launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui:115 #, kde-format msgid "Copy saves" -msgstr "" +msgstr "Copiar dados salvos" #: launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui:122 #, kde-format msgid "Keep play time" -msgstr "" +msgstr "Manter tempo de jogo" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:79 #, kde-format msgid "%1 [%2] - Last Played: %3" -msgstr "" +msgstr "%1 [%2] - Última jogada: %3" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:90 #, kde-format msgid "Desktop" -msgstr "" +msgstr "Computadores" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:97 #, kde-format msgid "Other..." -msgstr "" +msgstr "Outros..." #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:187 #, kde-format @@ -4090,192 +4139,193 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:190 #, kde-format msgid "%1 - Server %2" -msgstr "" +msgstr "%1 - Servidor %2" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:207 #, kde-format msgid "instance" -msgstr "" +msgstr "instância" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:213 #, kde-format msgid "world" -msgstr "" +msgstr "Mundo" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:218 #, kde-format msgid "server" -msgstr "" +msgstr "Servidor" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Create Instance Shortcut" -msgstr "" +msgstr "Criar Instância de Atalho" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:25 #, kde-format msgid "Pick the icon the shortcut will wear." -msgstr "" +msgstr "Escolha o ícone que o atalho irá usar." #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:40 #, kde-format msgid "Save To:" -msgstr "" +msgstr "Salvar em:" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:57 #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:83 #, kde-format msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Nome:" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:75 #, kde-format msgid "Use a different account than the default one." -msgstr "" +msgstr "Use uma conta diferente da padrão." #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:78 #, kde-format msgid "Override the default account" -msgstr "" +msgstr "Substituir a conta padrão" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:107 #, kde-format msgid "Specify a world or server to join automatically on launch." -msgstr "" +msgstr "Especifique um mundo ou servidor para se juntar automaticamente ao iniciar." #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:110 #, kde-format msgid "Select a target to join on launch" -msgstr "" +msgstr "Selecione um alvo para entrar no lançamento" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:126 #, kde-format msgid "World:" -msgstr "" +msgstr "Mundo:" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:148 #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:161 #, kde-format msgid "Server Address:" -msgstr "" +msgstr "Endereço do Servidor:" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:170 #, kde-format msgid "Server Address" -msgstr "" +msgstr "Endereço do Servidor" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:180 #, kde-format msgid "Note: shortcuts are deleted along with the instance, but only while they are still where they were written." -msgstr "" +msgstr "Nota: atalhos são apagados junto com a instância, mas apenas enquanto eles ainda estão onde eles foram escritos." #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:190 #, kde-format msgid "Move one somewhere else afterwards and MeshMC will forget it, so you would have to delete that one yourself." -msgstr "" +msgstr "Mova um outro lugar depois e MeshMC vai esquecê-lo, então você teria que excluir aquele você mesmo." #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:120 #, kde-format msgid "Review and confirm" -msgstr "" +msgstr "Revisar e confirmar" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:122 #, kde-format msgid "Close this window and review the %1 you picked before anything is downloaded. Shortcut: Ctrl+Return" -msgstr "" +msgstr "Feche esta janela e reveja o %1 que você escolheu antes que qualquer coisa seja baixada. Atalho: Ctrl+Return" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:124 #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:340 #, kde-format msgid "Ctrl+Return" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+Retorno" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:237 #, kde-format msgid "Download %1" -msgstr "" +msgstr "Baixar %1" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:286 #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:378 #, kde-format msgid "Change %1 version" -msgstr "" +msgstr "Alterar versão %1" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:445 #, kde-format msgid "Confirmation Needed" -msgstr "" +msgstr "Confirmação Necessária" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:446 #, kde-format msgid "You have %1 selected %2.\n" "Are you sure you want to close this dialog?" -msgstr "" +msgstr "Você selecionou %1 %2.\n" +"Tem certeza que deseja fechar esta caixa de diálogo?" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:132 #, kde-format msgid "not found" -msgstr "" +msgstr "não encontrado" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:137 #, kde-format msgid "No compatible version of this dependency could be found on either provider. The %1 that needs it may not work." -msgstr "" +msgstr "Nenhuma versão compatível desta dependência foi encontrada em qualquer provedor. O %1 que precisa dela pode não funcionar." #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:157 #, kde-format msgid "Unticked because a version of this is already installed. Tick it to replace that version." -msgstr "" +msgstr "Desmarcada porque uma versão deste programa já está instalada. Marque para substituir essa versão." #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:166 #, kde-format msgid "Filename: %1" -msgstr "" +msgstr "Arquivo: %1" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:170 #, kde-format msgid "Provider: %1" -msgstr "" +msgstr "Provedor: %1" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:177 #, kde-format msgid "Required by: %1" -msgstr "" +msgstr "Requerido por: %1" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:180 #, kde-format msgid "Required by:" -msgstr "" +msgstr "Requerido por:" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:190 #, kde-format msgid "Version type: %1" -msgstr "" +msgstr "Tipo de versão: %1" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:200 #, kde-format msgid "The author has blocked third-party downloads for this file. It will be fetched through the website instead, which does not always work." -msgstr "" +msgstr "O autor bloqueou downloads de terceiros para este arquivo. Ele será buscado através do site, o que nem sempre funciona." #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:241 #, kde-format msgid "Confirm %1 selection" -msgstr "" +msgstr "Confirmar seleção %1" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:249 #, kde-format msgid "You're about to download the following %1:" -msgstr "" +msgstr "Você está prestes a baixar o seguinte %1:" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:314 #, kde-format msgid "Toggle Dependencies" -msgstr "" +msgstr "Alternar Dependências" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:322 #, kde-format msgid "Only %1 with a check will be downloaded!" -msgstr "" +msgstr "Somente %1 com um cheque será baixado!" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:328 #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp:178 @@ -4288,22 +4338,22 @@ msgstr "" #: launcher/updater/meshupdater/UpdaterDialogs.cpp:155 #, kde-format msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "Certo" #: launcher/ui/dialogs/EditAccountDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "Conectar-se" #: launcher/ui/dialogs/EditAccountDialog.ui:33 #, kde-format msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "e-mail" #: launcher/ui/dialogs/EditAccountDialog.ui:43 #, kde-format msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Palavra-passe" #: launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp:136 #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:335 @@ -4311,22 +4361,22 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp:245 #, kde-format msgid "Export %1" -msgstr "" +msgstr "Exportar %1" #: launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp:156 #, kde-format msgid "Unable to export instance" -msgstr "" +msgstr "Falha ao exportar instância" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:83 #, kde-format msgid "Export Pack to ModList" -msgstr "" +msgstr "Exportar Pacote para ModList" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:98 #, kde-format msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Formato" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:100 #, kde-format @@ -4341,7 +4391,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:102 #, kde-format msgid "Plaintext" -msgstr "" +msgstr "Texto" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:103 #, kde-format @@ -4351,17 +4401,17 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:104 #, kde-format msgid "CSV" -msgstr "" +msgstr "Csv" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:105 #, kde-format msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Personalizado" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:110 #, kde-format msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Modelo" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:118 #, kde-format @@ -4371,90 +4421,95 @@ msgid "This text supports the following placeholders:\n" "{url} - Mod URL\n" "{version} - Mod version\n" "{authors} - Mod authors" -msgstr "" +msgstr "Este texto suporta os seguintes placeholders:\n" +"{name} - nome do Mod\n" +"{mod_id} - ID do Mod\n" +"{url} - URL do Mod\n" +"{version} - Versão do Mod\n" +"{authors} - Autores do Mod" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:127 #, kde-format msgid "Optional Info" -msgstr "" +msgstr "Informação opcional" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:133 #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:137 #, kde-format msgid "Authors" -msgstr "" +msgstr "Autores" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:134 #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:138 #, kde-format msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL:" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:135 #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:139 #, kde-format msgid "Filename" -msgstr "" +msgstr "Nome" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:159 #, kde-format msgid "Result" -msgstr "" +msgstr "Resultado" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:171 #, kde-format msgid "This depends on the mods' metadata. To ensure it is available, run an update on the instance. Installing the updates isn't necessary." -msgstr "" +msgstr "Isso depende dos metadados de mods. Para garantir que está disponível, execute uma atualização na instância. Instalar as atualizações não é necessário." #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:180 #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:107 #, kde-format msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "copiar" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:185 #, kde-format msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Guardar" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp:79 #, kde-format msgid "Export Modrinth Pack" -msgstr "" +msgstr "Exportar Pacote de Modrinth" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp:87 #, kde-format msgid "Export CurseForge Pack" -msgstr "" +msgstr "Exportar Pacote CurseForge" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp:231 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:737 #, kde-format msgid "Modrinth pack" -msgstr "" +msgstr "Pacote de Moeda-Fumaça" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp:247 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:740 #, kde-format msgid "CurseForge pack" -msgstr "" +msgstr "Pacote CurseForge" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:20 #, kde-format msgid "&Description" -msgstr "" +msgstr "&Descrição" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:31 #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.ui:65 #: launcher/ui/widgets/InstanceCardWidget.ui:27 #, kde-format msgid "&Name:" -msgstr "" +msgstr "&Nome:" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:44 #, kde-format msgid "&Version:" -msgstr "" +msgstr "&Versão:" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:54 #, kde-format @@ -4464,47 +4519,47 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:61 #, kde-format msgid "&Author:" -msgstr "" +msgstr "&Autor:" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:76 #, kde-format msgid "&Summary" -msgstr "" +msgstr "&Resumo" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:114 #, kde-format msgid "&Options" -msgstr "" +msgstr "&Opções" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:135 #, kde-format msgid "&Recommended Memory:" -msgstr "" +msgstr "&Memória recomendada:" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:151 #, kde-format msgid " MiB" -msgstr "" +msgstr " MB" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:183 #, kde-format msgid "&Files" -msgstr "" +msgstr "&Arquivos" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:209 #, kde-format msgid "&Mark disabled files as optional" -msgstr "" +msgstr "&Marcar arquivos desativados como opcionais" #: launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp:73 #, kde-format msgid "Add Icon" -msgstr "" +msgstr "Adicionar" #: launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp:74 #, kde-format msgid "Remove Icon" -msgstr "" +msgstr "Remover" #: launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp:89 #: launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.ui:110 @@ -4512,122 +4567,123 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.ui:150 #, kde-format msgid "Open Folder" -msgstr "" +msgstr "Abrir pasta" #: launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp:119 #, kde-format msgid "Select Icons" -msgstr "" +msgstr "Selecionar ícones" #: launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp:123 #, kde-format msgid "Icons %1" -msgstr "" +msgstr "Ícones %1" #: launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Pick icon" -msgstr "" +msgstr "Selecionar ícone" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:46 #, kde-format msgid "%1 does not run on Minecraft %2. The earliest version it supports is %3." -msgstr "" +msgstr "%1 não funciona no Minecraft %2. A versão mais antiga que ele suporta é %3." #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:51 #, kde-format msgid "No %1 builds are published for Minecraft %2." -msgstr "" +msgstr "Nenhuma compilação %1 é publicada para o Minecraft %2." #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:53 #, kde-format msgid "The %1 version list could not be downloaded." -msgstr "" +msgstr "A lista de versão %1 não pôde ser baixada." #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:162 #, kde-format msgid "Two mod loaders" -msgstr "" +msgstr "Dois moderadores" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:164 #, kde-format msgid "%1 is already installed and switched on here. It and %2 hook into the same parts of the game, and an instance carrying both will usually fail to start.\n\n" "What should happen to %1?" -msgstr "" +msgstr "%1 já está instalado e ligado aqui. Ele e %2 ganchos nas mesmas partes do jogo, e uma instância carregar ambos geralmente falhará em iniciar.\n\n" +"O que deve acontecer com %1?" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:170 #, kde-format msgid "Leave it alone" -msgstr "" +msgstr "Deixe em paz" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:173 #, kde-format msgid "Turn it off" -msgstr "" +msgstr "Desligar isto" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:177 #, kde-format msgid "Remove it" -msgstr "" +msgstr "Remover isto" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:252 #, kde-format msgid "Filter builds" -msgstr "" +msgstr "Filtrar compilações" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:257 #: launcher/ui/dialogs/VersionSelectDialog.cpp:92 #: launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp:50 #, kde-format msgid "&Refresh" -msgstr "" +msgstr "&Atualizar" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:258 #, kde-format msgid "Download this loader's version list again." -msgstr "" +msgstr "Faça o download da lista de versões deste carregador novamente." #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:262 #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:20 #, kde-format msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "Instalar" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:306 #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:179 #, kde-format msgid "Install Loader" -msgstr "" +msgstr "Carregador de Instalação" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:44 #, kde-format msgid "Download Java" -msgstr "" +msgstr "Baixar Java" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:59 #, kde-format msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "Fornecedor" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:79 #, kde-format msgid "Build" -msgstr "" +msgstr "Construir" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:91 #, kde-format msgid "Select a Java provider, version, and build to download." -msgstr "" +msgstr "Selecione um provedor, versão e compilação para download." #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:148 #, kde-format msgid "Loading versions for %1..." -msgstr "" +msgstr "Carregando versões de %1..." #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:163 #, kde-format msgid "Loading builds for %1..." -msgstr "" +msgstr "Carregando compilações para %1..." #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:176 #, kde-format @@ -4635,175 +4691,184 @@ msgid "Ready to download: %1\n" "Version: %2\n" "Platform: %3\n" "Checksum: %4" -msgstr "" +msgstr "Pronto para baixar: %1\n" +"Versão: %2\n" +"Plataforma: %3\n" +"Checksum: %4" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:179 #, kde-format msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Nenhuma" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:179 #, kde-format msgid "Yes (%1)" -msgstr "" +msgstr "Sim (%1)" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:201 #, kde-format msgid "Failed to parse version list: %1" -msgstr "" +msgstr "Falha ao analisar a lista de versões: %1" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:205 #, kde-format msgid "Failed to parse version list." -msgstr "" +msgstr "Falha ao analisar a lista de versões." #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:221 #, kde-format msgid "Select a version." -msgstr "" +msgstr "Selecione uma versão." #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:224 #, kde-format msgid "No versions available for this provider." -msgstr "" +msgstr "Nenhuma versão disponível para este provedor." #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:230 #, kde-format msgid "Failed to load versions: %1" -msgstr "" +msgstr "Falha ao carregar versões: %1" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:257 #, kde-format msgid "Failed to parse runtime details: %1" -msgstr "" +msgstr "Falha ao analisar os detalhes de execução: %1" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:261 #, kde-format msgid "Failed to parse runtime details." -msgstr "" +msgstr "Falha ao analisar detalhes de tempo de execução." #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:279 #, kde-format msgid "No builds available for your platform (%1)." -msgstr "" +msgstr "Nenhuma compilação disponível para sua plataforma (%1)." #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:282 #, kde-format msgid "Select a build to download." -msgstr "" +msgstr "Selecione uma compilação para download." #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:290 #, kde-format msgid "Failed to load runtime details: %1" -msgstr "" +msgstr "Falha ao carregar detalhes do tempo de execução: %1" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:318 #, kde-format msgid "Already Installed" -msgstr "" +msgstr "Já Instalado" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:319 #, kde-format msgid "This Java version appears to be already installed at:\n" "%1\n\n" "Do you want to reinstall it?" -msgstr "" +msgstr "Esta versão do Java parece já estar instalada em:\n" +"%1\n\n" +"Você deseja reinstalá-la?" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:354 #, kde-format msgid "Java installed successfully!" -msgstr "" +msgstr "Java instalado com sucesso!" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:357 #, kde-format msgid "Download Complete" -msgstr "" +msgstr "Download concluído" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:358 #, kde-format msgid "Java has been downloaded and installed successfully.\n\n" "Java binary: %1" -msgstr "" +msgstr "O Java foi baixado e instalado com sucesso.\n\n" +"Java binary: %1" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:367 #, kde-format msgid "Download failed: %1" -msgstr "" +msgstr "Download falhou: %1" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:374 #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:929 #, kde-format msgid "Download Failed" -msgstr "" +msgstr "O download falhou" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:375 #, kde-format msgid "Failed to download Java:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Falha ao baixar Java:\n" +"%1" #: launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.cpp:45 #, kde-format msgid "Opening your browser for Microsoft login..." -msgstr "" +msgstr "Abrir seu navegador para login da Microsoft..." #: launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.cpp:74 #, kde-format msgid "here" -msgstr "" +msgstr "Aqui" #: launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.cpp:76 #, kde-format msgid "

A browser window will open for Microsoft login.

If it doesn't open automatically, click %1.

" -msgstr "" +msgstr "

Uma janela do navegador abrirá para o login da Microsoft.

Se não abrir automaticamente, clique em %1.

" #: launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.ui:20 #, kde-format msgid "Add Microsoft Account" -msgstr "" +msgstr "Adicionar conta da Microsoft" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:153 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:130 #, kde-format msgid "Unable to open %1 for reading: %2" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível abrir %1 para leitura: %2" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:160 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:141 #, kde-format msgid "The file (%1) is too big. You may want to open it in a viewer optimized for large files." -msgstr "" +msgstr "O arquivo (%1) é muito grande. Você pode abri-lo em um visualizador otimizado para arquivos grandes." #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:203 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:187 #, kde-format msgid "Do you really want to delete %1?" -msgstr "" +msgstr "Você realmente deseja excluir %1?" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:210 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:194 #, kde-format msgid "Unable to delete %1: %2" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível excluir %1: %2" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:232 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:205 #, kde-format msgid "Clean up" -msgstr "" +msgstr "Limpar limpeza" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:233 #, kde-format msgid "Do you really want to delete all log files?\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Você realmente deseja excluir todos os arquivos de registro?\n" +"%1" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:253 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:236 #, kde-format msgid "Couldn't delete some files:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível excluir alguns arquivos:\n" +"%1" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:36 #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.ui:160 @@ -4818,19 +4883,19 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:67 #, kde-format msgid "Copy the whole log into the clipboard" -msgstr "" +msgstr "Copiar o log inteiro." #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:46 #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:96 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:70 #, kde-format msgid "&Copy" -msgstr "" +msgstr "&Copiar" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:53 #, kde-format msgid "Upload the log to paste.ee" -msgstr "" +msgstr "Enviar o log para o paste.ee" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:56 #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:106 @@ -4838,57 +4903,57 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:59 #, kde-format msgid "Upload" -msgstr "" +msgstr "Enviar" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:63 #, kde-format msgid "Delete the selected log file" -msgstr "" +msgstr "Excluir o arquivo de log selecionado" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:73 #, kde-format msgid "Delete all MeshMC log files" -msgstr "" +msgstr "Excluir todos os arquivos de log MeshMC" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:76 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:100 #, kde-format msgid "Clean" -msgstr "" +msgstr "Limpar" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:100 #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:125 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:126 #, kde-format msgid "Search:" -msgstr "" +msgstr "Filtrar:" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:110 #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:132 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:42 #, kde-format msgid "Find" -msgstr "" +msgstr "Buscar" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:41 #, kde-format msgid "Available Mod Updates" -msgstr "" +msgstr "Atualizações de Mod Disponíveis" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:48 #, kde-format msgid "All mods are up to date." -msgstr "" +msgstr "Todos os mods estão atualizados." #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:50 #, kde-format msgid "%1 mod(s) have newer compatible versions. Tick the ones you want to update." -msgstr "" +msgstr "%1 mod(s) possuem versões compatíveis mais recentes. Marque as que você deseja atualizar." #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:59 #, kde-format msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Atual" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:59 #, kde-format @@ -4898,327 +4963,329 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:59 #, kde-format msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Novidades" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:59 #, kde-format msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "fonte" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:74 #, kde-format msgid "%1 → %2\n" "File: %3 → %4" -msgstr "" +msgstr "%1 → %2\n" +"Arquivo: %3 → %4" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:82 #, kde-format msgid "Select all" -msgstr "" +msgstr "Selecionar todos" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:83 #, kde-format msgid "Select none" -msgstr "" +msgstr "Não selecionar nenhum" #: launcher/ui/dialogs/NewComponentDialog.ui:17 #, kde-format msgid "Add Empty Component" -msgstr "" +msgstr "Adicionar componente vazio" #: launcher/ui/dialogs/NewComponentDialog.ui:37 #, kde-format msgid "uid" -msgstr "" +msgstr "UID" #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.cpp:167 #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.ui:17 #, kde-format msgid "New Instance" -msgstr "" +msgstr "Nova instância" #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.cpp:231 #, kde-format msgid "Default (%1)" -msgstr "" +msgstr "Padrão (%1)" #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.ui:39 #: launcher/ui/widgets/InstanceCardWidget.ui:40 #, kde-format msgid "&Group:" -msgstr "" +msgstr "&Grupo:" #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.ui:49 #, kde-format msgid "&Folder:" -msgstr "" +msgstr "&Pasta:" #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:50 #, kde-format msgid "News" -msgstr "" +msgstr "Notícias" #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:84 #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:123 #, kde-format msgid "Hide article list" -msgstr "" +msgstr "Ocultar lista de artigos" #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:122 #, kde-format msgid "Show article list" -msgstr "" +msgstr "Mostrar lista de artigos" #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:135 #, kde-format msgid "Official" -msgstr "" +msgstr "Oficial" #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:145 #, kde-format msgid "Feed %1" -msgstr "" +msgstr "Alimentar %1" #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:169 #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:195 #, kde-format msgid "(no title)" -msgstr "" +msgstr "(sem título)" #: launcher/ui/dialogs/NotificationDialog.cpp:51 #: launcher/ui/dialogs/NotificationDialog.ui:65 #, kde-format msgid "Don't show again" -msgstr "" +msgstr "Não mostrar novamente" #: launcher/ui/dialogs/NotificationDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Notification" -msgstr "" +msgstr "Notificação" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:48 #, kde-format msgid "Disabled by user" -msgstr "" +msgstr "Desativado pelo usuário" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:50 #, kde-format msgid "Signature required" -msgstr "" +msgstr "Assinatura necessária" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:52 #, kde-format msgid "Invalid signature" -msgstr "" +msgstr "Assinatura inválida" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:54 #, kde-format msgid "Missing dependency" -msgstr "" +msgstr "Dependência ausente" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:56 #, kde-format msgid "Dependency cycle" -msgstr "" +msgstr "Ciclo de dependência" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:58 #, kde-format msgid "Built into MeshMC" -msgstr "" +msgstr "Construído em MeshMC" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:84 #, kde-format msgid "Version:" -msgstr "" +msgstr "Versão:" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:85 #, kde-format msgid "Author:" -msgstr "" +msgstr "Autor:" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:86 #, kde-format msgid "License:" -msgstr "" +msgstr "Licença:" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:87 #, kde-format msgid "Description:" -msgstr "" +msgstr "Descrição:" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:100 #, kde-format msgid "Source Code:" -msgstr "" +msgstr "Código fonte:" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:104 #, kde-format msgid "Signature:" -msgstr "" +msgstr "Assinatura:" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:106 #, kde-format msgid "Signing Key:" -msgstr "" +msgstr "Chave de assinatura:" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:107 #, kde-format msgid "Signature Detail:" -msgstr "" +msgstr "Detalhe da assinatura:" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:117 #, kde-format msgid " (optional)" -msgstr "" +msgstr " (opcional)" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:120 #, kde-format msgid "Dependencies:" -msgstr "" +msgstr "Dependências:" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:125 #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:129 #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:131 #, kde-format msgid "Status:" -msgstr "" +msgstr "Estado:" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:129 #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:212 #, kde-format msgid "Loaded" -msgstr "" +msgstr "Carregado" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:131 #, kde-format msgid "Discovered (not loaded)" -msgstr "" +msgstr "Descoberta (não carregada)" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:214 #, kde-format msgid "Discovered" -msgstr "" +msgstr "Descobertos" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:23 #, kde-format msgid "MMCO Plugins" -msgstr "" +msgstr "Plugins do MMCO" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:29 #, kde-format msgid "Enabling or disabling a plugin takes effect after restarting MeshMC." -msgstr "" +msgstr "Habilitar ou desabilitar um plugin entrará em vigor após reiniciar o MeshMC." #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:58 #, kde-format msgid "MeshMC MMCO Plugins List:" -msgstr "" +msgstr "Lista de Plugins para MeshMC MMCO:" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:96 #, kde-format msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "Ativado" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:101 #, kde-format msgid "Module" -msgstr "" +msgstr "Módulo" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:106 #, kde-format msgid "Signature" -msgstr "" +msgstr "Assinatura" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Select an Account" -msgstr "" +msgstr "Selecione uma conta" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.ui:20 #, kde-format msgid "Select a profile." -msgstr "" +msgstr "Selecione um perfil." #: launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.ui:38 #, kde-format msgid "Use as default?" -msgstr "" +msgstr "Usar como padrão?" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.ui:45 #, kde-format msgid "Use as default for this instance only?" -msgstr "" +msgstr "Definir como padrão apenas para essa instância?" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:113 #, kde-format msgid "Name is too short - must be between 3 and 16 characters long." -msgstr "" +msgstr "O nome é muito curto - deve ter entre 3 e 16 caracteres." #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:179 #, kde-format msgid "Minecraft profile with name %1 already exists." -msgstr "" +msgstr "O perfil de Minecraft com o nome %1 já existe." #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:182 #, kde-format msgid "The name %1 is not allowed." -msgstr "" +msgstr "O nome %1 não é permitido." #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:186 #, kde-format msgid "Unhandled profile name status: %1" -msgstr "" +msgstr "Status do nome do perfil não tratado: %1" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:190 #, kde-format msgid "Failed to check name availability." -msgstr "" +msgstr "Falha ao verificar a disponibilidade do nome." #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:274 #, kde-format msgid "The server returned the following error:" -msgstr "" +msgstr "O servidor retornou o seguinte erro:" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Choose Minecraft name" -msgstr "" +msgstr "Escolha o nome do Minecraft" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.ui:26 #, kde-format msgid "You just need to take one more step to be able to play Minecraft on this account.\n\n" "Choose your name carefully:" -msgstr "" +msgstr "Você só precisa dar mais um passo para poder jogar o Minecraft nessa conta. U\n\n" +"Escolha seu nome com cuidado:" #: launcher/ui/dialogs/ProgressDialog.ui:49 #, kde-format msgid "Task Status..." -msgstr "" +msgstr "Status da tarefa..." #: launcher/ui/dialogs/UntrustedModsDialog.cpp:43 #, kde-format msgid "Install anyway" -msgstr "" +msgstr "Instalar mesmo assim" #: launcher/ui/dialogs/UntrustedModsDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Easy There!" -msgstr "" +msgstr "Fácil lá!" #: launcher/ui/dialogs/UntrustedModsDialog.ui:20 #, kde-format msgid "

This modpack installs code that is not hosted on Modrinth or CurseForge - either downloaded from another host, or carried inside the pack itself:

" -msgstr "" +msgstr "

Este modpack instala código que não está hospedado no Modrinth ou CurseForge - ou baixado de outro host, ou transportado dentro do pacote em si:

" #: launcher/ui/dialogs/UntrustedModsDialog.ui:33 #, kde-format msgid "

Malicious mods are often distributed through links sent on platforms such as Discord.

We strongly recommend only importing modpacks from trusted sources.

" -msgstr "" +msgstr "

mods maliciosos são frequentemente distribuídos através de links enviados em plataformas como o Discord.

recomendamos fortemente importar apenas modpacks de fontes confiáveis.

" #: launcher/ui/dialogs/UntrustedModsDialog.ui:43 #, kde-format msgid "I trust this modpack and wish to proceed regardless" -msgstr "" +msgstr "Confio neste modpack e desejo prosseguir independentemente" #: launcher/ui/dialogs/UpdateAvailableDialog.cpp:40 #, kde-format @@ -5264,12 +5331,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/VersionSelectDialog.cpp:90 #, kde-format msgid "Choose Version" -msgstr "" +msgstr "Selecionar versão" #: launcher/ui/dialogs/VersionSelectDialog.cpp:91 #, kde-format msgid "Reloads the version list." -msgstr "" +msgstr "Recarregar a lista de versões." #: launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp:243 #, kde-format @@ -5358,13 +5425,13 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:337 #, kde-format msgid "Skin Delete" -msgstr "" +msgstr "Apagar Skin" #: launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp:637 #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:338 #, kde-format msgid "Failed to delete current skin!" -msgstr "" +msgstr "Falha ao excluir a skin atual!" #: launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp:648 #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:97 @@ -5375,7 +5442,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:132 #, kde-format msgid "Context menu" -msgstr "" +msgstr "Menu de contexto" #: launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp:691 #, kde-format @@ -5477,63 +5544,65 @@ msgstr "" #, kde-format msgid "Welcome!\n" "If you're new here, you can click the \"Add Microsoft\" button to add your Microsoft account." -msgstr "" +msgstr "Bem-vindo(a)!\n" +"Se você é novo aqui, clique no botão \"Adicionar Microsoft\" para adicionar sua conta Microsoft." #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:126 #, kde-format msgid "Microsoft Accounts not available" -msgstr "" +msgstr "Contas da Microsoft não disponíveis" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:127 #, kde-format msgid "Microsoft accounts are only usable on macOS 10.13 or newer, with fully updated MeshMC.\n\n" "Please update both your operating system and MeshMC." -msgstr "" +msgstr "As contas da Microsoft só podem ser usadas no macOS 10.13 ou mais recente, com MeshMC totalmente atualizada.\n\n" +"Por favor, atualize seu sistema operacional e MeshMC." #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:135 #, kde-format msgid "Log in with your Microsoft account to add it." -msgstr "" +msgstr "Entre com a sua conta da Microsoft para adicioná-la." #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:157 #, kde-format msgid "Microsoft Account Required" -msgstr "" +msgstr "Conta da Microsoft obrigatória" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:158 #, kde-format msgid "Adding an offline account requires at least one Microsoft account to be logged in. Please add a Microsoft account first." -msgstr "" +msgstr "Adicionar uma conta offline requer pelo menos uma conta da Microsoft para entrar. Adicione uma conta da Microsoft primeiro." #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:177 #, kde-format msgid "Add Offline Account" -msgstr "" +msgstr "Adicionar conta offline" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:178 #, kde-format msgid "Enter a username for the offline account:" -msgstr "" +msgstr "Digite um nome de usuário para a conta offline:" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:186 #, kde-format msgid "Invalid username" -msgstr "" +msgstr "Usuário inválido" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:187 #, kde-format msgid "The username cannot be empty or whitespace-only." -msgstr "" +msgstr "O nome de usuário não pode estar vazio ou em branco." #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:196 #, kde-format msgid "Duplicate offline account" -msgstr "" +msgstr "Conta offline duplicada" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:197 #, kde-format msgid "An offline account named \"%1\" already exists. Offline account names must be unique — please pick a different one." -msgstr "" +msgstr "Uma conta offline chamada \"%1\" já existe. Nomes de conta offline devem ser únicos — por favor, escolha uma diferente." #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:302 #, kde-format @@ -5549,18 +5618,19 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:90 #, kde-format msgid "Delete Skin" -msgstr "" +msgstr "Apagar capa" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:327 #, kde-format msgid "Are you sure you want to delete the skin for account \"%1\"?\n" "This action cannot be undone." -msgstr "" +msgstr "Tem certeza que deseja excluir a skin para a conta \"%1\"?\n" +"Esta ação não pode ser desfeita." #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.h:48 #, kde-format msgid "Accounts" -msgstr "" +msgstr "Organizações" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:67 #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:321 @@ -5570,47 +5640,47 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:112 #, kde-format msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Excluir" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:72 #, kde-format msgid "Set Default" -msgstr "" +msgstr "Definir como padrão" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:80 #, kde-format msgid "No Default" -msgstr "" +msgstr "Sem padrão" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:85 #, kde-format msgid "Upload Skin" -msgstr "" +msgstr "Enviar skin" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:93 #, kde-format msgid "Delete the currently active skin and go back to the default one" -msgstr "" +msgstr "Excluir o skin atualmente ativo e voltar para o padrão" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:98 #, kde-format msgid "Add Microsoft" -msgstr "" +msgstr "Adicionar Microsoft" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:103 #, kde-format msgid "Add Offline" -msgstr "" +msgstr "Adicionar off-line" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:106 #, kde-format msgid "Add an offline account (requires at least one Microsoft account)" -msgstr "" +msgstr "Adicionar uma conta offline (requer pelo menos uma conta da Microsoft)" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:114 #, kde-format msgid "Refresh the account tokens" -msgstr "" +msgstr "Atualize os tokens da conta" #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:77 #, kde-format @@ -5645,7 +5715,7 @@ msgstr[1] "" #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.h:42 #, kde-format msgid "Appearance" -msgstr "" +msgstr "Aparência" #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.ui:52 #, kde-format @@ -5676,7 +5746,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:171 #, kde-format msgid "&Icons:" -msgstr "" +msgstr "&Ícones:" #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.ui:137 #, kde-format @@ -5696,242 +5766,246 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.ui:169 #, kde-format msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Pré-visualizar" #: launcher/ui/pages/global/CustomCommandsPage.h:41 #, kde-format msgid "Custom Commands" -msgstr "" +msgstr "Comandos person." #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:81 #, kde-format msgid "JProfiler Folder" -msgstr "" +msgstr "Pasta do JProfiler" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:89 #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:104 #, kde-format msgid "Error while checking JProfiler install:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Houve um erro ao verificar a instalação do JProfiler:\n" +"%1" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:107 #, kde-format msgid "JProfiler setup seems to be OK" -msgstr "" +msgstr "A instalação do JProfiler parece estar ok" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:116 #, kde-format msgid "JVisualVM Executable" -msgstr "" +msgstr "Executável da JVisualVM" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:125 #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:140 #, kde-format msgid "Error while checking JVisualVM install:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Houve um erro ao verificar a instalação da JVisualVM:\n" +"%1" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:143 #, kde-format msgid "JVisualVM setup seems to be OK" -msgstr "" +msgstr "A instalação da JVisualVM parece estar OK" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:153 #, kde-format msgid "MCEdit Application" -msgstr "" +msgstr "Aplicação do MCEdit" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:156 #, kde-format msgid "MCEdit Folder" -msgstr "" +msgstr "Pasta do MCEdit" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:166 #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:180 #, kde-format msgid "Error while checking MCEdit install:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Houve um erro ao verificar a instalação do MCEdit:\n" +"%1" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:183 #, kde-format msgid "MCEdit setup seems to be OK" -msgstr "" +msgstr "A instalação do MCEdit parece estar OK" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:190 #, kde-format msgid "JSON Editor" -msgstr "" +msgstr "Editor de JSON" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:213 #, kde-format msgid "Invalid" -msgstr "" +msgstr "Inválido" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:214 #, kde-format msgid "The file chosen does not seem to be an executable" -msgstr "" +msgstr "O arquivo selecionado não parece ser um executável" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.h:44 #, kde-format msgid "External Tools" -msgstr "" +msgstr "Ferramentas ext." #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui:59 #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui:96 #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui:133 #, kde-format msgid "Check" -msgstr "" +msgstr "Verificar" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui:150 #, kde-format msgid "External Editors (leave empty for system default)" -msgstr "" +msgstr "Editores externos (deixe em branco para usar o padrão do sistema)" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui:159 #, kde-format msgid "Text Editor:" -msgstr "" +msgstr "Editor de texto:" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.cpp:119 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.cpp:258 #, kde-format msgid "Select a Java version" -msgstr "" +msgstr "Selecionar versão do Java" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.cpp:133 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.cpp:278 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:279 #, kde-format msgid "Find Java executable" -msgstr "" +msgstr "Encontrar executável do Java" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.cpp:199 #, kde-format msgid "Remove Java Installation" -msgstr "" +msgstr "Remover Instalação do Java" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.cpp:200 #, kde-format msgid "Are you sure you want to remove this Java installation?\n\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Tem certeza que deseja remover esta instalação do Java?\n\n" +"%1" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:45 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:423 #, kde-format msgid "Memory" -msgstr "" +msgstr "Memória" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:51 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:116 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:425 #, kde-format msgid "The maximum amount of memory Minecraft is allowed to use." -msgstr "" +msgstr "A quantidade máxima de memória para o uso do Minecraft." #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:73 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:109 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:426 #, kde-format msgid "Minimum memory allocation:" -msgstr "" +msgstr "Alocação mínima de memória:" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:80 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:189 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:427 #, kde-format msgid "Maximum memory allocation:" -msgstr "" +msgstr "Alocação máxima de memória:" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:87 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:138 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:429 #, kde-format msgid "The amount of memory Minecraft is started with." -msgstr "" +msgstr "A quantidade de memória necessária para iniciar o Minecraft." #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:116 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:160 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:431 #, kde-format msgid "The amount of memory available to store loaded Java classes." -msgstr "" +msgstr "A quantidade de memória disponível para armazenar as classes Java carregadas." #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:141 #, kde-format msgid "Java Runtime" -msgstr "" +msgstr "Runtime do Java" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:153 #, kde-format msgid "Java path:" -msgstr "" +msgstr "Caminho do java:" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:195 #, kde-format msgid "JVM arguments:" -msgstr "" +msgstr "Argumentos da JVM:" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:202 #, kde-format msgid "Auto-download Java" -msgstr "" +msgstr "Baixar Java automaticamente" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:215 #, kde-format msgid "Auto-download from:" -msgstr "" +msgstr "Baixar automaticamente de:" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:231 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:70 #, kde-format msgid "Auto-detect..." -msgstr "" +msgstr "Detetar automaticamente..." #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:244 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:84 #, kde-format msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Testar" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:268 #, kde-format msgid "Installations" -msgstr "" +msgstr "Instalações" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:274 #, kde-format msgid "Installed Java Runtimes" -msgstr "" +msgstr "Runtimes do Java Instalados" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:292 #, kde-format msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Fornecedor" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:307 #, kde-format msgid "Download Java..." -msgstr "" +msgstr "Baixar o Java..." #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:341 #, kde-format msgid "Use Selected" -msgstr "" +msgstr "Usar Selecionados" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:91 #, kde-format msgid "You're trying to specify an instance folder which's path contains at least one '!'. Java is known to cause problems if that is the case, your instances (probably) won't start!" -msgstr "" +msgstr "Você está tentando especificar uma pasta de instância em que o caminho contém pelo menos um '!'. É conhecido que o Java causa problemas se for esse o caso, suas instâncias (provavelmente) não começarão!" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:96 #, kde-format msgid "Do you really want to use this path? Selecting \"No\" will close this and not alter your instance path." -msgstr "" +msgstr "Você realmente deseja usar este caminho? Selecionar \"Não\" fechará esta opção e não alterará o caminho da instância." #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:116 #, kde-format @@ -5943,12 +6017,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:122 #, kde-format msgid "Do you want to proceed anyway?" -msgstr "" +msgstr "Você quer continuar mesmo assim?" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:156 #, kde-format msgid "Additional Instance Folder" -msgstr "" +msgstr "Pasta da instância adicional" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:183 #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:190 @@ -5959,32 +6033,32 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:184 #, kde-format msgid "This is already your primary instance directory." -msgstr "" +msgstr "Este já é seu diretório de instância principal." #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:191 #, kde-format msgid "This directory has already been added." -msgstr "" +msgstr "Este diretório já foi adicionado." #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:214 #, kde-format msgid "Icons Folder" -msgstr "" +msgstr "Pasta dos ícones" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:225 #, kde-format msgid "Skins Folder" -msgstr "" +msgstr "Pasta de Skins" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:236 #, kde-format msgid "Java Folder" -msgstr "" +msgstr "Pasta Java" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:258 #, kde-format msgid "Automatic macOS Migration" -msgstr "" +msgstr "Migração automática de macOS" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:259 #, kde-format @@ -5994,27 +6068,27 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:342 #, kde-format msgid "[Something/ERROR] A spooky error!" -msgstr "" +msgstr "[Algo/ERROR] Um erro assustador!" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:351 #, kde-format msgid "[Test/INFO] A harmless message..." -msgstr "" +msgstr "[Teste/INFO] Uma mensagem inofensiva..." #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:360 #, kde-format msgid "[Something/WARN] A not so spooky warning." -msgstr "" +msgstr "[Alguma coisa/AVISO] Um aviso não tão assustador." #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:45 #, kde-format msgid "Features" -msgstr "" +msgstr "Funcionalidades" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:51 #, kde-format msgid "Update Settings" -msgstr "" +msgstr "Configurações de atualização" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:57 #, kde-format @@ -6049,7 +6123,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:128 #, kde-format msgid "I&nstances:" -msgstr "" +msgstr "I&nstâncias:" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:148 #, kde-format @@ -6059,7 +6133,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:191 #, kde-format msgid "&Skins:" -msgstr "" +msgstr "&Capas:" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:211 #, kde-format @@ -6069,89 +6143,89 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:228 #, kde-format msgid "Additional instance directories" -msgstr "" +msgstr "Diretórios de instância adicionais" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:239 #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:155 #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:97 #, kde-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Adicionar" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:268 #, kde-format msgid "Move the data to new location (will restart MeshMC)" -msgstr "" +msgstr "Mover os dados para um novo local (irá reiniciar MeshMC)" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:275 #, kde-format msgid "Backup System" -msgstr "" +msgstr "Backup do sistema" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:281 #, kde-format msgid "Creates a snapshot of each instance before launching. Backups are saved in the instance's .backups folder with the label \"pre-launch\"." -msgstr "" +msgstr "Cria uma captura instantânea de cada instância antes de iniciar. Os backups são salvos na pasta .backups da instância com a etiqueta \"pré-iniciar\"." #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:284 #, kde-format msgid "Automatically &backup instances before launch" -msgstr "" +msgstr "&Automaticamente fazer backup de instâncias antes de iniciar" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:294 #, kde-format msgid "Instance creation" -msgstr "" +msgstr "Criação da instância" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:300 #, kde-format msgid "When installing a modpack that is already installed, offer to update that instance instead of creating a second copy of it." -msgstr "" +msgstr "Ao instalar um modpack que já está instalado, ofereça-se para atualizar essa instância ao invés de criar uma segunda cópia dele." #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:303 #, kde-format msgid "&Suggest updating an existing instance during modpack installation" -msgstr "" +msgstr "&Sugerir atualizar uma instância existente durante a instalação do modpack" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:310 #, kde-format msgid "Download the game's libraries and assets while the instance is being created, instead of waiting until the first time it is launched." -msgstr "" +msgstr "Baixe as bibliotecas e arquivos do jogo enquanto a instância está sendo criada, em vez de esperar até a primeira vez que ela for lançada." #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:313 #, kde-format msgid "&Download the game's files while creating an instance" -msgstr "" +msgstr "&Baixar os arquivos do jogo ao criar uma instância" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:337 #, kde-format msgid "User Interface" -msgstr "" +msgstr "Interface do usuário" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:343 #, kde-format msgid "MeshMC notifications" -msgstr "" +msgstr "Notificações de MC:" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:349 #, kde-format msgid "Reset hidden notifications" -msgstr "" +msgstr "Redefinir notificações ocultas" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:365 #, kde-format msgid "Instance view sorting mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de ordenação da visualização da instância" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:371 #, kde-format msgid "By &last launched" -msgstr "" +msgstr "Por &última inicialização" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:381 #, kde-format msgid "By &name" -msgstr "" +msgstr "Por &nome" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:408 #, kde-format @@ -6161,133 +6235,133 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:414 #, kde-format msgid "Console Settings" -msgstr "" +msgstr "Configurações do console" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:420 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:349 #, kde-format msgid "Show console while the game is running?" -msgstr "" +msgstr "Manter console ao executar o jogo" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:427 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:356 #, kde-format msgid "Automatically close console when the game quits?" -msgstr "" +msgstr "Fechar console automaticamente ao encerrar o jogo" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:434 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:363 #, kde-format msgid "Show console when the game crashes?" -msgstr "" +msgstr "Abrir console quando o jogo parar de funcionar" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:444 #, kde-format msgid "History limit" -msgstr "" +msgstr "Limite do histórico" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:450 #, kde-format msgid "Stop logging when log overflows" -msgstr "" +msgstr "Parar de registrar quando o log exceder" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:463 #, kde-format msgid " lines" -msgstr "" +msgstr " linhas" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:491 #, kde-format msgid "Console font" -msgstr "" +msgstr "Fonte do console" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:48 #, kde-format msgid "Window Size" -msgstr "" +msgstr "Tamanho da janela" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:54 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:277 #, kde-format msgid "Start Minecraft maximized?" -msgstr "" +msgstr "Iniciar o Minecraft maximizado?" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:63 #, kde-format msgid "Window hei&ght:" -msgstr "" +msgstr "&Altura da janela:" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:73 #, kde-format msgid "W&indow width:" -msgstr "" +msgstr "&Largura da janela:" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:117 #, kde-format msgid "Native library workarounds" -msgstr "" +msgstr "Alternativas de biblioteca nativa" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:123 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:418 #, kde-format msgid "Use system installation of GLFW" -msgstr "" +msgstr "Usar instalação da GLFW do sistema" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:130 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:425 #, kde-format msgid "Use system installation of OpenAL" -msgstr "" +msgstr "Usar instalação da OpenAL do sistema" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:140 #, kde-format msgid "Game time" -msgstr "" +msgstr "Tempo de jogo" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:146 #, kde-format msgid "Show time spent playing instances" -msgstr "" +msgstr "Mostrar tempo de jogo das instâncias" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:153 #, kde-format msgid "Show time spent playing across all instances" -msgstr "" +msgstr "Mostrar tempo de jogo de todas as instâncias" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:160 #, kde-format msgid "Record time spent playing instances" -msgstr "" +msgstr "Registrar tempo de jogo das instâncias" #: launcher/ui/pages/global/PasteEEPage.h:44 #, kde-format msgid "Log Upload" -msgstr "" +msgstr "Enviar log" #: launcher/ui/pages/global/PasteEEPage.ui:39 #, kde-format msgid "paste.ee API key" -msgstr "" +msgstr "Chave de API do paste.ee" #: launcher/ui/pages/global/PasteEEPage.ui:45 #, kde-format msgid "MeshMC key - 12MB &upload limit" -msgstr "" +msgstr "Chave de MeshMC - limite de 12MB para envio" #: launcher/ui/pages/global/PasteEEPage.ui:55 #, kde-format msgid "&Your own key - 12MB upload limit:" -msgstr "" +msgstr "&Sua chave — limite de 12 MB por envio:" #: launcher/ui/pages/global/PasteEEPage.ui:68 #, kde-format msgid "Paste your API key here!" -msgstr "" +msgstr "Cole a sua chave de API aqui!" #: launcher/ui/pages/global/PasteEEPage.ui:82 #, kde-format msgid "

paste.ee is used by MeshMC for log uploads. If you have a paste.ee account, you can add your API key here and have your uploaded logs paired with your account.

" -msgstr "" +msgstr "

colar. e é usado por MeshMC para upload de registros. Se você tiver uma colagem . e conta, você pode adicionar a sua chave API aqui e ter seus logs enviados pareados com a sua conta.

" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.h:47 #, kde-format @@ -6297,22 +6371,22 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:42 #, kde-format msgid "This only applies to MeshMC. Minecraft does not accept proxy settings." -msgstr "" +msgstr "Isso só se aplica a MeshMC. O Minecraft não aceita configurações de proxy." #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:61 #, kde-format msgid "Uses your system's default proxy settings." -msgstr "" +msgstr "Usar os ajustes de proxy padrão do sistema." #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:64 #, kde-format msgid "&Default" -msgstr "" +msgstr "&Padrão" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:74 #, kde-format msgid "&None" -msgstr "" +msgstr "&Nenhum" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:84 #, kde-format @@ -6322,32 +6396,32 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:94 #, kde-format msgid "H&TTP" -msgstr "" +msgstr "&TP:" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:107 #, kde-format msgid "Address and Port" -msgstr "" +msgstr "Endereço e porta" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:139 #, kde-format msgid "Authentication" -msgstr "" +msgstr "Autenticação" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:148 #, kde-format msgid "Username:" -msgstr "" +msgstr "Usuário:" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:155 #, kde-format msgid "Password:" -msgstr "" +msgstr "Senha:" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:169 #, kde-format msgid "Note: Proxy username and password are stored in plain text inside MeshMC's configuration file!" -msgstr "" +msgstr "Nota: O nome de usuário e senha do proxy são armazenados em texto simples dentro do arquivo de configuração da MeshMC!" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:83 #, kde-format @@ -6359,61 +6433,65 @@ msgstr[1] "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:118 #, kde-format msgid "Backup label (optional):" -msgstr "" +msgstr "Nome do backup (opcional):" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:118 #, kde-format msgid "Create Backup" -msgstr "" +msgstr "Criar Backup" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:133 #, kde-format msgid "Backup Created" -msgstr "" +msgstr "Backup Criado" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:134 #, kde-format msgid "Backup created successfully:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Backup criado com sucesso:\n" +"%1" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:136 #, kde-format msgid "Backup Failed" -msgstr "" +msgstr "Backup falhou" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:137 #, kde-format msgid "Failed to create backup:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Falha ao criar backup:\n" +"%1" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:153 #, kde-format msgid "Instance Running" -msgstr "" +msgstr "Executando Instância" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:154 #, kde-format msgid "This instance is currently running. Close the game before restoring a backup." -msgstr "" +msgstr "Esta instância está atualmente em execução. Feche o jogo antes de restaurar um backup." #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:160 #, kde-format msgid "Restore Backup" -msgstr "" +msgstr "Restaurar Backup" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:161 #, kde-format msgid "This will replace the current instance contents with the backup:\n\n" "%1\n\n" "This action cannot be undone. Continue?" -msgstr "" +msgstr "Isso irá substituir o conteúdo atual da instância pelo backup:\n\n" +"%1\n\n" +"Esta ação não pode ser desfeita. Continuar?" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:170 #, kde-format msgid "Restoring backup..." -msgstr "" +msgstr "Restaurando o backup..." #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:174 #, kde-format @@ -6423,92 +6501,95 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:175 #, kde-format msgid "Backup restored successfully." -msgstr "" +msgstr "Backup restaurado com sucesso." #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:178 #, kde-format msgid "Restore Failed" -msgstr "" +msgstr "Restauração falhou" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:179 #, kde-format msgid "Failed to restore backup. Check the logs for details." -msgstr "" +msgstr "Falha ao restaurar o backup. Verifique os logs para mais detalhes." #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:192 #, kde-format msgid "Export Backup" -msgstr "" +msgstr "Exportar Backup" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:192 #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:209 #, kde-format msgid "Zip Files (*.zip)" -msgstr "" +msgstr "Ficheiros Zip (*.zip)" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:198 #, kde-format msgid "Export Complete" -msgstr "" +msgstr "Exportação Completa" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:199 #, kde-format msgid "Backup exported to:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Backup exportado para:\n" +"%1" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:201 #, kde-format msgid "Export Failed" -msgstr "" +msgstr "Falha ao exportar" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:202 #, kde-format msgid "Failed to export backup." -msgstr "" +msgstr "Falha ao exportar backup." #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:209 #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:216 #, kde-format msgid "Import Backup" -msgstr "" +msgstr "Importar Backup" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:216 #, kde-format msgid "Label for imported backup (optional):" -msgstr "" +msgstr "Rótulo para backup importado (opcional):" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:224 #, kde-format msgid "Import Failed" -msgstr "" +msgstr "Importação Falhou" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:225 #, kde-format msgid "Failed to import backup." -msgstr "" +msgstr "Falha ao importar backup." #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:227 #, kde-format msgid "Import Complete" -msgstr "" +msgstr "Importação Completa" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:228 #, kde-format msgid "Backup imported successfully." -msgstr "" +msgstr "Backup importado com sucesso." #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:241 #, kde-format msgid "Delete Backup" -msgstr "" +msgstr "Excluir Backup" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:242 #, kde-format msgid "Delete the selected backup?\n\n" "%1\n\n" "This cannot be undone." -msgstr "" +msgstr "Excluir o backup selecionado?\n\n" +"%1\n\n" +"Isso não pode ser desfeito." #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.h:50 #, kde-format @@ -6518,193 +6599,193 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:32 #, kde-format msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Encontro" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:37 #, kde-format msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Tamanho" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:47 #, kde-format msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Crio" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:60 #, kde-format msgid "Restore" -msgstr "" +msgstr "RESTAURAR" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:73 #, kde-format msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Exportação" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:83 #, kde-format msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Importação" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:115 #, kde-format msgid "No backups" -msgstr "" +msgstr "Nenhum backup" #: launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp:31 #: launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp:64 #, kde-format msgid "Data packs" -msgstr "" +msgstr "Pacotes de dados" #: launcher/ui/pages/instance/GameOptionsPage.h:51 #, kde-format msgid "Game Options" -msgstr "" +msgstr "Opções do jogo" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:29 #, kde-format msgid "Open Global Settings" -msgstr "" +msgstr "Abrir ajustes gerais" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:32 #, kde-format msgid "The settings here are overrides for global settings." -msgstr "" +msgstr "Os ajustes abaixo sobrescrevem os gerais." #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:55 #, kde-format msgid "Java insta&llation" -msgstr "" +msgstr "Insta&lação do Java" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:77 #, kde-format msgid "Browse..." -msgstr "" +msgstr "Buscar..." #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:97 #, kde-format msgid "Memor&y" -msgstr "" +msgstr "&Memória" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:196 #, kde-format msgid "Note: Permgen is set automatically by Java 8 and later" -msgstr "" +msgstr "Aviso: a Permgen é definida automaticamente pelo Java 8 e superior" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:209 #, kde-format msgid "Java argumen&ts" -msgstr "" +msgstr "Argumen&tos do Java" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:230 #, kde-format msgid "Java auto-download &vendor" -msgstr "" +msgstr "&Fornecedor de download automático do Java" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:242 #, kde-format msgid "Download Java from:" -msgstr "" +msgstr "Baixar Java de:" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:256 #, kde-format msgid "Game windows" -msgstr "" +msgstr "Janelas" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:265 #, kde-format msgid "Game Window" -msgstr "" +msgstr "Janela do jogo" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:286 #, kde-format msgid "Window height:" -msgstr "" +msgstr "Altura da janela:" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:293 #, kde-format msgid "Window width:" -msgstr "" +msgstr "Largura da janela:" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:337 #, kde-format msgid "Conso&le Settings" -msgstr "" +msgstr "Ajustes do conso&le" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:387 #, kde-format msgid "Custom commands" -msgstr "" +msgstr "Comandos personalizados" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:397 #, kde-format msgid "Workarounds" -msgstr "" +msgstr "Alternativas" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:406 #, kde-format msgid "Native libraries" -msgstr "" +msgstr "Bibliotecas nativas" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:449 #, kde-format msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Diversos" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:458 #, kde-format msgid "Override global game time settings" -msgstr "" +msgstr "Substituir ajustes gerais do tempo de jogo" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:470 #, kde-format msgid "Show time spent playing this instance" -msgstr "" +msgstr "Mostrar tempo de jogo da instância" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:477 #, kde-format msgid "Record time spent playing this instance" -msgstr "" +msgstr "Registrar tempo de jogo da instância" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:487 #, kde-format msgid "Set a server to join on launch" -msgstr "" +msgstr "Configurar um servidor para entrar no lançamento" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:507 #, kde-format msgid "Server address:" -msgstr "" +msgstr "Endereço do servidor:" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:522 #, kde-format msgid "Global data packs folder" -msgstr "" +msgstr "Pasta global de pacotes de dados" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:525 #, kde-format msgid "Manage one data pack folder shared by every world. Minecraft only reads data packs from each world's own folder, so this needs a loader such as Paxi or OpenLoader to have any effect. Use the Worlds page to manage a single world's data packs." -msgstr "" +msgstr "Gerencie uma pasta de pacote de dados compartilhada por todos os mundos. O Minecraft lê apenas pacotes de dados de cada pasta do mundo, então este precisa de um carregador como Paxi ou OpenLoader para ter qualquer efeito. Use a página de Mundos para gerenciar os pacotes de dados de um único mundo." #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:545 #, kde-format msgid "Folder (relative to .minecraft):" -msgstr "" +msgstr "Pasta (em relação ao .minecraft):" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:552 #, kde-format msgid "datapacks" -msgstr "" +msgstr "fisiogramas" #: launcher/ui/pages/instance/LegacyUpgradePage.cpp:59 #, kde-format msgid "%1 (Migrated)" -msgstr "" +msgstr "%1 (migrado)" #: launcher/ui/pages/instance/LegacyUpgradePage.h:45 #, kde-format msgid "Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Atualizar" #: launcher/ui/pages/instance/LegacyUpgradePage.ui:29 #, kde-format @@ -6714,55 +6795,55 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LegacyUpgradePage.ui:39 #, kde-format msgid "Upgrade the instance" -msgstr "" +msgstr "Atualizar a instância." #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.h:47 #, kde-format msgid "Minecraft Log" -msgstr "" +msgstr "Registo do Minecraft" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:60 #, kde-format msgid "Keep updating" -msgstr "" +msgstr "Manter atualizado" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:70 #, kde-format msgid "Wrap lines" -msgstr "" +msgstr "Quebra automática de linha" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:103 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:87 #, kde-format msgid "Upload the log to paste.ee - it will stay online for a month" -msgstr "" +msgstr "Enviar log ao paste.ee, disponível por um mês." #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:113 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:77 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:97 #, kde-format msgid "Clear the log" -msgstr "" +msgstr "Apagar o log." #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:116 #, kde-format msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Apagar" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:142 #, kde-format msgid "Scroll all the way to bottom" -msgstr "" +msgstr "Pular para o final." #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:145 #, kde-format msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "Final" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:310 #, kde-format msgid "Website: %2 | Pack ID: %3 | Version ID: %4" -msgstr "" +msgstr "Website: %2 ID Pack ID: %3 Common Version ID: %4" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:323 #, kde-format @@ -6773,7 +6854,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:546 #, kde-format msgid "Update Pack" -msgstr "" +msgstr "Atualizar Pacote" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:330 #, kde-format @@ -6781,62 +6862,65 @@ msgid "This is a local modpack.\n" "This can be updated either using a file in %1 format or an URL.\n" "Do not use a different format than the one mentioned as it may break the instance.\n" "Make sure you also trust the URL.\n" -msgstr "" +msgstr "Este é um modpack.\n" +"Isto pode ser atualizado usando um arquivo no formato %1 ou uma URL.\n" +"Não utilize um formato diferente do que aquele mencionado, pois ele pode quebrar a instância.\n" +"Certifique-se de que você também confia na URL.\n" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:346 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:927 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:155 #, kde-format msgid "Fetching versions..." -msgstr "" +msgstr "Buscando versões..." #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:425 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:541 #, kde-format msgid "Fetching changelogs..." -msgstr "" +msgstr "Buscando os changelogs..." #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:503 #, kde-format msgid "%1 (Current)" -msgstr "" +msgstr "%1 (atual)" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:552 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:667 #, kde-format msgid "Cannot update!" -msgstr "" +msgstr "Não pode atualizar!" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:619 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:665 #, kde-format msgid "Failed to request changelog data for this modpack." -msgstr "" +msgstr "Falha ao solicitar os dados do changelog para este modpack." #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:661 #, kde-format msgid "Failed to search for available versions." -msgstr "" +msgstr "Falha ao procurar por versões disponíveis." #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:682 #, kde-format msgid "No URL" -msgstr "" +msgstr "Sem URL" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:683 #, kde-format msgid "Enter the URL of the modpack to update from, or use \"Update From File\" instead." -msgstr "" +msgstr "Insira a URL do modpack a ser atualizado, ou use \"Atualizar do Arquivo\"." #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:694 #, kde-format msgid "Invalid URL" -msgstr "" +msgstr "URL inválida" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:695 #, kde-format msgid "\"%1\" is not a valid http or https URL." -msgstr "" +msgstr "\"%1\" não é um http válido ou URL https." #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:743 #, kde-format @@ -6846,95 +6930,97 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:748 #, kde-format msgid "Choose update file" -msgstr "" +msgstr "Escolher arquivo de atualização" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:777 #, kde-format msgid "This instance is currently running. Close the game before updating the modpack - an update replaces the files the game has open." -msgstr "" +msgstr "Esta instância está atualmente em execução. Feche o jogo antes de atualizar o modpack - uma atualização substitui os arquivos que o jogo abriu." #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:837 #, kde-format msgid "Change instance name" -msgstr "" +msgstr "Alterar nome da instância" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:838 #, kde-format msgid "The instance's name includes the version being replaced. Would you like to update it?\n\n" "Old name: %1\n" "New name: %2" -msgstr "" +msgstr "O nome da instância inclui a versão que está sendo substituída. Gostaria de atualizá-la?\n\n" +"Nome antigo: %1\n" +"Novo nome: %2" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:903 #, kde-format msgid "The instance failed to update to pack version %1. Please check launcher logs for more information." -msgstr "" +msgstr "A instância não conseguiu atualizar para a versão %1do pacote. Por favor, verifique os logs do launcher para mais informações." #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:933 #, kde-format msgid "Update Successful" -msgstr "" +msgstr "Atualizado com sucesso" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:934 #, kde-format msgid "The instance updated to pack version %1 successfully." -msgstr "" +msgstr "A instância atualizada para a versão de pacote %1 com sucesso." #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:37 #, kde-format msgid "Pack Information" -msgstr "" +msgstr "Informações do Pacote" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:45 #, kde-format msgid "Pack Name:" -msgstr "" +msgstr "Nome do Pacote:" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:63 #, kde-format msgid "Current version:" -msgstr "" +msgstr "Versão atual:" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:87 #, kde-format msgid "Provider information:" -msgstr "" +msgstr "Informações do provedor:" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:133 #, kde-format msgid "Update to version:" -msgstr "" +msgstr "Atualizar para a versão:" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:168 #, kde-format msgid "Update From File" -msgstr "" +msgstr "Atualizar do arquivo" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:183 #, kde-format msgid "Changelog" -msgstr "" +msgstr "Mudanças" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:189 #, kde-format msgid "No changelog available for this version!" -msgstr "" +msgstr "Não há alterações disponíveis para esta versão!" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:204 #, kde-format msgid "Reload page" -msgstr "" +msgstr "Recarregar a página" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:235 #, kde-format msgid "Check for Updates" -msgstr "" +msgstr "Procurar por atualizações" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:430 #, kde-format msgctxt "Select whatever type of files the page contains. Example: 'Loader Mods'" msgid "Select %1" -msgstr "" +msgstr "Selecionar %1" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:541 #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:555 @@ -6946,53 +7032,53 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:542 #, kde-format msgid "This instance's component list could not be read, so it is not possible to tell which mod loader it uses." -msgstr "" +msgstr "A lista de componentes desta instância não pôde ser lida, então não é possível dizer qual mod loader ele usa." #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:556 #, kde-format msgid "Mods need a loader to run, and this instance has none. Would you like to install one now?" -msgstr "" +msgstr "Mods precisam de um loader para ser executado, esta instância não possui. Você gostaria de instalar um agora?" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:585 #, kde-format msgid "This instance still has no loader that CurseForge or Modrinth can be searched by, so there is nothing to browse." -msgstr "" +msgstr "Esta instância ainda não tem nenhum carregamento pelo qual CurseForge ou Modrinth possam ser pesquisados, então não há nada para navegar." #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:774 #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:795 #, kde-format msgid "Cannot Change Version" -msgstr "" +msgstr "Não é possível alterar a versão" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:775 #, kde-format msgid "There is no record of where '%1' came from, so its other versions cannot be listed. Download it through this page once and the version can be changed from then on." -msgstr "" +msgstr "Não há registro de onde veio '%1', então suas outras versões não podem ser listadas. Faça o download por esta página uma vez e a versão poderá ser alterada a partir de agora." #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:796 #, kde-format msgid "'%1' was installed from a source this page cannot browse." -msgstr "" +msgstr "'%1' foi instalado a partir de uma fonte esta página não pode navegar." #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:900 #, kde-format msgid "Nothing to do" -msgstr "" +msgstr "Nada a fazer" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:901 #, kde-format msgid "Every selected mod (and its dependencies) is already installed at the requested version." -msgstr "" +msgstr "Cada mod selecionado (e suas dependências) já está instalado na versão solicitada." #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:930 #, kde-format msgid "Some files failed to download: %1" -msgstr "" +msgstr "Alguns arquivos falharam ao baixar: %1" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:967 #, kde-format msgid "Restricted Downloads" -msgstr "" +msgstr "Downloads restritos" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:968 #, kde-format @@ -7003,57 +7089,58 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1090 #, kde-format msgid "Cannot Verify Dependencies" -msgstr "" +msgstr "Não é possível verificar dependências" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1091 #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1324 #, kde-format msgid "This instance has no Minecraft version configured." -msgstr "" +msgstr "Esta instância não tem nenhuma versão de Minecraft configurada." #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1127 #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1148 #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:173 #, kde-format msgid "Verify Dependencies" -msgstr "" +msgstr "Verificar Dependências" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1128 #, kde-format msgid "None of the installed mods has a recorded origin, so there is nothing to look up. Download mods through this page and their dependencies can be checked from then on." -msgstr "" +msgstr "Nenhum dos mods instalados tem uma origem gravada, então não há nada para pesquisar. Baixar mods através dessa página e suas dependências podem ser verificadas a partir de agora." #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1149 #, kde-format msgid "Every dependency of the installed mods is present." -msgstr "" +msgstr "Cada dependência dos mods instalados está presente." #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1180 #, kde-format msgid "Confirm Removal" -msgstr "" +msgstr "Confirmar Remoção" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1181 #, kde-format msgid "You are about to remove the metadata for %1 files.\n" "Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "Você está prestes a remover os metadados dos arquivos %1 .\n" +"Tem certeza?" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1323 #, kde-format msgid "Cannot Check Updates" -msgstr "" +msgstr "Não é possível verificar atualizações" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1362 #, kde-format msgid "Some updates failed to download: %1" -msgstr "" +msgstr "Falha ao baixar algumas atualizações: %1" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:39 #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:60 #, kde-format msgid "Filter:" -msgstr "" +msgstr "Filtrar:" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:75 #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:41 @@ -7062,554 +7149,560 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:65 #, kde-format msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Ações" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:101 #, kde-format msgid "&Add" -msgstr "" +msgstr "&Adicionar" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:104 #, kde-format msgid "Add mods" -msgstr "" +msgstr "Adicionar" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:109 #, kde-format msgid "&Remove" -msgstr "" +msgstr "&Remover" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:112 #, kde-format msgid "Remove selected mods" -msgstr "" +msgstr "Remover" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:117 #, kde-format msgid "&Enable" -msgstr "" +msgstr "&Ativar" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:120 #, kde-format msgid "Enable selected mods" -msgstr "" +msgstr "Ativar" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:125 #, kde-format msgid "&Disable" -msgstr "" +msgstr "&Desativar" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:128 #, kde-format msgid "Disable selected mods" -msgstr "" +msgstr "Desativar" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:133 #, kde-format msgid "View &Configs" -msgstr "" +msgstr "Ver &configurações" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:136 #, kde-format msgid "Open the 'config' folder in the system file manager." -msgstr "" +msgstr "Abrir a pasta \"config\" no explorador de arquivos." #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:141 #, kde-format msgid "View &Folder" -msgstr "" +msgstr "Abrir &pasta" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:146 #, kde-format msgid "&Download" -msgstr "" +msgstr "&Baixar" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:149 #, kde-format msgid "Download content from CurseForge and Modrinth" -msgstr "" +msgstr "Baixar conteúdo do CurseForge e Modrinth" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:154 #, kde-format msgid "Check for &Updates" -msgstr "" +msgstr "Verificar &Atualizações" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:157 #, kde-format msgid "Check tracked mods for newer compatible versions and update them." -msgstr "" +msgstr "Verificar mods monitorados para versões mais recentes compatíveis e atualizá-los." #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:165 #, kde-format msgid "Change &Version" -msgstr "" +msgstr "Alterar &Versão" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:168 #, kde-format msgid "Change a mod's version." -msgstr "" +msgstr "Mudar a versão de um mod." #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:176 #, kde-format msgid "Check that the dependencies of the installed mods are present, and offer to install the ones that are missing." -msgstr "" +msgstr "Verifique se as dependências dos mods instalados estão presentes e ofereça instalar os que estão faltando." #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:184 #, kde-format msgid "Reset update metadata" -msgstr "" +msgstr "Redefinir metadados de atualização" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:187 #, kde-format msgid "Forget where the selected files came from. They stay where they are, but are no longer tracked for updates." -msgstr "" +msgstr "Esqueça de onde vieram os arquivos selecionados. Eles ficam onde estão mas não são mais monitorados por atualizações." #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:195 #, kde-format msgid "View Homepage" -msgstr "" +msgstr "Visualizar página inicial" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:198 #, kde-format msgid "View the homepages of all selected items." -msgstr "" +msgstr "Exibir as páginas iniciais de todos os itens selecionados." #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:203 #, kde-format msgid "Export List" -msgstr "" +msgstr "Lista de exportação" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:206 #, kde-format msgid "Export this list to text." -msgstr "" +msgstr "Exportar esta lista para o texto." #: launcher/ui/pages/instance/NotesPage.h:44 #, kde-format msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Notas" #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:154 #, kde-format msgid "The file (%1) is not readable." -msgstr "" +msgstr "O arquivo (%1) é ilegível." #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:207 #, kde-format msgid "Do you really want to delete all log files?" -msgstr "" +msgstr "Deseja mesmo apagar todos os arquivos de logs?" #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:210 #, kde-format msgid "Do you really want to delete these files?\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Deseja mesmo apagar os arquivos?\n" +"%1" #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:232 #, kde-format msgid "Couldn't delete some files!" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível excluir alguns arquivos!" #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.h:52 #, kde-format msgid "Other logs" -msgstr "" +msgstr "Outros logs" #: launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.h:32 #, kde-format msgid "Resource packs" -msgstr "" +msgstr "Pacotes de recursos" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:361 #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:396 #, kde-format msgid "Failed to upload screenshots!" -msgstr "" +msgstr "Falha ao enviar capturas de tela!" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:361 #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:397 #, kde-format msgid "Unknown error" -msgstr "" +msgstr "Erro desconhecido" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:370 #, kde-format msgid "The link to the uploaded screenshot has been placed in your clipboard." -msgstr "" +msgstr "O link da captura de tela foi copiado." #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:405 #, kde-format msgid "The link to the uploaded album has been placed in your clipboard." -msgstr "" +msgstr "O link do álbum foi copiado." #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:416 #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:180 #, kde-format msgid "Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "Tem certeza?" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:417 #, kde-format msgid "This will delete all selected screenshots." -msgstr "" +msgstr "Excluir as capturas de tela selecionadas?" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.h:55 #, kde-format msgid "Screenshots" -msgstr "" +msgstr "Capturas de tela" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:74 #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:132 #, kde-format msgid "View Folder" -msgstr "" +msgstr "Abrir pasta" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.cpp:46 #, kde-format msgid "Minecraft Server" -msgstr "" +msgstr "Servidor de Minecraft" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.cpp:285 #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:85 #, kde-format msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Endereço" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.cpp:287 #, kde-format msgid "Latency" -msgstr "" +msgstr "Latência" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.h:52 #, kde-format msgid "Servers" -msgstr "" +msgstr "Servidores" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:72 #, kde-format msgid "&Name" -msgstr "" +msgstr "&Nome" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:98 #, kde-format msgid "Reso&urces" -msgstr "" +msgstr "Rec&ursos" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:109 #, kde-format msgid "Ask to download" -msgstr "" +msgstr "Perguntar" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:114 #, kde-format msgid "Always download" -msgstr "" +msgstr "Sempre baixar" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:119 #, kde-format msgid "Never download" -msgstr "" +msgstr "Nunca baixar" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:165 #, kde-format msgid "Move Up" -msgstr "" +msgstr "Mover para cima" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:170 #, kde-format msgid "Move Down" -msgstr "" +msgstr "Mover para baixo" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:175 #, kde-format msgid "Join" -msgstr "" +msgstr "Entrar" #: launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.h:32 #, kde-format msgid "Shader packs" -msgstr "" +msgstr "Pacotes de shaders" #: launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.h:32 #, kde-format msgid "Texture packs" -msgstr "" +msgstr "Pacotes de texturas" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:184 #, kde-format msgid "%1 possibly has issues." -msgstr "" +msgstr "Talvez haja problemas com %1." #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:187 #, kde-format msgid "%1 has issues!" -msgstr "" +msgstr "%1 está com problemas!" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:199 #, kde-format msgid "Error: " -msgstr "" +msgstr "Erro: " #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:201 #, kde-format msgid "Warning: " -msgstr "" +msgstr "Aviso: " #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:289 #, kde-format msgid "Couldn't remove file" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível remover o arquivo" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:307 #, kde-format msgid "Minecraft.jar mods (*.zip *.jar)" -msgstr "" +msgstr "Mods do minecraft.jar (*.zip *.jar)" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:307 #, kde-format msgid "Select jar mods" -msgstr "" +msgstr "Selecionar arquivos .jar dos mods" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:319 #, kde-format msgid "Minecraft.jar replacement (*.jar)" -msgstr "" +msgstr "Substituição do minecraft.jar (*.jar)" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:319 #, kde-format msgid "Select jar" -msgstr "" +msgstr "Selecionar .jar" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:382 #, kde-format msgid "No intermediary mappings versions are currently available." -msgstr "" +msgstr "Nenhuma versão de mapping intermediário disponível atualmente." #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:383 #, kde-format msgid "Couldn't load or download the intermediary mappings version lists!" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível carregar ou baixar a lista de versão de mappings intermediários!" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:513 #, kde-format msgid "Error updating instance" -msgstr "" +msgstr "Erro ao atualizar instância" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:123 #, kde-format msgid "Change version" -msgstr "" +msgstr "Alterar versão" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:126 #, kde-format msgid "Change version of the selected package." -msgstr "" +msgstr "Alterar a versão do pacote selecionado." #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:131 #, kde-format msgid "Move up" -msgstr "" +msgstr "Mover para cima" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:134 #, kde-format msgid "Make the selected package apply sooner." -msgstr "" +msgstr "Aplicar o pacote selecionado antes." #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:139 #, kde-format msgid "Move down" -msgstr "" +msgstr "Mover para baixo" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:142 #, kde-format msgid "Make the selected package apply later." -msgstr "" +msgstr "Aplicar o pacote selecionado depois." #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:150 #, kde-format msgid "Remove selected package from the instance." -msgstr "" +msgstr "Excluir o pacote selecionado da instância." #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:155 #, kde-format msgid "Customize" -msgstr "" +msgstr "Personalizar" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:158 #, kde-format msgid "Customize selected package." -msgstr "" +msgstr "Personalizar pacote selecionado." #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:163 #, kde-format msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editar" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:166 #, kde-format msgid "Edit selected package." -msgstr "" +msgstr "Editar pacote selecionado." #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:171 #, kde-format msgid "Revert" -msgstr "" +msgstr "Reverter" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:174 #, kde-format msgid "Revert the selected package to default." -msgstr "" +msgstr "Reverter o pacote selecionado ao padrão." #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:182 #, kde-format msgid "Install a mod loader - Forge, NeoForge, Fabric, Quilt or LiteLoader." -msgstr "" +msgstr "Instalar um mod loader - Forge, NeoForge, Fabric, Quilt ou LiteLoader." #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:187 #, kde-format msgid "Install mods" -msgstr "" +msgstr "Instalar mods" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:190 #, kde-format msgid "Install normal mods." -msgstr "" +msgstr "Instalar mods normais." #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:195 #, kde-format msgid "Add to Minecraft.jar" -msgstr "" +msgstr "Adic. ao minecraft.jar" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:198 #, kde-format msgid "Add a mod into the Minecraft jar file." -msgstr "" +msgstr "Adicionar um mod ao arquivo do minecraft.jar" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:203 #, kde-format msgid "Replace Minecraft.jar" -msgstr "" +msgstr "Substituir minecraft.jar" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:208 #, kde-format msgid "Add Empty" -msgstr "" +msgstr "Adicionar vazio" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:211 #, kde-format msgid "Add an empty custom package." -msgstr "" +msgstr "Adicionar um pacote vazio personalizado." #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:219 #, kde-format msgid "Reload all packages." -msgstr "" +msgstr "Recarregar todos os pacotes." #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:224 #, kde-format msgid "Download All" -msgstr "" +msgstr "Baixar tudo" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:227 #, kde-format msgid "Download the files needed to launch the instance now." -msgstr "" +msgstr "Baixar os arquivos necessários para iniciar a instância." #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:232 #, kde-format msgid "Open .minecraft" -msgstr "" +msgstr "Abrir .minecraft" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:235 #, kde-format msgid "Open the instance's .minecraft folder." -msgstr "" +msgstr "Abrir a pasta \".minecraft\" da instância." #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:240 #, kde-format msgid "Open libraries" -msgstr "" +msgstr "Abrir libraries" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:243 #, kde-format msgid "Open the instance's local libraries folder." -msgstr "" +msgstr "Abrir a pasta de bibliotecas locais da instância." #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:181 #, kde-format msgid "This will remove the selected world permenantly.\n" "The world will be gone forever (A LONG TIME).\n\n" "Do you want to continue?" -msgstr "" +msgstr "Isso excluirá o mundo permanentemente.\n" +"O mundo será perdido para sempre.\n\n" +"Deseja continuar?" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:229 #, kde-format msgid "Data packs for %1" -msgstr "" +msgstr "Pacotes de dados para %1" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:347 #, kde-format msgid "No MCEdit found or set up!" -msgstr "" +msgstr "MCEdit não encontrado ou configurado!" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:348 #, kde-format msgid "You do not have MCEdit set up or it was moved.\n" "You can set it up in the global settings." -msgstr "" +msgstr "O MCEdit não está presente ou configurado.\n" +"Configure-o nos ajustes gerais." #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:356 #, kde-format msgid "MCEdit failed to start!" -msgstr "" +msgstr "Falha ao iniciar o MCEdit!" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:357 #, kde-format msgid "MCEdit failed to start.\n" "It may be necessary to reinstall it." -msgstr "" +msgstr "Falha ao iniciar o MCEdit.\n" +"Pode ser necessário reinstalá-lo." #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:401 #, kde-format msgid "Select a Minecraft world zip" -msgstr "" +msgstr "Selecionar um mundo .zip" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:402 #, kde-format msgid "Minecraft World Zip File (*.zip)" -msgstr "" +msgstr "Arquivo .zip de mundo (*.zip)" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:422 #, kde-format msgid "Copy World" -msgstr "" +msgstr "Copiar mundo" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:423 #, kde-format msgid "Changing a world while Minecraft is running is potentially unsafe.\n" "Do you wish to proceed?" -msgstr "" +msgstr "Modificar um mundo enquanto o Minecraft está aberto pode corrompê-lo.\n" +"Deseja continuar?" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:445 #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:468 #, kde-format msgid "World name" -msgstr "" +msgstr "Nome do mundo" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:446 #, kde-format msgid "Enter a new name for the copy." -msgstr "" +msgstr "Insira o nome da cópia do mundo." #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:469 #, kde-format msgid "Enter a new world name." -msgstr "" +msgstr "Insira o nome do novo mundo." #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.h:50 #, kde-format msgid "Worlds" -msgstr "" +msgstr "Mundos" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:117 #, kde-format @@ -7619,47 +7712,47 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:122 #, kde-format msgid "Copy Seed" -msgstr "" +msgstr "Copiar semente" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:137 #, kde-format msgid "Reset Icon" -msgstr "" +msgstr "Restaurar ícone" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:140 #, kde-format msgid "Remove world icon to make the game re-generate it on next load." -msgstr "" +msgstr "Remover o ícone do mundo para que seja gerado novamente no próximo carregamento." #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:145 #, kde-format msgid "Datapacks" -msgstr "" +msgstr "Pacotes de dados" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:148 #, kde-format msgid "Manage datapacks inside the world." -msgstr "" +msgstr "Gerencie os pacotes de dados do mundo." #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:173 #, kde-format msgid "Search for %1..." -msgstr "" +msgstr "Buscar por %1..." #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:339 #, kde-format msgid "Reinstall" -msgstr "" +msgstr "Reinstalar" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:393 #, kde-format msgid "The resource was not found" -msgstr "" +msgstr "O recurso não foi encontrado" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:506 #, kde-format msgid "by %1" -msgstr "" +msgstr "por %1" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:593 #, kde-format @@ -7669,50 +7762,51 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:600 #, kde-format msgid "No valid version found." -msgstr "" +msgstr "Nenhuma versão válida encontrada." #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:625 #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:648 #, kde-format msgid "Select %1 for download" -msgstr "" +msgstr "Selecionar %1 para download" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:631 #, kde-format msgid "Deselect %1 for download" -msgstr "" +msgstr "Desmarcar %1 para download" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:637 #, kde-format msgid "Loading versions..." -msgstr "" +msgstr "Carregando versões..." #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:643 #, kde-format msgid "Cannot select invalid version :(" -msgstr "" +msgstr "Não é possível selecionar a versão inválida :(" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:691 #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:722 #, kde-format msgid "No versions available" -msgstr "" +msgstr "Nenhuma versão disponível" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:692 #, kde-format msgid "No versions of '%1' are available for this instance.\n" "The author may have blocked third-party launchers, or there may be no build for this Minecraft version." -msgstr "" +msgstr "Não há versões de '%1' disponíveis para esta instância.\n" +"O autor pode ter bloqueado launchers de terceiros ou não pode haver build para esta versão do Minecraft." #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:723 #, kde-format msgid "Every version of '%1' is on a release channel that the filter is currently hiding." -msgstr "" +msgstr "Toda versão de '%1' está em um canal de lançamento que o filtro está atualmente se escondendo." #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.ui:19 #, kde-format msgid "Filter options" -msgstr "" +msgstr "Opções de filtro" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.ui:76 #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.ui:59 @@ -7722,53 +7816,53 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.ui:52 #, kde-format msgid "Version selected:" -msgstr "" +msgstr "Versão selecionada:" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.ui:89 #, kde-format msgid "Select for download" -msgstr "" +msgstr "Selecione para baixar" #: launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.cpp:126 #, kde-format msgid "Modpack archives (*.zip *.mrpack);;Modrinth packs (*.mrpack);;Zip archives (*.zip);;All files (*)" -msgstr "" +msgstr "Arquivos do modpack (*.zip *.mrpack);;Pacotes de Modrinth (*.mrpack);;Arquivos Zip (*.zip);;Todos os arquivos (*)" #: launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.cpp:130 #, kde-format msgid "Choose modpack" -msgstr "" +msgstr "Selecionar modpack" #: launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.h:46 #, kde-format msgid "Import from zip" -msgstr "" +msgstr "Importar (.zip)" #: launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.ui:17 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:432 #, kde-format msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "Buscar" #: launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.ui:31 #, kde-format msgid "Local file or link to a direct download:" -msgstr "" +msgstr "Arquivo local ou link de download direto:" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.h:46 #, kde-format msgid "Vanilla" -msgstr "" +msgstr "Padrão" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:41 #, kde-format msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Filtrar" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:51 #, kde-format msgid "Releases" -msgstr "" +msgstr "Versões finais" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:64 #, kde-format @@ -7778,7 +7872,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:74 #, kde-format msgid "Old Snapshots" -msgstr "" +msgstr "Snapshots antigas" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:84 #, kde-format @@ -7788,75 +7882,75 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:94 #, kde-format msgid "Alphas" -msgstr "" +msgstr "Alfas" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:104 #, kde-format msgid "Experiments" -msgstr "" +msgstr "Experimentos" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlFilterModel.cpp:36 #, kde-format msgid "Sort by popularity" -msgstr "" +msgstr "Ordenar por popularidade" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlFilterModel.cpp:37 #: launcher/ui/pages/modplatform/ftb/FtbFilterModel.cpp:37 #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:43 #, kde-format msgid "Sort by name" -msgstr "" +msgstr "Ordenar por nome" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlFilterModel.cpp:38 #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:44 #, kde-format msgid "Sort by game version" -msgstr "" +msgstr "Ordenar por versão" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Select Mods To Install" -msgstr "" +msgstr "Selecionar mods para instalar" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:30 #, kde-format msgid "Select Recommended" -msgstr "" +msgstr "Selecionar recomendados" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:40 #, kde-format msgid "Use Share Code" -msgstr "" +msgstr "Usar código de partilha" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:47 #, kde-format msgid "Clear All" -msgstr "" +msgstr "Apagar tudo" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.cpp:175 #, kde-format msgid "No versions are currently available for Minecraft %1" -msgstr "" +msgstr "Nenhuma versão disponível para o Minecraft %1" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.cpp:177 #, kde-format msgid "No versions are currently available" -msgstr "" +msgstr "Nenhuma versão disponível atualmente" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.cpp:180 #, kde-format msgid "Couldn't load or download the version lists!" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível carregar ou baixar as listas de versões!" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.h:52 #, kde-format msgid "ATLauncher" -msgstr "" +msgstr "TATLauncher" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.ui:42 #, kde-format msgid "Warning: This is still a work in progress. If you run into issues with the imported modpack, it may be a bug." -msgstr "" +msgstr "Aviso: a integração ainda está em andamento. Se encontrar um problema com o modpack importado, pode ser um erro." #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.ui:74 #: launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.ui:74 @@ -7865,36 +7959,36 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/technic/TechnicPage.ui:32 #, kde-format msgid "Search and filter ..." -msgstr "" +msgstr "Buscar e filtrar..." #: launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp:129 #: launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.cpp:122 #: launcher/ui/pages/modplatform/technic/TechnicPage.cpp:195 #, kde-format msgid " by " -msgstr "" +msgstr " Por " #: launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.h:52 #, kde-format msgid "CurseForge" -msgstr "" +msgstr "Fornalha" #: launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.ui:67 #: launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.ui:67 #: launcher/ui/pages/modplatform/technic/TechnicPage.ui:39 #, kde-format msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Buscar" #: launcher/ui/pages/modplatform/ftb/FtbFilterModel.cpp:35 #, kde-format msgid "Sort by plays" -msgstr "" +msgstr "Ordenar por jogadas" #: launcher/ui/pages/modplatform/ftb/FtbFilterModel.cpp:36 #, kde-format msgid "Sort by installs" -msgstr "" +msgstr "Ordenar por instalações" #: launcher/ui/pages/modplatform/ftb/FtbPage.h:49 #, kde-format @@ -7904,88 +7998,89 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:106 #, kde-format msgid "Public Modpack" -msgstr "" +msgstr "Modpack público" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:108 #, kde-format msgid "Third Party Modpack" -msgstr "" +msgstr "Modpack de terceiros" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:110 #, kde-format msgid "Private Modpack" -msgstr "" +msgstr "Modpack privado" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:231 #, kde-format msgid "FTB private packs" -msgstr "" +msgstr "Modpacks FTB privados" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:232 #, kde-format msgid "Failed to download pack information for code %1.\n" "Should it be removed now?" -msgstr "" +msgstr "Falha ao baixar informações do modpack com o código %1.\n" +"Deseja removê-lo agora?" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:355 #, kde-format msgid "Add FTB pack" -msgstr "" +msgstr "Adicionar modpack FTB" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:356 #, kde-format msgid "Enter pack code:" -msgstr "" +msgstr "Insira o código do modpack:" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:373 #, kde-format msgid "Remove pack" -msgstr "" +msgstr "Remover modpack" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:374 #, kde-format msgid "Are you sure you want to remove pack %1?" -msgstr "" +msgstr "Deseja mesmo excluir o modpack %1?" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.h:60 #, kde-format msgid "FTB Legacy" -msgstr "" +msgstr "FTB (antigo)" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:21 #, kde-format msgid "Public" -msgstr "" +msgstr "Público" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:44 #, kde-format msgid "3rd Party" -msgstr "" +msgstr "Terceiros" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:67 #, kde-format msgid "Private" -msgstr "" +msgstr "Privado" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:86 #, kde-format msgid "Add pack" -msgstr "" +msgstr "Adicionar" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:93 #, kde-format msgid "Remove selected pack" -msgstr "" +msgstr "Remover modpack selecionado" #: launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.h:51 #, kde-format msgid "Modrinth" -msgstr "" +msgstr "Mariposa" #: launcher/ui/pages/modplatform/technic/TechnicPage.h:52 #, kde-format msgid "Technic" -msgstr "" +msgstr "Técnico" #: launcher/ui/setupwizard/JavaWizardPage.cpp:143 #, kde-format @@ -7997,22 +8092,22 @@ msgstr "" #: launcher/ui/setupwizard/JavaWizardPage.cpp:147 #, kde-format msgid "Auto-download Java from:" -msgstr "" +msgstr "Baixar Java automaticamente de:" #: launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp:47 #, kde-format msgid "&Next >" -msgstr "" +msgstr "&Avançar >" #: launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp:48 #, kde-format msgid "< &Back" -msgstr "" +msgstr "< &Voltar" #: launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp:49 #, kde-format msgid "&Finish" -msgstr "" +msgstr "&Finalizar" #: launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp:51 #, kde-format @@ -8022,63 +8117,63 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:77 #, kde-format msgid "Versions" -msgstr "" +msgstr "Versões" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:83 #, kde-format msgid "Show all versions" -msgstr "" +msgstr "Mostrar todas as versões" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:85 #, kde-format msgid "Also offer snapshots and other pre-release versions." -msgstr "" +msgstr "Também oferecer snapshots e outras versões de pré-lançamento." #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:92 #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:221 #, kde-format msgid "All Versions" -msgstr "" +msgstr "Todas as versões" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:95 #, kde-format msgid "Tick every Minecraft version the search should cover. With none ticked, every version is searched." -msgstr "" +msgstr "Marque todas as versões do Minecraft que a pesquisa deve abranger. Sem esta marcada, todas as versões são pesquisadas." #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:115 #, kde-format msgid "Which Minecraft version to search for. \"All Versions\" is how a project that has not been updated yet is found." -msgstr "" +msgstr "Qual versão do Minecraft procurar. \"Todas as versões\" é como um projeto que ainda não foi atualizado é encontrado." #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:253 #, kde-format msgid "Categories" -msgstr "" +msgstr "categorias" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:260 #, kde-format msgid "Loaders" -msgstr "" +msgstr "Carregamento" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:265 #, kde-format msgid "NeoForge" -msgstr "" +msgstr "Forja" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:266 #, kde-format msgid "Forge" -msgstr "" +msgstr "Forjar" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:267 #, kde-format msgid "Fabric" -msgstr "" +msgstr "Tecido" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:268 #, kde-format msgid "Quilt" -msgstr "" +msgstr "Preto" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:274 #, kde-format @@ -8088,7 +8183,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:275 #, kde-format msgid "Babric" -msgstr "" +msgstr "Tecido" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:276 #, kde-format @@ -8098,7 +8193,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:277 #, kde-format msgid "Legacy Fabric" -msgstr "" +msgstr "Tecido Legado" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:278 #, kde-format @@ -8108,57 +8203,57 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:279 #, kde-format msgid "Rift" -msgstr "" +msgstr "Fenda" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:310 #, kde-format msgid "Show More" -msgstr "" +msgstr "Mostrar mais" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:331 #, kde-format msgid "Environments" -msgstr "" +msgstr "Ambientes" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:335 #, kde-format msgid "Client" -msgstr "" +msgstr "Cliente" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:336 #, kde-format msgid "Server" -msgstr "" +msgstr "Servidor" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:350 #, kde-format msgid "Hide installed items" -msgstr "" +msgstr "Ocultar itens instalados" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:352 #, kde-format msgid "Leave out results that are already in this instance." -msgstr "" +msgstr "Deixe os resultados que já estão nessa instância." #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:360 #, kde-format msgid "Open source only" -msgstr "" +msgstr "Apenas código aberto" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:362 #, kde-format msgid "Only show projects published under a licence the provider recognises as open source." -msgstr "" +msgstr "Mostrar apenas os projectos publicados sob licença que o fornecedor reconhece como de código aberto." #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:372 #, kde-format msgid "Release type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de lançamento" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:376 #, kde-format msgid "Release" -msgstr "" +msgstr "Versão" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:377 #, kde-format @@ -8168,32 +8263,32 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:378 #, kde-format msgid "Alpha" -msgstr "" +msgstr "Transparência" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:383 #, kde-format msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Desconhecido" #: launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui:32 #, kde-format msgid "Cus&tom Commands" -msgstr "" +msgstr "Coman&dos personalizados" #: launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui:44 #, kde-format msgid "Post-exit command:" -msgstr "" +msgstr "Comando de pós-saída:" #: launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui:54 #, kde-format msgid "Pre-launch command:" -msgstr "" +msgstr "Comando de pré-arranque:" #: launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui:64 #, kde-format msgid "Wrapper command:" -msgstr "" +msgstr "Comando do wrapper:" #: launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui:77 #, kde-format @@ -8203,7 +8298,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:177 #, kde-format msgid "No Java version selected" -msgstr "" +msgstr "Nenhuma versão selecionada do Java" #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:178 #, kde-format @@ -8216,22 +8311,22 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:297 #, kde-format msgid "The specified file either doesn't exist or is not a proper executable." -msgstr "" +msgstr "O arquivo especificado não existe ou não é um executável." #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:302 #, kde-format msgid "The specified java binary didn't start properly.
" -msgstr "" +msgstr "O binário do Java especificado não iniciou corretamente.
" #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:312 #, kde-format msgid "The specified java binary returned unexpected results:
" -msgstr "" +msgstr "O binário do Java especificado não funcionou com os argumentos fornecidos:
" #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:322 #, kde-format msgid "Java test succeeded!
Platform reported: %1
Java version reported: %2
" -msgstr "" +msgstr "O teste do Java foi concluído!
Plataforma: %1
Versão do Java: %2
" #: launcher/ui/widgets/ProjectItemDelegate.cpp:170 #, kde-format @@ -8241,13 +8336,14 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/VersionListView.cpp:31 #, kde-format msgid "No versions are currently available." -msgstr "" +msgstr "Nenhuma versão disponível atualmente." #: launcher/ui/widgets/VersionSelectWidget.cpp:155 #, kde-format msgid "List update failed:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Falha ao atualizar a lista:\n" +"%1" #: launcher/updater/MeshMCExternalUpdater.cpp:234 #: launcher/updater/MeshMCExternalUpdater.cpp:236 From 437a5b3ad5374888e8d88fa44c92d4046b295064 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:03:43 +0300 Subject: [PATCH 36/52] New translations meshmc.pot (Indonesian) [ci skip] --- po/id/meshmc.po | 56 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/po/id/meshmc.po b/po/id/meshmc.po index 89884f6e..7ca0c11d 100644 --- a/po/id/meshmc.po +++ b/po/id/meshmc.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-09 12:21\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:03\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Indonesian\n" "Language: id_ID\n" @@ -3690,13 +3690,13 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format -msgid "About %1" -msgstr "Tentang %1" +msgid "About MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:443 #, kde-format -msgid "View information about %1." -msgstr "Lihat informasi tentang %1." +msgid "View information about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 #, kde-format @@ -3735,8 +3735,8 @@ msgstr "Berita lainnya..." #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format -msgid "Open the development blog to read more news about %1." -msgstr "Buka blog pengembangan untuk membaca lebih banyak berita tentang %1." +msgid "Open the development blog to read more news about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 #, kde-format @@ -3917,7 +3917,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format -msgid "%1 (zip)" +msgid "MeshMC (zip)" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 @@ -3967,8 +3967,8 @@ msgstr "Laporkan Bug" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format -msgid "Open the bug tracker to report a bug with %1." -msgstr "Buka pelacak bug untuk melaporkan bug dalam %1." +msgid "Open the bug tracker to report a bug with MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:854 #, kde-format @@ -3977,8 +3977,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:857 #, kde-format -msgid "Open %1 discord voice chat." -msgstr "Buka voice chat discord %1." +msgid "Open MeshMC discord voice chat." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:868 #, kde-format @@ -3987,8 +3987,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:871 #, kde-format -msgid "Open %1 subreddit." -msgstr "Buka subreddit %1." +msgid "Open MeshMC subreddit." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 #, kde-format @@ -4007,18 +4007,18 @@ msgstr "Pembaruan" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format -msgid "Check for new updates for %1." -msgstr "Periksa pembaruan untuk %1." +msgid "Check for new updates for MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:910 #, kde-format -msgid "Support %1" -msgstr "Dukung %1" +msgid "Support MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:913 #, kde-format -msgid "Open the %1 Patreon page." -msgstr "Buka halaman Patreon %1." +msgid "Open the MeshMC Patreon page." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 #, kde-format @@ -4032,8 +4032,8 @@ msgstr "Buka folder yang dibagi antar instansi." #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format -msgid "Get help with %1 or Minecraft." -msgstr "Dapatkan bantuan dengan %1 atau Minecraft." +msgid "Get help with MeshMC or Minecraft." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:61 #, kde-format @@ -5639,25 +5639,25 @@ msgstr "" msgid "Choose…" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:131 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:150 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:156 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:133 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:152 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:158 #, kde-format msgid "Import color schemes" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:132 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:134 #, kde-format msgid "KDE color schemes (*.colors)" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:151 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:153 #, kde-format msgid "Could not import:\n" "%1" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:157 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:159 #, kde-format msgid "One color scheme was added. It is listed the next time MeshMC starts." msgid_plural "%1 color schemes were added. They are listed the next time MeshMC starts." From cfa2a64261b8da253b5c4af4bcf223d0a6a4addd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:03:45 +0300 Subject: [PATCH 37/52] New translations meshmc.pot (Persian) [ci skip] --- po/fa/meshmc.po | 56 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/po/fa/meshmc.po b/po/fa/meshmc.po index ffae70c4..99b26d37 100644 --- a/po/fa/meshmc.po +++ b/po/fa/meshmc.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-09 12:21\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:03\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Persian\n" "Language: fa_IR\n" @@ -3691,13 +3691,13 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format -msgid "About %1" -msgstr "درباره %1" +msgid "About MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:443 #, kde-format -msgid "View information about %1." -msgstr "نمایش اطلاعات درباره %1." +msgid "View information about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 #, kde-format @@ -3736,8 +3736,8 @@ msgstr "اخبار بیشتر..." #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format -msgid "Open the development blog to read more news about %1." -msgstr "بازکردن بلاگ توسعه برای خواندن اخبار بیشتر درباره %1." +msgid "Open the development blog to read more news about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 #, kde-format @@ -3918,7 +3918,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format -msgid "%1 (zip)" +msgid "MeshMC (zip)" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 @@ -3968,8 +3968,8 @@ msgstr "گزارش مشکل" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format -msgid "Open the bug tracker to report a bug with %1." -msgstr "باز کردن باگ تراکر برای گزارش مشکل با %1." +msgid "Open the bug tracker to report a bug with MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:854 #, kde-format @@ -3978,8 +3978,8 @@ msgstr "ديسكورد" #: launcher/ui/MainWindow.ui:857 #, kde-format -msgid "Open %1 discord voice chat." -msgstr "باز کردن چت صوتی دیکسورد %1." +msgid "Open MeshMC discord voice chat." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:868 #, kde-format @@ -3988,8 +3988,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:871 #, kde-format -msgid "Open %1 subreddit." -msgstr "سابردیت %1 را باز کن." +msgid "Open MeshMC subreddit." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 #, kde-format @@ -4008,18 +4008,18 @@ msgstr "بروزرسانی" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format -msgid "Check for new updates for %1." -msgstr "چک کردن برای بروز‌رسانی جدید برای %1." +msgid "Check for new updates for MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:910 #, kde-format -msgid "Support %1" -msgstr "حمایت از %1" +msgid "Support MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:913 #, kde-format -msgid "Open the %1 Patreon page." -msgstr "باز کردن صفحه Patreon %1." +msgid "Open the MeshMC Patreon page." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 #, kde-format @@ -4033,8 +4033,8 @@ msgstr "باز کردن یکی از پوشه های اشتراگ گذاری شد #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format -msgid "Get help with %1 or Minecraft." -msgstr "کمک گرفتن برای %1 یا ماینکرافت." +msgid "Get help with MeshMC or Minecraft." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:61 #, kde-format @@ -5640,25 +5640,25 @@ msgstr "" msgid "Choose…" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:131 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:150 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:156 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:133 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:152 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:158 #, kde-format msgid "Import color schemes" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:132 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:134 #, kde-format msgid "KDE color schemes (*.colors)" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:151 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:153 #, kde-format msgid "Could not import:\n" "%1" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:157 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:159 #, kde-format msgid "One color scheme was added. It is listed the next time MeshMC starts." msgid_plural "%1 color schemes were added. They are listed the next time MeshMC starts." From f45ff6024c26eaeaf4d941c1c68af75b3f87594b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:03:48 +0300 Subject: [PATCH 38/52] New translations meshmc.pot (Spanish, Uruguay) [ci skip] --- po/es/meshmc.po | 2795 ++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 1443 insertions(+), 1352 deletions(-) diff --git a/po/es/meshmc.po b/po/es/meshmc.po index b68d99df..5be829e4 100644 --- a/po/es/meshmc.po +++ b/po/es/meshmc.po @@ -2,17 +2,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:02\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:03\n" "Last-Translator: \n" -"Language-Team: Spanish\n" -"Language: es_ES\n" +"Language-Team: Spanish, Uruguay\n" +"Language: es_UY\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Crowdin-Project: projtlauncher\n" "X-Crowdin-Project-ID: 863014\n" -"X-Crowdin-Language: es-ES\n" +"X-Crowdin-Language: es-UY\n" "X-Crowdin-File: /[Project-Tick.MeshMC] develop/po/meshmc.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 99\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.h:49 #, kde-format msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuración" #: launcher/Application.cpp:1664 #, kde-format @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" #: launcher/updater/meshupdater/MeshUpdaterApp.cpp:2198 #, kde-format msgid "Update Failed" -msgstr "" +msgstr "Error al actualizar" #: launcher/Application.cpp:1699 #, kde-format @@ -86,53 +86,55 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/legacy/LegacyUpgradeTask.cpp:40 #, kde-format msgid "Copying instance %1" -msgstr "" +msgstr "Copiando instancia %1" #: launcher/InstanceCopyTask.cpp:61 #: launcher/minecraft/legacy/LegacyUpgradeTask.cpp:74 #, kde-format msgid "Instance folder copy failed." -msgstr "" +msgstr "Error al copiar la carpeta de la instancia." #: launcher/InstanceCopyTask.cpp:81 #: launcher/minecraft/legacy/LegacyUpgradeTask.cpp:148 #, kde-format msgid "Instance folder copy has been aborted." -msgstr "" +msgstr "La copia de la carpeta de la instancia fue abortada." #: launcher/InstanceCreationTask.cpp:36 #, kde-format msgid "Creating instance from version %1" -msgstr "" +msgstr "Creando instancia con la versión %1" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:75 #: launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:49 #, kde-format msgid "Downloading modpack:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Descargando modpack:\n" +"%1" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:83 #: launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:55 #, kde-format msgid "Modpack download" -msgstr "" +msgstr "Descarga de modpack" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:125 #, kde-format msgid "Inspecting modpack archive" -msgstr "" +msgstr "Inspeccionar archivo modpack" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:222 #, kde-format msgid "Modpack archive is missing or empty:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Falta el archivo Modpack o está vacío:\n" +"%1" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:225 launcher/InstanceImportTask.cpp:381 #, kde-format msgid "Archive does not contain a recognized modpack type." -msgstr "" +msgstr "El archivo no contiene un tipo de Modpack reconocido." #: launcher/InstanceImportTask.cpp:230 #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:112 @@ -140,110 +142,110 @@ msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:167 #, kde-format msgid "Extracting modpack" -msgstr "" +msgstr "Extrayendo modpack" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:319 #: launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:145 #, kde-format msgid "Failed to extract modpack. The downloaded archive is damaged; it has been discarded, so trying again will download it afresh." -msgstr "" +msgstr "Error al extraer el paquete de mods. El archivo descargado está dañado; ha sido descartado, así que intentarlo de nuevo lo descargará de nuevo." #: launcher/InstanceImportTask.cpp:324 #, kde-format msgid "Failed to extract modpack. The archive appears to be damaged." -msgstr "" +msgstr "Error al extraer el modpack. El archivo parece estar dañado." #: launcher/InstanceImportTask.cpp:359 #: launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:172 #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:233 #, kde-format msgid "Could not fix permissions for %1" -msgstr "" +msgstr "No se pudo corregir los permisos para %1" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:596 launcher/InstanceImportTask.cpp:1083 #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1424 launcher/InstanceImportTask.cpp:1483 #, kde-format msgid "Installation cancelled." -msgstr "" +msgstr "Instalación cancelada." #: launcher/InstanceImportTask.cpp:608 #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:113 #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:115 #, kde-format msgid "Could not understand pack manifest:\n" -msgstr "" +msgstr "No se pudo entender el manifiesto del paquete:\n" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:616 #, kde-format msgid "Could not rename the overrides folder:\n" -msgstr "" +msgstr "No se pudo renombrar la carpeta de anulaciones:\n" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:621 #, kde-format msgid "The specified overrides folder (%1) is missing. Maybe the modpack was already used before?" -msgstr "" +msgstr "Falta la carpeta de sobreescritos especificada (%1. ¿Tal vez el modpack ya se usó antes?" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:645 #, kde-format msgid "Unable to resolve mod IDs:\n" -msgstr "" +msgstr "No se pueden resolver ID de mod:\n" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:709 #, kde-format msgid "Unknown mod loader in manifest: %1" -msgstr "" +msgstr "Cargador de mod desconocido en manifiesto: %1" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:723 #, kde-format msgid "Mysterious trailing dots removed from Minecraft version while importing pack." -msgstr "" +msgstr "Misteriosos puntos finales eliminados de la versión de Minecraft al importar el paquete." #: launcher/InstanceImportTask.cpp:737 #, kde-format msgid "Could not map recommended forge version for Minecraft %1" -msgstr "" +msgstr "No se pudo mapear la versión de forge recomendada para Minecraft %1" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:823 launcher/InstanceImportTask.cpp:1138 #, kde-format msgid "Installation cancelled: the modpack's untrusted content was not accepted." -msgstr "" +msgstr "Instalación cancelada: el contenido no confiable del modpack no fue aceptado." #: launcher/InstanceImportTask.cpp:829 #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:545 #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:134 #, kde-format msgid "Mod download" -msgstr "" +msgstr "Descarga de mod" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:860 launcher/InstanceImportTask.cpp:1261 #, kde-format msgid "Checking files already installed..." -msgstr "" +msgstr "Comprobando archivos ya instalados..." #: launcher/InstanceImportTask.cpp:879 #, kde-format msgid "This 'Folder' may need extracting: %1" -msgstr "" +msgstr "Esta 'Carpeta' puede necesitar extraer: %1" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:900 #, kde-format msgid "Skipping mod %1 (project %2) - no download URL and no filename available" -msgstr "" +msgstr "Omitiendo mod %1 (proyecto %2) - no hay URL de descarga y no hay nombre de archivo disponible" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:946 #, kde-format msgid "Nesting modpacks in modpacks is not implemented, nothing was downloaded: %1" -msgstr "" +msgstr "Anidando modpacks en modpacks no está implementado, nada fue descargado: %1" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:954 #, kde-format msgid "Unrecognized/unhandled PackageType for: %1" -msgstr "" +msgstr "Paquete no reconocido/no manejado para: %1" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:974 #, kde-format msgid "Restricted Mods" -msgstr "" +msgstr "Modos restringidos" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:975 #, kde-format @@ -255,54 +257,54 @@ msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:996 #, kde-format msgid "Failed to copy %1 from downloads folder" -msgstr "" +msgstr "Error al copiar %1 desde la carpeta de descargas" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1001 #, kde-format msgid "User cancelled restricted mod downloads - %1 mod(s) will be missing" -msgstr "" +msgstr "Usuario canceló descargas de mod restringidas - falta %1 mod(s)" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1010 launcher/InstanceImportTask.cpp:1345 #, kde-format msgid "Update cancelled." -msgstr "" +msgstr "Actualización cancelada." #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1040 launcher/InstanceImportTask.cpp:1377 #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:542 #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:132 #, kde-format msgid "Downloading mods..." -msgstr "" +msgstr "Descargando mods..." #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1096 #, kde-format msgid "Could not understand Modrinth modpack manifest:\n" -msgstr "" +msgstr "No se pudo entender el manifiesto del paquete de mods Modrinth:\n" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1234 #, kde-format msgid "Modrinth mod download" -msgstr "" +msgstr "Descarga de mod Modrinth" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1304 #, kde-format msgid "Skipping file with no download URL: %1" -msgstr "" +msgstr "Omitiendo archivo sin URL de descarga: %1" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1413 #, kde-format msgid "The Technic pack could not be processed." -msgstr "" +msgstr "El paquete Tecnología no pudo ser procesado." #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1663 #, kde-format msgid ", at version %1" -msgstr "" +msgstr ", en la versión %1" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1666 #, kde-format msgid "This modpack is already installed" -msgstr "" +msgstr "Este modpack ya está instalado" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1667 #, kde-format @@ -314,38 +316,39 @@ msgstr "" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1681 #, kde-format msgid "Update existing instance" -msgstr "" +msgstr "Actualizar instancia existente" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1683 #, kde-format msgid "Create separate instance" -msgstr "" +msgstr "Crear instancia separada" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1797 #, kde-format msgid "Delete existing save files" -msgstr "" +msgstr "Eliminar archivos guardados existentes" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1798 #, kde-format msgid "The installed version of this modpack came with save files that the new version no longer includes.\n\n" "Would you like to remove them as part of this update? Keeping them is safe - they simply stay where they are, along with any progress made in them." -msgstr "" +msgstr "La versión instalada de este modpack viene con archivos guardados que la nueva versión ya no incluye.\n\n" +"¿Te gustaría eliminarlos como parte de esta actualización? Mantenerlos es seguro; simplemente se quedan donde están, junto con cualquier progreso realizado en ellos." #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1807 #, kde-format msgid "Remove saves" -msgstr "" +msgstr "Eliminar partidas" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1810 #, kde-format msgid "Keep saves" -msgstr "" +msgstr "Mantener partidas" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1865 #, kde-format msgid "No file list for the installed version" -msgstr "" +msgstr "No hay lista de archivos para la versión instalada" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1866 #, kde-format @@ -357,128 +360,131 @@ msgstr "" #: launcher/InstanceList.cpp:268 #, kde-format msgid "%1 Instance" -msgstr "" +msgstr "Instancia %1" #: launcher/InstanceList.cpp:1258 #, kde-format msgid "Failed to commit instance, even after multiple retries. It is being blocked by something." -msgstr "" +msgstr "Error al confirmar la instancia, incluso después de varios reintentos. Algo lo está bloqueando." #: launcher/InstanceList.cpp:1457 #, kde-format msgid "Could not remove a file the updated pack no longer includes: %1" -msgstr "" +msgstr "No se pudo eliminar un archivo que el paquete actualizado ya no incluye: %1" #: launcher/InstancePageProvider.h:76 #, kde-format msgid "Loader mods" -msgstr "" +msgstr "Cargar mods" #: launcher/InstancePageProvider.h:81 #, kde-format msgid "Core mods" -msgstr "" +msgstr "Mods de núcleo" #: launcher/InstancePageProvider.h:137 #, kde-format msgid "Edit Instance (%1)" -msgstr "" +msgstr "Editar instancia (%1)" #: launcher/InstanceTask.cpp:78 launcher/ui/dialogs/ProgressDialog.ui:136 #, kde-format msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Saltar" #: launcher/InstanceTask.cpp:102 #, kde-format msgid "The instance was installed, but its game files could not be downloaded yet: %1\n" "They will be downloaded when you launch it." -msgstr "" +msgstr "La instancia fue instalada, pero sus archivos de juego no pudieron ser descargados todavía: %1\n" +"Se descargarán cuando lo inicies." #: launcher/InstanceTask.cpp:117 #, kde-format msgid "Downloading the game's files..." -msgstr "" +msgstr "Descargando los archivos del juego..." #: launcher/JavaCommon.cpp:33 #, kde-format msgid "You tried to manually set a JVM memory option (using \"-XX:PermSize\", \"-XX-MaxHeapSize\", \"-XX:InitialHeapSize\", \"-Xmx\" or \"-Xms\").\n" "There are dedicated boxes for these in the settings (Java tab, in the Memory group at the top).\n" "This message will be displayed until you remove them from the JVM arguments." -msgstr "" +msgstr "Intentaste configurar la opción de memoria de JVM manualmente (usando \"-XX:PermSize\", \"-XX-MaxHeapSize\", \"-XX:InitialHeapSize\", \"-Xmx\" o \"-Xms\").\n" +"Hay casillas dedicadas para estas configuraciones en las opciones (en la pestaña de Java, bajo el grupo \"Memoria\" en la parte superior).\n" +"Este mensaje será mostrado hasta que quites eso de los argumentos de JVM." #: launcher/JavaCommon.cpp:41 #, kde-format msgid "JVM arguments warning" -msgstr "" +msgstr "Advertencia de argumentos JVM" #: launcher/JavaCommon.cpp:53 #, kde-format msgid "Java test succeeded!
Platform reported: %1
Java version reported: %2
Java vendor reported: %3
" -msgstr "" +msgstr "¡La prueba de Java fue exitosa!
Plataforma reportada: %1
Versión de Java reportada: %2
Vendedor de Java reportado: %3
" #: launcher/JavaCommon.cpp:60 #, kde-format msgid "
Warnings:
%1" -msgstr "" +msgstr "
Advertencias:
%1" #: launcher/JavaCommon.cpp:62 launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:333 #, kde-format msgid "Java test success" -msgstr "" +msgstr "Prueba de Java exitosa" #: launcher/JavaCommon.cpp:72 #, kde-format msgid "The specified java binary didn't work with the arguments you provided:
" -msgstr "" +msgstr "El ejecutable de Java especificado no funcionó con los argumentos proporcionados:
" #: launcher/JavaCommon.cpp:75 launcher/JavaCommon.cpp:86 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:332 #, kde-format msgid "Java test failure" -msgstr "" +msgstr "Prueba de Java fracasada" #: launcher/JavaCommon.cpp:83 #, kde-format msgid "The specified java binary didn't work.
You should use the auto-detect feature, or set the path to the java executable.
" -msgstr "" +msgstr "El binario de Java especificado no funcionó.
Debes usar la función de detección automática o establecer la ruta de acceso al ejecutable de Java.
" #: launcher/LaunchController.cpp:56 #, kde-format msgid "No instance specified!" -msgstr "" +msgstr "¡No hay una instancia seleccionada!" #: launcher/LaunchController.cpp:79 launcher/LaunchController.cpp:135 #: launcher/LaunchController.cpp:143 #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:173 #, kde-format msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Usuario" #: launcher/LaunchController.cpp:94 #, kde-format msgid "No Accounts" -msgstr "" +msgstr "Sin cuentas" #: launcher/LaunchController.cpp:95 #, kde-format msgid "In order to play Minecraft, you must have at least one Microsoft account logged in.Would you like to open the account manager to add an account now?" -msgstr "" +msgstr "Para poder jugar a Minecraft, debes tener al menos una cuenta de Microsoft conectada. ¿Te gusta abrir el gestor de cuentas para añadir una cuenta ahora?" #: launcher/LaunchController.cpp:109 #, kde-format msgid "No Account — Play Demo?" -msgstr "" +msgstr "Sin cuenta — ¿Jugar Demo?" #: launcher/LaunchController.cpp:112 #, kde-format msgid "No Microsoft account is linked.

Without a Microsoft account you cannot play the full version of Minecraft.

Demo Mode lets you try Minecraft with the following limitations:
 • Only a small area of the world is accessible
 • Progress is not saved after the demo ends
 • Multiplayer is not available

Would you like to launch Minecraft in Demo Mode?" -msgstr "" +msgstr "No hay una cuenta de Microsoft vinculada.

sin una cuenta de Microsoft no se puede reproducir la versión completa de Minecraft.

Modo Demo te permite probar Minecraft con las siguientes limitaciones:
 • Sólo una pequeña área del mundo es accesible
 • El progreso no se guarda después de que la demo finalice
 • Multiplayer no está disponible

¿Quieres lanzar Minecraft en Modo Demo?" #: launcher/LaunchController.cpp:124 launcher/LaunchController.cpp:322 #, kde-format msgid "Play Demo" -msgstr "" +msgstr "Jugar Demo" #: launcher/LaunchController.cpp:126 launcher/LaunchController.cpp:324 #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:327 @@ -491,138 +497,141 @@ msgstr "" #: launcher/updater/meshupdater/UpdaterDialogs.cpp:156 #, kde-format msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" #: launcher/LaunchController.cpp:133 #, kde-format msgid "Demo Mode — Choose Username" -msgstr "" +msgstr "Modo demo — Elegir nombre de usuario" #: launcher/LaunchController.cpp:134 #, kde-format msgid "Enter a username to use in Demo Mode:" -msgstr "" +msgstr "Introduzca un nombre de usuario para usar en el Modo Demo:" #: launcher/LaunchController.cpp:167 #, kde-format msgid "Which account would you like to use?" -msgstr "" +msgstr "¿Qué cuenta quieres usar?" #: launcher/LaunchController.cpp:200 #, kde-format msgid "No account selected for launch." -msgstr "" +msgstr "Sin cuenta seleccionada para iniciar." #: launcher/LaunchController.cpp:210 #, kde-format msgid "Your account is currently not logged in. Please enter your password to log in again.

This could be caused by a password change." -msgstr "" +msgstr "Tu cuenta no está conectada. Por favor, introduce tu contraseña para iniciar sesión de nuevo.

Esto puede ser causado por un cambio de contraseña." #: launcher/LaunchController.cpp:277 #, kde-format msgid "Player name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del jugador" #: launcher/LaunchController.cpp:278 #, kde-format msgid "Choose your offline mode player name." -msgstr "" +msgstr "Elige tu nombre de jugador en modo sin conexión." #: launcher/LaunchController.cpp:304 #, kde-format msgid "Received undetermined session status during login." -msgstr "" +msgstr "Recibido estado de sesión no determinado durante el inicio de sesión." #: launcher/LaunchController.cpp:316 #, kde-format msgid "Play demo?" -msgstr "" +msgstr "¿Jugar demo?" #: launcher/LaunchController.cpp:317 #, kde-format msgid "This account does not own Minecraft.\n" "You need to purchase the game first to play it.\n\n" "Do you want to play the demo?" -msgstr "" +msgstr "Esta cuenta no posee Minecraft.\n" +"Necesitas comprar el juego primero para jugarlo.\n\n" +"¿Quieres jugar la demo?" #: launcher/LaunchController.cpp:333 #, kde-format msgid "Launch cancelled - account does not own Minecraft." -msgstr "" +msgstr "Lanzamiento cancelado: la cuenta no posee Minecraft." #: launcher/LaunchController.cpp:351 #, kde-format msgid "Play Offline" -msgstr "" +msgstr "Jugar offline" #: launcher/LaunchController.cpp:365 #, kde-format msgid "The account has expired and needs to be logged into manually again." -msgstr "" +msgstr "La cuenta ha caducado y necesita volver a iniciar sesión manualmente." #: launcher/LaunchController.cpp:368 #, kde-format msgid "Account refresh failed" -msgstr "" +msgstr "Error al recargar la cuenta" #: launcher/LaunchController.cpp:376 #, kde-format msgid "The account no longer exists on the servers. It may have been migrated, in which case please add the new account you migrated this one to." -msgstr "" +msgstr "La cuenta ya no existe en los servers. Puede que haya sido migrada, en tal caso, por favor, añade la nueva cuenta a la que migraste esta." #: launcher/LaunchController.cpp:379 #, kde-format msgid "Account gone" -msgstr "" +msgstr "Cuenta eliminada" #: launcher/LaunchController.cpp:388 #, kde-format msgid "Failed to launch." -msgstr "" +msgstr "Error al iniciar." #: launcher/LaunchController.cpp:397 launcher/LaunchController.cpp:542 #, kde-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "¡Error!" #: launcher/LaunchController.cpp:398 launcher/LaunchController.cpp:399 #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:272 #, kde-format msgid "Couldn't load the instance profile." -msgstr "" +msgstr "No se pudo cargar el perfil de la instancia." #: launcher/LaunchController.cpp:405 #, kde-format msgid "Couldn't instantiate a launcher." -msgstr "" +msgstr "No se pudo instanciar un launcher." #: launcher/LaunchController.cpp:543 #, kde-format msgid "Couldn't start profiler: %1" -msgstr "" +msgstr "No se pudo iniciar el perfilador: %1" #: launcher/LaunchController.cpp:553 #, kde-format msgid "The game launch is delayed until you press the button. This is the right time to setup the profiler, as the profiler server is running now.\n\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "El inicio del juego se va a retrasar hasta que presiones el botón. Este es el momento adecuado para configurar el perfilador, ya que el server se está ejecutando ahora.\n\n" +"%1" #: launcher/LaunchController.cpp:557 #, kde-format msgid "Waiting." -msgstr "" +msgstr "Esperando." #: launcher/LaunchController.cpp:559 launcher/ui/InstanceWindow.cpp:161 #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:167 launcher/ui/MainWindow.cpp:953 #: launcher/ui/MainWindow.ui:549 #, kde-format msgid "Launch" -msgstr "" +msgstr "Iniciar" #: launcher/LaunchController.cpp:567 #, kde-format msgid "Couldn't start the profiler: %1" -msgstr "" +msgstr "No se pudo iniciar el perfilador: %1" #: launcher/LaunchController.cpp:568 launcher/ui/MainWindow.cpp:1259 #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1312 launcher/ui/MainWindow.cpp:1322 @@ -667,119 +676,119 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1355 #, kde-format msgid "Abort" -msgstr "" +msgstr "Abordar" #: launcher/LaunchController.cpp:626 #, kde-format msgid "Already stopping" -msgstr "" +msgstr "Ya parando" #: launcher/LaunchController.cpp:627 #, kde-format msgid "MeshMC is already shutting this instance down. Give it a few seconds - if the game does not react, it gets killed automatically." -msgstr "" +msgstr "MeshMC ya está cerrando esta instancia. Dale unos segundos - si el juego no reacciona, se cierra automáticamente." #: launcher/LaunchController.cpp:634 #, kde-format msgid "Can't kill Minecraft" -msgstr "" +msgstr "No se puede matar a Minecraft" #: launcher/LaunchController.cpp:635 #, kde-format msgid "This instance is at a point in the launch process that can't be interrupted. Please try again in a moment." -msgstr "" +msgstr "Esta instancia está en un momento en el proceso de inicio que no puede interrumpirse. Por favor, inténtalo de nuevo en un momento." #: launcher/LaunchController.cpp:643 #, kde-format msgid "Kill Minecraft?" -msgstr "" +msgstr "¿Forzar cierre de Minecraft?" #: launcher/LaunchController.cpp:644 #, kde-format msgid "This can cause the instance to get corrupted and should only be used if Minecraft is frozen for some reason" -msgstr "" +msgstr "Esto puede causar que la instancia se corrompa y solo debe ser usado si Minecraft se queda congelado por algún motivo" #: launcher/LoggedProcess.cpp:121 #, kde-format msgid "Process exited with code %1." -msgstr "" +msgstr "El proceso terminó con el código %1." #: launcher/LoggedProcess.cpp:127 #, kde-format msgid "Process crashed." -msgstr "" +msgstr "El proceso terminó de forma inesperada." #: launcher/LoggedProcess.cpp:130 #, kde-format msgid "Process crashed with exitcode %1." -msgstr "" +msgstr "El proceso ha fallado con el código de salida %1." #: launcher/LoggedProcess.cpp:136 #, kde-format msgid "Process was killed by user." -msgstr "" +msgstr "El proceso fue cerrado por el usuario." #: launcher/LoggedProcess.cpp:145 #, kde-format msgid "The process failed to start." -msgstr "" +msgstr "El proceso no se pudo iniciar." #: launcher/MMCZip.cpp:1027 #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:516 #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackExportTask.cpp:436 #, kde-format msgid "Adding files..." -msgstr "" +msgstr "Añadiendo archivos..." #: launcher/MMCZip.cpp:1066 #, kde-format msgid "The folder to export does not exist." -msgstr "" +msgstr "La carpeta a exportar no existe." #: launcher/MMCZip.cpp:1071 #, kde-format msgid "Could not create '%1': %2" -msgstr "" +msgstr "No se pudo crear '%1': %2" #: launcher/MMCZip.cpp:1085 #, kde-format msgid "Could not add %1: %2" -msgstr "" +msgstr "No se pudo añadir %1: %2" #: launcher/MMCZip.cpp:1102 #, kde-format msgid "Compressing: %1" -msgstr "" +msgstr "Comprimiendo: %1" #: launcher/MMCZip.cpp:1119 #, kde-format msgid "Could not read and compress %1: %2" -msgstr "" +msgstr "No se pudo leer y comprimir %1: %2" #: launcher/MMCZip.cpp:1125 #, kde-format msgid "Could not finish '%1': %2" -msgstr "" +msgstr "No se pudo terminar '%1': %2" #: launcher/MMCZip.cpp:1159 #, kde-format msgid "Extracting files..." -msgstr "" +msgstr "Extrayendo archivos..." #: launcher/MMCZip.cpp:1204 #, kde-format msgid "Unpacking: %1" -msgstr "" +msgstr "Desempaquetar: %1" #: launcher/MMCZip.cpp:1218 #, kde-format msgid "Failed to unpack %1. The archive appears to be damaged." -msgstr "" +msgstr "Error al desempacar %1. El archivo parece estar dañado." #: launcher/NullInstance.h:40 #, kde-format msgid "Unknown instance type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de instancia desconocido" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:107 launcher/minecraft/PackProfile.cpp:822 #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:548 @@ -792,7 +801,7 @@ msgstr "" #: launcher/updater/meshupdater/UpdaterDialogs.cpp:143 #, kde-format msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Versión" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:109 #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.h:48 @@ -803,185 +812,185 @@ msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:111 #, kde-format msgid "Branch" -msgstr "" +msgstr "Rama" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:113 #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:393 #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:55 #, kde-format msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:115 #, kde-format msgid "Architecture" -msgstr "" +msgstr "Arquitectura" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:117 launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:297 #, kde-format msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "Ruta" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:119 #, kde-format msgid "Released" -msgstr "" +msgstr "Lanzado" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:124 #, kde-format msgid "The name of the version." -msgstr "" +msgstr "El nombre de la versión." #: launcher/VersionProxyModel.cpp:126 #, kde-format msgid "Minecraft version" -msgstr "" +msgstr "Versión de Minecraft" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:129 #, kde-format msgid "The version's branch" -msgstr "" +msgstr "La rama de la versión" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:131 #, kde-format msgid "The version's type" -msgstr "" +msgstr "El tipo de la versión" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:133 #, kde-format msgid "CPU Architecture" -msgstr "" +msgstr "Arquitectura de la CPU" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:135 #, kde-format msgid "Filesystem path to this version" -msgstr "" +msgstr "Ruta del archivo de esta versión" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:137 #, kde-format msgid "Release date of this version" -msgstr "" +msgstr "Fecha de lanzamiento de esta versión" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:159 #, kde-format msgid "%1 (installed)" -msgstr "" +msgstr "%1 (instalado)" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:193 #, kde-format msgid "Recommended" -msgstr "" +msgstr "Recomendado" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:198 launcher/VersionProxyModel.cpp:201 #, kde-format msgid "Latest" -msgstr "" +msgstr "Más reciente" #: launcher/backup/BackupManager.cpp:109 #, kde-format msgid "Compressing backup..." -msgstr "" +msgstr "Comprimiendo respaldo..." #: launcher/backup/BackupManager.cpp:121 launcher/plugin/PluginManager.cpp:1638 #, kde-format msgid "%1 / %2 files" -msgstr "" +msgstr "Archivos %1 / %2" #: launcher/backup/BackupTask.cpp:34 #, kde-format msgid "Preparing backup..." -msgstr "" +msgstr "Preparando copia de seguridad..." #: launcher/backup/BackupTask.cpp:56 #, kde-format msgid "The instance has no directory to back up." -msgstr "" +msgstr "La instancia no tiene directorio para hacer una copia de seguridad." #: launcher/backup/BackupTask.cpp:99 #, kde-format msgid "Could not create the backup. See the launcher log for details." -msgstr "" +msgstr "No se pudo crear la copia de seguridad. Vea el registro del lanzador para más detalles." #: launcher/java/JavaInstallList.cpp:145 #, kde-format msgid "Detecting Java installations..." -msgstr "" +msgstr "Detectando instalaciones de Java..." #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:54 #, kde-format msgid "Downloading %1..." -msgstr "" +msgstr "Descargando %1..." #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:64 #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:187 #, kde-format msgid "Failed to create target directory: %1" -msgstr "" +msgstr "Error al crear el directorio de destino: %1" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:68 #, kde-format msgid "Java download" -msgstr "" +msgstr "Descarga de Java" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:107 #, kde-format msgid "Failed to download Java: %1" -msgstr "" +msgstr "Error al descargar Java: %1" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:112 #, kde-format msgid "Extracting %1..." -msgstr "" +msgstr "Extrayendo %1..." #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:136 #, kde-format msgid "Unsupported archive format: %1" -msgstr "" +msgstr "Formato de archivo no soportado: %1" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:145 #, kde-format msgid "Failed to extract Java archive." -msgstr "" +msgstr "Error al extraer el archivo Java." #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:167 #, kde-format msgid "Could not find java binary in extracted archive." -msgstr "" +msgstr "No se pudo encontrar el binario java en el archivo extraído." #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:183 #, kde-format msgid "Downloading manifest for %1..." -msgstr "" +msgstr "Descargando manifiesto para %1..." #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:192 #, kde-format msgid "Java manifest download" -msgstr "" +msgstr "Descarga del manifiesto de Java" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:221 #, kde-format msgid "Failed to parse Java manifest: %1" -msgstr "" +msgstr "Error al analizar el manifiesto de Java: %1" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:227 #, kde-format msgid "Failed to parse Java manifest." -msgstr "" +msgstr "Error al analizar el manifiesto de Java." #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:244 #, kde-format msgid "Downloading %1 files..." -msgstr "" +msgstr "Descargando archivos %1..." #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:246 #, kde-format msgid "Java runtime files" -msgstr "" +msgstr "Archivos de ejecución de Java" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:312 #, kde-format msgid "Could not find java binary in downloaded runtime." -msgstr "" +msgstr "No se pudo encontrar el binario java en el tiempo de ejecución descargado." #: launcher/launch/LaunchTask.cpp:202 #, kde-format @@ -992,57 +1001,57 @@ msgstr "" #: launcher/launch/steps/CreateBackup.cpp:34 #, kde-format msgid "Creating a pre-launch backup of the instance..." -msgstr "" +msgstr "Creando una copia de seguridad de la instancia..." #: launcher/launch/steps/CreateBackup.cpp:61 #, kde-format msgid "Pre-launch backup created: %1" -msgstr "" +msgstr "Copia de seguridad de pre-lanzamiento creada: %1" #: launcher/launch/steps/CreateBackup.cpp:69 #, kde-format msgid "Pre-launch backup failed: %1" -msgstr "" +msgstr "Copia de seguridad de pre-lanzamiento fallida: %1" #: launcher/launch/steps/PostLaunchCommand.cpp:39 #, kde-format msgid "Running Post-Launch command: %1" -msgstr "" +msgstr "Ejecutando el comando post-lanzamiento: %1" #: launcher/launch/steps/PostLaunchCommand.cpp:47 #, kde-format msgid "Post-Launch command failed with code %1.\n\n" -msgstr "" +msgstr "El comando post-lanzamiento falló con el código %1.\n\n" #: launcher/launch/steps/PostLaunchCommand.cpp:64 #, kde-format msgid "Post-Launch command ran successfully.\n\n" -msgstr "" +msgstr "El comando post-lanzamiento se ejecutó correctamente.\n\n" #: launcher/launch/steps/PreLaunchCommand.cpp:39 #, kde-format msgid "Running Pre-Launch command: %1" -msgstr "" +msgstr "Ejecutando el comando pre-lanzamiento: %1" #: launcher/launch/steps/PreLaunchCommand.cpp:47 #, kde-format msgid "Pre-Launch command failed with code %1.\n\n" -msgstr "" +msgstr "El comando pre-lanzamiento falló con el código %1.\n\n" #: launcher/launch/steps/PreLaunchCommand.cpp:64 #, kde-format msgid "Pre-Launch command ran successfully.\n\n" -msgstr "" +msgstr "El comando pre-lanzamiento se ejecutó correctamente.\n\n" #: launcher/launch/steps/Update.cpp:28 #, kde-format msgid "Task aborted." -msgstr "" +msgstr "Tarea abortada." #: launcher/launch/steps/Update.cpp:58 #, kde-format msgid "Instance update failed because: %1\n\n" -msgstr "" +msgstr "La actualización de la instancia falló por: %1\n\n" #: launcher/main.cpp:107 #, kde-format @@ -1121,7 +1130,7 @@ msgstr "" #: launcher/meta/BaseEntity.cpp:113 #, kde-format msgid "Download of meta file %1" -msgstr "" +msgstr "Descarga del archivo meta %1" #: launcher/meta/Index.cpp:77 launcher/minecraft/PackProfile.cpp:820 #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:239 @@ -1135,74 +1144,75 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.cpp:283 #, kde-format msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #: launcher/meta/JsonFormat.cpp:151 launcher/meta/JsonFormat.cpp:163 #: launcher/meta/JsonFormat.cpp:175 #, kde-format msgid "Unknown format version!" -msgstr "" +msgstr "¡Versión de formato desconocida!" #: launcher/minecraft/AssetsUtils.cpp:316 #, kde-format msgid "Assets for %1" -msgstr "" +msgstr "Recursos para %1" #: launcher/minecraft/Component.cpp:321 #, kde-format msgid "Patch is not loaded yet." -msgstr "" +msgstr "El parche no se cargó todavía." #: launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:276 #, kde-format msgid "Some component metadata load tasks failed." -msgstr "" +msgstr "Fallaron algunas tareas de carga de metadata de componentes." #: launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:512 #, kde-format msgid "Conflicting requirements detected during dependency checking!" -msgstr "" +msgstr "¡Requisitos conflictivos detectados durante la verificación de la dependencia!" #: launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:530 #, kde-format msgid "Instance has conflicting dependencies." -msgstr "" +msgstr "La instancia tiene dependencias conflictivas." #: launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:535 #, kde-format msgid "Instance has unresolved dependencies while loading/checking for launch." -msgstr "" +msgstr "La instancia tiene dependencias no resueltas al cargar/verificar para iniciar." #: launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:665 #, kde-format msgid "Component metadata update task failed while downloading from remote server:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Actualización de metadata del componente falló al descargar desde un servidor remoto:\n" +"%1" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:876 #, kde-format msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:878 #, kde-format msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:880 #, kde-format msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:882 #, kde-format msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:957 #, kde-format msgid "broken" -msgstr "" +msgstr "rota" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:964 #, kde-format @@ -1212,22 +1222,22 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:968 #, kde-format msgid ", last played for %1" -msgstr "" +msgstr ", la última vez se jugó %1" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:973 #, kde-format msgid ", total played for %1" -msgstr "" +msgstr ", se jugó un total de %1" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:977 #, kde-format msgid ", has crashed." -msgstr "" +msgstr ", secerró de forma inesperada." #: launcher/minecraft/MojangVersionFormat.cpp:171 #, kde-format msgid "processArguments is set to unknown value '%1'" -msgstr "" +msgstr "processArguments está establecido a un valor desconocido '%1'" #: launcher/minecraft/MojangVersionFormat.cpp:194 #, kde-format @@ -1237,191 +1247,191 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/MojangVersionFormat.cpp:309 #, kde-format msgid "Library %1 name is broken and cannot be processed." -msgstr "" +msgstr "El nombre de la librería %1 está roto y no se puede procesar." #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:169 #, kde-format msgid "Version file has both '+libraries' and 'libraries'. This is no longer supported." -msgstr "" +msgstr "El archivo de versión tiene ambos '+libraries' y 'libraries'. Esto ya no está soportado." #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:204 #, kde-format msgid "URL for the main jar could not be determined - Mojang removed the server that we used as fallback." -msgstr "" +msgstr "No se pudo determinar la URL del jar principal - Mojang eliminó el server que usamos como reserva." #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:233 #, kde-format msgid "Version file contains unsupported element 'tweakers'" -msgstr "" +msgstr "El archivo de versión contiene un elemento no soportado 'tweakers'" #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:238 #, kde-format msgid "Version file contains unsupported element '-libraries'" -msgstr "" +msgstr "El archivo de versión contiene un elemento no soportado '-libraries'" #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:243 #, kde-format msgid "Version file contains unsupported element '-tweakers'" -msgstr "" +msgstr "El archivo de versión contiene un elemento no soportado '-tweakers'" #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:247 #, kde-format msgid "Version file contains unsupported element '-minecraftArguments'" -msgstr "" +msgstr "El archivo de versión contiene un elemento no soportado '-minecraftArguments'" #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:252 #, kde-format msgid "Version file contains unsupported element '+minecraftArguments'" -msgstr "" +msgstr "El archivo de versión contiene un elemento no soportado '+minecraftArguments'" #: launcher/minecraft/PackProfile.cpp:195 #, kde-format msgid "Invalid component file version, expected %1" -msgstr "" +msgstr "Versión de archivo de componente no válida, esperado %1" #: launcher/minecraft/ProfileUtils.cpp:69 #, kde-format msgid "Invalid order file version, expected %1" -msgstr "" +msgstr "Orden de versión de archivo no válida, esperado %1" #: launcher/minecraft/ProfileUtils.cpp:114 #: launcher/minecraft/ProfileUtils.cpp:166 #, kde-format msgid "Unable to open the version file %1: %2." -msgstr "" +msgstr "No se pudo abrir el archivo de versión %1: %2." #: launcher/minecraft/ProfileUtils.cpp:134 #, kde-format msgid "Unable to process the version file %1: %2 at line %3 column %4." -msgstr "" +msgstr "No se pudo procesar el archivo de versión %1: %2 en línea %3 columna %4." #: launcher/minecraft/ProfileUtils.cpp:176 #, kde-format msgid "Unable to process the version file %1." -msgstr "" +msgstr "No pudo procesarse el archivo de versión %1." #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:45 launcher/ui/MainWindow.ui:826 #, kde-format msgid "Create Shortcut" -msgstr "" +msgstr "Crear acceso directo" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:82 #, kde-format msgid "Could not write the shortcut's icon to %1." -msgstr "" +msgstr "No se pudo escribir el icono del acceso directo a %1." #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:108 #, kde-format msgid "MeshMC is running from the folder it was extracted into, so it cannot create a shortcut. Move it to your Applications folder first." -msgstr "" +msgstr "MeshMC se está ejecutando desde la carpeta en la que se ha extraído, por lo que no puede crear un acceso directo. Muévelo a la carpeta Aplicaciones primero." #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:126 #, kde-format msgid "MeshMC looks like an AppImage, but $APPIMAGE is not set, so the path to write into the shortcut is unknown." -msgstr "" +msgstr "MeshMC parece una AppImage, pero no se ha establecido $APPIMAGE , por lo que se desconoce la ruta para escribir en el acceso directo." #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:170 #, kde-format msgid "Shortcuts are not supported on this platform." -msgstr "" +msgstr "Los atajos no están soportados en esta plataforma." #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:189 #, kde-format msgid "Could not create a shortcut to this %1." -msgstr "" +msgstr "No se pudo crear un acceso directo a este %1." #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:210 #, kde-format msgid "This system has no desktop folder." -msgstr "" +msgstr "Este sistema no tiene ninguna carpeta de escritorio." #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:221 #, kde-format msgid "Created a shortcut to this %1 on your desktop." -msgstr "" +msgstr "Creó un acceso directo a este %1 en tu ordenador." #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:234 #, kde-format msgid "This system has no applications folder." -msgstr "" +msgstr "Este sistema no tiene ninguna carpeta de aplicaciones." #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:247 #: launcher/updater/meshupdater/ReleaseDownload.cpp:57 #, kde-format msgid "Could not create %1." -msgstr "" +msgstr "No se pudo crear %1." #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:259 #, kde-format msgid "Created a shortcut to this %1 in your applications folder." -msgstr "" +msgstr "Creó un acceso directo a este %1 en su carpeta de aplicaciones." #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:271 #, kde-format msgid "Desktop entries" -msgstr "" +msgstr "Entradas de escritorio" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:274 #, kde-format msgid "Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Atajos" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:277 #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:94 #, kde-format msgid "Applications" -msgstr "" +msgstr "Aplicaciones" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:314 #, kde-format msgid "Created a shortcut to this %1." -msgstr "" +msgstr "Creó un acceso directo a este %1." #: launcher/minecraft/World.cpp:65 #, kde-format msgctxt "GameType" msgid "Survival" -msgstr "" +msgstr "Supervivencia" #: launcher/minecraft/World.cpp:67 #, kde-format msgctxt "GameType" msgid "Creative" -msgstr "" +msgstr "Creativo" #: launcher/minecraft/World.cpp:69 #, kde-format msgctxt "GameType" msgid "Adventure" -msgstr "" +msgstr "Aventura" #: launcher/minecraft/World.cpp:71 #, kde-format msgctxt "GameType" msgid "Spectator" -msgstr "" +msgstr "Espectador" #: launcher/minecraft/World.cpp:76 #, kde-format msgctxt "GameType" msgid "Unknown (%1)" -msgstr "" +msgstr "Desconocido (%1)" #: launcher/minecraft/World.cpp:78 #, kde-format msgctxt "GameType" msgid "Undefined" -msgstr "" +msgstr "Sin definir" #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:241 #, kde-format msgid "Game Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de juego" #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:243 #, kde-format msgid "Last Played" -msgstr "" +msgstr "Jugado por última vez" #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:245 #, kde-format @@ -1431,17 +1441,17 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:253 #, kde-format msgid "The name of the world." -msgstr "" +msgstr "El nombre del mundo." #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:255 #, kde-format msgid "Game mode of the world." -msgstr "" +msgstr "Modo de juego del mundo." #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:257 #, kde-format msgid "Date and time the world was last played." -msgstr "" +msgstr "Fecha y hora jugado por última vez este mundo." #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:259 #, kde-format @@ -1451,115 +1461,115 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountData.cpp:357 #, kde-format msgid "No profile (%1)" -msgstr "" +msgstr "Sin perfil (%1)" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:336 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Unchecked" -msgstr "" +msgstr "Sin marcar" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:339 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Desconectado" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:342 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "En línea" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:345 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Working" -msgstr "" +msgstr "Trabajando" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:348 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Errored" -msgstr "" +msgstr "Error" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:351 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Expired" -msgstr "" +msgstr "Caducó" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:354 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Gone" -msgstr "" +msgstr "Abandonado" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:391 #, kde-format msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:395 #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:111 #, kde-format msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Estado" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:397 #, kde-format msgid "Profile" -msgstr "" +msgstr "Perfil" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:405 #, kde-format msgid "User name of the account." -msgstr "" +msgstr "Nombre de usuario de la cuenta." #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:407 #, kde-format msgid "Type of the account." -msgstr "" +msgstr "Tipo de cuenta." #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:409 #, kde-format msgid "Current status of the account." -msgstr "" +msgstr "Estado actual de la cuenta." #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:411 #, kde-format msgid "Name of the Minecraft profile associated with the account." -msgstr "" +msgstr "Nombre del perfil de Minecraft asociado con la cuenta." #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:46 #, kde-format msgid "Sending request to auth servers..." -msgstr "" +msgstr "Enviando petición a los servidores de autentificación..." #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:48 #, kde-format msgid "Authentication task succeeded." -msgstr "" +msgstr "Tarea de autentificación completada." #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:50 #, kde-format msgid "Failed to contact the authentication server." -msgstr "" +msgstr "Error al contactar con el servidor de autenticación." #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:52 #, kde-format msgid "Encountered an error during authentication." -msgstr "" +msgstr "Hubo un error durante la autentificación." #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:54 #, kde-format msgid "Failed to authenticate. The session has expired." -msgstr "" +msgstr "Error al iniciar sesión. La sesión expiró." #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:56 #, kde-format msgid "Failed to authenticate. The account no longer exists." -msgstr "" +msgstr "Error al autentificar. La cuenta ya no existe." #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:58 #, kde-format @@ -1569,127 +1579,127 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:106 #, kde-format msgid "Unknown account task state: %1" -msgstr "" +msgstr "Estado de tarea de la cuenta desconocido: %1" #: launcher/minecraft/auth/flows/AuthFlow.cpp:41 #, kde-format msgid "Finished all authentication steps" -msgstr "" +msgstr "Todos los pasos de la autentificación terminados" #: launcher/minecraft/auth/flows/AuthFlow.cpp:49 #, kde-format msgid "Initializing" -msgstr "" +msgstr "Inicializando" #: launcher/minecraft/auth/flows/AuthFlow.cpp:79 #, kde-format msgid "Working..." -msgstr "" +msgstr "Trabajando..." #: launcher/minecraft/auth/steps/EntitlementsStep.cpp:37 #, kde-format msgid "Determining game ownership." -msgstr "" +msgstr "Determinando propiedad del juego." #: launcher/minecraft/auth/steps/EntitlementsStep.cpp:80 #, kde-format msgid "Got entitlements" -msgstr "" +msgstr "Se obtuvieron los derechos" #: launcher/minecraft/auth/steps/GetSkinStep.cpp:34 #, kde-format msgid "Getting skin." -msgstr "" +msgstr "Obteniendo skin." #: launcher/minecraft/auth/steps/GetSkinStep.cpp:63 #, kde-format msgid "Got skin" -msgstr "" +msgstr "Se obtuvo la skin" #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:36 #, kde-format msgid "Login successful! You can close this page and return to MeshMC." -msgstr "" +msgstr "¡Inicio de sesión exitoso! Puedes cerrar esta página y volver a MeshMC." #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:63 #, kde-format msgid "Logging in with Microsoft account." -msgstr "" +msgstr "Iniciando sesión con la cuenta de Microsoft." #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:98 #, kde-format msgid "Failed to start local HTTP server for OAuth2 callback." -msgstr "" +msgstr "Error al iniciar el servidor HTTP local para la devolución de llamada OAuth2." #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:142 #, kde-format msgid "Got MSA token." -msgstr "" +msgstr "Obtuvo el token MSA." #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:153 #, kde-format msgid "Microsoft authentication failed due to a network error." -msgstr "" +msgstr "La autenticación de Microsoft ha fallado debido a un error de red." #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:160 #, kde-format msgid "Microsoft authentication failed." -msgstr "" +msgstr "Falló la autenticación de Microsoft." #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:165 #, kde-format msgid "Microsoft authentication token expired." -msgstr "" +msgstr "Token de autenticación de Microsoft expirado." #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:170 #, kde-format msgid "Microsoft authentication failed with an unrecognized error." -msgstr "" +msgstr "La autenticación de Microsoft falló con un error no reconocido." #: launcher/minecraft/auth/steps/MeshMCLoginStep.cpp:37 #, kde-format msgid "Accessing Mojang services." -msgstr "" +msgstr "Acceder a los servicios de Mojang." #: launcher/minecraft/auth/steps/MeshMCLoginStep.cpp:83 #, kde-format msgid "Failed to get Minecraft access token: %1" -msgstr "" +msgstr "Error al obtener el token de acceso de Minecraft: %1" #: launcher/minecraft/auth/steps/MeshMCLoginStep.cpp:94 #, kde-format msgid "Failed to parse the Minecraft access token response." -msgstr "" +msgstr "Error al analizar la respuesta del token de acceso de Minecraft." #: launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp:38 #, kde-format msgid "Fetching the Minecraft profile." -msgstr "" +msgstr "Obteniendo perfil de Minecraft." #: launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp:76 #, kde-format msgid "Account has no Minecraft profile." -msgstr "" +msgstr "La cuenta no tiene perfil de Minecraft." #: launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp:89 #, kde-format msgid "Minecraft Java profile acquisition failed." -msgstr "" +msgstr "Error en la adquisición del perfil de Minecraft Java." #: launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp:96 #, kde-format msgid "Minecraft Java profile response could not be parsed" -msgstr "" +msgstr "No se pudo analizar la respuesta del perfil de Minecraft Java" #: launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp:101 #, kde-format msgid "Minecraft Java profile acquisition succeeded." -msgstr "" +msgstr "Error en la adquisición del perfil de Minecraft Java." #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:45 #, kde-format msgid "Getting authorization to access %1 services." -msgstr "" +msgstr "Obteniendo autorización para acceder a los servicios de %1." #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:96 #, kde-format @@ -1699,111 +1709,113 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:104 #, kde-format msgid "Could not parse authorization response for access to %1 services." -msgstr "" +msgstr "No se pudo analizar la respuesta de autorización para acceder a los servicios de %1." #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:111 #, kde-format msgid "Server has changed %1 authorization user hash in the reply. Something is wrong." -msgstr "" +msgstr "El server cambió el hash de autorización %1 en la respuesta. Algo salió mal." #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:119 #, kde-format msgid "Got authorization to access %1" -msgstr "" +msgstr "Se obtuvo la autorización para acceder a %1" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:134 #, kde-format msgid "Cannot parse %1 authorization error response as JSON: %2" -msgstr "" +msgstr "Incapaz de analizar la respuesta de error de autorización de %1 como JSON: %2" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:142 #, kde-format msgid "XErr element is missing from %1 authorization error response." -msgstr "" +msgstr "Falta el elemento XErr en la respuesta de error de autorización %1." #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:150 #, kde-format msgid "This Microsoft account does not have an XBox Live profile. Buy the game on %1 first." -msgstr "" +msgstr "Esta cuenta de Microsoft no tiene un perfil de XBox Live. Compra el juego en %1 primero." #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:157 #, kde-format msgid "XBox Live is not available in your country. You've been blocked." -msgstr "" +msgstr "XBox Live no está disponible en tu país. Fuiste bloqueado." #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:164 #, kde-format msgid "This Microsoft account is underaged and is not linked to a family.\n\n" "Please set up your account according to %1." -msgstr "" +msgstr "Esta cuenta de Microsoft es de un menor de edad y no está vinculada a una familia.\n\n" +"Por favor, configura tu cuenta como se indica en %1." #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:171 #, kde-format msgid "XSTS authentication ended with unrecognized error(s):\n\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "La autentificación de XSTS finalizó con error(es) desconocido(s):\n\n" +"%1" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxProfileStep.cpp:37 #, kde-format msgid "Fetching Xbox profile." -msgstr "" +msgstr "Obteniendo el perfil de Xbox." #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxProfileStep.cpp:88 #, kde-format msgid "Failed to retrieve the Xbox profile." -msgstr "" +msgstr "Error al obtener el perfil de Xbox." #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxProfileStep.cpp:96 #, kde-format msgid "Got Xbox profile" -msgstr "" +msgstr "Se obtuvo el perfil de Xbox" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxUserStep.cpp:36 #, kde-format msgid "Logging in as an Xbox user." -msgstr "" +msgstr "Iniciando sesión como usuario de Xbox." #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxUserStep.cpp:80 #, kde-format msgid "XBox user authentication failed." -msgstr "" +msgstr "La autenticación del usuario de XBox falló." #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxUserStep.cpp:89 #, kde-format msgid "XBox user authentication response could not be understood." -msgstr "" +msgstr "No se pudo entender la respuesta de autenticación del usuario de XBox." #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxUserStep.cpp:93 #, kde-format msgid "Got Xbox user token" -msgstr "" +msgstr "Se obtuvo el token de usuario Xbox" #: launcher/minecraft/gameoptions/GameOptions.cpp:97 #, kde-format msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "Clave" #: launcher/minecraft/gameoptions/GameOptions.cpp:99 #, kde-format msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valor" #: launcher/minecraft/launch/CreateGameFolders.cpp:37 #, kde-format msgid "Couldn't create the main game folder" -msgstr "" +msgstr "No se pudo crear la carpeta principal del juego" #: launcher/minecraft/launch/DirectJavaLaunch.cpp:82 #: launcher/minecraft/launch/MeshMCPartLaunch.cpp:134 #, kde-format msgid "The wrapper command \"%1\" couldn't be found." -msgstr "" +msgstr "No se pudo encontrar el comando de Wrapper \"%1\"." #: launcher/minecraft/launch/DirectJavaLaunch.cpp:101 #: launcher/minecraft/launch/MeshMCPartLaunch.cpp:156 #, kde-format msgid "Could not launch minecraft!" -msgstr "" +msgstr "¡No se pudo ejecutar Minecraft!" #: launcher/minecraft/launch/DirectJavaLaunch.cpp:109 #: launcher/minecraft/launch/DirectJavaLaunch.cpp:117 @@ -1811,296 +1823,296 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/MeshMCPartLaunch.cpp:174 #, kde-format msgid "Game crashed." -msgstr "" +msgstr "El juego se cerró de forma inesperada." #: launcher/minecraft/launch/ExtractNatives.cpp:107 #, kde-format msgid "Couldn't extract native jar '%1' to destination '%2': %3" -msgstr "" +msgstr "No se pudo extraer el jar nativo '%1' al destino '%2': %3" #: launcher/minecraft/launch/MeshMCPartLaunch.cpp:235 #, kde-format msgid "The game did not react to the abort request. Killing it." -msgstr "" +msgstr "El juego no reaccionó a la solicitud de aborto. Matarlo." #: launcher/minecraft/launch/ModMinecraftJar.cpp:41 #, kde-format msgid "Couldn't create the bin folder for Minecraft.jar" -msgstr "" +msgstr "Error al crear la carpeta para los binarios de Minecraft.jar" #: launcher/minecraft/launch/ModMinecraftJar.cpp:48 #, kde-format msgid "Couldn't remove stale jar file: %1" -msgstr "" +msgstr "No se pudo eliminar el archivo jar obsoleto: %1" #: launcher/minecraft/launch/ModMinecraftJar.cpp:64 #, kde-format msgid "Couldn't determine the Minecraft jar to add the jar mods to." -msgstr "" +msgstr "No se pudo determinar la jarra de Minecraft a la que añadir los mods de jar." #: launcher/minecraft/launch/ModMinecraftJar.cpp:70 #, kde-format msgid "Failed to create the custom Minecraft jar file." -msgstr "" +msgstr "Error al crear el archivo jar personalizado de Minecraft." #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:160 #, kde-format msgid "Current Java version %1 does not meet the requirement of Java %2." -msgstr "" +msgstr "La versión actual de Java %1 no cumple con los requisitos de Java %2." #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:165 #, kde-format msgid "Found installed Java %1 at: %2" -msgstr "" +msgstr "Se encontró Java instalado %1 en: %2" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:172 #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:373 #, kde-format msgid "Java path set to: %1" -msgstr "" +msgstr "Ruta de Java establecida a: %1" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:182 #, kde-format msgid "Java %1 is required but not installed. Automatic Java download is disabled." -msgstr "" +msgstr "Java %1 es necesario pero no está instalado. La descarga automática de Java está deshabilitada." #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:188 #, kde-format msgid "No installed Java %1 found. Downloading..." -msgstr "" +msgstr "No se ha instalado Java %1 . Descargando..." #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:193 #, kde-format msgid "Java %1 is required but not installed. Please install it manually." -msgstr "" +msgstr "Java %1 es necesario pero no está instalado. Por favor, instálalo manualmente." #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:209 #, kde-format msgid "Using Java vendor: %1" -msgstr "" +msgstr "Utilizando proveedor de Java: %1" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:220 #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:189 #, kde-format msgid "Fetch Java versions" -msgstr "" +msgstr "Obtener versiones de Java" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:234 #, kde-format msgid "Failed to parse Java version list from meta server: %1" -msgstr "" +msgstr "Error al analizar la lista de versiones de Java desde el meta servidor: %1" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:239 #, kde-format msgid "Failed to parse Java version list from meta server." -msgstr "" +msgstr "Error al analizar la lista de versiones de Java desde el meta servidor." #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:257 #, kde-format msgid "Java %1 is not available for download from the selected vendor. Please install it manually or try a different vendor in settings." -msgstr "" +msgstr "Java %1 no está disponible para descargar desde el proveedor seleccionado. Por favor, instale manualmente o pruebe un proveedor diferente en la configuración." #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:265 #, kde-format msgid "Failed to fetch Java version list: %1. Please install Java %2 manually." -msgstr "" +msgstr "Error al obtener la lista de versiones de Java: %1. Por favor, instale Java %2 manualmente." #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:282 #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:245 #, kde-format msgid "Fetch Java runtime details" -msgstr "" +msgstr "Obtener detalles del tiempo de ejecución de Java" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:294 #, kde-format msgid "Failed to parse Java runtime details: %1" -msgstr "" +msgstr "Error al analizar los detalles del tiempo de ejecución de Java: %1" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:298 #, kde-format msgid "Failed to parse Java runtime details." -msgstr "" +msgstr "Error al analizar los detalles del tiempo de ejecución de Java." #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:308 #, kde-format msgid "Downloading %1 (%2)..." -msgstr "" +msgstr "Descargando %1 (%2)..." #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:315 #, kde-format msgid "No Java %1 download available for your platform (%2). Please install it manually." -msgstr "" +msgstr "No hay descarga de Java %1 disponible para tu plataforma (%2). Instálala manualmente." #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:320 #, kde-format msgid "Failed to fetch Java runtime details: %1" -msgstr "" +msgstr "Error al obtener los detalles del tiempo de ejecución de Java: %1" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:343 #, kde-format msgid "Java was downloaded but the binary could not be found." -msgstr "" +msgstr "Java fue descargado pero no se pudo encontrar el binario." #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:347 #, kde-format msgid "Java downloaded and installed at: %1" -msgstr "" +msgstr "Java descargado e instalado en: %1" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:354 #, kde-format msgid "Failed to download Java %1: %2" -msgstr "" +msgstr "Error al descargar Java %1: %2" #: launcher/minecraft/legacy/LegacyInstance.cpp:219 #, kde-format msgid "Legacy" -msgstr "" +msgstr "Legado" #: launcher/minecraft/legacy/LegacyInstance.cpp:224 #, kde-format msgid "Instance from previous versions." -msgstr "" +msgstr "Instancia de versiones anteriores." #: launcher/minecraft/legacy/LegacyUpgradeTask.cpp:100 #, kde-format msgid "Could not decide Minecraft version." -msgstr "" +msgstr "No se pudo decidir la versión de Minecraft." #: launcher/minecraft/mod/DataPackFolderModel.cpp:39 #, kde-format msgid "Is the data pack enabled?" -msgstr "" +msgstr "¿Está habilitado el paquete de datos?" #: launcher/minecraft/mod/DataPackFolderModel.cpp:41 #, kde-format msgid "The name of the data pack." -msgstr "" +msgstr "El nombre del paquete de datos." #: launcher/minecraft/mod/DataPackFolderModel.cpp:43 #, kde-format msgid "The version of the data pack." -msgstr "" +msgstr "La versión del paquete de datos." #: launcher/minecraft/mod/DataPackFolderModel.cpp:45 #, kde-format msgid "The date and time this data pack was last changed (or added)." -msgstr "" +msgstr "La fecha y hora que este paquete de datos fue cambiado (o añadido)." #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:445 #, kde-format msgid "Folder" -msgstr "" +msgstr "Carpeta" #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:447 #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:337 #, kde-format msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Fichero" #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:550 #, kde-format msgid "Last changed" -msgstr "" +msgstr "Última modificación" #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:558 #, kde-format msgid "Is the mod enabled?" -msgstr "" +msgstr "¿El mod está habilitado?" #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:560 #, kde-format msgid "The name of the mod." -msgstr "" +msgstr "El nombre del mod." #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:562 #, kde-format msgid "The version of the mod." -msgstr "" +msgstr "La versión del mod." #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:564 #, kde-format msgid "The date and time this mod was last changed (or added)." -msgstr "" +msgstr "La fecha y hora en que se modificó (o agregó) este mod por última vez." #: launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp:35 #, kde-format msgid "Is the resource pack enabled?" -msgstr "" +msgstr "¿El paquete de recursos está habilitado?" #: launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp:37 #, kde-format msgid "The name of the resource pack." -msgstr "" +msgstr "El nombre del paquete de recursos." #: launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp:39 #, kde-format msgid "The version of the resource pack." -msgstr "" +msgstr "La versión del paquete de recursos." #: launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp:41 #, kde-format msgid "The date and time this resource pack was last changed (or added)." -msgstr "" +msgstr "La fecha y la hora en la que este paquete de recursos se modificó por última vez (o se agregó)." #: launcher/minecraft/mod/ShaderPackFolderModel.cpp:39 #, kde-format msgid "Is the shader pack enabled?" -msgstr "" +msgstr "¿Está habilitado el pack de sombras?" #: launcher/minecraft/mod/ShaderPackFolderModel.cpp:41 #, kde-format msgid "The name of the shader pack." -msgstr "" +msgstr "El nombre del paquete de sombreados." #: launcher/minecraft/mod/ShaderPackFolderModel.cpp:43 #, kde-format msgid "The version of the shader pack." -msgstr "" +msgstr "La versión del paquete shader." #: launcher/minecraft/mod/ShaderPackFolderModel.cpp:45 #, kde-format msgid "The date and time this shader pack was last changed (or added)." -msgstr "" +msgstr "La fecha y hora que este paquete de sombras fue cambiado (o añadido)." #: launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp:35 #, kde-format msgid "Is the texture pack enabled?" -msgstr "" +msgstr "¿El paquete de texturas está habilitado?" #: launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp:37 #, kde-format msgid "The name of the texture pack." -msgstr "" +msgstr "El nombre del paquete de texturas." #: launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp:39 #, kde-format msgid "The version of the texture pack." -msgstr "" +msgstr "La versión del paquete de texturas." #: launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp:41 #, kde-format msgid "The date and time this texture pack was last changed (or added)." -msgstr "" +msgstr "La fecha y la hora en la que este paquete de texturas se modificó por última vez (o se agregó)." #: launcher/minecraft/services/CapeChange.cpp:43 #, kde-format msgid "Equipping cape" -msgstr "" +msgstr "Equipando cabo" #: launcher/minecraft/services/CapeChange.cpp:61 #, kde-format msgid "Removing cape" -msgstr "" +msgstr "Eliminando capa" #: launcher/minecraft/services/SkinDelete.cpp:42 #, kde-format msgid "Deleting skin" -msgstr "" +msgstr "Borrando skin" #: launcher/minecraft/services/SkinUpload.cpp:72 #, kde-format msgid "Uploading skin" -msgstr "" +msgstr "Subiendo skin" #: launcher/minecraft/skins/ProfileSkinImport.cpp:66 #, kde-format @@ -2202,59 +2214,61 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:39 #, kde-format msgid "Updating assets index..." -msgstr "" +msgstr "Actualizando índice de recursos..." #: launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:45 #, kde-format msgid "Asset index for %1" -msgstr "" +msgstr "Índice de recursos para %1" #: launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:95 #, kde-format msgid "Failed to read the assets index!" -msgstr "" +msgstr "¡No se pudo leer el índice de recursos!" #: launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:100 #, kde-format msgid "Getting the assets files from Mojang..." -msgstr "" +msgstr "Obteniendo archivos de recursos desde Mojang..." #: launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:121 #, kde-format msgid "Failed to download the assets index:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Error al descargar el índice de recursos:\n" +"%1" #: launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:126 #, kde-format msgid "Failed to download assets:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Error al descargar los recursos:\n" +"%1" #: launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:57 #, kde-format msgid "Checking for FML libraries..." -msgstr "" +msgstr "Comprobando librerías de FML..." #: launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:78 #, kde-format msgid "Downloading FML libraries..." -msgstr "" +msgstr "Descargando librerías de FML..." #: launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:106 #, kde-format msgid "Copying FML libraries into the instance..." -msgstr "" +msgstr "Copiando librerías FML en la instancia..." #: launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:115 #, kde-format msgid "Failed creating FML library folder inside the instance." -msgstr "" +msgstr "Error al crear la carpeta para la librería FML dentro de la instancia." #: launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:120 #, kde-format msgid "Failed copying Forge/FML library: %1." -msgstr "" +msgstr "Error copiando la librería Forge/FML: %1." #: launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:133 #, kde-format @@ -2262,27 +2276,30 @@ msgid "Failed to download the following files:\n" "%1\n\n" "Reason:%2\n" "Please try again." -msgstr "" +msgstr "Error al descargar los siguientes archivos:\n" +"%1\n\n" +"Motivo:%2\n" +"Por favor inténtalo nuevamente." #: launcher/minecraft/update/FoldersTask.cpp:35 #, kde-format msgid "Failed to create folder for minecraft binaries." -msgstr "" +msgstr "Error al crear la carpeta para los binarios de Minecraft." #: launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp:35 #, kde-format msgid "Getting the library files from Mojang..." -msgstr "" +msgstr "Obteniendo los archivos de librería desde Mojang..." #: launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp:43 #, kde-format msgid "Libraries for instance %1" -msgstr "" +msgstr "Librerias para la instancia %1" #: launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp:55 #, kde-format msgid "Null jar is specified in the metadata, aborting." -msgstr "" +msgstr "Está especificado un jar null en el metadata, abortando." #: launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp:84 #, kde-format @@ -2290,438 +2307,450 @@ msgid "Some artifacts marked as 'local' are missing their files:\n" "%1\n\n" "You need to either add the files, or removed the packages that require them.\n" "You'll have to correct this problem manually." -msgstr "" +msgstr "A algunos artefactos marcados como 'local' les faltan archivos:\n" +"%1\n\n" +"O necesitas añadir los archivos, o eliminaste los paquetes que los requieren.\n" +"Tendrás que corregir este problema manualmente." #: launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp:111 #, kde-format msgid "Game update failed: it was impossible to fetch the required libraries.\n" "Reason:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Error al actualizar el juego: fue imposible descargar las librerías requeridas.\n" +"Motivo:\n" +"%1" #: launcher/modplatform/ContentDownloadTask.cpp:79 #, kde-format msgid "Downloading %1 file(s)..." -msgstr "" +msgstr "Descargando archivo(s) %1" #: launcher/modplatform/DependencyResolver.cpp:185 #, kde-format msgid "Resolving dependencies..." -msgstr "" +msgstr "Resolviendo dependencias..." #: launcher/modplatform/ManagedPackVersions.cpp:118 #, kde-format msgctxt "ManagedPack" msgid " for %1" -msgstr "" +msgstr " para %1" #: launcher/modplatform/ModUpdateCheckTask.cpp:231 #, kde-format msgid "No tracked mods to check." -msgstr "" +msgstr "No hay mods rastreados para comprobar." #: launcher/modplatform/ModUpdateCheckTask.cpp:236 #, kde-format msgid "Checking %1 mod(s) for updates..." -msgstr "" +msgstr "Buscando actualización(es) de %1..." #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:120 #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:202 #, kde-format msgid "Failed to get local metadata index for %1" -msgstr "" +msgstr "Error al obtener el índice de metadata local para %1" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:126 #, kde-format msgid "Failed to get local metadata index for '%1' v%2" -msgstr "" +msgstr "Error al obtener el índice de metadata local para '%1' v%2" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:188 #, kde-format msgid "Unknown mod type: %1" -msgstr "" +msgstr "Tipo de mod desconocido: %1" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:240 #, kde-format msgid "Failed to find version for %1 loader" -msgstr "" +msgstr "Error al encontrar la versión para el cargador %1" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:254 #, kde-format msgid "No loader version set for modpack!" -msgstr "" +msgstr "¡No se estableció una versión del cargador para el modpack!" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:362 #, kde-format msgid "Unknown or unsupported download type: %1" -msgstr "" +msgstr "Tipo de descarga desconocido o no soportado: %1" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:458 #, kde-format msgid "Downloading configs..." -msgstr "" +msgstr "Descargando configuraciones..." #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:459 #, kde-format msgid "Config download" -msgstr "" +msgstr "Descargar configuración" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:506 #, kde-format msgid "Extracting configs..." -msgstr "" +msgstr "Extrayendo configuraciones..." #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:538 #, kde-format msgid "Selecting optional mods..." -msgstr "" +msgstr "Seleccionando mods opcionales..." #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:561 #, kde-format msgid "Unsupported download type: %1" -msgstr "" +msgstr "Tipo de descarga no soportado: %1" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:568 #, kde-format msgid "Unknown download type: %1" -msgstr "" +msgstr "Tipo de descarga desconocido: %1" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:705 #, kde-format msgid "Failed to extract mods..." -msgstr "" +msgstr "Error al extraer mods..." #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:717 #, kde-format msgid "Extracting mods..." -msgstr "" +msgstr "Extrayendo mods..." #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:782 #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:141 #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:209 #, kde-format msgid "Installing modpack" -msgstr "" +msgstr "Instalando modpack" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:805 #, kde-format msgid "Failed to create libraries component" -msgstr "" +msgstr "Error al crear el componente de librerías" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:842 #, kde-format msgid "Unknown loader type: " -msgstr "" +msgstr "Tipo de cargador desconocido: " #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:856 #, kde-format msgid "Failed to create pack component" -msgstr "" +msgstr "Error al crear el componente del paquete" #: launcher/modplatform/flame/FileResolvingTask.cpp:34 #, kde-format msgid "Resolving mod IDs..." -msgstr "" +msgstr "Resolviendo IDs de mod..." #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:100 #, kde-format msgid "Sort by Featured" -msgstr "" +msgstr "Ordenar por Destacado" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:101 #, kde-format msgid "Sort by Popularity" -msgstr "" +msgstr "Ordenar por Popularidad" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:102 #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthApi.cpp:198 #, kde-format msgid "Sort by Last Updated" -msgstr "" +msgstr "Ordenar por última actualización" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:103 #, kde-format msgid "Sort by Name" -msgstr "" +msgstr "Ordenar por nombre" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:104 #, kde-format msgid "Sort by Author" -msgstr "" +msgstr "Ordenar por autor" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:105 #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthApi.cpp:195 #, kde-format msgid "Sort by Downloads" -msgstr "" +msgstr "Ordenar por descargas" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:106 #, kde-format msgid "Sort by Category" -msgstr "" +msgstr "Ordenar por categoría" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:107 #, kde-format msgid "Sort by Game Version" -msgstr "" +msgstr "Ordenar por versión de juego" #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:141 #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackExportTask.cpp:173 #, kde-format msgid "Searching for files..." -msgstr "" +msgstr "Buscando archivos..." #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:271 #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackExportTask.cpp:301 #, kde-format msgid "Could not read the instance's files." -msgstr "" +msgstr "No se pudo leer los archivos de la instancia." #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:289 #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:309 #, kde-format msgid "Identifying files on CurseForge..." -msgstr "" +msgstr "Identificando archivos en CurseForge..." #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:426 #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:433 #, kde-format msgid "Fetching project details from CurseForge..." -msgstr "" +msgstr "Obteniendo detalles del proyecto de CurseForge..." #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackFetchTask.cpp:108 #, kde-format msgid "Public Packs" -msgstr "" +msgstr "Modpacks públicos" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackFetchTask.cpp:113 #, kde-format msgid "Third Party Packs" -msgstr "" +msgstr "Modpacks de terceros" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackFetchTask.cpp:117 #, kde-format msgid "Failed to download some pack lists: %1" -msgstr "" +msgstr "Error al descargar listas de los modpacks:\n" +"%1" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:55 #, kde-format msgid "Downloading zip for %1" -msgstr "" +msgstr "Descargando zip de %1" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:106 #, kde-format msgid "Downloading zip for %1 (%2%)" -msgstr "" +msgstr "Descargando zip de %1 (%2%)" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:147 #, kde-format msgid "Failed to move unzipped minecraft!" -msgstr "" +msgstr "¡Error al mover Minecraft descomprimido!" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:180 #, kde-format msgid "Failed to open pack.json!" -msgstr "" +msgstr "¡Error al abrir pack.json!" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:226 #, kde-format msgid "No installation method found!" -msgstr "" +msgstr "¡No se encontró ningún método de instalación!" #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:76 #, kde-format msgid "Failed to find pack version %1" -msgstr "" +msgstr "No se pudo encontrar la versión del paquete %1" #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:195 #, kde-format msgid "Copying modpack files" -msgstr "" +msgstr "Copiando archivos modpack" #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:204 #, kde-format msgid "Failed to copy files" -msgstr "" +msgstr "Error al copiar archivos" #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthApi.cpp:194 #, kde-format msgid "Sort by Relevance" -msgstr "" +msgstr "Ordenar por relevancia" #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthApi.cpp:196 #, kde-format msgid "Sort by Follows" -msgstr "" +msgstr "Ordenar por seguidores" #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthApi.cpp:197 #, kde-format msgid "Sort by Newest" -msgstr "" +msgstr "Ordenar por más reciente" #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackExportTask.cpp:319 #, kde-format msgid "Looking up files on Modrinth..." -msgstr "" +msgstr "Buscando archivos en Modrinth..." #: launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:86 #, kde-format msgid "Could not create the instance's minecraft folder:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "No se pudo crear la carpeta minecraft de la instancia:\n" +"%1" #: launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:191 #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:252 #, kde-format msgid "Instance import has been aborted." -msgstr "" +msgstr "La importación de la instancia fue abortada." #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:51 #, kde-format msgid "Finding recommended version:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Buscando la versión recomendada:\n" +"%1" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:52 #, kde-format msgid "Finding recommended version" -msgstr "" +msgstr "Buscando la versión recomendada" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:77 #, kde-format msgid "Resolving modpack files:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Resolviendo archivos del paquete de mods:\n" +"%1" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:78 #, kde-format msgid "Resolving modpack files" -msgstr "" +msgstr "Resolviendo archivos del modpack" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:91 #, kde-format msgid "Downloading modpack:" -msgstr "" +msgstr "Descargando modpack:" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:125 #, kde-format msgid "Downloading modpack" -msgstr "" +msgstr "Descargando modpack" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:208 #, kde-format msgid "Failed to extract modpack" -msgstr "" +msgstr "No se pudo extraer el modpack" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:69 #, kde-format msgid "Unable to open \"fmlversion.properties\"!" -msgstr "" +msgstr "¡No se pudo abrir \"fmlversion.properties\"!" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:78 #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:127 #, kde-format msgid "Unable to open \"version.json\"!" -msgstr "" +msgstr "¡No se pudo abrir \"version.json\"!" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:83 #, kde-format msgid "Could not find \"version.json\" inside \"bin/modpack.jar\", but minecraft version is unknown" -msgstr "" +msgstr "No se pudo encontrar \"version.json\" dentro de \"bin/modpack.jar\", pero la versión de minecraft es desconocida" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:99 #, kde-format msgid "Unable to open \"forgeversion.properties\"" -msgstr "" +msgstr "No se pudo abrir \"forgeversion.properties\"" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:111 #, kde-format msgid "Invalid \"forgeversion.properties\"!" -msgstr "" +msgstr "¡\"forgeversion.properties\" no válido!" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:134 #, kde-format msgid "Unable to find a \"version.json\"!" -msgstr "" +msgstr "¡No se pudo encontrar un \"version.json\"!" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:145 #, kde-format msgid "Could not understand \"version.json\":\n" "inheritsFrom is missing" -msgstr "" +msgstr "No se pudo entender \"version.json\":\n" +"falta inheritsFrom" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:193 #, kde-format msgid "Could not understand \"version.json\":\n" -msgstr "" +msgstr "No se pudo entender \"version.json\":\n" #: launcher/net/NetJob.cpp:66 #: launcher/updater/meshupdater/ReleaseDownload.cpp:117 #, kde-format msgid "%1 of %2" -msgstr "" +msgstr "%1 de %2" #: launcher/net/NetJob.cpp:86 #, kde-format msgid "%1 out of %2 files done" -msgstr "" +msgstr "%1 de %2 archivos hechos" #: launcher/net/NetJob.cpp:89 #, kde-format msgid "%1: %2 out of %3 files done" -msgstr "" +msgstr "%1: %2 de %3 archivos hechos" #: launcher/net/NetJob.cpp:201 #, kde-format msgid "Job '%1' failed to process:\n" "%2" -msgstr "" +msgstr "La tarea '%1' falló al procesar:\n" +"%2" #: launcher/net/PasteUpload.cpp:140 #, kde-format msgid "Uploading to paste.ee" -msgstr "" +msgstr "Subiendo a paste.ee" #: launcher/net/PasteUpload.cpp:168 #, kde-format msgid "paste.ee returned an error. Please consult the logs for more information" -msgstr "" +msgstr "paste.ee devolvió un error. Por favor, consulta los registros para más información" #: launcher/news/NewsChecker.cpp:165 #, kde-format msgid "Failed to load news RSS feed:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Error al cargar noticias desde la fuente RSS:\n" +"%1" #: launcher/news/NewsEntry.cpp:27 #, kde-format msgid "Untitled" -msgstr "" +msgstr "Sin nombre" #: launcher/news/NewsEntry.cpp:28 #, kde-format msgid "No content." -msgstr "" +msgstr "Sin contenido." #: launcher/news/NewsEntry.cpp:30 #, kde-format msgid "Unknown Author" -msgstr "" +msgstr "Autor desconocido" #: launcher/plugin/PluginHookTask.cpp:62 #, kde-format msgid "Running %1..." -msgstr "" +msgstr "Ejecutando %1..." #: launcher/plugin/PluginHookTask.cpp:90 #, kde-format msgid "%1 registered a hook without a callback." -msgstr "" +msgstr "%1 registró un gancho sin un callback." #: launcher/plugin/PluginHookTask.cpp:133 #, kde-format msgid "%1 called off the operation." -msgstr "" +msgstr "%1 desactivó la operación." #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:12 #, kde-format @@ -2746,17 +2775,17 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:67 #, kde-format msgid "Commit" -msgstr "" +msgstr "Compromiso" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:67 #, kde-format msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Asunto" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:67 #, kde-format msgid "When" -msgstr "" +msgstr "Cuándo" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:68 #, kde-format @@ -2771,37 +2800,37 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:68 #, kde-format msgid "Files" -msgstr "" +msgstr "Archivos" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:80 #, kde-format msgid "Snapshot now" -msgstr "" +msgstr "Instantánea ahora" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:81 #, kde-format msgid "Commit the current state of the instance" -msgstr "" +msgstr "Confirmar el estado actual de la instancia" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:86 #, kde-format msgid "Restore selected" -msgstr "" +msgstr "Restaurar seleccionados" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:92 #, kde-format msgid "Tag…" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta…" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:98 #, kde-format msgid "Drop last commit" -msgstr "" +msgstr "Borrar último commit" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:99 #, kde-format msgid "Hard-reset HEAD by one commit. The dropped commit is unreachable but reachable again via the reflog for ~30 days." -msgstr "" +msgstr "Reseteo duro HEAD por una confirmación. El commit eliminado es inalcanzable, pero accesible de nuevo a través de la actualización por ~30 días." #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:108 #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:111 @@ -2810,32 +2839,32 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:127 #, kde-format msgid "Refresh" -msgstr "" +msgstr "Refrescar" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:120 #, kde-format msgid "git is not installed on your system. Install Git and reopen this page." -msgstr "" +msgstr "git no está instalado en su sistema. Instale Git y vuelva a abrir esta página." #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:131 #, kde-format msgid "No version history yet. Snapshot now to start tracking changes to this instance." -msgstr "" +msgstr "Aún no hay historial de versiones. Instantánea ahora para iniciar el seguimiento de los cambios en esta instancia." #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:135 #, kde-format msgid "HEAD: %1" -msgstr "" +msgstr "EQUIPO: %1" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:137 #, kde-format msgid "Modified: %1, Deleted: %2, Untracked: %3" -msgstr "" +msgstr "Modificado: %1, Eliminado: %2, Sin seguir: %3" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:139 #, kde-format msgid "Clean working tree" -msgstr "" +msgstr "Limpiar árbol de trabajo" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:141 #, kde-format @@ -2851,73 +2880,74 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:194 #, kde-format msgid "Describe the changes you're snapshotting (leave blank for an auto-generated message):" -msgstr "" +msgstr "Describe los cambios que estés grabando (déjalo en blanco para un mensaje generado automáticamente):" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:197 #, kde-format msgid "Manual snapshot %1" -msgstr "" +msgstr "instantánea manual %1" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:204 #, kde-format msgid "Snapshot failed" -msgstr "" +msgstr "Instantánea fallida" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:208 #, kde-format msgid "Nothing to commit — the working tree was clean." -msgstr "" +msgstr "Nada que confirmar — el árbol de trabajo estaba limpio." #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:218 #, kde-format msgid "Restore?" -msgstr "" +msgstr "¿Restaurar?" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:219 #, kde-format msgid "Restore the instance to commit %1 (%2)?\n\n" "An auto-snapshot of the current state is taken first, so this can be undone by restoring the previous snapshot." -msgstr "" +msgstr "¿Restaurar la instancia para comprometer %1 (%2)?\n\n" +"Primero se toma una instantánea automática del estado actual, así que esto se puede deshacer restaurando la instantánea anterior." #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:226 #, kde-format msgid "Restore failed" -msgstr "" +msgstr "Restauración fallida" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:237 #, kde-format msgid "Tag commit" -msgstr "" +msgstr "Compromiso de etiqueta" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:237 #, kde-format msgid "Tag name:" -msgstr "" +msgstr "Nombre de etiqueta:" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:245 #, kde-format msgid "Tag failed" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta fallida" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:250 #, kde-format msgid "Drop last commit?" -msgstr "" +msgstr "¿Borrar último commit?" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:251 #, kde-format msgid "This hard-resets HEAD by one commit. The working tree is reset to the parent commit too. Continue?" -msgstr "" +msgstr "Este difícil restablece HEAD por una confirmación. El árbol de trabajo se reinicia también al commit padre. ¿Continuar?" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:256 #, kde-format msgid "Drop failed" -msgstr "" +msgstr "Error al soltar" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.h:33 #, kde-format msgid "Version History" -msgstr "" +msgstr "Historial de versiones" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:129 #, kde-format @@ -2928,32 +2958,32 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:234 #, kde-format msgid "Auto-snapshot instance state before every launch" -msgstr "" +msgstr "Estado de instancia de captura automática antes de cada lanzamiento" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:138 #, kde-format msgid "Commit any pending changes to the instance's Git history right before the JVM starts. The history lives in the instance's .history/ directory." -msgstr "" +msgstr "Confirmar cualquier cambio pendiente en el historial Git de la instancia justo antes de que comience el JVM. La historia vive en el directorio .history/ de la instancia." #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:144 #, kde-format msgid "git is not installed — version history disabled." -msgstr "" +msgstr "git no está instalado — historial de versiones deshabilitado." #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:228 #, kde-format msgid "Override global Git Versioning settings" -msgstr "" +msgstr "Anular la configuración global de Versionado de Git" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:238 #, kde-format msgid "Commit any pending changes to this instance's Git history right before the JVM starts. The history lives in the instance's .history/ directory." -msgstr "" +msgstr "Confirmar cualquier cambio pendiente en el historial Git de esta instancia justo antes de que comience el JVM. La historia vive en el directorio .history/ de la instancia." #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:246 #, kde-format msgid "git is not installed — version history disabled." -msgstr "" +msgstr "git no está instalado — el historial de versiones deshabilitado." #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:80 #, kde-format @@ -2961,53 +2991,61 @@ msgid "MangoHud is not mounted inside this Flatpak sandbox.\n" "Install the org.freedesktop.Platform.VulkanLayer.MangoHud branch\n" "that matches the base runtime and restart MeshMC. A mismatched\n" "branch will not appear under /usr/lib/extensions/vulkan." -msgstr "" +msgstr "MangoHud no está montado dentro de este sandbox de Flatpak.\n" +"Instala el org.freedesktop.Platform.VulkanLayer. La rama angoHud\n" +"que coincide con el tiempo de ejecución base y reinicia MeshMC. Una rama\n" +"mal emparejada no aparecerá en /usr/lib/extensions/vulkan." #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:86 #, kde-format msgid "MangoHud is not installed or not found on PATH.\n" "Install it (package: mangohud) and reopen this dialog." -msgstr "" +msgstr "MangoHud no está instalado o no se encuentra en PATH.\n" +"Instalarlo (paquete: mangohud) y volver a abrir este diálogo." #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:93 #, kde-format msgid "GameMode is not available inside this Flatpak sandbox.\n" "Bundle the GameMode client tools in the Flatpak and allow access to\n" "com.feralinteractive.GameMode on the session bus." -msgstr "" +msgstr "GameMode no está disponible dentro de este sandbox de Flatpak.\n" +"Agote las herramientas del cliente de GameMode en Flatpak y permita el acceso a\n" +"com.feralinteractive.GameMode en el bus de sesión." #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:99 #, kde-format msgid "gamemoderun is not installed or not found on PATH.\n" "Install GameMode and restart MeshMC to enable this option." -msgstr "" +msgstr "gamemoderun no está instalado o no se encuentra en PATH.\n" +"Instala GameMode y reinicia MeshMC para activar esta opción." #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:108 #, kde-format msgid "GameMode daemon: running — will activate at game launch (%1)" -msgstr "" +msgstr "Daemon de modo de juego: ejecutar — se activará al iniciar el juego (%1)" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:112 #, kde-format msgid "GameMode daemon: not reachable from sandbox — add session bus access to\n" "com.feralinteractive.GameMode and ensure the host gamemoded service is running" -msgstr "" +msgstr "Daemon de modo de juego: no se puede acceder desde el sandbox — añadir acceso de bus de sesión a\n" +"com.feralinteractive.GameMode y asegurarse de que el servicio de juego del host se está ejecutando" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:118 #, kde-format msgid "GameMode daemon: not responding — run \"systemctl --user enable --now gamemoded\" or check gamemode install" -msgstr "" +msgstr "Daemon de modo de juego: no responde — ejecuta \"systemctl --user enable --now gamemoded\" o comprueba la instalación del modo de juego" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:233 #, kde-format msgid "Linux Performance Tools" -msgstr "" +msgstr "Herramientas de rendimiento de Linux" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:238 #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:379 #, kde-format msgid "Enable MangoHud overlay (FPS / GPU / CPU metrics)" -msgstr "" +msgstr "Habilitar superposición MangoHud (FPS / GPU / métricas de CPU)" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:245 #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:387 @@ -3016,13 +3054,16 @@ msgid "Injects the MangoHud overlay into Minecraft via the mangohud wrapper.\n" "Displays real-time FPS, frame timing, GPU and CPU metrics.\n" "Works with both OpenGL and Vulkan (LWJGL2 / LWJGL3).\n\n" "Found: %1" -msgstr "" +msgstr "Inyecta la superposición MangoHud en Minecraft mediante el envoltorio de mangohud.\n" +"Muestra las métricas de tiempo real de FPS, tiempo de marco, GPU y CPU.\n" +"Funciona con OpenGL y Vulkan (LWJGL2 / LWJGL3).\n\n" +"Encontrado: %1" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:258 #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:399 #, kde-format msgid "Enable GameMode (CPU / scheduler performance optimisations)" -msgstr "" +msgstr "Activar modo de juego (CPU / optimizaciones de rendimiento del programador)" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:261 #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:403 @@ -3031,38 +3072,42 @@ msgid "Launches Minecraft via gamemoderun so that Feral Interactive's\n" "GameMode daemon can apply CPU governor and scheduler optimisations\n" "for the duration of the game session.\n" "Requires GameMode to be installed (package: gamemode)." -msgstr "" +msgstr "Lanza Minecraft a través de gamemoderun para que el daemon\n" +"GameMode de Feral interactivo pueda aplicar las optimizaciones del gobernador de CPU y del programador\n" +"durante la sesión del juego.\n" +"Requiere que el modo de juego esté instalado (paquete: modo de juego)." #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:372 #, kde-format msgid "Override global Linux performance tools settings" -msgstr "" +msgstr "Anular la configuración global de las herramientas de rendimiento de Linux" #: launcher/plugin/plugins/NVIDIAPrime/NVIDIAPrimePlugin.cpp:79 #, kde-format msgid "Performance" -msgstr "" +msgstr "Rendimiento" #: launcher/plugin/plugins/NVIDIAPrime/NVIDIAPrimePlugin.cpp:84 #, kde-format msgid "Use discrete GPU (NVIDIA Prime Render Offload)" -msgstr "" +msgstr "Usar GPU discreto (NVIDIA Prime Render Ofload)" #: launcher/plugin/plugins/NVIDIAPrime/NVIDIAPrimePlugin.cpp:88 #, kde-format msgid "Forces Minecraft to use the NVIDIA discrete GPU on Optimus laptops.\n" "Uses prime-run on Flatpak, or sets environment variables directly otherwise." -msgstr "" +msgstr "Fuerza a Minecraft a usar la GPU discreta de NVIDIA en los portátiles Optimus.\n" +"Utiliza la ejecución principal en Flatpak, o establece variables de entorno directamente de otro modo." #: launcher/plugin/plugins/OfflineWiki/WikiPage.cpp:29 #, kde-format msgid "Search…" -msgstr "" +msgstr "Buscar…" #: launcher/plugin/plugins/OfflineWiki/WikiPage.cpp:96 #, kde-format msgid "

Wiki not available

The MeshMC wiki is downloaded automatically using git, but no git program was found on your system, so the wiki cannot be fetched.

Install Git and restart MeshMC to download the wiki.

" -msgstr "" +msgstr "

Wiki no disponible

La wiki de MeshMC se descarga automáticamente usando git, pero no se encontró ningún programa git en su sistema, por lo que el wiki no puede ser obtenido.

Instale Git y reinicie MeshMC para descargar la wiki.

" #: launcher/plugin/plugins/OfflineWiki/WikiPage.cpp:103 #, kde-format @@ -3072,7 +3117,7 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/OfflineWiki/WikiPage.cpp:129 #, kde-format msgid "

Article not found: %1

" -msgstr "" +msgstr "

Artículo no encontrado: %1

" #: launcher/plugin/plugins/OfflineWiki/WikiPage.h:41 #, kde-format @@ -3082,133 +3127,134 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/SystemTray/SystemTrayPlugin.cpp:304 #, kde-format msgid "System Tray" -msgstr "" +msgstr "Bandeja del sistema" #: launcher/plugin/plugins/SystemTray/SystemTrayPlugin.cpp:309 #, kde-format msgid "Show MeshMC system tray icon (Restart required.)" -msgstr "" +msgstr "Mostrar icono de la bandeja del sistema de MeshMC (Requiere reiniciar.)" #: launcher/plugin/plugins/SystemTray/SystemTrayPlugin.cpp:312 #, kde-format msgid "When on, MeshMC keeps a persistent tray icon with quick-launch shortcuts and an optional minimise-to-tray close handler.\n\n" "Toggle takes effect after restarting MeshMC." -msgstr "" +msgstr "Cuando está activado, MeshMC mantiene un icono de bandeja persistente con accesos directos de inicio rápido y un manejador de cierre opcional minimizado a bandeja.\n\n" +"Alternar tiene efecto después de reiniciar MeshMC." #: launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp:185 #, kde-format msgid "Executing %1 task(s) (%2 out of %3 are done)" -msgstr "" +msgstr "Ejecutando %1 tarea(s) (%2 de %3 están realizados)" #: launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp:192 #, kde-format msgid "Waiting for a task to start..." -msgstr "" +msgstr "Esperando a que comience una tarea..." #: launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp:194 #, kde-format msgid "Executing 1 task:" -msgstr "" +msgstr "Ejecutando 1 tarea:" #: launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp:196 #, kde-format msgid "Task finished." -msgstr "" +msgstr "Tarea terminada." #: launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp:198 #: launcher/ui/dialogs/ProgressDialog.ui:26 #, kde-format msgid "Please wait..." -msgstr "" +msgstr "Por favor espere..." #: launcher/tasks/SequentialTask.cpp:38 #, kde-format msgid "Executing task %1 out of %2" -msgstr "" +msgstr "Ejecutando tarea %1 de %2" #: launcher/tools/BaseProfiler.cpp:49 launcher/tools/JProfiler.cpp:61 #: launcher/tools/JVisualVM.cpp:59 #, kde-format msgid "Profiler aborted" -msgstr "" +msgstr "Perfilador abortado" #: launcher/tools/JProfiler.cpp:55 #, kde-format msgid "Listening on port: %1" -msgstr "" +msgstr "Escuchando en el puerto: %1" #: launcher/tools/JProfiler.cpp:108 launcher/tools/JVisualVM.cpp:97 #, kde-format msgid "Empty path" -msgstr "" +msgstr "Ruta vacía" #: launcher/tools/JProfiler.cpp:113 launcher/tools/MCEditTool.cpp:53 #, kde-format msgid "Path does not exist" -msgstr "" +msgstr "La ruta no existe" #: launcher/tools/JProfiler.cpp:119 #, kde-format msgid "Invalid JProfiler install" -msgstr "" +msgstr "Instalación no válida de JProfiler" #: launcher/tools/JVisualVM.cpp:53 #, kde-format msgid "JVisualVM started" -msgstr "" +msgstr "JVisualVM iniciado" #: launcher/tools/JVisualVM.cpp:102 #, kde-format msgid "Invalid path to JVisualVM" -msgstr "" +msgstr "Ruta no válida para JVisualVM" #: launcher/tools/MCEditTool.cpp:48 #, kde-format msgid "Path is empty" -msgstr "" +msgstr "Ruta vacía" #: launcher/tools/MCEditTool.cpp:59 #, kde-format msgid "Path does not seem to be a MCEdit path" -msgstr "" +msgstr "La ruta no parece ser una ruta de MCEdit" #: launcher/ui/GuiUtil.cpp:51 launcher/ui/GuiUtil.cpp:60 #, kde-format msgid "Upload failed" -msgstr "" +msgstr "Error al subir" #: launcher/ui/GuiUtil.cpp:52 #, kde-format msgid "The log file is too big. You'll have to upload it manually." -msgstr "" +msgstr "El archivo de registro es demasiado grande. Debes subirlo manualmente." #: launcher/ui/GuiUtil.cpp:68 #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:369 #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:404 #, kde-format msgid "Upload finished" -msgstr "" +msgstr "Subida finalizada" #: launcher/ui/GuiUtil.cpp:69 #, kde-format msgid "The link to the uploaded log has been placed in your clipboard." -msgstr "" +msgstr "El enlace para el registro subido se colocó en el portapapeles." #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:49 #, kde-format msgid "Console window for " -msgstr "" +msgstr "Ventana de consola para " #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:89 launcher/ui/MainWindow.ui:938 #, kde-format msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Ayuda" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:105 launcher/ui/MainWindow.cpp:958 #: launcher/ui/MainWindow.ui:580 #, kde-format msgid "Launch Offline" -msgstr "" +msgstr "Iniciar offline" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:111 #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:86 @@ -3217,64 +3263,64 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:78 #, kde-format msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Cerrar" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:156 launcher/ui/MainWindow.ui:563 #, kde-format msgid "Kill" -msgstr "" +msgstr "Forzar cierre" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:158 #, kde-format msgid "Kill the running instance" -msgstr "" +msgstr "Forzar cierre de la instancia" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:163 launcher/ui/InstanceWindow.cpp:169 #, kde-format msgid "Launch the instance" -msgstr "" +msgstr "Iniciar la instancia" #: launcher/ui/MacMenuBar.cpp:137 msgctxt "@title:menu" msgid "&File" -msgstr "" +msgstr "&Archivo" #: launcher/ui/MacMenuBar.cpp:138 msgctxt "@title:menu" msgid "&Instance" -msgstr "" +msgstr "&Instancia" #: launcher/ui/MacMenuBar.cpp:139 msgctxt "@title:menu" msgid "F&olders" -msgstr "" +msgstr "&Mayores" #: launcher/ui/MacMenuBar.cpp:140 msgctxt "@title:menu" msgid "&View" -msgstr "" +msgstr "&Ver" #: launcher/ui/MacMenuBar.cpp:144 msgctxt "@title:menu" msgid "&Help" -msgstr "" +msgstr "&Ayuda" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:128 #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:110 #: launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.cpp:56 #, kde-format msgid "%1 (in use)" -msgstr "" +msgstr "%1 (en uso)" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:545 launcher/ui/MainWindow.cpp:715 #, kde-format msgid "No instance selected" -msgstr "" +msgstr "Sin instancia seleccionada" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:546 #, kde-format msgid "Total playtime: 0s" -msgstr "" +msgstr "Tiempo de juego total: 0s" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:693 #, kde-format @@ -3286,7 +3332,7 @@ msgstr "" #, kde-format msgctxt "on platform, as in operating system" msgid " on %1" -msgstr "" +msgstr " en %1" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:709 launcher/ui/MainWindow.cpp:1164 #: launcher/ui/MainWindow.ui:949 @@ -3297,47 +3343,47 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:828 #, kde-format msgid "Create instance" -msgstr "" +msgstr "Crear instancia" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:844 #, kde-format msgid "Delete group '%1'" -msgstr "" +msgstr "Eliminar grupo '%1'" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:877 #, kde-format msgid "Undo Deletion of \"%1\"" -msgstr "" +msgstr "Deshacer la eliminación de \"%1\"" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:880 launcher/ui/MainWindow.ui:275 #, kde-format msgid "Bring the instance you last sent to the trash back, along with its shortcuts." -msgstr "" +msgstr "Trae la instancia que enviaste por última vez a la papelera, junto con sus atajos." #: launcher/ui/MainWindow.cpp:966 #, kde-format msgid "Launch &Demo" -msgstr "" +msgstr "Iniciar &Demo" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:974 #, kde-format msgid "This Minecraft version has no demo mode. It was added in 1.3.1." -msgstr "" +msgstr "Esta versión de Minecraft no tiene modo de demostración. Fue añadida en 1.3.1." #: launcher/ui/MainWindow.cpp:981 #, kde-format msgid "Profilers" -msgstr "" +msgstr "Perfiladores" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:988 #, kde-format msgid "No Profiler" -msgstr "" +msgstr "Sin perfil" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1007 #, kde-format msgid "Profiler not setup correctly. Go into settings, \"External Tools\"." -msgstr "" +msgstr "El perfilador no está configurado correctamente. Ve a opciones, \"Herramientas externas\"." #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1025 #, kde-format @@ -3347,67 +3393,68 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1062 #, kde-format msgid "No accounts added!" -msgstr "" +msgstr "¡Ninguna cuenta añadida!" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1092 #, kde-format msgid "No Default Account" -msgstr "" +msgstr "No hay cuenta por defecto" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1205 launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:162 #, kde-format msgid "Loading news..." -msgstr "" +msgstr "Cargando noticias..." #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1213 launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:156 #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:163 #, kde-format msgid "No news available." -msgstr "" +msgstr "No hay noticias disponibles." #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1267 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:879 #, kde-format msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "Advertencias" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1323 #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:419 #, kde-format msgid "MeshMC cannot download Minecraft or update instances unless you have at least one account added.\n" "Please add your Mojang or Minecraft account." -msgstr "" +msgstr "MeshMC no puede descargar Minecraft o actualizar instancias a menos que tengas al menos una cuenta añadida.\n" +"Por favor agregue su cuenta Mojang o Minecraft." #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1460 #, kde-format msgid "Group name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del grupo" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1461 #, kde-format msgid "Enter a new group name." -msgstr "" +msgstr "Introduzca un nuevo nombre de grupo." #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1483 #, kde-format msgid "Delete group" -msgstr "" +msgstr "Eliminar grupo" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1484 #, kde-format msgid "Are you sure you want to delete the group %1" -msgstr "" +msgstr "¿Está seguro que desea eliminar el grupo %1" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1702 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:776 #, kde-format msgid "Instance is running" -msgstr "" +msgstr "Instancia se está ejecutando" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1703 #, kde-format msgid "\"%1\" is running. Stop it first -- deleting an instance while the game has its files open would leave both in a mess." -msgstr "" +msgstr "Se está ejecutando \"%1\". Deténgalo primero -- eliminar una instancia mientras el juego tiene sus archivos abiertos dejaría ambos en un caos." #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1718 #, kde-format @@ -3421,59 +3468,61 @@ msgstr[1] "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1729 #, kde-format msgid "It will be moved to the trash. To bring it back, right-click the instance list and pick Restore." -msgstr "" +msgstr "Se moverá a la papelera. Para traerla de vuelta, haga clic derecho en la lista de instancias y seleccione Restaurar." #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1731 #, kde-format msgid "There is no usable trash on this system, so this is permanent." -msgstr "" +msgstr "No hay basura utilizable en este sistema, así que esto es permanente." #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1739 #, kde-format msgid "Delete instance?" -msgstr "" +msgstr "¿Eliminar instancia?" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1740 #, kde-format msgid "About to delete: %1\n" "%2%3\n\n" "Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "A punto de eliminar: %1\n" +"%2%3\n\n" +"¿Está seguro?" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1777 #, kde-format msgid "Restore Instance" -msgstr "" +msgstr "Restaurar instancia" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1778 #, kde-format msgid "Not everything could be put back. Check your trash to recover the rest by hand." -msgstr "" +msgstr "No se pudo poner todo. Revisa la basura para recuperar el resto a mano." #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1836 #, kde-format msgid "Cannot export" -msgstr "" +msgstr "No se puede exportar" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1837 #, kde-format msgid "CurseForge modpacks cannot be made from a snapshot version of Minecraft." -msgstr "" +msgstr "Los modpacks de CurseForge no se pueden hacer a partir de una versión de instantánea de Minecraft." #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2092 #, kde-format msgid "Rename Instance" -msgstr "" +msgstr "Renombrar instancia" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2114 #, kde-format msgid "This is a problem:
- MeshMC will likely be deleted without warning by the operating system
- close MeshMC now and extract it to a real location, not a temporary folder" -msgstr "" +msgstr "Este es un problema:
- MeshMC probablemente será eliminado sin aviso por el sistema operativo
- cierre MeshMC ahora y extraiga a una ubicación real. no es una carpeta temporal" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2126 #, kde-format msgid "Your instance folder '%1' contains '!' and this is known to cause Java problems!" -msgstr "" +msgstr "Su carpeta de instancia '%1' contiene '!' y esto es conocido por causar problemas de Java!" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2129 #, kde-format @@ -3483,17 +3532,17 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2140 #, kde-format msgid "Your instance folder '%1' contains 'Rar$' - that means you haven't extracted MeshMC archive!" -msgstr "" +msgstr "La carpeta de la instancia '%1' contiene 'Rar$' - eso significa que no has extraído el archivo MeshMC!" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2149 #, kde-format msgid "Your instance folder '%1' is in a temporary folder: '%2'!" -msgstr "" +msgstr "Su carpeta de instancia '%1' está en una carpeta temporal: '%2'!" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2166 #, kde-format msgid "Total playtime: %1" -msgstr "" +msgstr "Tiempo total de juego: %1" #: launcher/ui/MainWindow.ui:41 #, kde-format @@ -3503,102 +3552,102 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:77 #, kde-format msgid "Main Toolbar" -msgstr "" +msgstr "Barra de herramientas principal" #: launcher/ui/MainWindow.ui:106 #, kde-format msgid "News Toolbar" -msgstr "" +msgstr "Barra de herramientas de noticias" #: launcher/ui/MainWindow.ui:142 #, kde-format msgid "&File" -msgstr "" +msgstr "&Archivo" #: launcher/ui/MainWindow.ui:165 #, kde-format msgid "&Edit" -msgstr "" +msgstr "Editar" #: launcher/ui/MainWindow.ui:177 #, kde-format msgid "&Instance" -msgstr "" +msgstr "&Instancia" #: launcher/ui/MainWindow.ui:195 #, kde-format msgid "&View" -msgstr "" +msgstr "&Ver" #: launcher/ui/MainWindow.ui:206 #, kde-format msgid "F&olders" -msgstr "" +msgstr "&Mayores" #: launcher/ui/MainWindow.ui:226 #, kde-format msgid "&Help" -msgstr "" +msgstr "&Ayuda" #: launcher/ui/MainWindow.ui:242 #, kde-format msgid "&Accounts" -msgstr "" +msgstr "&Cuentas" #: launcher/ui/MainWindow.ui:258 #, kde-format msgid "Add Instance" -msgstr "" +msgstr "Agregar instancia" #: launcher/ui/MainWindow.ui:261 #, kde-format msgid "Add a new instance." -msgstr "" +msgstr "Agregar una nueva instancia." #: launcher/ui/MainWindow.ui:272 #, kde-format msgid "Undo Last Instance Deletion" -msgstr "" +msgstr "Deshacer eliminación de última instancia" #: launcher/ui/MainWindow.ui:286 #, kde-format msgid "Launcher Root" -msgstr "" +msgstr "Raíz del lanzador" #: launcher/ui/MainWindow.ui:289 #, kde-format msgid "Open the launcher's root folder in a file browser." -msgstr "" +msgstr "Abre la carpeta raíz del lanzador en un navegador de archivos." #: launcher/ui/MainWindow.ui:300 #, kde-format msgid "Instances" -msgstr "" +msgstr "Instancias" #: launcher/ui/MainWindow.ui:303 #, kde-format msgid "Open the instance folder in a file browser." -msgstr "" +msgstr "Abrir la carpeta de la instancia en el navegador de archivos." #: launcher/ui/MainWindow.ui:314 #, kde-format msgid "Central Mods" -msgstr "" +msgstr "Mods centrales" #: launcher/ui/MainWindow.ui:317 #, kde-format msgid "Open the central mods folder in a file browser." -msgstr "" +msgstr "Abrir la carpeta central de mods en el navegador de archivos." #: launcher/ui/MainWindow.ui:328 #, kde-format msgid "Skins" -msgstr "" +msgstr "Pieles" #: launcher/ui/MainWindow.ui:331 #, kde-format msgid "Open the skins folder in a file browser." -msgstr "" +msgstr "Abre la carpeta de skins en un navegador de archivos." #: launcher/ui/MainWindow.ui:342 launcher/ui/pages/global/JavaPage.h:48 #: launcher/ui/setupwizard/JavaWizardPage.cpp:142 @@ -3609,7 +3658,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:345 #, kde-format msgid "Open the Java folder in a file browser. Only available if the built-in Java downloader is used." -msgstr "" +msgstr "Abra la carpeta Java en un navegador de archivos. Sólo disponible si se utiliza el descargador de Java integrado." #: launcher/ui/MainWindow.ui:356 #, kde-format @@ -3634,38 +3683,38 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:384 #, kde-format msgid "Instance Icons" -msgstr "" +msgstr "Iconos de Instancia" #: launcher/ui/MainWindow.ui:387 #, kde-format msgid "Open the instance icons folder in a file browser." -msgstr "" +msgstr "Abra la carpeta de iconos de instancia en un navegador de archivos." #: launcher/ui/MainWindow.ui:398 #, kde-format msgid "Logs" -msgstr "" +msgstr "Registros" #: launcher/ui/MainWindow.ui:401 #, kde-format msgid "Open the logs folder in a file browser." -msgstr "" +msgstr "Abre la carpeta de registros en un navegador de archivos." #: launcher/ui/MainWindow.ui:415 #, kde-format msgid "Change settings." -msgstr "" +msgstr "Cambiar configuración." #: launcher/ui/MainWindow.ui:426 launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:41 #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:14 #, kde-format msgid "MeshMC Logs" -msgstr "" +msgstr "Registros MeshMC" #: launcher/ui/MainWindow.ui:429 #, kde-format msgid "View and manage MeshMC application logs." -msgstr "" +msgstr "Ver y administrar los registros de aplicaciones de MeshMC." #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format @@ -3680,7 +3729,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 #, kde-format msgid "Manage Accounts" -msgstr "" +msgstr "Gestionar cuentas" #: launcher/ui/MainWindow.ui:457 #, kde-format @@ -3700,17 +3749,17 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:482 #, kde-format msgid "Lock Toolbars" -msgstr "" +msgstr "Bloquear Barra de Herramientas" #: launcher/ui/MainWindow.ui:485 #, kde-format msgid "Prevent the toolbars from being dragged around." -msgstr "" +msgstr "Evite que las barras de herramientas sean arrastradas alrededor." #: launcher/ui/MainWindow.ui:496 #, kde-format msgid "More news..." -msgstr "" +msgstr "Más noticias..." #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format @@ -3720,44 +3769,44 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 #, kde-format msgid "Menu Bar Instead of Tool Bar" -msgstr "" +msgstr "Barra de menú en lugar de Barra de Herramientas" #: launcher/ui/MainWindow.ui:513 #, kde-format msgid "Keep this menu bar and hide the main toolbar. Without it, tap Alt to show the menu bar for a moment." -msgstr "" +msgstr "Mantén esta barra de menú y oculta la barra de herramientas principal. Sin ella, pulsa Alt para mostrar la barra de menú durante un momento." #: launcher/ui/MainWindow.ui:521 #, kde-format msgid "Change Icon" -msgstr "" +msgstr "Cambiar ícono" #: launcher/ui/MainWindow.ui:524 #, kde-format msgid "Change the selected instance's icon." -msgstr "" +msgstr "Cambiar ícono de la instancia seleccionada." #: launcher/ui/MainWindow.ui:535 #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:69 #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:102 #, kde-format msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Renombrar" #: launcher/ui/MainWindow.ui:538 #, kde-format msgid "Rename the selected instance." -msgstr "" +msgstr "Renombrar instancia seleccionada." #: launcher/ui/MainWindow.ui:552 #, kde-format msgid "Launch the selected instance." -msgstr "" +msgstr "Iniciar instancia seleccionada." #: launcher/ui/MainWindow.ui:566 #, kde-format msgid "Kill the running instance." -msgstr "" +msgstr "Cerrar la instancia de ejecución." #: launcher/ui/MainWindow.ui:569 #, kde-format @@ -3767,132 +3816,132 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:583 #, kde-format msgid "Launch the selected instance in offline mode." -msgstr "" +msgstr "Iniciar la instancia seleccionada en modo offline." #: launcher/ui/MainWindow.ui:594 #, kde-format msgid "Edit Instance" -msgstr "" +msgstr "Editar instancia" #: launcher/ui/MainWindow.ui:597 #, kde-format msgid "Change the instance settings, mods and versions." -msgstr "" +msgstr "Cambiar la configuración de la instancia, los mods y las versiones." #: launcher/ui/MainWindow.ui:608 #, kde-format msgid "Instance Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuración de Instancia" #: launcher/ui/MainWindow.ui:611 #, kde-format msgid "Open the settings for the selected instance." -msgstr "" +msgstr "Abre la configuración de la instancia seleccionada." #: launcher/ui/MainWindow.ui:622 #, kde-format msgid "Edit Notes" -msgstr "" +msgstr "Editar notas" #: launcher/ui/MainWindow.ui:625 #, kde-format msgid "Edit the notes for the selected instance." -msgstr "" +msgstr "Editar notas de la instancia seleccionada." #: launcher/ui/MainWindow.ui:636 #, kde-format msgid "View Mods" -msgstr "" +msgstr "Ver Mods" #: launcher/ui/MainWindow.ui:639 #, kde-format msgid "View the mods of this instance." -msgstr "" +msgstr "Ver los mods de esta instancia." #: launcher/ui/MainWindow.ui:650 #, kde-format msgid "View Worlds" -msgstr "" +msgstr "Ver mundos" #: launcher/ui/MainWindow.ui:653 #, kde-format msgid "View the worlds of this instance." -msgstr "" +msgstr "Ver los mundos de esta instancia." #: launcher/ui/MainWindow.ui:664 #, kde-format msgid "Manage Screenshots" -msgstr "" +msgstr "Capturas de pantalla" #: launcher/ui/MainWindow.ui:667 #, kde-format msgid "View and upload screenshots for this instance." -msgstr "" +msgstr "Ver y subir capturas de pantalla de esta instancia." #: launcher/ui/MainWindow.ui:678 #, kde-format msgid "Change Group" -msgstr "" +msgstr "Cambiar grupo" #: launcher/ui/MainWindow.ui:681 #, kde-format msgid "Change the selected instance's group." -msgstr "" +msgstr "Cambiar el grupo de la instancia seleccionada." #: launcher/ui/MainWindow.ui:692 #, kde-format msgid "Minecraft Folder" -msgstr "" +msgstr "Carpeta de Minecraft" #: launcher/ui/MainWindow.ui:695 #, kde-format msgid "Open the selected instance's minecraft folder in a file browser." -msgstr "" +msgstr "Abrir la carpeta de Minecraft de la instancia seleccionada en el navegador de archivos." #: launcher/ui/MainWindow.ui:706 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:247 #, kde-format msgid "Mods Folder" -msgstr "" +msgstr "Carpeta de Mods" #: launcher/ui/MainWindow.ui:709 #, kde-format msgid "Open the selected instance's mods folder in a file browser." -msgstr "" +msgstr "Abre la carpeta de mods de la instancia seleccionada en un navegador de archivos." #: launcher/ui/MainWindow.ui:720 #, kde-format msgid "Config Folder" -msgstr "" +msgstr "Carpeta de configuración" #: launcher/ui/MainWindow.ui:723 #, kde-format msgid "Open the instance's config folder." -msgstr "" +msgstr "Abrir la carpeta de configuración de la instancia." #: launcher/ui/MainWindow.ui:734 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:133 #, kde-format msgid "Instance Folder" -msgstr "" +msgstr "Carpeta de la instancia" #: launcher/ui/MainWindow.ui:737 #, kde-format msgid "Open the selected instance's root folder in a file browser." -msgstr "" +msgstr "Abrir la carpeta raíz de la instancia seleccionada en el navegador de archivos." #: launcher/ui/MainWindow.ui:748 #, kde-format msgid "E&xport..." -msgstr "" +msgstr "E&xportar..." #: launcher/ui/MainWindow.ui:751 launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Export Instance" -msgstr "" +msgstr "Exportar instancia" #: launcher/ui/MainWindow.ui:754 #, kde-format msgid "Export the selected instance to supported formats." -msgstr "" +msgstr "Exportar la instancia seleccionada a formatos soportados." #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format @@ -3907,7 +3956,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:787 #, kde-format msgid "CurseForge (zip)" -msgstr "" +msgstr "Forja de maldición (zip)" #: launcher/ui/MainWindow.ui:798 launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:202 #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:66 @@ -3917,32 +3966,32 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:64 #, kde-format msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Eliminar" #: launcher/ui/MainWindow.ui:801 #, kde-format msgid "Delete the selected instance." -msgstr "" +msgstr "Borrar la instancia seleccionada." #: launcher/ui/MainWindow.ui:812 launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui:17 #, kde-format msgid "Copy Instance" -msgstr "" +msgstr "Copiar instancia" #: launcher/ui/MainWindow.ui:815 #, kde-format msgid "Copy the selected instance." -msgstr "" +msgstr "Copiar la instancia seleccionada." #: launcher/ui/MainWindow.ui:829 #, kde-format msgid "Create a shortcut in a folder of your choosing that launches the selected instance." -msgstr "" +msgstr "Cree un acceso directo en una carpeta de su elección que ejecute la instancia seleccionada." #: launcher/ui/MainWindow.ui:840 #, kde-format msgid "Report a Bug" -msgstr "" +msgstr "Reportar un bug" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format @@ -3952,7 +4001,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:854 #, kde-format msgid "Discord" -msgstr "" +msgstr "Discordia" #: launcher/ui/MainWindow.ui:857 #, kde-format @@ -3977,12 +4026,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:885 #, kde-format msgid "View and manage MMCO Plugins." -msgstr "" +msgstr "Ver y administrar plugins MCO." #: launcher/ui/MainWindow.ui:896 launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:100 #, kde-format msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Actualizar" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format @@ -4002,12 +4051,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 #, kde-format msgid "Folders" -msgstr "" +msgstr "Carpetas" #: launcher/ui/MainWindow.ui:927 #, kde-format msgid "Open one of the folders shared between instances." -msgstr "" +msgstr "Abrir una de las carpetas compartidas entre instancias." #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format @@ -4022,65 +4071,65 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:62 #, kde-format msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Estado" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:72 #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:157 #, kde-format msgid "Missing" -msgstr "" +msgstr "Falta" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:75 #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:109 #, kde-format msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "Descargar" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:96 #, kde-format msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Continuar" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:152 #, kde-format msgid "Found" -msgstr "" +msgstr "Encontrado" #: launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.cpp:60 #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.cpp:75 #, kde-format msgid "No group" -msgstr "" +msgstr "Sin grupo" #: launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui:90 #, kde-format msgid "&Group" -msgstr "" +msgstr "&Grupo" #: launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui:115 #, kde-format msgid "Copy saves" -msgstr "" +msgstr "Copiar mundos" #: launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui:122 #, kde-format msgid "Keep play time" -msgstr "" +msgstr "Mantener tiempo de juego" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:79 #, kde-format msgid "%1 [%2] - Last Played: %3" -msgstr "" +msgstr "%1 [%2] - Última jugada: %3" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:90 #, kde-format msgid "Desktop" -msgstr "" +msgstr "Escritorio" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:97 #, kde-format msgid "Other..." -msgstr "" +msgstr "Otro..." #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:187 #, kde-format @@ -4090,192 +4139,193 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:190 #, kde-format msgid "%1 - Server %2" -msgstr "" +msgstr "%1 - Servidor %2" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:207 #, kde-format msgid "instance" -msgstr "" +msgstr "instancia" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:213 #, kde-format msgid "world" -msgstr "" +msgstr "mundo" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:218 #, kde-format msgid "server" -msgstr "" +msgstr "servidor" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Create Instance Shortcut" -msgstr "" +msgstr "Crear atajo de instancia" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:25 #, kde-format msgid "Pick the icon the shortcut will wear." -msgstr "" +msgstr "Elige el icono que el acceso directo usará." #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:40 #, kde-format msgid "Save To:" -msgstr "" +msgstr "Guardar en:" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:57 #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:83 #, kde-format msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Nombre:" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:75 #, kde-format msgid "Use a different account than the default one." -msgstr "" +msgstr "Utilice una cuenta diferente a la predeterminada." #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:78 #, kde-format msgid "Override the default account" -msgstr "" +msgstr "Reemplazar la cuenta por defecto" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:107 #, kde-format msgid "Specify a world or server to join automatically on launch." -msgstr "" +msgstr "Especifique un mundo o un servidor para unirse automáticamente al lanzamiento." #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:110 #, kde-format msgid "Select a target to join on launch" -msgstr "" +msgstr "Seleccione un objetivo para unirse al lanzamiento" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:126 #, kde-format msgid "World:" -msgstr "" +msgstr "Mundo:" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:148 #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:161 #, kde-format msgid "Server Address:" -msgstr "" +msgstr "Dirección del servidor:" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:170 #, kde-format msgid "Server Address" -msgstr "" +msgstr "Dirección del servidor" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:180 #, kde-format msgid "Note: shortcuts are deleted along with the instance, but only while they are still where they were written." -msgstr "" +msgstr "Nota: los accesos directos se eliminan junto con la instancia, pero sólo mientras estén donde estaban escritos." #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:190 #, kde-format msgid "Move one somewhere else afterwards and MeshMC will forget it, so you would have to delete that one yourself." -msgstr "" +msgstr "Mueva uno a otro lugar después y MeshMC lo olvidará, por lo que usted tendría que borrar uno usted mismo." #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:120 #, kde-format msgid "Review and confirm" -msgstr "" +msgstr "Revisar y confirmar" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:122 #, kde-format msgid "Close this window and review the %1 you picked before anything is downloaded. Shortcut: Ctrl+Return" -msgstr "" +msgstr "Cierra esta ventana y revisa el %1 que has elegido antes de que se descargue nada. Atajo: Ctrl+Retorno" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:124 #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:340 #, kde-format msgid "Ctrl+Return" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+Volver" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:237 #, kde-format msgid "Download %1" -msgstr "" +msgstr "Descargar %1" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:286 #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:378 #, kde-format msgid "Change %1 version" -msgstr "" +msgstr "Cambiar versión %1" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:445 #, kde-format msgid "Confirmation Needed" -msgstr "" +msgstr "Se necesita confirmación" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:446 #, kde-format msgid "You have %1 selected %2.\n" "Are you sure you want to close this dialog?" -msgstr "" +msgstr "Ha seleccionado %1 %2.\n" +"¿Está seguro de que desea cerrar este diálogo?" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:132 #, kde-format msgid "not found" -msgstr "" +msgstr "no encontrado" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:137 #, kde-format msgid "No compatible version of this dependency could be found on either provider. The %1 that needs it may not work." -msgstr "" +msgstr "No se ha encontrado ninguna versión compatible de esta dependencia en ninguno de los proveedores. Puede que el %1 que necesita no funcione." #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:157 #, kde-format msgid "Unticked because a version of this is already installed. Tick it to replace that version." -msgstr "" +msgstr "Desmarcado porque una versión de esto ya está instalada. Tocelo para reemplazar esa versión." #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:166 #, kde-format msgid "Filename: %1" -msgstr "" +msgstr "Nombre de archivo: %1" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:170 #, kde-format msgid "Provider: %1" -msgstr "" +msgstr "Proveedor: %1" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:177 #, kde-format msgid "Required by: %1" -msgstr "" +msgstr "Requerido por: %1" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:180 #, kde-format msgid "Required by:" -msgstr "" +msgstr "Requerido por:" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:190 #, kde-format msgid "Version type: %1" -msgstr "" +msgstr "Tipo de versión: %1" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:200 #, kde-format msgid "The author has blocked third-party downloads for this file. It will be fetched through the website instead, which does not always work." -msgstr "" +msgstr "El autor ha bloqueado las descargas de terceros para este archivo. En su lugar, se obtendrá a través del sitio web, lo que no siempre funciona." #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:241 #, kde-format msgid "Confirm %1 selection" -msgstr "" +msgstr "Confirmar selección %1" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:249 #, kde-format msgid "You're about to download the following %1:" -msgstr "" +msgstr "Estás a punto de descargar los siguientes %1:" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:314 #, kde-format msgid "Toggle Dependencies" -msgstr "" +msgstr "Alternar dependencias" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:322 #, kde-format msgid "Only %1 with a check will be downloaded!" -msgstr "" +msgstr "¡Solo se descargará %1 con una comprobación!" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:328 #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp:178 @@ -4288,22 +4338,22 @@ msgstr "" #: launcher/updater/meshupdater/UpdaterDialogs.cpp:155 #, kde-format msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "Ok" #: launcher/ui/dialogs/EditAccountDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "Ingresar" #: launcher/ui/dialogs/EditAccountDialog.ui:33 #, kde-format msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #: launcher/ui/dialogs/EditAccountDialog.ui:43 #, kde-format msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Contraseña" #: launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp:136 #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:335 @@ -4311,22 +4361,22 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp:245 #, kde-format msgid "Export %1" -msgstr "" +msgstr "Exportar %1" #: launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp:156 #, kde-format msgid "Unable to export instance" -msgstr "" +msgstr "Imposible exportar instancia" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:83 #, kde-format msgid "Export Pack to ModList" -msgstr "" +msgstr "Exportar Pack a ModList" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:98 #, kde-format msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Formatear" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:100 #, kde-format @@ -4341,7 +4391,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:102 #, kde-format msgid "Plaintext" -msgstr "" +msgstr "Texto plano" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:103 #, kde-format @@ -4356,12 +4406,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:105 #, kde-format msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Personalizado" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:110 #, kde-format msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:118 #, kde-format @@ -4371,18 +4421,23 @@ msgid "This text supports the following placeholders:\n" "{url} - Mod URL\n" "{version} - Mod version\n" "{authors} - Mod authors" -msgstr "" +msgstr "Este texto soporta los siguientes marcadores de posición:\n" +"{name} - Mod name\n" +"{mod_id} - Mod ID\n" +"{url} - Mod URL\n" +"{version} - Mod version\n" +"{authors} - Mod autores" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:127 #, kde-format msgid "Optional Info" -msgstr "" +msgstr "Información opcional" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:133 #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:137 #, kde-format msgid "Authors" -msgstr "" +msgstr "Autores" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:134 #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:138 @@ -4394,38 +4449,38 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:139 #, kde-format msgid "Filename" -msgstr "" +msgstr "Nombre de archivo" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:159 #, kde-format msgid "Result" -msgstr "" +msgstr "Resultado" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:171 #, kde-format msgid "This depends on the mods' metadata. To ensure it is available, run an update on the instance. Installing the updates isn't necessary." -msgstr "" +msgstr "Esto depende de los metadatos de los mods. Para asegurarse de que está disponible, ejecute una actualización en la instancia. La instalación de las actualizaciones no es necesaria." #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:180 #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:107 #, kde-format msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "Copiar" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:185 #, kde-format msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Guardar" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp:79 #, kde-format msgid "Export Modrinth Pack" -msgstr "" +msgstr "Exportar Modrinth Pack" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp:87 #, kde-format msgid "Export CurseForge Pack" -msgstr "" +msgstr "Exportar Paquete de CurseForge" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp:231 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:737 @@ -4437,24 +4492,24 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:740 #, kde-format msgid "CurseForge pack" -msgstr "" +msgstr "Paquete CurseForge" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:20 #, kde-format msgid "&Description" -msgstr "" +msgstr "&Descripción" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:31 #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.ui:65 #: launcher/ui/widgets/InstanceCardWidget.ui:27 #, kde-format msgid "&Name:" -msgstr "" +msgstr "&Nombre:" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:44 #, kde-format msgid "&Version:" -msgstr "" +msgstr "&Versión:" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:54 #, kde-format @@ -4464,22 +4519,22 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:61 #, kde-format msgid "&Author:" -msgstr "" +msgstr "&Autor:" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:76 #, kde-format msgid "&Summary" -msgstr "" +msgstr "&Resumen" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:114 #, kde-format msgid "&Options" -msgstr "" +msgstr "&Opciones" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:135 #, kde-format msgid "&Recommended Memory:" -msgstr "" +msgstr "Memoria &Recomendada:" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:151 #, kde-format @@ -4489,22 +4544,22 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:183 #, kde-format msgid "&Files" -msgstr "" +msgstr "&Archivos" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:209 #, kde-format msgid "&Mark disabled files as optional" -msgstr "" +msgstr "&Marcar archivos deshabilitados como opcionales" #: launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp:73 #, kde-format msgid "Add Icon" -msgstr "" +msgstr "Agregar ícono" #: launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp:74 #, kde-format msgid "Remove Icon" -msgstr "" +msgstr "Remover ícono" #: launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp:89 #: launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.ui:110 @@ -4512,42 +4567,42 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.ui:150 #, kde-format msgid "Open Folder" -msgstr "" +msgstr "Abrir carpeta" #: launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp:119 #, kde-format msgid "Select Icons" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar íconos" #: launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp:123 #, kde-format msgid "Icons %1" -msgstr "" +msgstr "Íconos %1" #: launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Pick icon" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar ícono" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:46 #, kde-format msgid "%1 does not run on Minecraft %2. The earliest version it supports is %3." -msgstr "" +msgstr "%1 no se ejecuta en Minecraft %2. La primera versión que soporta es %3." #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:51 #, kde-format msgid "No %1 builds are published for Minecraft %2." -msgstr "" +msgstr "No hay versiones %1 publicadas para Minecraft %2." #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:53 #, kde-format msgid "The %1 version list could not be downloaded." -msgstr "" +msgstr "La lista de versiones %1 no pudo ser descargada." #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:162 #, kde-format msgid "Two mod loaders" -msgstr "" +msgstr "Dos cargadores de mod" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:164 #, kde-format @@ -4558,76 +4613,76 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:170 #, kde-format msgid "Leave it alone" -msgstr "" +msgstr "Dejar solo" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:173 #, kde-format msgid "Turn it off" -msgstr "" +msgstr "Apagar" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:177 #, kde-format msgid "Remove it" -msgstr "" +msgstr "Quitar" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:252 #, kde-format msgid "Filter builds" -msgstr "" +msgstr "Filtrar construcciones" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:257 #: launcher/ui/dialogs/VersionSelectDialog.cpp:92 #: launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp:50 #, kde-format msgid "&Refresh" -msgstr "" +msgstr "&Refrescar" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:258 #, kde-format msgid "Download this loader's version list again." -msgstr "" +msgstr "Descargue de nuevo la lista de versiones de este cargador." #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:262 #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:20 #, kde-format msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "Instalar" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:306 #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:179 #, kde-format msgid "Install Loader" -msgstr "" +msgstr "Instalar cargador" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:44 #, kde-format msgid "Download Java" -msgstr "" +msgstr "Descargar Java" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:59 #, kde-format msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "Proveedor" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:79 #, kde-format msgid "Build" -msgstr "" +msgstr "Construir" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:91 #, kde-format msgid "Select a Java provider, version, and build to download." -msgstr "" +msgstr "Seleccione un proveedor de Java, versión y compilación para descargar." #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:148 #, kde-format msgid "Loading versions for %1..." -msgstr "" +msgstr "Cargando versiones para %1..." #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:163 #, kde-format msgid "Loading builds for %1..." -msgstr "" +msgstr "Cargando compilaciones para %1..." #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:176 #, kde-format @@ -4635,175 +4690,184 @@ msgid "Ready to download: %1\n" "Version: %2\n" "Platform: %3\n" "Checksum: %4" -msgstr "" +msgstr "Listo para descargar: %1\n" +"Versión: %2\n" +"Plataforma: %3\n" +"Verión: %4" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:179 #, kde-format msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Ninguna" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:179 #, kde-format msgid "Yes (%1)" -msgstr "" +msgstr "Sí (%1)" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:201 #, kde-format msgid "Failed to parse version list: %1" -msgstr "" +msgstr "Error al analizar la lista de versiones: %1" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:205 #, kde-format msgid "Failed to parse version list." -msgstr "" +msgstr "Error al analizar la lista de versiones." #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:221 #, kde-format msgid "Select a version." -msgstr "" +msgstr "Seleccione una versión." #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:224 #, kde-format msgid "No versions available for this provider." -msgstr "" +msgstr "No hay versiones disponibles para este proveedor." #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:230 #, kde-format msgid "Failed to load versions: %1" -msgstr "" +msgstr "Error al cargar las versiones: %1" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:257 #, kde-format msgid "Failed to parse runtime details: %1" -msgstr "" +msgstr "Error al analizar los detalles del tiempo de ejecución: %1" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:261 #, kde-format msgid "Failed to parse runtime details." -msgstr "" +msgstr "Error al analizar los detalles del tiempo de ejecución." #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:279 #, kde-format msgid "No builds available for your platform (%1)." -msgstr "" +msgstr "No hay versiones disponibles para tu plataforma (%1)." #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:282 #, kde-format msgid "Select a build to download." -msgstr "" +msgstr "Seleccione una versión para descargar." #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:290 #, kde-format msgid "Failed to load runtime details: %1" -msgstr "" +msgstr "Error al cargar los detalles del tiempo de ejecución: %1" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:318 #, kde-format msgid "Already Installed" -msgstr "" +msgstr "Ya instalado" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:319 #, kde-format msgid "This Java version appears to be already installed at:\n" "%1\n\n" "Do you want to reinstall it?" -msgstr "" +msgstr "Esta versión de Java parece estar ya instalada en:\n" +"%1\n\n" +"¿Desea reinstalarla?" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:354 #, kde-format msgid "Java installed successfully!" -msgstr "" +msgstr "¡Java instalado correctamente!" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:357 #, kde-format msgid "Download Complete" -msgstr "" +msgstr "Descarga completa" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:358 #, kde-format msgid "Java has been downloaded and installed successfully.\n\n" "Java binary: %1" -msgstr "" +msgstr "Java ha sido descargado e instalado correctamente.\n\n" +"Binario de Java: %1" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:367 #, kde-format msgid "Download failed: %1" -msgstr "" +msgstr "Descarga fallida: %1" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:374 #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:929 #, kde-format msgid "Download Failed" -msgstr "" +msgstr "Descarga fallida" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:375 #, kde-format msgid "Failed to download Java:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Error al descargar Java:\n" +"%1" #: launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.cpp:45 #, kde-format msgid "Opening your browser for Microsoft login..." -msgstr "" +msgstr "Abriendo su navegador para iniciar sesión en Microsoft..." #: launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.cpp:74 #, kde-format msgid "here" -msgstr "" +msgstr "aqui" #: launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.cpp:76 #, kde-format msgid "

A browser window will open for Microsoft login.

If it doesn't open automatically, click %1.

" -msgstr "" +msgstr "

Se abrirá una ventana del navegador para iniciar sesión en Microsoft.

Si no se abre automáticamente, haga clic en %1.

" #: launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.ui:20 #, kde-format msgid "Add Microsoft Account" -msgstr "" +msgstr "Añadir cuenta de Microsoft" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:153 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:130 #, kde-format msgid "Unable to open %1 for reading: %2" -msgstr "" +msgstr "No se puede abrir %1 para leer: %2" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:160 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:141 #, kde-format msgid "The file (%1) is too big. You may want to open it in a viewer optimized for large files." -msgstr "" +msgstr "El archivo (%1) es demasiado grande. Puede abrirlo en un visor optimizado para archivos grandes." #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:203 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:187 #, kde-format msgid "Do you really want to delete %1?" -msgstr "" +msgstr "¿Realmente desea eliminar %1?" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:210 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:194 #, kde-format msgid "Unable to delete %1: %2" -msgstr "" +msgstr "No se puede eliminar %1: %2" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:232 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:205 #, kde-format msgid "Clean up" -msgstr "" +msgstr "Limpieza" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:233 #, kde-format msgid "Do you really want to delete all log files?\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "¿Realmente desea eliminar todos los archivos de registro?\n" +"%1" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:253 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:236 #, kde-format msgid "Couldn't delete some files:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "No se han podido eliminar algunos archivos:\n" +"%1" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:36 #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.ui:160 @@ -4811,26 +4875,26 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:216 #, kde-format msgid "Reload" -msgstr "" +msgstr "Recargar" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:43 #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:93 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:67 #, kde-format msgid "Copy the whole log into the clipboard" -msgstr "" +msgstr "Copiar todo el registro en el portapapeles" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:46 #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:96 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:70 #, kde-format msgid "&Copy" -msgstr "" +msgstr "&Copiar" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:53 #, kde-format msgid "Upload the log to paste.ee" -msgstr "" +msgstr "Subir el registro a paste.ee" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:56 #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:106 @@ -4838,57 +4902,57 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:59 #, kde-format msgid "Upload" -msgstr "" +msgstr "Subir" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:63 #, kde-format msgid "Delete the selected log file" -msgstr "" +msgstr "Eliminar el archivo de registro seleccionado" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:73 #, kde-format msgid "Delete all MeshMC log files" -msgstr "" +msgstr "Borrar todos los archivos de registro de MeshMC" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:76 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:100 #, kde-format msgid "Clean" -msgstr "" +msgstr "Limpiar" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:100 #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:125 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:126 #, kde-format msgid "Search:" -msgstr "" +msgstr "Buscar:" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:110 #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:132 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:42 #, kde-format msgid "Find" -msgstr "" +msgstr "Buscar" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:41 #, kde-format msgid "Available Mod Updates" -msgstr "" +msgstr "Actualizaciones de Mod disponibles" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:48 #, kde-format msgid "All mods are up to date." -msgstr "" +msgstr "Todos los mods están actualizados." #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:50 #, kde-format msgid "%1 mod(s) have newer compatible versions. Tick the ones you want to update." -msgstr "" +msgstr "%1 mod(s) tienen nuevas versiones compatibles. Toca las que quieres actualizar." #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:59 #, kde-format msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Actual" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:59 #, kde-format @@ -4898,33 +4962,34 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:59 #, kde-format msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nuevo" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:59 #, kde-format msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Fuente" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:74 #, kde-format msgid "%1 → %2\n" "File: %3 → %4" -msgstr "" +msgstr "%1 → %2\n" +"Archivo: %3 → %4" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:82 #, kde-format msgid "Select all" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar todo" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:83 #, kde-format msgid "Select none" -msgstr "" +msgstr "No seleccionar" #: launcher/ui/dialogs/NewComponentDialog.ui:17 #, kde-format msgid "Add Empty Component" -msgstr "" +msgstr "Agregar componente vacío" #: launcher/ui/dialogs/NewComponentDialog.ui:37 #, kde-format @@ -4935,290 +5000,291 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.ui:17 #, kde-format msgid "New Instance" -msgstr "" +msgstr "Nueva instancia" #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.cpp:231 #, kde-format msgid "Default (%1)" -msgstr "" +msgstr "Por defecto (%1)" #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.ui:39 #: launcher/ui/widgets/InstanceCardWidget.ui:40 #, kde-format msgid "&Group:" -msgstr "" +msgstr "&Grupo:" #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.ui:49 #, kde-format msgid "&Folder:" -msgstr "" +msgstr "&Carpeta:" #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:50 #, kde-format msgid "News" -msgstr "" +msgstr "Noticias" #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:84 #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:123 #, kde-format msgid "Hide article list" -msgstr "" +msgstr "Ocultar lista de artículos" #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:122 #, kde-format msgid "Show article list" -msgstr "" +msgstr "Mostrar lista de artículos" #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:135 #, kde-format msgid "Official" -msgstr "" +msgstr "Oficial" #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:145 #, kde-format msgid "Feed %1" -msgstr "" +msgstr "Alimenta %1" #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:169 #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:195 #, kde-format msgid "(no title)" -msgstr "" +msgstr "(sin título)" #: launcher/ui/dialogs/NotificationDialog.cpp:51 #: launcher/ui/dialogs/NotificationDialog.ui:65 #, kde-format msgid "Don't show again" -msgstr "" +msgstr "No volver a mostrar" #: launcher/ui/dialogs/NotificationDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Notification" -msgstr "" +msgstr "Notificación" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:48 #, kde-format msgid "Disabled by user" -msgstr "" +msgstr "Desactivado por el usuario" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:50 #, kde-format msgid "Signature required" -msgstr "" +msgstr "Firma requerida" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:52 #, kde-format msgid "Invalid signature" -msgstr "" +msgstr "Firma no válida" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:54 #, kde-format msgid "Missing dependency" -msgstr "" +msgstr "Falta dependencia" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:56 #, kde-format msgid "Dependency cycle" -msgstr "" +msgstr "Ciclo de dependencias" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:58 #, kde-format msgid "Built into MeshMC" -msgstr "" +msgstr "Construido en MeshMC" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:84 #, kde-format msgid "Version:" -msgstr "" +msgstr "Versión:" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:85 #, kde-format msgid "Author:" -msgstr "" +msgstr "Autor:" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:86 #, kde-format msgid "License:" -msgstr "" +msgstr "Licencia:" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:87 #, kde-format msgid "Description:" -msgstr "" +msgstr "Descripción:" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:100 #, kde-format msgid "Source Code:" -msgstr "" +msgstr "Código fuente:" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:104 #, kde-format msgid "Signature:" -msgstr "" +msgstr "Firma:" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:106 #, kde-format msgid "Signing Key:" -msgstr "" +msgstr "Clave de firma:" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:107 #, kde-format msgid "Signature Detail:" -msgstr "" +msgstr "Detalle de la firma:" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:117 #, kde-format msgid " (optional)" -msgstr "" +msgstr " (opcional)" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:120 #, kde-format msgid "Dependencies:" -msgstr "" +msgstr "Dependencias:" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:125 #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:129 #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:131 #, kde-format msgid "Status:" -msgstr "" +msgstr "Estado:" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:129 #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:212 #, kde-format msgid "Loaded" -msgstr "" +msgstr "Cargado" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:131 #, kde-format msgid "Discovered (not loaded)" -msgstr "" +msgstr "Descubierto (no cargado)" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:214 #, kde-format msgid "Discovered" -msgstr "" +msgstr "Descubierto" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:23 #, kde-format msgid "MMCO Plugins" -msgstr "" +msgstr "Plugins MCO" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:29 #, kde-format msgid "Enabling or disabling a plugin takes effect after restarting MeshMC." -msgstr "" +msgstr "Activar o desactivar un plugin tiene efecto después de reiniciar MeshMC." #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:58 #, kde-format msgid "MeshMC MMCO Plugins List:" -msgstr "" +msgstr "Lista de plugins MeshMC MCO:" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:96 #, kde-format msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "Activado" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:101 #, kde-format msgid "Module" -msgstr "" +msgstr "Módulo" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:106 #, kde-format msgid "Signature" -msgstr "" +msgstr "Firma" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Select an Account" -msgstr "" +msgstr "Selecciona una cuenta" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.ui:20 #, kde-format msgid "Select a profile." -msgstr "" +msgstr "Selecciona un perfil." #: launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.ui:38 #, kde-format msgid "Use as default?" -msgstr "" +msgstr "¿Usar como predeterminado?" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.ui:45 #, kde-format msgid "Use as default for this instance only?" -msgstr "" +msgstr "¿Usar como predeterminado solo para esta instancia?" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:113 #, kde-format msgid "Name is too short - must be between 3 and 16 characters long." -msgstr "" +msgstr "El nombre es demasiado corto - debe tener entre 3 y 16 caracteres." #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:179 #, kde-format msgid "Minecraft profile with name %1 already exists." -msgstr "" +msgstr "El perfil de Minecraft con el nombre %1 ya existe." #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:182 #, kde-format msgid "The name %1 is not allowed." -msgstr "" +msgstr "El nombre %1 no está permitido." #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:186 #, kde-format msgid "Unhandled profile name status: %1" -msgstr "" +msgstr "Estado del nombre de perfil no controlado: %1" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:190 #, kde-format msgid "Failed to check name availability." -msgstr "" +msgstr "Error al comprobar la disponibilidad del nombre." #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:274 #, kde-format msgid "The server returned the following error:" -msgstr "" +msgstr "El servidor devolvió el siguiente error:" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Choose Minecraft name" -msgstr "" +msgstr "Elegir nombre de Minecraft" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.ui:26 #, kde-format msgid "You just need to take one more step to be able to play Minecraft on this account.\n\n" "Choose your name carefully:" -msgstr "" +msgstr "Solo tienes que dar un paso más para poder jugar a Minecraft en esta cuenta.\n\n" +"Elige tu nombre cuidadosamente:" #: launcher/ui/dialogs/ProgressDialog.ui:49 #, kde-format msgid "Task Status..." -msgstr "" +msgstr "Estado de la tarea..." #: launcher/ui/dialogs/UntrustedModsDialog.cpp:43 #, kde-format msgid "Install anyway" -msgstr "" +msgstr "Instalar de todos modos" #: launcher/ui/dialogs/UntrustedModsDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Easy There!" -msgstr "" +msgstr "¡Fácil!" #: launcher/ui/dialogs/UntrustedModsDialog.ui:20 #, kde-format msgid "

This modpack installs code that is not hosted on Modrinth or CurseForge - either downloaded from another host, or carried inside the pack itself:

" -msgstr "" +msgstr "

Este modpack instala código que no está alojado en Modrinth o CurseForge - ya sea descargado desde otro host, o llevado dentro del propio paquete:

" #: launcher/ui/dialogs/UntrustedModsDialog.ui:33 #, kde-format msgid "

Malicious mods are often distributed through links sent on platforms such as Discord.

We strongly recommend only importing modpacks from trusted sources.

" -msgstr "" +msgstr "

Los mods maliciosos a menudo se distribuyen a través de enlaces enviados a plataformas como Discord.

Recomendamos fervientemente sólo importar paquetes de mods de fuentes confiables.

" #: launcher/ui/dialogs/UntrustedModsDialog.ui:43 #, kde-format msgid "I trust this modpack and wish to proceed regardless" -msgstr "" +msgstr "Confío en este modpack y deseo continuar sin importar" #: launcher/ui/dialogs/UpdateAvailableDialog.cpp:40 #, kde-format @@ -5264,12 +5330,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/VersionSelectDialog.cpp:90 #, kde-format msgid "Choose Version" -msgstr "" +msgstr "Elegir versión" #: launcher/ui/dialogs/VersionSelectDialog.cpp:91 #, kde-format msgid "Reloads the version list." -msgstr "" +msgstr "Recargar la lista de versiones." #: launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp:243 #, kde-format @@ -5358,13 +5424,13 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:337 #, kde-format msgid "Skin Delete" -msgstr "" +msgstr "Eliminar Piel" #: launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp:637 #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:338 #, kde-format msgid "Failed to delete current skin!" -msgstr "" +msgstr "¡Error al eliminar la apariencia actual!" #: launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp:648 #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:97 @@ -5375,7 +5441,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:132 #, kde-format msgid "Context menu" -msgstr "" +msgstr "Menú contextual" #: launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp:691 #, kde-format @@ -5477,63 +5543,65 @@ msgstr "" #, kde-format msgid "Welcome!\n" "If you're new here, you can click the \"Add Microsoft\" button to add your Microsoft account." -msgstr "" +msgstr "¡Bienvenido!\n" +"Si eres nuevo aquí, puedes hacer clic en el botón \"Añadir Microsoft\" para añadir tu cuenta de Microsoft." #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:126 #, kde-format msgid "Microsoft Accounts not available" -msgstr "" +msgstr "Cuentas de Microsoft no disponibles" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:127 #, kde-format msgid "Microsoft accounts are only usable on macOS 10.13 or newer, with fully updated MeshMC.\n\n" "Please update both your operating system and MeshMC." -msgstr "" +msgstr "Las cuentas de Microsoft solo se pueden utilizar en macOS 10.13 o posterior, con MeshMC completamente actualizado.\n\n" +"Por favor, actualice tanto su sistema operativo como MeshMC." #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:135 #, kde-format msgid "Log in with your Microsoft account to add it." -msgstr "" +msgstr "Inicie sesión con su cuenta de Microsoft para agregarla." #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:157 #, kde-format msgid "Microsoft Account Required" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de Microsoft requerida" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:158 #, kde-format msgid "Adding an offline account requires at least one Microsoft account to be logged in. Please add a Microsoft account first." -msgstr "" +msgstr "Añadir una cuenta sin conexión requiere al menos una cuenta de Microsoft para iniciar sesión. Por favor, añada una cuenta de Microsoft primero." #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:177 #, kde-format msgid "Add Offline Account" -msgstr "" +msgstr "Añadir cuenta sin conexión" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:178 #, kde-format msgid "Enter a username for the offline account:" -msgstr "" +msgstr "Introduzca un nombre de usuario para la cuenta sin conexión:" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:186 #, kde-format msgid "Invalid username" -msgstr "" +msgstr "Nombre de usuario inválido" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:187 #, kde-format msgid "The username cannot be empty or whitespace-only." -msgstr "" +msgstr "El nombre de usuario no puede estar vacío o en espacios en blanco." #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:196 #, kde-format msgid "Duplicate offline account" -msgstr "" +msgstr "Duplicar cuenta offline" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:197 #, kde-format msgid "An offline account named \"%1\" already exists. Offline account names must be unique — please pick a different one." -msgstr "" +msgstr "Ya existe una cuenta sin conexión llamada \"%1\". Los nombres de cuentas sin conexión deben ser únicos — por favor, elija una diferente." #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:302 #, kde-format @@ -5549,18 +5617,19 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:90 #, kde-format msgid "Delete Skin" -msgstr "" +msgstr "Eliminar aspecto" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:327 #, kde-format msgid "Are you sure you want to delete the skin for account \"%1\"?\n" "This action cannot be undone." -msgstr "" +msgstr "¿Está seguro que desea eliminar el aspecto de la cuenta \"%1\"?\n" +"Esta acción no se puede deshacer." #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.h:48 #, kde-format msgid "Accounts" -msgstr "" +msgstr "Cuentas" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:67 #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:321 @@ -5570,47 +5639,47 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:112 #, kde-format msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Eliminar" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:72 #, kde-format msgid "Set Default" -msgstr "" +msgstr "Establecer por defecto" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:80 #, kde-format msgid "No Default" -msgstr "" +msgstr "Sin predeterminado" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:85 #, kde-format msgid "Upload Skin" -msgstr "" +msgstr "Subir aspecto" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:93 #, kde-format msgid "Delete the currently active skin and go back to the default one" -msgstr "" +msgstr "Elimina la piel activa actual y vuelve a la predeterminada" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:98 #, kde-format msgid "Add Microsoft" -msgstr "" +msgstr "Añadir Microsoft" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:103 #, kde-format msgid "Add Offline" -msgstr "" +msgstr "Añadir sin conexión" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:106 #, kde-format msgid "Add an offline account (requires at least one Microsoft account)" -msgstr "" +msgstr "Añadir una cuenta sin conexión (requiere al menos una cuenta de Microsoft)" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:114 #, kde-format msgid "Refresh the account tokens" -msgstr "" +msgstr "Actualizar las fichas de la cuenta" #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:77 #, kde-format @@ -5645,7 +5714,7 @@ msgstr[1] "" #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.h:42 #, kde-format msgid "Appearance" -msgstr "" +msgstr "Apariencia" #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.ui:52 #, kde-format @@ -5676,7 +5745,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:171 #, kde-format msgid "&Icons:" -msgstr "" +msgstr "&Iconos:" #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.ui:137 #, kde-format @@ -5696,242 +5765,246 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.ui:169 #, kde-format msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Vista previa" #: launcher/ui/pages/global/CustomCommandsPage.h:41 #, kde-format msgid "Custom Commands" -msgstr "" +msgstr "Comandos personalizados" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:81 #, kde-format msgid "JProfiler Folder" -msgstr "" +msgstr "Carpeta de JProfiler" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:89 #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:104 #, kde-format msgid "Error while checking JProfiler install:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Error comprobando la instalación de JProfiler:\n" +"%1" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:107 #, kde-format msgid "JProfiler setup seems to be OK" -msgstr "" +msgstr "La configuración de JProfiler parece estar en orden" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:116 #, kde-format msgid "JVisualVM Executable" -msgstr "" +msgstr "Ejecutable de JVisualVM" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:125 #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:140 #, kde-format msgid "Error while checking JVisualVM install:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Error verificando la instalación de JVisualVM:\n" +"%1" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:143 #, kde-format msgid "JVisualVM setup seems to be OK" -msgstr "" +msgstr "La configuración de JVisualVM parece estar correcta" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:153 #, kde-format msgid "MCEdit Application" -msgstr "" +msgstr "Aplicación MCEdit" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:156 #, kde-format msgid "MCEdit Folder" -msgstr "" +msgstr "Carpeta de MCEdit" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:166 #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:180 #, kde-format msgid "Error while checking MCEdit install:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Error verificando la instalación de MCEdit:\n" +"%1" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:183 #, kde-format msgid "MCEdit setup seems to be OK" -msgstr "" +msgstr "La configuración de MCEdit parece estar correcta" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:190 #, kde-format msgid "JSON Editor" -msgstr "" +msgstr "Editor JSON" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:213 #, kde-format msgid "Invalid" -msgstr "" +msgstr "Inválido" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:214 #, kde-format msgid "The file chosen does not seem to be an executable" -msgstr "" +msgstr "El archivo elegido no parece ser un ejecutable" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.h:44 #, kde-format msgid "External Tools" -msgstr "" +msgstr "Herramientas externas" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui:59 #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui:96 #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui:133 #, kde-format msgid "Check" -msgstr "" +msgstr "Verificar" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui:150 #, kde-format msgid "External Editors (leave empty for system default)" -msgstr "" +msgstr "Editores externos (dejar vacío para predeterminado del sistema)" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui:159 #, kde-format msgid "Text Editor:" -msgstr "" +msgstr "Editor de texto:" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.cpp:119 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.cpp:258 #, kde-format msgid "Select a Java version" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar una versión de Java" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.cpp:133 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.cpp:278 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:279 #, kde-format msgid "Find Java executable" -msgstr "" +msgstr "Buscar el ejecutable de Java" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.cpp:199 #, kde-format msgid "Remove Java Installation" -msgstr "" +msgstr "Eliminar instalación de Java" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.cpp:200 #, kde-format msgid "Are you sure you want to remove this Java installation?\n\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar esta instalación de Java?\n\n" +"%1" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:45 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:423 #, kde-format msgid "Memory" -msgstr "" +msgstr "Memoria" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:51 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:116 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:425 #, kde-format msgid "The maximum amount of memory Minecraft is allowed to use." -msgstr "" +msgstr "Cantidad máxima de memoria permitida para Minecraft." #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:73 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:109 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:426 #, kde-format msgid "Minimum memory allocation:" -msgstr "" +msgstr "Asignación mínima de memoria:" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:80 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:189 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:427 #, kde-format msgid "Maximum memory allocation:" -msgstr "" +msgstr "Asignación máxima de memoria:" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:87 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:138 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:429 #, kde-format msgid "The amount of memory Minecraft is started with." -msgstr "" +msgstr "Cantidad de memoria con la que empieza Minecraft." #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:116 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:160 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:431 #, kde-format msgid "The amount of memory available to store loaded Java classes." -msgstr "" +msgstr "Cantidad de memoria disponible para almacenar clases de Java cargadas." #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:141 #, kde-format msgid "Java Runtime" -msgstr "" +msgstr "Runtime de Java" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:153 #, kde-format msgid "Java path:" -msgstr "" +msgstr "Ruta de acceso de Java:" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:195 #, kde-format msgid "JVM arguments:" -msgstr "" +msgstr "Argumentos de JVM:" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:202 #, kde-format msgid "Auto-download Java" -msgstr "" +msgstr "Autodescargar Java" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:215 #, kde-format msgid "Auto-download from:" -msgstr "" +msgstr "Autodescarga desde:" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:231 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:70 #, kde-format msgid "Auto-detect..." -msgstr "" +msgstr "Detección automática..." #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:244 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:84 #, kde-format msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Probar" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:268 #, kde-format msgid "Installations" -msgstr "" +msgstr "Instalaciones" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:274 #, kde-format msgid "Installed Java Runtimes" -msgstr "" +msgstr "Ejecutar Java instalado" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:292 #, kde-format msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Vendedor" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:307 #, kde-format msgid "Download Java..." -msgstr "" +msgstr "Descargar Java..." #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:341 #, kde-format msgid "Use Selected" -msgstr "" +msgstr "Usar seleccionados" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:91 #, kde-format msgid "You're trying to specify an instance folder which's path contains at least one '!'. Java is known to cause problems if that is the case, your instances (probably) won't start!" -msgstr "" +msgstr "Estás intentando especificar una carpeta de instancia que contiene al menos un '!'. Se sabe que Java causa problemas si ese es el caso, ¡sus instancias (probablemente) no se iniciarán!" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:96 #, kde-format msgid "Do you really want to use this path? Selecting \"No\" will close this and not alter your instance path." -msgstr "" +msgstr "¿Realmente quieres usar esta ruta? Al seleccionar \"No\" se cerrará esta y no se cambiará la ruta de tu instancia." #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:116 #, kde-format @@ -5943,12 +6016,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:122 #, kde-format msgid "Do you want to proceed anyway?" -msgstr "" +msgstr "¿Quiere proceder de todos modos?" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:156 #, kde-format msgid "Additional Instance Folder" -msgstr "" +msgstr "Carpeta de instancia adicional" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:183 #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:190 @@ -5959,32 +6032,32 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:184 #, kde-format msgid "This is already your primary instance directory." -msgstr "" +msgstr "Este ya es tu directorio de instancia principal." #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:191 #, kde-format msgid "This directory has already been added." -msgstr "" +msgstr "Este directorio ya ha sido añadido." #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:214 #, kde-format msgid "Icons Folder" -msgstr "" +msgstr "Carpeta de iconos" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:225 #, kde-format msgid "Skins Folder" -msgstr "" +msgstr "Carpeta de temas" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:236 #, kde-format msgid "Java Folder" -msgstr "" +msgstr "Carpeta Java" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:258 #, kde-format msgid "Automatic macOS Migration" -msgstr "" +msgstr "Migración automática de macOS" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:259 #, kde-format @@ -5994,27 +6067,27 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:342 #, kde-format msgid "[Something/ERROR] A spooky error!" -msgstr "" +msgstr "[Algo/ERROR] ¡Un error espantoso!" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:351 #, kde-format msgid "[Test/INFO] A harmless message..." -msgstr "" +msgstr "[Prueba/INFO] Un mensaje inofensivo..." #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:360 #, kde-format msgid "[Something/WARN] A not so spooky warning." -msgstr "" +msgstr "[algo/guerra] Una advertencia no tan espeluznante." #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:45 #, kde-format msgid "Features" -msgstr "" +msgstr "Características" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:51 #, kde-format msgid "Update Settings" -msgstr "" +msgstr "Actualizar ajustes" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:57 #, kde-format @@ -6059,7 +6132,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:191 #, kde-format msgid "&Skins:" -msgstr "" +msgstr "&Aspecciones:" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:211 #, kde-format @@ -6069,225 +6142,225 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:228 #, kde-format msgid "Additional instance directories" -msgstr "" +msgstr "Directorios de instancias adicionales" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:239 #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:155 #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:97 #, kde-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Agregar" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:268 #, kde-format msgid "Move the data to new location (will restart MeshMC)" -msgstr "" +msgstr "Mover los datos a una nueva ubicación (reiniciará MeshMC)" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:275 #, kde-format msgid "Backup System" -msgstr "" +msgstr "Sistema de copia de seguridad" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:281 #, kde-format msgid "Creates a snapshot of each instance before launching. Backups are saved in the instance's .backups folder with the label \"pre-launch\"." -msgstr "" +msgstr "Crea una instantánea de cada instancia antes de lanzar. Las copias de seguridad se guardan en la carpeta .backups de la instancia con la etiqueta \"pre-launch\"." #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:284 #, kde-format msgid "Automatically &backup instances before launch" -msgstr "" +msgstr "&Copia de seguridad de instancias automáticamente antes de lanzar" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:294 #, kde-format msgid "Instance creation" -msgstr "" +msgstr "Creación de instancias" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:300 #, kde-format msgid "When installing a modpack that is already installed, offer to update that instance instead of creating a second copy of it." -msgstr "" +msgstr "Al instalar un modpack que ya está instalado, ofrezca actualizar esa instancia en lugar de crear una segunda copia de ella." #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:303 #, kde-format msgid "&Suggest updating an existing instance during modpack installation" -msgstr "" +msgstr "&Sugerir actualizar una instancia existente durante la instalación de modpack" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:310 #, kde-format msgid "Download the game's libraries and assets while the instance is being created, instead of waiting until the first time it is launched." -msgstr "" +msgstr "Descargue las bibliotecas y recursos del juego mientras se crea la instancia, en lugar de esperar a que se lance la primera vez." #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:313 #, kde-format msgid "&Download the game's files while creating an instance" -msgstr "" +msgstr "&Descarga los archivos del juego mientras creas una instancia" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:337 #, kde-format msgid "User Interface" -msgstr "" +msgstr "Interfaz de usuario" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:343 #, kde-format msgid "MeshMC notifications" -msgstr "" +msgstr "Notificaciones de MeshMC" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:349 #, kde-format msgid "Reset hidden notifications" -msgstr "" +msgstr "Restablecer notificaciones ocultas" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:365 #, kde-format msgid "Instance view sorting mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de ordenación de la vista de instancias" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:371 #, kde-format msgid "By &last launched" -msgstr "" +msgstr "Por &última puesta en marcha" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:381 #, kde-format msgid "By &name" -msgstr "" +msgstr "Por &nombre" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:408 #, kde-format msgid "Console" -msgstr "" +msgstr "Consola" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:414 #, kde-format msgid "Console Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuración de la consola" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:420 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:349 #, kde-format msgid "Show console while the game is running?" -msgstr "" +msgstr "¿Mostrar consola mientras el juego se está ejecutando?" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:427 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:356 #, kde-format msgid "Automatically close console when the game quits?" -msgstr "" +msgstr "¿Cerrar la consola automáticamente al salir del juego?" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:434 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:363 #, kde-format msgid "Show console when the game crashes?" -msgstr "" +msgstr "¿Mostrar consola cuando el juego se cierra de forma inesperada?" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:444 #, kde-format msgid "History limit" -msgstr "" +msgstr "Límite de historial" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:450 #, kde-format msgid "Stop logging when log overflows" -msgstr "" +msgstr "Detener el registro cuando el registro se desborda" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:463 #, kde-format msgid " lines" -msgstr "" +msgstr " líneas" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:491 #, kde-format msgid "Console font" -msgstr "" +msgstr "Fuente de consola" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:48 #, kde-format msgid "Window Size" -msgstr "" +msgstr "Tamaño de la ventana" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:54 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:277 #, kde-format msgid "Start Minecraft maximized?" -msgstr "" +msgstr "¿Iniciar Minecraft maximizado?" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:63 #, kde-format msgid "Window hei&ght:" -msgstr "" +msgstr "&Alto de la ventana:" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:73 #, kde-format msgid "W&indow width:" -msgstr "" +msgstr "Ancho de la &ventana:" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:117 #, kde-format msgid "Native library workarounds" -msgstr "" +msgstr "Solución alternativa de bibliotecas nativas" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:123 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:418 #, kde-format msgid "Use system installation of GLFW" -msgstr "" +msgstr "Usar instalación del sistema de GLFW" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:130 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:425 #, kde-format msgid "Use system installation of OpenAL" -msgstr "" +msgstr "Usar instalación del sistema de OpenAL" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:140 #, kde-format msgid "Game time" -msgstr "" +msgstr "Tiempo de juego" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:146 #, kde-format msgid "Show time spent playing instances" -msgstr "" +msgstr "Mostrar el tiempo de juego de instancias" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:153 #, kde-format msgid "Show time spent playing across all instances" -msgstr "" +msgstr "Mostrar el tiempo de juego de todas las instancias" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:160 #, kde-format msgid "Record time spent playing instances" -msgstr "" +msgstr "Grabar el tiempo de juego de instancias" #: launcher/ui/pages/global/PasteEEPage.h:44 #, kde-format msgid "Log Upload" -msgstr "" +msgstr "Subida de registro" #: launcher/ui/pages/global/PasteEEPage.ui:39 #, kde-format msgid "paste.ee API key" -msgstr "" +msgstr "paste.ee clave API" #: launcher/ui/pages/global/PasteEEPage.ui:45 #, kde-format msgid "MeshMC key - 12MB &upload limit" -msgstr "" +msgstr "Clave MeshMC - Límite de &subida de 12MB" #: launcher/ui/pages/global/PasteEEPage.ui:55 #, kde-format msgid "&Your own key - 12MB upload limit:" -msgstr "" +msgstr "&Tu propia clave - 12MB límite de subida:" #: launcher/ui/pages/global/PasteEEPage.ui:68 #, kde-format msgid "Paste your API key here!" -msgstr "" +msgstr "¡Pega tu clave API aquí!" #: launcher/ui/pages/global/PasteEEPage.ui:82 #, kde-format msgid "

paste.ee is used by MeshMC for log uploads. If you have a paste.ee account, you can add your API key here and have your uploaded logs paired with your account.

" -msgstr "" +msgstr "

pegar. e es usado por MeshMC para subir registros. Si tienes un pegue. Cuenta e , puede agregar su clave API aquí y hacer que sus registros subidos estén emparejados con su cuenta.

" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.h:47 #, kde-format @@ -6297,22 +6370,22 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:42 #, kde-format msgid "This only applies to MeshMC. Minecraft does not accept proxy settings." -msgstr "" +msgstr "Esto sólo se aplica a MeshMC. Minecraft no acepta la configuración de proxy." #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:61 #, kde-format msgid "Uses your system's default proxy settings." -msgstr "" +msgstr "Usar la configuración de proxy por defecto del sistema." #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:64 #, kde-format msgid "&Default" -msgstr "" +msgstr "Por &defecto" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:74 #, kde-format msgid "&None" -msgstr "" +msgstr "&Ninguno" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:84 #, kde-format @@ -6327,27 +6400,27 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:107 #, kde-format msgid "Address and Port" -msgstr "" +msgstr "Dirección y puerto" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:139 #, kde-format msgid "Authentication" -msgstr "" +msgstr "Autenticación" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:148 #, kde-format msgid "Username:" -msgstr "" +msgstr "Nombre de usuario:" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:155 #, kde-format msgid "Password:" -msgstr "" +msgstr "Contraseña:" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:169 #, kde-format msgid "Note: Proxy username and password are stored in plain text inside MeshMC's configuration file!" -msgstr "" +msgstr "Nota: El nombre de usuario y la contraseña del proxy se almacenan en texto plano dentro del archivo de configuración de MeshMC!" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:83 #, kde-format @@ -6359,61 +6432,65 @@ msgstr[1] "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:118 #, kde-format msgid "Backup label (optional):" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta de copia de seguridad (opcional):" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:118 #, kde-format msgid "Create Backup" -msgstr "" +msgstr "Crear copia de seguridad" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:133 #, kde-format msgid "Backup Created" -msgstr "" +msgstr "Copia de seguridad creada" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:134 #, kde-format msgid "Backup created successfully:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Copia de seguridad creada correctamente:\n" +"%1" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:136 #, kde-format msgid "Backup Failed" -msgstr "" +msgstr "Copia de seguridad fallida" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:137 #, kde-format msgid "Failed to create backup:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Error al crear la copia de seguridad:\n" +"%1" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:153 #, kde-format msgid "Instance Running" -msgstr "" +msgstr "Instancia en ejecución" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:154 #, kde-format msgid "This instance is currently running. Close the game before restoring a backup." -msgstr "" +msgstr "Esta instancia se está ejecutando. Cierra el juego antes de restaurar una copia de seguridad." #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:160 #, kde-format msgid "Restore Backup" -msgstr "" +msgstr "Restaurar copia de seguridad" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:161 #, kde-format msgid "This will replace the current instance contents with the backup:\n\n" "%1\n\n" "This action cannot be undone. Continue?" -msgstr "" +msgstr "Esto reemplazará el contenido de la instancia actual con la copia de seguridad:\n\n" +"%1\n\n" +"Esta acción no se puede deshacer. ¿Continuar?" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:170 #, kde-format msgid "Restoring backup..." -msgstr "" +msgstr "Restaurando respaldo..." #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:174 #, kde-format @@ -6423,273 +6500,276 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:175 #, kde-format msgid "Backup restored successfully." -msgstr "" +msgstr "Copia de seguridad restaurada con éxito." #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:178 #, kde-format msgid "Restore Failed" -msgstr "" +msgstr "Restauración fallida" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:179 #, kde-format msgid "Failed to restore backup. Check the logs for details." -msgstr "" +msgstr "Error al restaurar la copia de seguridad. Compruebe los registros para más detalles." #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:192 #, kde-format msgid "Export Backup" -msgstr "" +msgstr "Exportar copia de seguridad" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:192 #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:209 #, kde-format msgid "Zip Files (*.zip)" -msgstr "" +msgstr "Archivos Zip (*.zip)" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:198 #, kde-format msgid "Export Complete" -msgstr "" +msgstr "Exportación completa" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:199 #, kde-format msgid "Backup exported to:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Copia de seguridad exportada a:\n" +"%1" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:201 #, kde-format msgid "Export Failed" -msgstr "" +msgstr "Exportación fallida" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:202 #, kde-format msgid "Failed to export backup." -msgstr "" +msgstr "Error al exportar la copia de seguridad." #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:209 #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:216 #, kde-format msgid "Import Backup" -msgstr "" +msgstr "Importar copia de seguridad" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:216 #, kde-format msgid "Label for imported backup (optional):" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta para copia de seguridad importada (opcional):" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:224 #, kde-format msgid "Import Failed" -msgstr "" +msgstr "Error al importar" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:225 #, kde-format msgid "Failed to import backup." -msgstr "" +msgstr "Error al importar la copia de seguridad." #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:227 #, kde-format msgid "Import Complete" -msgstr "" +msgstr "Importación completa" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:228 #, kde-format msgid "Backup imported successfully." -msgstr "" +msgstr "Copia de seguridad importada con éxito." #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:241 #, kde-format msgid "Delete Backup" -msgstr "" +msgstr "Eliminar copia de seguridad" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:242 #, kde-format msgid "Delete the selected backup?\n\n" "%1\n\n" "This cannot be undone." -msgstr "" +msgstr "¿Eliminar la copia de seguridad seleccionada?\n\n" +"%1\n\n" +"Esto no se puede deshacer." #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.h:50 #, kde-format msgid "Backups" -msgstr "" +msgstr "Copias de seguridad" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:32 #, kde-format msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:37 #, kde-format msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Tamaño" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:47 #, kde-format msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Crear" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:60 #, kde-format msgid "Restore" -msgstr "" +msgstr "Restaurar" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:73 #, kde-format msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Exportar" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:83 #, kde-format msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Importar" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:115 #, kde-format msgid "No backups" -msgstr "" +msgstr "Sin copias" #: launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp:31 #: launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp:64 #, kde-format msgid "Data packs" -msgstr "" +msgstr "Paquetes de datos" #: launcher/ui/pages/instance/GameOptionsPage.h:51 #, kde-format msgid "Game Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones del juego" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:29 #, kde-format msgid "Open Global Settings" -msgstr "" +msgstr "Abrir ajustes globales" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:32 #, kde-format msgid "The settings here are overrides for global settings." -msgstr "" +msgstr "La configuración acá anula la configuración global." #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:55 #, kde-format msgid "Java insta&llation" -msgstr "" +msgstr "Insta&lación de Java" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:77 #, kde-format msgid "Browse..." -msgstr "" +msgstr "Navegar..." #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:97 #, kde-format msgid "Memor&y" -msgstr "" +msgstr "&Memoria" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:196 #, kde-format msgid "Note: Permgen is set automatically by Java 8 and later" -msgstr "" +msgstr "Aviso: Permgen se establece automáticamente en Java 8 y posterior" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:209 #, kde-format msgid "Java argumen&ts" -msgstr "" +msgstr "Argumen&tos de Java" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:230 #, kde-format msgid "Java auto-download &vendor" -msgstr "" +msgstr "&Proveedor de autodescarga de Java" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:242 #, kde-format msgid "Download Java from:" -msgstr "" +msgstr "Descargar Java de:" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:256 #, kde-format msgid "Game windows" -msgstr "" +msgstr "Ventanas del juego" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:265 #, kde-format msgid "Game Window" -msgstr "" +msgstr "Ventana del juego" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:286 #, kde-format msgid "Window height:" -msgstr "" +msgstr "Alto de la ventana:" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:293 #, kde-format msgid "Window width:" -msgstr "" +msgstr "Ancho de la ventana:" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:337 #, kde-format msgid "Conso&le Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuración de la conso&la" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:387 #, kde-format msgid "Custom commands" -msgstr "" +msgstr "Comandos personalizados" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:397 #, kde-format msgid "Workarounds" -msgstr "" +msgstr "Soluciones alternativas" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:406 #, kde-format msgid "Native libraries" -msgstr "" +msgstr "Librerías nativas" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:449 #, kde-format msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Misceláneo" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:458 #, kde-format msgid "Override global game time settings" -msgstr "" +msgstr "Sustituir ajustes globales de tiempo de juego" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:470 #, kde-format msgid "Show time spent playing this instance" -msgstr "" +msgstr "Mostrar el tiempo de juego de esta instancia" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:477 #, kde-format msgid "Record time spent playing this instance" -msgstr "" +msgstr "Grabar el tiempo de juego de esta instancia" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:487 #, kde-format msgid "Set a server to join on launch" -msgstr "" +msgstr "Establecer un servidor para unirse al lanzamiento" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:507 #, kde-format msgid "Server address:" -msgstr "" +msgstr "Dirección del server:" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:522 #, kde-format msgid "Global data packs folder" -msgstr "" +msgstr "Carpeta global de paquetes de datos" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:525 #, kde-format msgid "Manage one data pack folder shared by every world. Minecraft only reads data packs from each world's own folder, so this needs a loader such as Paxi or OpenLoader to have any effect. Use the Worlds page to manage a single world's data packs." -msgstr "" +msgstr "Administrar una carpeta de paquetes de datos compartida por todos los mundos. Minecraft sólo lee paquetes de datos de cada carpeta del mundo, por lo que esto necesita un cargador como Paxi o OpenLoader para tener algún efecto. Utilice la página de mundos para administrar los paquetes de datos de un solo mundo." #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:545 #, kde-format msgid "Folder (relative to .minecraft):" -msgstr "" +msgstr "Carpeta (relativa a .minecraft):" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:552 #, kde-format @@ -6699,70 +6779,70 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LegacyUpgradePage.cpp:59 #, kde-format msgid "%1 (Migrated)" -msgstr "" +msgstr "%1 (Migrado)" #: launcher/ui/pages/instance/LegacyUpgradePage.h:45 #, kde-format msgid "Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Actualizar" #: launcher/ui/pages/instance/LegacyUpgradePage.ui:29 #, kde-format msgid "

Upgrade is required

MeshMC now supports old Minecraft versions and all the required features in the new (OneSix) instance format. As a consequence, the old (Legacy) format has been entirely disabled and old instances need to be upgraded.

The upgrade will create a new instance with the same contents as the current one, in the new format. The original instance will remain untouched, in case anything goes wrong in the process.

Please report any issues on our GitHub page.

There is also a discord channel for testing here.

" -msgstr "" +msgstr "

La actualización es necesaria

MeshMC ahora soporta versiones antiguas de Minecraft y todas las características requeridas en el nuevo formato de instancia (OneSix). Como consecuencia, el antiguo (antiguo) formato ha sido totalmente desactivado y es necesario actualizar las antiguas instancias.

La actualización creará una nueva instancia con el mismo contenido que la actual, en el nuevo formato. La instancia original permanecerá intacta, en caso de que algo vaya mal en el proceso.

Por favor, informe de cualquier problema en nuestra página de GitHub.

También hay un canal de discordia para probar aquí.

" #: launcher/ui/pages/instance/LegacyUpgradePage.ui:39 #, kde-format msgid "Upgrade the instance" -msgstr "" +msgstr "Actualizar instancia" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.h:47 #, kde-format msgid "Minecraft Log" -msgstr "" +msgstr "Registro de Minecraft" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:60 #, kde-format msgid "Keep updating" -msgstr "" +msgstr "Seguir actualizando" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:70 #, kde-format msgid "Wrap lines" -msgstr "" +msgstr "Ajustar líneas" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:103 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:87 #, kde-format msgid "Upload the log to paste.ee - it will stay online for a month" -msgstr "" +msgstr "Subir el registro a paste.ee - permanecerá en línea durante un mes" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:113 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:77 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:97 #, kde-format msgid "Clear the log" -msgstr "" +msgstr "Borrar el registro" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:116 #, kde-format msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Borrar" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:142 #, kde-format msgid "Scroll all the way to bottom" -msgstr "" +msgstr "Desplazarse hasta el final" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:145 #, kde-format msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "Final" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:310 #, kde-format msgid "Website: %2 | Pack ID: %3 | Version ID: %4" -msgstr "" +msgstr "Sitio web: %2 | Pack ID: %3 | Version ID: %4" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:323 #, kde-format @@ -6773,7 +6853,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:546 #, kde-format msgid "Update Pack" -msgstr "" +msgstr "Actualizar paquete" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:330 #, kde-format @@ -6788,55 +6868,55 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:155 #, kde-format msgid "Fetching versions..." -msgstr "" +msgstr "Obteniendo versiones..." #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:425 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:541 #, kde-format msgid "Fetching changelogs..." -msgstr "" +msgstr "Obteniendo registros de cambios..." #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:503 #, kde-format msgid "%1 (Current)" -msgstr "" +msgstr "%1 (Actual)" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:552 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:667 #, kde-format msgid "Cannot update!" -msgstr "" +msgstr "¡No se puede actualizar!" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:619 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:665 #, kde-format msgid "Failed to request changelog data for this modpack." -msgstr "" +msgstr "Error al solicitar datos del registro de cambios para este modpack." #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:661 #, kde-format msgid "Failed to search for available versions." -msgstr "" +msgstr "Error al buscar las versiones disponibles." #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:682 #, kde-format msgid "No URL" -msgstr "" +msgstr "Sin URL" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:683 #, kde-format msgid "Enter the URL of the modpack to update from, or use \"Update From File\" instead." -msgstr "" +msgstr "Introduzca la URL del modpack para actualizar, o utilice \"Actualizar desde archivo\" en su lugar." #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:694 #, kde-format msgid "Invalid URL" -msgstr "" +msgstr "URL inválida" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:695 #, kde-format msgid "\"%1\" is not a valid http or https URL." -msgstr "" +msgstr "\"%1\" no es una URL http o https válida." #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:743 #, kde-format @@ -6846,95 +6926,97 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:748 #, kde-format msgid "Choose update file" -msgstr "" +msgstr "Elegir actualizar archivo" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:777 #, kde-format msgid "This instance is currently running. Close the game before updating the modpack - an update replaces the files the game has open." -msgstr "" +msgstr "Esta instancia se está ejecutando. Cierre el juego antes de actualizar el paquete de mods - una actualización reemplaza los archivos que el juego tiene abierto." #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:837 #, kde-format msgid "Change instance name" -msgstr "" +msgstr "Cambiar nombre de instancia" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:838 #, kde-format msgid "The instance's name includes the version being replaced. Would you like to update it?\n\n" "Old name: %1\n" "New name: %2" -msgstr "" +msgstr "El nombre de la instancia incluye la versión reemplazada. ¿Te gustaría actualizarla?\n\n" +"Nombre antiguo: %1\n" +"Nuevo nombre: %2" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:903 #, kde-format msgid "The instance failed to update to pack version %1. Please check launcher logs for more information." -msgstr "" +msgstr "La instancia no se pudo actualizar a la versión %1del paquete. Por favor, compruebe los registros del lanzador para más información." #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:933 #, kde-format msgid "Update Successful" -msgstr "" +msgstr "Actualización correcta" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:934 #, kde-format msgid "The instance updated to pack version %1 successfully." -msgstr "" +msgstr "La instancia se actualizó a la versión %1 con éxito." #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:37 #, kde-format msgid "Pack Information" -msgstr "" +msgstr "Información del Paquete" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:45 #, kde-format msgid "Pack Name:" -msgstr "" +msgstr "Nombre del paquete:" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:63 #, kde-format msgid "Current version:" -msgstr "" +msgstr "Versión actual:" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:87 #, kde-format msgid "Provider information:" -msgstr "" +msgstr "Información del proveedor:" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:133 #, kde-format msgid "Update to version:" -msgstr "" +msgstr "Actualizar a la versión:" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:168 #, kde-format msgid "Update From File" -msgstr "" +msgstr "Actualizar desde archivo" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:183 #, kde-format msgid "Changelog" -msgstr "" +msgstr "Cambios" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:189 #, kde-format msgid "No changelog available for this version!" -msgstr "" +msgstr "¡No hay registros de cambios disponibles para esta versión!" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:204 #, kde-format msgid "Reload page" -msgstr "" +msgstr "Recargar página" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:235 #, kde-format msgid "Check for Updates" -msgstr "" +msgstr "Buscar actualizaciones" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:430 #, kde-format msgctxt "Select whatever type of files the page contains. Example: 'Loader Mods'" msgid "Select %1" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar %1" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:541 #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:555 @@ -6946,53 +7028,53 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:542 #, kde-format msgid "This instance's component list could not be read, so it is not possible to tell which mod loader it uses." -msgstr "" +msgstr "La lista de componentes de esta instancia no pudo ser leída, por lo que no es posible saber qué cargador de mod utiliza." #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:556 #, kde-format msgid "Mods need a loader to run, and this instance has none. Would you like to install one now?" -msgstr "" +msgstr "Los mods necesitan un cargador para ejecutarse, y esta instancia no tiene ninguna. ¿Quieres instalar uno ahora?" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:585 #, kde-format msgid "This instance still has no loader that CurseForge or Modrinth can be searched by, so there is nothing to browse." -msgstr "" +msgstr "Esta instancia todavía no tiene cargador por el que CurseForge o Modrinth puedan ser buscados, por lo que no hay nada que buscar." #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:774 #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:795 #, kde-format msgid "Cannot Change Version" -msgstr "" +msgstr "No se puede cambiar la versión" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:775 #, kde-format msgid "There is no record of where '%1' came from, so its other versions cannot be listed. Download it through this page once and the version can be changed from then on." -msgstr "" +msgstr "No hay ningún registro de dónde procedió '%1', por lo que sus otras versiones no pueden ser listadas. Descárgala a través de esta página una vez y la versión se puede cambiar a partir de entonces." #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:796 #, kde-format msgid "'%1' was installed from a source this page cannot browse." -msgstr "" +msgstr "'%1' fue instalado desde una fuente esta página no puede navegar." #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:900 #, kde-format msgid "Nothing to do" -msgstr "" +msgstr "Nada que hacer" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:901 #, kde-format msgid "Every selected mod (and its dependencies) is already installed at the requested version." -msgstr "" +msgstr "Cada mod seleccionado (y sus dependencias) ya está instalado en la versión solicitada." #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:930 #, kde-format msgid "Some files failed to download: %1" -msgstr "" +msgstr "Algunos archivos fallaron al descargar: %1" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:967 #, kde-format msgid "Restricted Downloads" -msgstr "" +msgstr "Descargas restringidas" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:968 #, kde-format @@ -7003,57 +7085,58 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1090 #, kde-format msgid "Cannot Verify Dependencies" -msgstr "" +msgstr "No se pueden verificar las dependencias" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1091 #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1324 #, kde-format msgid "This instance has no Minecraft version configured." -msgstr "" +msgstr "Esta instancia no tiene ninguna versión de Minecraft configurada." #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1127 #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1148 #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:173 #, kde-format msgid "Verify Dependencies" -msgstr "" +msgstr "Verificar dependencias" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1128 #, kde-format msgid "None of the installed mods has a recorded origin, so there is nothing to look up. Download mods through this page and their dependencies can be checked from then on." -msgstr "" +msgstr "Ninguno de los mods instalados tiene un origen registrado, así que no hay nada que buscar. Descargar mods a través de esta página y sus dependencias pueden comprobarse a partir de entonces." #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1149 #, kde-format msgid "Every dependency of the installed mods is present." -msgstr "" +msgstr "Cada dependencia de los mods instalados está presente." #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1180 #, kde-format msgid "Confirm Removal" -msgstr "" +msgstr "Confirmar eliminación" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1181 #, kde-format msgid "You are about to remove the metadata for %1 files.\n" "Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "Estás a punto de eliminar los metadatos de archivos %1 .\n" +"¿Estás seguro?" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1323 #, kde-format msgid "Cannot Check Updates" -msgstr "" +msgstr "No se puede comprobar actualizaciones" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1362 #, kde-format msgid "Some updates failed to download: %1" -msgstr "" +msgstr "Error al descargar algunas actualizaciones: %1" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:39 #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:60 #, kde-format msgid "Filter:" -msgstr "" +msgstr "Filtrar:" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:75 #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:41 @@ -7062,288 +7145,289 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:65 #, kde-format msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Acciones" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:101 #, kde-format msgid "&Add" -msgstr "" +msgstr "&Agregar" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:104 #, kde-format msgid "Add mods" -msgstr "" +msgstr "Agregar mods" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:109 #, kde-format msgid "&Remove" -msgstr "" +msgstr "&Remover" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:112 #, kde-format msgid "Remove selected mods" -msgstr "" +msgstr "Eliminar mods seleccionados" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:117 #, kde-format msgid "&Enable" -msgstr "" +msgstr "&Activar" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:120 #, kde-format msgid "Enable selected mods" -msgstr "" +msgstr "Activar mods seleccionados" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:125 #, kde-format msgid "&Disable" -msgstr "" +msgstr "&Desactivar" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:128 #, kde-format msgid "Disable selected mods" -msgstr "" +msgstr "Desactivar mods seleccionados" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:133 #, kde-format msgid "View &Configs" -msgstr "" +msgstr "Ver &configuraciones" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:136 #, kde-format msgid "Open the 'config' folder in the system file manager." -msgstr "" +msgstr "Abrir la carpeta de 'config' en el navegador de archivos del sistema." #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:141 #, kde-format msgid "View &Folder" -msgstr "" +msgstr "Ver &carpeta" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:146 #, kde-format msgid "&Download" -msgstr "" +msgstr "&Descargar" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:149 #, kde-format msgid "Download content from CurseForge and Modrinth" -msgstr "" +msgstr "Descargar contenido de CurseForge y Modrinth" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:154 #, kde-format msgid "Check for &Updates" -msgstr "" +msgstr "Buscar &actualizaciones" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:157 #, kde-format msgid "Check tracked mods for newer compatible versions and update them." -msgstr "" +msgstr "Comprueba los mods rastreados para nuevas versiones compatibles y actualízalos." #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:165 #, kde-format msgid "Change &Version" -msgstr "" +msgstr "Cambiar &versión" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:168 #, kde-format msgid "Change a mod's version." -msgstr "" +msgstr "Cambiar la versión de un mod." #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:176 #, kde-format msgid "Check that the dependencies of the installed mods are present, and offer to install the ones that are missing." -msgstr "" +msgstr "Compruebe que las dependencias de los mods instalados están presentes, y ofrezca instalar los que faltan." #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:184 #, kde-format msgid "Reset update metadata" -msgstr "" +msgstr "Restablecer metadatos de actualización" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:187 #, kde-format msgid "Forget where the selected files came from. They stay where they are, but are no longer tracked for updates." -msgstr "" +msgstr "Olvídese de dónde proceden los archivos seleccionados. Permanecen donde están, pero ya no están rastreados para las actualizaciones." #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:195 #, kde-format msgid "View Homepage" -msgstr "" +msgstr "Ver página web" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:198 #, kde-format msgid "View the homepages of all selected items." -msgstr "" +msgstr "Ver las páginas de inicio de todos los elementos seleccionados." #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:203 #, kde-format msgid "Export List" -msgstr "" +msgstr "Exportar lista" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:206 #, kde-format msgid "Export this list to text." -msgstr "" +msgstr "Exportar esta lista a texto." #: launcher/ui/pages/instance/NotesPage.h:44 #, kde-format msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Notas" #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:154 #, kde-format msgid "The file (%1) is not readable." -msgstr "" +msgstr "El archivo (%1) no es legible." #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:207 #, kde-format msgid "Do you really want to delete all log files?" -msgstr "" +msgstr "¿Quieres eliminar todos los archivos de registro?" #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:210 #, kde-format msgid "Do you really want to delete these files?\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "¿Realmente deseas eliminar estos archivos?\n" +"%1" #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:232 #, kde-format msgid "Couldn't delete some files!" -msgstr "" +msgstr "¡No se pudieron eliminar algunos archivos!" #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.h:52 #, kde-format msgid "Other logs" -msgstr "" +msgstr "Otros registros" #: launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.h:32 #, kde-format msgid "Resource packs" -msgstr "" +msgstr "Paquetes de recursos" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:361 #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:396 #, kde-format msgid "Failed to upload screenshots!" -msgstr "" +msgstr "¡Error al subir capturas de pantalla!" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:361 #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:397 #, kde-format msgid "Unknown error" -msgstr "" +msgstr "Error desconocido" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:370 #, kde-format msgid "The link to the uploaded screenshot has been placed in your clipboard." -msgstr "" +msgstr "El enlace de la captura de pantalla subida fue colocado en el portapapeles." #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:405 #, kde-format msgid "The link to the uploaded album has been placed in your clipboard." -msgstr "" +msgstr "El enlace del álbum subido fue colocado en el portapapeles." #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:416 #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:180 #, kde-format msgid "Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "¿Estás seguro/a/x?" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:417 #, kde-format msgid "This will delete all selected screenshots." -msgstr "" +msgstr "Esto va a eliminar todas las capturas de pantalla seleccionadas." #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.h:55 #, kde-format msgid "Screenshots" -msgstr "" +msgstr "Capturas de pantalla" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:74 #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:132 #, kde-format msgid "View Folder" -msgstr "" +msgstr "Ver carpeta" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.cpp:46 #, kde-format msgid "Minecraft Server" -msgstr "" +msgstr "Server de Minecraft" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.cpp:285 #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:85 #, kde-format msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Dirección" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.cpp:287 #, kde-format msgid "Latency" -msgstr "" +msgstr "Latencia" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.h:52 #, kde-format msgid "Servers" -msgstr "" +msgstr "Servidores" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:72 #, kde-format msgid "&Name" -msgstr "" +msgstr "&Nombre" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:98 #, kde-format msgid "Reso&urces" -msgstr "" +msgstr "Rec&ursos" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:109 #, kde-format msgid "Ask to download" -msgstr "" +msgstr "Solicitar descarga" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:114 #, kde-format msgid "Always download" -msgstr "" +msgstr "Siempre descargar" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:119 #, kde-format msgid "Never download" -msgstr "" +msgstr "Nunca descargar" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:165 #, kde-format msgid "Move Up" -msgstr "" +msgstr "Mover arriba" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:170 #, kde-format msgid "Move Down" -msgstr "" +msgstr "Mover abajo" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:175 #, kde-format msgid "Join" -msgstr "" +msgstr "Unirse" #: launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.h:32 #, kde-format msgid "Shader packs" -msgstr "" +msgstr "Paquetes de Shader" #: launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.h:32 #, kde-format msgid "Texture packs" -msgstr "" +msgstr "Paquetes de textura" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:184 #, kde-format msgid "%1 possibly has issues." -msgstr "" +msgstr "%1 posiblemente tiene errores." #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:187 #, kde-format msgid "%1 has issues!" -msgstr "" +msgstr "¡%1 tiene problemas!" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:199 #, kde-format @@ -7353,283 +7437,288 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:201 #, kde-format msgid "Warning: " -msgstr "" +msgstr "Aviso: " #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:289 #, kde-format msgid "Couldn't remove file" -msgstr "" +msgstr "No se pudo eliminar el archivo" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:307 #, kde-format msgid "Minecraft.jar mods (*.zip *.jar)" -msgstr "" +msgstr "Mods de Minecraft.jar (*.zip *.jar)" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:307 #, kde-format msgid "Select jar mods" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar mods jar" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:319 #, kde-format msgid "Minecraft.jar replacement (*.jar)" -msgstr "" +msgstr "Sustitución de Minecraft.jar (*.jar)" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:319 #, kde-format msgid "Select jar" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar jar" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:382 #, kde-format msgid "No intermediary mappings versions are currently available." -msgstr "" +msgstr "Actualmente no hay versiones de mapeo intermediario disponibles." #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:383 #, kde-format msgid "Couldn't load or download the intermediary mappings version lists!" -msgstr "" +msgstr "No se pudo cargar o descargar las listas de versiones de mapeos intermediarios!" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:513 #, kde-format msgid "Error updating instance" -msgstr "" +msgstr "Error al actualizar instancia" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:123 #, kde-format msgid "Change version" -msgstr "" +msgstr "Cambiar versión" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:126 #, kde-format msgid "Change version of the selected package." -msgstr "" +msgstr "Cambiar la versión del paquete seleccionado." #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:131 #, kde-format msgid "Move up" -msgstr "" +msgstr "Mover arriba" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:134 #, kde-format msgid "Make the selected package apply sooner." -msgstr "" +msgstr "Hacer que el paquete seleccionado se aplique antes." #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:139 #, kde-format msgid "Move down" -msgstr "" +msgstr "Mover abajo" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:142 #, kde-format msgid "Make the selected package apply later." -msgstr "" +msgstr "Hacer que el paquete seleccionado se aplique después." #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:150 #, kde-format msgid "Remove selected package from the instance." -msgstr "" +msgstr "Eliminar el paquete seleccionado de la instancia." #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:155 #, kde-format msgid "Customize" -msgstr "" +msgstr "Personalizar" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:158 #, kde-format msgid "Customize selected package." -msgstr "" +msgstr "Personalizar el paquete seleccionado." #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:163 #, kde-format msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editar" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:166 #, kde-format msgid "Edit selected package." -msgstr "" +msgstr "Editar el paquete seleccionado." #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:171 #, kde-format msgid "Revert" -msgstr "" +msgstr "Revertir" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:174 #, kde-format msgid "Revert the selected package to default." -msgstr "" +msgstr "Revertir el paquete seleccionado a los valores predeterminados." #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:182 #, kde-format msgid "Install a mod loader - Forge, NeoForge, Fabric, Quilt or LiteLoader." -msgstr "" +msgstr "Instale un cargador de mods - Forge, NeoForge, Fabric, Quilt o LiteLoader." #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:187 #, kde-format msgid "Install mods" -msgstr "" +msgstr "Instalar mods" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:190 #, kde-format msgid "Install normal mods." -msgstr "" +msgstr "Instalar mods normales." #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:195 #, kde-format msgid "Add to Minecraft.jar" -msgstr "" +msgstr "Agregar a Minecraft.jar" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:198 #, kde-format msgid "Add a mod into the Minecraft jar file." -msgstr "" +msgstr "Agregar un mod al archivo jar de Minecraft." #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:203 #, kde-format msgid "Replace Minecraft.jar" -msgstr "" +msgstr "Sustituir el Minecraft.jar" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:208 #, kde-format msgid "Add Empty" -msgstr "" +msgstr "Agregar vacío" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:211 #, kde-format msgid "Add an empty custom package." -msgstr "" +msgstr "Añadir paquete personalizado vacío." #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:219 #, kde-format msgid "Reload all packages." -msgstr "" +msgstr "Recargar todos los paquetes." #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:224 #, kde-format msgid "Download All" -msgstr "" +msgstr "Descargar todo" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:227 #, kde-format msgid "Download the files needed to launch the instance now." -msgstr "" +msgstr "Descarga los archivos necesarios para iniciar la instancia ahora." #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:232 #, kde-format msgid "Open .minecraft" -msgstr "" +msgstr "Abrir .minecraft" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:235 #, kde-format msgid "Open the instance's .minecraft folder." -msgstr "" +msgstr "Abrir la carpeta .minecraft de la instancia." #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:240 #, kde-format msgid "Open libraries" -msgstr "" +msgstr "Abrir librerías" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:243 #, kde-format msgid "Open the instance's local libraries folder." -msgstr "" +msgstr "Abrir la carpeta de librerías locales de la instancia." #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:181 #, kde-format msgid "This will remove the selected world permenantly.\n" "The world will be gone forever (A LONG TIME).\n\n" "Do you want to continue?" -msgstr "" +msgstr "Esto va a eliminar el mundo seleccionado permanentemente.\n" +"El mundo va a irse para siempre (OSEA MUCHO TIEMPO).\n\n" +"¿Quieres continuar?" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:229 #, kde-format msgid "Data packs for %1" -msgstr "" +msgstr "Paquetes de datos para %1" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:347 #, kde-format msgid "No MCEdit found or set up!" -msgstr "" +msgstr "Ningún MCEdit encontrado o establecido!" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:348 #, kde-format msgid "You do not have MCEdit set up or it was moved.\n" "You can set it up in the global settings." -msgstr "" +msgstr "No tienes MCEdit configurado o fue movido.\n" +"Se puede configurar en la configuración global." #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:356 #, kde-format msgid "MCEdit failed to start!" -msgstr "" +msgstr "¡MCEdit no pudo iniciar!" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:357 #, kde-format msgid "MCEdit failed to start.\n" "It may be necessary to reinstall it." -msgstr "" +msgstr "MCEdit no se pudo iniciar.\n" +"Puede ser necesario reinstalarlo." #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:401 #, kde-format msgid "Select a Minecraft world zip" -msgstr "" +msgstr "Selecciona un zip de mundo de Minecraft" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:402 #, kde-format msgid "Minecraft World Zip File (*.zip)" -msgstr "" +msgstr "Archivo zip de mundo de Minecraft (*.zip)" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:422 #, kde-format msgid "Copy World" -msgstr "" +msgstr "Copiar mundo" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:423 #, kde-format msgid "Changing a world while Minecraft is running is potentially unsafe.\n" "Do you wish to proceed?" -msgstr "" +msgstr "Cambiar un mundo mientras Minecraft está en ejecución es potencialmente inseguro.\n" +"¿Estás seguro de que quieres continuar?" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:445 #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:468 #, kde-format msgid "World name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del mundo" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:446 #, kde-format msgid "Enter a new name for the copy." -msgstr "" +msgstr "Introduce un nuevo nombre para la copia." #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:469 #, kde-format msgid "Enter a new world name." -msgstr "" +msgstr "Introduce un nombre nuevo para el mundo." #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.h:50 #, kde-format msgid "Worlds" -msgstr "" +msgstr "Mundos" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:117 #, kde-format msgid "MCEdit" -msgstr "" +msgstr "Editar MCEdit" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:122 #, kde-format msgid "Copy Seed" -msgstr "" +msgstr "Copiar semilla" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:137 #, kde-format msgid "Reset Icon" -msgstr "" +msgstr "Restablecer icono" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:140 #, kde-format msgid "Remove world icon to make the game re-generate it on next load." -msgstr "" +msgstr "Elimina el icono del mundo para hacer que el juego vuelva a generarlo en la próxima carga." #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:145 #, kde-format @@ -7639,27 +7728,27 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:148 #, kde-format msgid "Manage datapacks inside the world." -msgstr "" +msgstr "Administrar datapacks dentro del mundo." #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:173 #, kde-format msgid "Search for %1..." -msgstr "" +msgstr "Buscar %1..." #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:339 #, kde-format msgid "Reinstall" -msgstr "" +msgstr "Reinstalar" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:393 #, kde-format msgid "The resource was not found" -msgstr "" +msgstr "No se encontró el recurso" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:506 #, kde-format msgid "by %1" -msgstr "" +msgstr "por %1" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:593 #, kde-format @@ -7669,34 +7758,34 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:600 #, kde-format msgid "No valid version found." -msgstr "" +msgstr "No se encontró una versión válida." #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:625 #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:648 #, kde-format msgid "Select %1 for download" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar %1 para descargar" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:631 #, kde-format msgid "Deselect %1 for download" -msgstr "" +msgstr "Deseleccionar %1 para descargar" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:637 #, kde-format msgid "Loading versions..." -msgstr "" +msgstr "Cargando versiones..." #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:643 #, kde-format msgid "Cannot select invalid version :(" -msgstr "" +msgstr "No se puede seleccionar la versión inválida :(" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:691 #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:722 #, kde-format msgid "No versions available" -msgstr "" +msgstr "No hay versiones disponibles" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:692 #, kde-format @@ -7707,12 +7796,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:723 #, kde-format msgid "Every version of '%1' is on a release channel that the filter is currently hiding." -msgstr "" +msgstr "Cada versión de '%1' está en un canal de lanzamiento que el filtro está ocultando actualmente." #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.ui:19 #, kde-format msgid "Filter options" -msgstr "" +msgstr "Opciones de filtro" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.ui:76 #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.ui:59 @@ -7722,38 +7811,38 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.ui:52 #, kde-format msgid "Version selected:" -msgstr "" +msgstr "Versión seleccionada:" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.ui:89 #, kde-format msgid "Select for download" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar para descargar" #: launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.cpp:126 #, kde-format msgid "Modpack archives (*.zip *.mrpack);;Modrinth packs (*.mrpack);;Zip archives (*.zip);;All files (*)" -msgstr "" +msgstr "Archivos Modpack (*.zip *.mrpack);;Paquetes Modrinth (*.mrpack);;Archivos Zip (*.zip);;Todos los archivos (*)" #: launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.cpp:130 #, kde-format msgid "Choose modpack" -msgstr "" +msgstr "Elegir modpack" #: launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.h:46 #, kde-format msgid "Import from zip" -msgstr "" +msgstr "Importar desde zip" #: launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.ui:17 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:432 #, kde-format msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "Navegar" #: launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.ui:31 #, kde-format msgid "Local file or link to a direct download:" -msgstr "" +msgstr "Archivo local o enlace de descarga directa:" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.h:46 #, kde-format @@ -7763,22 +7852,22 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:41 #, kde-format msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Filtro" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:51 #, kde-format msgid "Releases" -msgstr "" +msgstr "Lanzamientos" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:64 #, kde-format msgid "Snapshots" -msgstr "" +msgstr "Instantáneas" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:74 #, kde-format msgid "Old Snapshots" -msgstr "" +msgstr "Snapshots antiguas" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:84 #, kde-format @@ -7793,70 +7882,70 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:104 #, kde-format msgid "Experiments" -msgstr "" +msgstr "Experimentos" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlFilterModel.cpp:36 #, kde-format msgid "Sort by popularity" -msgstr "" +msgstr "Ordenar por popularidad" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlFilterModel.cpp:37 #: launcher/ui/pages/modplatform/ftb/FtbFilterModel.cpp:37 #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:43 #, kde-format msgid "Sort by name" -msgstr "" +msgstr "Ordenar por nombre" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlFilterModel.cpp:38 #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:44 #, kde-format msgid "Sort by game version" -msgstr "" +msgstr "Ordenar por versión del juego" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Select Mods To Install" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar mods para instalar" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:30 #, kde-format msgid "Select Recommended" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar recomendados" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:40 #, kde-format msgid "Use Share Code" -msgstr "" +msgstr "Usar código compartido" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:47 #, kde-format msgid "Clear All" -msgstr "" +msgstr "Borrar todo" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.cpp:175 #, kde-format msgid "No versions are currently available for Minecraft %1" -msgstr "" +msgstr "No se encontraron versiones disponibles para Minecraft %1" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.cpp:177 #, kde-format msgid "No versions are currently available" -msgstr "" +msgstr "No hay versiones disponibles" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.cpp:180 #, kde-format msgid "Couldn't load or download the version lists!" -msgstr "" +msgstr "¡No se pudo descargar las listas de versiones!" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.h:52 #, kde-format msgid "ATLauncher" -msgstr "" +msgstr "Lanzador" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.ui:42 #, kde-format msgid "Warning: This is still a work in progress. If you run into issues with the imported modpack, it may be a bug." -msgstr "" +msgstr "Advertencia: Esto es un trabajo en progreso. Si encuentras problemas con el modpack importado, puede ser un bug." #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.ui:74 #: launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.ui:74 @@ -7865,36 +7954,36 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/technic/TechnicPage.ui:32 #, kde-format msgid "Search and filter ..." -msgstr "" +msgstr "Buscar y filtrar..." #: launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp:129 #: launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.cpp:122 #: launcher/ui/pages/modplatform/technic/TechnicPage.cpp:195 #, kde-format msgid " by " -msgstr "" +msgstr " por " #: launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.h:52 #, kde-format msgid "CurseForge" -msgstr "" +msgstr "Forja de maldición" #: launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.ui:67 #: launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.ui:67 #: launcher/ui/pages/modplatform/technic/TechnicPage.ui:39 #, kde-format msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Buscar" #: launcher/ui/pages/modplatform/ftb/FtbFilterModel.cpp:35 #, kde-format msgid "Sort by plays" -msgstr "" +msgstr "Ordenar por reproducciones" #: launcher/ui/pages/modplatform/ftb/FtbFilterModel.cpp:36 #, kde-format msgid "Sort by installs" -msgstr "" +msgstr "Ordenar por instalaciones" #: launcher/ui/pages/modplatform/ftb/FtbPage.h:49 #, kde-format @@ -7904,48 +7993,49 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:106 #, kde-format msgid "Public Modpack" -msgstr "" +msgstr "Modpack público" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:108 #, kde-format msgid "Third Party Modpack" -msgstr "" +msgstr "Modpack de terceros" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:110 #, kde-format msgid "Private Modpack" -msgstr "" +msgstr "Modpack privado" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:231 #, kde-format msgid "FTB private packs" -msgstr "" +msgstr "Modpacks privados de FTB" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:232 #, kde-format msgid "Failed to download pack information for code %1.\n" "Should it be removed now?" -msgstr "" +msgstr "Fallo al descargar la información del modpack %1. \n" +"¿Debe ser eliminado ahora?" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:355 #, kde-format msgid "Add FTB pack" -msgstr "" +msgstr "Agregar modpack de FTB" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:356 #, kde-format msgid "Enter pack code:" -msgstr "" +msgstr "Introducir código de modpack:" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:373 #, kde-format msgid "Remove pack" -msgstr "" +msgstr "Eliminar modpack" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:374 #, kde-format msgid "Are you sure you want to remove pack %1?" -msgstr "" +msgstr "¿Realmente quieres borrar el modpack %1?" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.h:60 #, kde-format @@ -7955,37 +8045,37 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:21 #, kde-format msgid "Public" -msgstr "" +msgstr "Público" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:44 #, kde-format msgid "3rd Party" -msgstr "" +msgstr "De terceros" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:67 #, kde-format msgid "Private" -msgstr "" +msgstr "Privado" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:86 #, kde-format msgid "Add pack" -msgstr "" +msgstr "Agregar modpack" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:93 #, kde-format msgid "Remove selected pack" -msgstr "" +msgstr "Eliminar modpack seleccionado" #: launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.h:51 #, kde-format msgid "Modrinth" -msgstr "" +msgstr "Modrinto" #: launcher/ui/pages/modplatform/technic/TechnicPage.h:52 #, kde-format msgid "Technic" -msgstr "" +msgstr "Tecnología" #: launcher/ui/setupwizard/JavaWizardPage.cpp:143 #, kde-format @@ -7997,22 +8087,22 @@ msgstr "" #: launcher/ui/setupwizard/JavaWizardPage.cpp:147 #, kde-format msgid "Auto-download Java from:" -msgstr "" +msgstr "Autodescargar Java de:" #: launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp:47 #, kde-format msgid "&Next >" -msgstr "" +msgstr "Siguie&nte >" #: launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp:48 #, kde-format msgid "< &Back" -msgstr "" +msgstr "< &Atrás" #: launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp:49 #, kde-format msgid "&Finish" -msgstr "" +msgstr "&Finalizar" #: launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp:51 #, kde-format @@ -8022,43 +8112,43 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:77 #, kde-format msgid "Versions" -msgstr "" +msgstr "Versiones" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:83 #, kde-format msgid "Show all versions" -msgstr "" +msgstr "Mostrar todas las versiones" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:85 #, kde-format msgid "Also offer snapshots and other pre-release versions." -msgstr "" +msgstr "También ofrecen snapshots y otras versiones previas." #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:92 #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:221 #, kde-format msgid "All Versions" -msgstr "" +msgstr "Todas las versiones" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:95 #, kde-format msgid "Tick every Minecraft version the search should cover. With none ticked, every version is searched." -msgstr "" +msgstr "Marca cada versión de Minecraft que cubra la búsqueda. Sin marcar ninguna, cada versión se busca." #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:115 #, kde-format msgid "Which Minecraft version to search for. \"All Versions\" is how a project that has not been updated yet is found." -msgstr "" +msgstr "Que versión de Minecraft buscar. \"Todas las versiones\" es como se encuentra un proyecto que aún no ha sido actualizado." #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:253 #, kde-format msgid "Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorías" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:260 #, kde-format msgid "Loaders" -msgstr "" +msgstr "Cargadores" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:265 #, kde-format @@ -8068,17 +8158,17 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:266 #, kde-format msgid "Forge" -msgstr "" +msgstr "Forja" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:267 #, kde-format msgid "Fabric" -msgstr "" +msgstr "Tela" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:268 #, kde-format msgid "Quilt" -msgstr "" +msgstr "Silenciado" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:274 #, kde-format @@ -8088,17 +8178,17 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:275 #, kde-format msgid "Babric" -msgstr "" +msgstr "Tela" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:276 #, kde-format msgid "BTA (Babric)" -msgstr "" +msgstr "BTA (tela)" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:277 #, kde-format msgid "Legacy Fabric" -msgstr "" +msgstr "Tela antigua" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:278 #, kde-format @@ -8108,57 +8198,57 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:279 #, kde-format msgid "Rift" -msgstr "" +msgstr "Grieta" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:310 #, kde-format msgid "Show More" -msgstr "" +msgstr "Mostrar más" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:331 #, kde-format msgid "Environments" -msgstr "" +msgstr "Entornos" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:335 #, kde-format msgid "Client" -msgstr "" +msgstr "Cliente" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:336 #, kde-format msgid "Server" -msgstr "" +msgstr "Servidor" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:350 #, kde-format msgid "Hide installed items" -msgstr "" +msgstr "Ocultar elementos instalados" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:352 #, kde-format msgid "Leave out results that are already in this instance." -msgstr "" +msgstr "Deja los resultados que ya están en esta instancia." #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:360 #, kde-format msgid "Open source only" -msgstr "" +msgstr "Sólo código abierto" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:362 #, kde-format msgid "Only show projects published under a licence the provider recognises as open source." -msgstr "" +msgstr "Mostrar sólo los proyectos publicados bajo licencia el proveedor reconoce como código abierto." #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:372 #, kde-format msgid "Release type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de lanzamiento" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:376 #, kde-format msgid "Release" -msgstr "" +msgstr "Liberar" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:377 #, kde-format @@ -8168,42 +8258,42 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:378 #, kde-format msgid "Alpha" -msgstr "" +msgstr "Alfa" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:383 #, kde-format msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Desconocido" #: launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui:32 #, kde-format msgid "Cus&tom Commands" -msgstr "" +msgstr "Comandos personalizados (&t)" #: launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui:44 #, kde-format msgid "Post-exit command:" -msgstr "" +msgstr "Comando post-salida:" #: launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui:54 #, kde-format msgid "Pre-launch command:" -msgstr "" +msgstr "Comando pre-lanzamiento:" #: launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui:64 #, kde-format msgid "Wrapper command:" -msgstr "" +msgstr "Comando de Wrapper:" #: launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui:77 #, kde-format msgid "

Pre-launch command runs before the instance launches and post-exit command runs after it exits.

Both will be run in MeshMC's working folder with extra environment variables:

  • $INST_NAME - Name of the instance
  • $INST_ID - ID of the instance (its folder name)
  • $INST_DIR - absolute path of the instance
  • $INST_MC_DIR - absolute path of minecraft
  • $INST_JAVA - java binary used for launch
  • $INST_JAVA_ARGS - command-line parameters used for launch

Wrapper command allows launching using an extra wrapper program (like 'optirun' on Linux)

" -msgstr "" +msgstr "

El comando de pre-inicio se ejecuta antes de que la instancia inicie y el comando post-exit se ejecute después de salir.

Ambos se ejecutarán en la carpeta de trabajo de MeshMC con variables de entorno adicionales:

  • $INST_NAME - Nombre de la instancia
  • $INST_ID - ID de la instancia (su nombre de carpeta)
  • $INST_DIR - ruta absoluta de la instancia
  • $INST_MC_DIR - ruta absoluta de minecraft
  • $INST_JAVA - binario de java utilizado para ejecutar
  • $INST_JAVA_ARGS - parámetros de línea de comandos usados para lanzar

Comando de Wrapper permite ejecutar usando un programa extra envoltorio (como 'optimizar' en Linux)

" #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:177 #, kde-format msgid "No Java version selected" -msgstr "" +msgstr "Ninguna versión de Java seleccionada" #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:178 #, kde-format @@ -8216,22 +8306,22 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:297 #, kde-format msgid "The specified file either doesn't exist or is not a proper executable." -msgstr "" +msgstr "El archivo especificado no existe o no es un ejecutable apropiado." #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:302 #, kde-format msgid "The specified java binary didn't start properly.
" -msgstr "" +msgstr "El binario de Java especificado no se inició correctamente.
" #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:312 #, kde-format msgid "The specified java binary returned unexpected results:
" -msgstr "" +msgstr "El binario de Java especificado devolvió resultados inesperados:
" #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:322 #, kde-format msgid "Java test succeeded!
Platform reported: %1
Java version reported: %2
" -msgstr "" +msgstr "¡Prueba de Java realizada con éxito!
Plataforma reportada: %1
Versión de Java reportada: %2
" #: launcher/ui/widgets/ProjectItemDelegate.cpp:170 #, kde-format @@ -8241,13 +8331,14 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/VersionListView.cpp:31 #, kde-format msgid "No versions are currently available." -msgstr "" +msgstr "No hay versiones disponibles." #: launcher/ui/widgets/VersionSelectWidget.cpp:155 #, kde-format msgid "List update failed:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Error al actualizar la lista:\n" +"%1" #: launcher/updater/MeshMCExternalUpdater.cpp:234 #: launcher/updater/MeshMCExternalUpdater.cpp:236 From 3d85f7282da8a97c7cbcb89cf71d430312dfbdee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:03:49 +0300 Subject: [PATCH 39/52] New translations meshmc.pot (Thai) [ci skip] --- po/th/meshmc.po | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/po/th/meshmc.po b/po/th/meshmc.po index 56d98ce4..d2dc5283 100644 --- a/po/th/meshmc.po +++ b/po/th/meshmc.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-09 12:21\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:03\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Thai\n" "Language: th_TH\n" @@ -3677,12 +3677,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format -msgid "About %1" +msgid "About MeshMC" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:443 #, kde-format -msgid "View information about %1." +msgid "View information about MeshMC." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 @@ -3722,7 +3722,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format -msgid "Open the development blog to read more news about %1." +msgid "Open the development blog to read more news about MeshMC." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 @@ -3904,7 +3904,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format -msgid "%1 (zip)" +msgid "MeshMC (zip)" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 @@ -3954,7 +3954,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format -msgid "Open the bug tracker to report a bug with %1." +msgid "Open the bug tracker to report a bug with MeshMC." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:854 @@ -3964,7 +3964,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:857 #, kde-format -msgid "Open %1 discord voice chat." +msgid "Open MeshMC discord voice chat." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:868 @@ -3974,7 +3974,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:871 #, kde-format -msgid "Open %1 subreddit." +msgid "Open MeshMC subreddit." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 @@ -3994,17 +3994,17 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format -msgid "Check for new updates for %1." +msgid "Check for new updates for MeshMC." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:910 #, kde-format -msgid "Support %1" +msgid "Support MeshMC" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:913 #, kde-format -msgid "Open the %1 Patreon page." +msgid "Open the MeshMC Patreon page." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 @@ -4019,7 +4019,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format -msgid "Get help with %1 or Minecraft." +msgid "Get help with MeshMC or Minecraft." msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:61 @@ -5625,25 +5625,25 @@ msgstr "" msgid "Choose…" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:131 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:150 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:156 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:133 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:152 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:158 #, kde-format msgid "Import color schemes" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:132 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:134 #, kde-format msgid "KDE color schemes (*.colors)" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:151 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:153 #, kde-format msgid "Could not import:\n" "%1" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:157 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:159 #, kde-format msgid "One color scheme was added. It is listed the next time MeshMC starts." msgid_plural "%1 color schemes were added. They are listed the next time MeshMC starts." From e6a09f427755bb8b651cb009591f648017cff20e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:03:51 +0300 Subject: [PATCH 40/52] New translations meshmc.pot (Norwegian Nynorsk) [ci skip] --- po/nn/meshmc.po | 50 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/po/nn/meshmc.po b/po/nn/meshmc.po index d812c1be..0a238a0a 100644 --- a/po/nn/meshmc.po +++ b/po/nn/meshmc.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-09 12:21\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:03\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk\n" "Language: nn_NO\n" @@ -3691,13 +3691,13 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format -msgid "About %1" -msgstr "Om %1" +msgid "About MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:443 #, kde-format -msgid "View information about %1." -msgstr "Vis informasjon om %1" +msgid "View information about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 #, kde-format @@ -3736,7 +3736,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format -msgid "Open the development blog to read more news about %1." +msgid "Open the development blog to read more news about MeshMC." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 @@ -3918,7 +3918,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format -msgid "%1 (zip)" +msgid "MeshMC (zip)" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 @@ -3968,8 +3968,8 @@ msgstr "Rapporter ein feil" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format -msgid "Open the bug tracker to report a bug with %1." -msgstr "Opna %1 sin feilsporing for å rapportera ein feil" +msgid "Open the bug tracker to report a bug with MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:854 #, kde-format @@ -3978,8 +3978,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:857 #, kde-format -msgid "Open %1 discord voice chat." -msgstr "Opna %1 sin talekanal på Discord" +msgid "Open MeshMC discord voice chat." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:868 #, kde-format @@ -3988,8 +3988,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:871 #, kde-format -msgid "Open %1 subreddit." -msgstr "Opna %1 sin subreddit" +msgid "Open MeshMC subreddit." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 #, kde-format @@ -4008,17 +4008,17 @@ msgstr "Oppdater" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format -msgid "Check for new updates for %1." -msgstr "Sjå etter nye oppdateringar for %1" +msgid "Check for new updates for MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:910 #, kde-format -msgid "Support %1" +msgid "Support MeshMC" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:913 #, kde-format -msgid "Open the %1 Patreon page." +msgid "Open the MeshMC Patreon page." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 @@ -4033,8 +4033,8 @@ msgstr "Mapper som er felles for alle førekomstane" #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format -msgid "Get help with %1 or Minecraft." -msgstr "Få hjelp med %1 eller Minecraft" +msgid "Get help with MeshMC or Minecraft." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:61 #, kde-format @@ -5640,25 +5640,25 @@ msgstr "" msgid "Choose…" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:131 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:150 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:156 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:133 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:152 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:158 #, kde-format msgid "Import color schemes" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:132 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:134 #, kde-format msgid "KDE color schemes (*.colors)" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:151 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:153 #, kde-format msgid "Could not import:\n" "%1" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:157 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:159 #, kde-format msgid "One color scheme was added. It is listed the next time MeshMC starts." msgid_plural "%1 color schemes were added. They are listed the next time MeshMC starts." From da872b0ca86951fedd5f945345080cacadd774ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:03:53 +0300 Subject: [PATCH 41/52] New translations meshmc.pot (Estonian) [ci skip] --- po/et/meshmc.po | 56 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/po/et/meshmc.po b/po/et/meshmc.po index f3ac7a22..928c8a6c 100644 --- a/po/et/meshmc.po +++ b/po/et/meshmc.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-09 12:21\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:03\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Estonian\n" "Language: et_EE\n" @@ -3682,13 +3682,13 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format -msgid "About %1" -msgstr "%1 teave" +msgid "About MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:443 #, kde-format -msgid "View information about %1." -msgstr "Kuva informatsioon %1 kohta." +msgid "View information about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 #, kde-format @@ -3727,8 +3727,8 @@ msgstr "Rohkem uudiseid..." #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format -msgid "Open the development blog to read more news about %1." -msgstr "Ava arendusblogi, et lugeda rohkem %1 uudiseid." +msgid "Open the development blog to read more news about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 #, kde-format @@ -3909,7 +3909,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format -msgid "%1 (zip)" +msgid "MeshMC (zip)" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 @@ -3959,8 +3959,8 @@ msgstr "Teata veast" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format -msgid "Open the bug tracker to report a bug with %1." -msgstr "Ava vigade loetelu, et teatada %1 veast." +msgid "Open the bug tracker to report a bug with MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:854 #, kde-format @@ -3969,8 +3969,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:857 #, kde-format -msgid "Open %1 discord voice chat." -msgstr "Ava %1 Discordi häälvestlus." +msgid "Open MeshMC discord voice chat." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:868 #, kde-format @@ -3979,8 +3979,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:871 #, kde-format -msgid "Open %1 subreddit." -msgstr "Ava %1 subreddit." +msgid "Open MeshMC subreddit." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 #, kde-format @@ -3999,18 +3999,18 @@ msgstr "Uuenda" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format -msgid "Check for new updates for %1." -msgstr "Kontrolli %1 uusi uuendusi." +msgid "Check for new updates for MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:910 #, kde-format -msgid "Support %1" -msgstr "Toeta %1" +msgid "Support MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:913 #, kde-format -msgid "Open the %1 Patreon page." -msgstr "Ava %1 Patreoni lehekülg." +msgid "Open the MeshMC Patreon page." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 #, kde-format @@ -4024,8 +4024,8 @@ msgstr "Ava üks nendest kaustadest jagatud eksemplaride vahel." #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format -msgid "Get help with %1 or Minecraft." -msgstr "Saa abi %1 või Minecraftiga." +msgid "Get help with MeshMC or Minecraft." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:61 #, kde-format @@ -5631,25 +5631,25 @@ msgstr "" msgid "Choose…" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:131 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:150 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:156 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:133 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:152 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:158 #, kde-format msgid "Import color schemes" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:132 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:134 #, kde-format msgid "KDE color schemes (*.colors)" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:151 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:153 #, kde-format msgid "Could not import:\n" "%1" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:157 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:159 #, kde-format msgid "One color scheme was added. It is listed the next time MeshMC starts." msgid_plural "%1 color schemes were added. They are listed the next time MeshMC starts." From ea7d3d702602242aeee4c4e04d5c79e9c13ec684 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:03:55 +0300 Subject: [PATCH 42/52] New translations meshmc.pot (Latvian) [ci skip] --- po/lv/meshmc.po | 56 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/po/lv/meshmc.po b/po/lv/meshmc.po index 0b9bb7c2..1123daeb 100644 --- a/po/lv/meshmc.po +++ b/po/lv/meshmc.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-09 12:21\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:03\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Latvian\n" "Language: lv_LV\n" @@ -3691,13 +3691,13 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format -msgid "About %1" -msgstr "Par %1" +msgid "About MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:443 #, kde-format -msgid "View information about %1." -msgstr "Skatīt informāciju par %1." +msgid "View information about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 #, kde-format @@ -3736,8 +3736,8 @@ msgstr "Vairāk jaunumu..." #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format -msgid "Open the development blog to read more news about %1." -msgstr "Atvērt izstrādāšanas blogu lai atrastu vairāk ziņas par %1." +msgid "Open the development blog to read more news about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 #, kde-format @@ -3918,7 +3918,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format -msgid "%1 (zip)" +msgid "MeshMC (zip)" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 @@ -3968,8 +3968,8 @@ msgstr "Paziņot par kļūdu" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format -msgid "Open the bug tracker to report a bug with %1." -msgstr "Atvērt kļūdu pārvaldītāju lai paziņotu par kļūdu ar %1." +msgid "Open the bug tracker to report a bug with MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:854 #, kde-format @@ -3978,8 +3978,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:857 #, kde-format -msgid "Open %1 discord voice chat." -msgstr "Atvērt %1 discord balss čatu." +msgid "Open MeshMC discord voice chat." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:868 #, kde-format @@ -3988,8 +3988,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:871 #, kde-format -msgid "Open %1 subreddit." -msgstr "Atvērt %1 reddit." +msgid "Open MeshMC subreddit." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 #, kde-format @@ -4008,18 +4008,18 @@ msgstr "Atjaunināt" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format -msgid "Check for new updates for %1." -msgstr "Pārbaudīt jaunus %1 atjauninājumus." +msgid "Check for new updates for MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:910 #, kde-format -msgid "Support %1" -msgstr "Atbalstīt %1" +msgid "Support MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:913 #, kde-format -msgid "Open the %1 Patreon page." -msgstr "Atvērt %1 Patreon mājaslapu." +msgid "Open the MeshMC Patreon page." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 #, kde-format @@ -4033,8 +4033,8 @@ msgstr "Atvērt vienām no mapēm savienotas ar instancēm." #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format -msgid "Get help with %1 or Minecraft." -msgstr "Saņemt palīdzību ar %1 vai Minecraft." +msgid "Get help with MeshMC or Minecraft." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:61 #, kde-format @@ -5639,25 +5639,25 @@ msgstr "" msgid "Choose…" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:131 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:150 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:156 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:133 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:152 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:158 #, kde-format msgid "Import color schemes" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:132 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:134 #, kde-format msgid "KDE color schemes (*.colors)" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:151 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:153 #, kde-format msgid "Could not import:\n" "%1" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:157 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:159 #, kde-format msgid "One color scheme was added. It is listed the next time MeshMC starts." msgid_plural "%1 color schemes were added. They are listed the next time MeshMC starts." From c6686caf537ef6441d9802668576552f5b49488e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:03:57 +0300 Subject: [PATCH 43/52] New translations meshmc.pot (Malay) [ci skip] --- po/ms/meshmc.po | 54 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/po/ms/meshmc.po b/po/ms/meshmc.po index fc4a69ec..3bc55e59 100644 --- a/po/ms/meshmc.po +++ b/po/ms/meshmc.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-09 12:21\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:03\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Malay\n" "Language: ms_MY\n" @@ -3687,13 +3687,13 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format -msgid "About %1" -msgstr "Tentang %1" +msgid "About MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:443 #, kde-format -msgid "View information about %1." -msgstr "Lihat maklumat tentang %1." +msgid "View information about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 #, kde-format @@ -3732,7 +3732,7 @@ msgstr "Lebih lagi berita..." #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format -msgid "Open the development blog to read more news about %1." +msgid "Open the development blog to read more news about MeshMC." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 @@ -3914,7 +3914,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format -msgid "%1 (zip)" +msgid "MeshMC (zip)" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 @@ -3964,8 +3964,8 @@ msgstr "Laporkan Pepijat" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format -msgid "Open the bug tracker to report a bug with %1." -msgstr "Buka penjejak pepijat untuk melaporkan pepijat dengan %1." +msgid "Open the bug tracker to report a bug with MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:854 #, kde-format @@ -3974,8 +3974,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:857 #, kde-format -msgid "Open %1 discord voice chat." -msgstr "Buka sembang suara discord %1." +msgid "Open MeshMC discord voice chat." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:868 #, kde-format @@ -3984,8 +3984,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:871 #, kde-format -msgid "Open %1 subreddit." -msgstr "Buka subreddit %1." +msgid "Open MeshMC subreddit." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 #, kde-format @@ -4004,18 +4004,18 @@ msgstr "Kemas Kini" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format -msgid "Check for new updates for %1." -msgstr "Semak kemas kini baharu %1." +msgid "Check for new updates for MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:910 #, kde-format -msgid "Support %1" -msgstr "Sokong %1" +msgid "Support MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:913 #, kde-format -msgid "Open the %1 Patreon page." -msgstr "Buka halaman Patreon %1." +msgid "Open the MeshMC Patreon page." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 #, kde-format @@ -4029,8 +4029,8 @@ msgstr "Buka salah satu folder yang dikongsi antara instance." #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format -msgid "Get help with %1 or Minecraft." -msgstr "Dapatkan bantuan untuk %1 atau Minecraft." +msgid "Get help with MeshMC or Minecraft." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:61 #, kde-format @@ -5635,25 +5635,25 @@ msgstr "" msgid "Choose…" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:131 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:150 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:156 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:133 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:152 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:158 #, kde-format msgid "Import color schemes" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:132 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:134 #, kde-format msgid "KDE color schemes (*.colors)" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:151 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:153 #, kde-format msgid "Could not import:\n" "%1" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:157 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:159 #, kde-format msgid "One color scheme was added. It is listed the next time MeshMC starts." msgid_plural "%1 color schemes were added. They are listed the next time MeshMC starts." From 837ea5bc8173e4fa2a29b36f2eb97fa3b2f578e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:03:59 +0300 Subject: [PATCH 44/52] New translations meshmc.pot (English, United Kingdom) [ci skip] --- po/en/meshmc.po | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/po/en/meshmc.po b/po/en/meshmc.po index 0b772b12..124e48fc 100644 --- a/po/en/meshmc.po +++ b/po/en/meshmc.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-09 12:21\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:03\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: English, United Kingdom\n" "Language: en_GB\n" @@ -3673,12 +3673,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format -msgid "About %1" +msgid "About MeshMC" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:443 #, kde-format -msgid "View information about %1." +msgid "View information about MeshMC." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 @@ -3718,7 +3718,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format -msgid "Open the development blog to read more news about %1." +msgid "Open the development blog to read more news about MeshMC." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 @@ -3900,7 +3900,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format -msgid "%1 (zip)" +msgid "MeshMC (zip)" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 @@ -3950,7 +3950,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format -msgid "Open the bug tracker to report a bug with %1." +msgid "Open the bug tracker to report a bug with MeshMC." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:854 @@ -3960,7 +3960,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:857 #, kde-format -msgid "Open %1 discord voice chat." +msgid "Open MeshMC discord voice chat." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:868 @@ -3970,7 +3970,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:871 #, kde-format -msgid "Open %1 subreddit." +msgid "Open MeshMC subreddit." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 @@ -3990,17 +3990,17 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format -msgid "Check for new updates for %1." +msgid "Check for new updates for MeshMC." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:910 #, kde-format -msgid "Support %1" +msgid "Support MeshMC" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:913 #, kde-format -msgid "Open the %1 Patreon page." +msgid "Open the MeshMC Patreon page." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 @@ -4015,7 +4015,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format -msgid "Get help with %1 or Minecraft." +msgid "Get help with MeshMC or Minecraft." msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:61 @@ -5621,25 +5621,25 @@ msgstr "" msgid "Choose…" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:131 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:150 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:156 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:133 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:152 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:158 #, kde-format msgid "Import color schemes" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:132 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:134 #, kde-format msgid "KDE color schemes (*.colors)" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:151 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:153 #, kde-format msgid "Could not import:\n" "%1" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:157 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:159 #, kde-format msgid "One color scheme was added. It is listed the next time MeshMC starts." msgid_plural "%1 color schemes were added. They are listed the next time MeshMC starts." From 7a505c108f015a0c2fab2552caa6c19e3e8af9cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:04:01 +0300 Subject: [PATCH 45/52] New translations meshmc.pot (Welsh) [ci skip] --- po/cy/meshmc.po | 56 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/po/cy/meshmc.po b/po/cy/meshmc.po index 4e7a8b25..df0c2610 100644 --- a/po/cy/meshmc.po +++ b/po/cy/meshmc.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-09 12:21\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:04\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Welsh\n" "Language: cy_GB\n" @@ -3688,13 +3688,13 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format -msgid "About %1" -msgstr "Amdan %1" +msgid "About MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:443 #, kde-format -msgid "View information about %1." -msgstr "Gweld gwybodaeth am %1." +msgid "View information about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 #, kde-format @@ -3733,8 +3733,8 @@ msgstr "Fwy o newyddion..." #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format -msgid "Open the development blog to read more news about %1." -msgstr "Agor y blog datblygiadau i ddarllen mwy o newyddion amdan %1." +msgid "Open the development blog to read more news about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 #, kde-format @@ -3915,7 +3915,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format -msgid "%1 (zip)" +msgid "MeshMC (zip)" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 @@ -3965,8 +3965,8 @@ msgstr "Hysbysu ni am Byg" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format -msgid "Open the bug tracker to report a bug with %1." -msgstr "Agor y traciwr bygiau i hysbysu ni am byg wrth %1." +msgid "Open the bug tracker to report a bug with MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:854 #, kde-format @@ -3975,8 +3975,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:857 #, kde-format -msgid "Open %1 discord voice chat." -msgstr "Agor %1 sgwrs-llais discord." +msgid "Open MeshMC discord voice chat." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:868 #, kde-format @@ -3985,8 +3985,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:871 #, kde-format -msgid "Open %1 subreddit." -msgstr "Agor %1 subreddit." +msgid "Open MeshMC subreddit." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 #, kde-format @@ -4005,18 +4005,18 @@ msgstr "Diweddaru" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format -msgid "Check for new updates for %1." -msgstr "Chwilio am ddiweddarai i %1." +msgid "Check for new updates for MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:910 #, kde-format -msgid "Support %1" -msgstr "Cefnogi %1" +msgid "Support MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:913 #, kde-format -msgid "Open the %1 Patreon page." -msgstr "Agor y %1 safle Patreon." +msgid "Open the MeshMC Patreon page." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 #, kde-format @@ -4030,8 +4030,8 @@ msgstr "Agor un o'r ffolderi sy'n cael ei rhannu rhwng enghraifftiau-gêm." #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format -msgid "Get help with %1 or Minecraft." -msgstr "Cael cymorth gyda %1 neu Minecraft." +msgid "Get help with MeshMC or Minecraft." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:61 #, kde-format @@ -5636,25 +5636,25 @@ msgstr "" msgid "Choose…" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:131 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:150 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:156 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:133 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:152 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:158 #, kde-format msgid "Import color schemes" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:132 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:134 #, kde-format msgid "KDE color schemes (*.colors)" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:151 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:153 #, kde-format msgid "Could not import:\n" "%1" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:157 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:159 #, kde-format msgid "One color scheme was added. It is listed the next time MeshMC starts." msgid_plural "%1 color schemes were added. They are listed the next time MeshMC starts." From 1525bd60a7d78b46de7dc997b54dae9ed9f876e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:04:03 +0300 Subject: [PATCH 46/52] New translations meshmc.pot (Esperanto) [ci skip] --- po/eo/meshmc.po | 38 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/po/eo/meshmc.po b/po/eo/meshmc.po index 3845c77b..d3362fa0 100644 --- a/po/eo/meshmc.po +++ b/po/eo/meshmc.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-09 12:21\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:04\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Esperanto\n" "Language: eo_UY\n" @@ -3669,12 +3669,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format -msgid "About %1" +msgid "About MeshMC" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:443 #, kde-format -msgid "View information about %1." +msgid "View information about MeshMC." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 @@ -3714,7 +3714,7 @@ msgstr "Pli novaĵoj..." #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format -msgid "Open the development blog to read more news about %1." +msgid "Open the development blog to read more news about MeshMC." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 @@ -3896,7 +3896,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format -msgid "%1 (zip)" +msgid "MeshMC (zip)" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 @@ -3946,7 +3946,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format -msgid "Open the bug tracker to report a bug with %1." +msgid "Open the bug tracker to report a bug with MeshMC." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:854 @@ -3956,7 +3956,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:857 #, kde-format -msgid "Open %1 discord voice chat." +msgid "Open MeshMC discord voice chat." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:868 @@ -3966,7 +3966,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:871 #, kde-format -msgid "Open %1 subreddit." +msgid "Open MeshMC subreddit." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 @@ -3986,17 +3986,17 @@ msgstr "Ĝisdatigi" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format -msgid "Check for new updates for %1." +msgid "Check for new updates for MeshMC." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:910 #, kde-format -msgid "Support %1" -msgstr "Subteni %1" +msgid "Support MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:913 #, kde-format -msgid "Open the %1 Patreon page." +msgid "Open the MeshMC Patreon page." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 @@ -4011,7 +4011,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format -msgid "Get help with %1 or Minecraft." +msgid "Get help with MeshMC or Minecraft." msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:61 @@ -5617,25 +5617,25 @@ msgstr "" msgid "Choose…" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:131 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:150 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:156 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:133 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:152 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:158 #, kde-format msgid "Import color schemes" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:132 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:134 #, kde-format msgid "KDE color schemes (*.colors)" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:151 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:153 #, kde-format msgid "Could not import:\n" "%1" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:157 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:159 #, kde-format msgid "One color scheme was added. It is listed the next time MeshMC starts." msgid_plural "%1 color schemes were added. They are listed the next time MeshMC starts." From 813ee9e90840179728c167558fbe97faf5dbb17f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:04:05 +0300 Subject: [PATCH 47/52] New translations meshmc.pot (Luxembourgish) [ci skip] --- po/lb/meshmc.po | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/po/lb/meshmc.po b/po/lb/meshmc.po index e2cdac2b..0dab73c0 100644 --- a/po/lb/meshmc.po +++ b/po/lb/meshmc.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-09 12:21\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:04\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Luxembourgish\n" "Language: lb_LU\n" @@ -3675,12 +3675,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format -msgid "About %1" +msgid "About MeshMC" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:443 #, kde-format -msgid "View information about %1." +msgid "View information about MeshMC." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 @@ -3720,7 +3720,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format -msgid "Open the development blog to read more news about %1." +msgid "Open the development blog to read more news about MeshMC." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 @@ -3902,7 +3902,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format -msgid "%1 (zip)" +msgid "MeshMC (zip)" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 @@ -3952,7 +3952,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format -msgid "Open the bug tracker to report a bug with %1." +msgid "Open the bug tracker to report a bug with MeshMC." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:854 @@ -3962,7 +3962,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:857 #, kde-format -msgid "Open %1 discord voice chat." +msgid "Open MeshMC discord voice chat." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:868 @@ -3972,7 +3972,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:871 #, kde-format -msgid "Open %1 subreddit." +msgid "Open MeshMC subreddit." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 @@ -3992,17 +3992,17 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format -msgid "Check for new updates for %1." +msgid "Check for new updates for MeshMC." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:910 #, kde-format -msgid "Support %1" +msgid "Support MeshMC" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:913 #, kde-format -msgid "Open the %1 Patreon page." +msgid "Open the MeshMC Patreon page." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 @@ -4017,7 +4017,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format -msgid "Get help with %1 or Minecraft." +msgid "Get help with MeshMC or Minecraft." msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:61 @@ -5623,25 +5623,25 @@ msgstr "" msgid "Choose…" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:131 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:150 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:156 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:133 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:152 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:158 #, kde-format msgid "Import color schemes" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:132 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:134 #, kde-format msgid "KDE color schemes (*.colors)" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:151 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:153 #, kde-format msgid "Could not import:\n" "%1" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:157 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:159 #, kde-format msgid "One color scheme was added. It is listed the next time MeshMC starts." msgid_plural "%1 color schemes were added. They are listed the next time MeshMC starts." From 084c252b4dc58f5a9e8fbc9b89b89e2145d6924c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:04:07 +0300 Subject: [PATCH 48/52] New translations meshmc.pot (Sinhala) [ci skip] --- po/si/meshmc.po | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/po/si/meshmc.po b/po/si/meshmc.po index 40a8528e..ae439994 100644 --- a/po/si/meshmc.po +++ b/po/si/meshmc.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-09 12:21\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:04\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Sinhala\n" "Language: si_LK\n" @@ -3669,12 +3669,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format -msgid "About %1" +msgid "About MeshMC" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:443 #, kde-format -msgid "View information about %1." +msgid "View information about MeshMC." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 @@ -3714,7 +3714,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format -msgid "Open the development blog to read more news about %1." +msgid "Open the development blog to read more news about MeshMC." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 @@ -3896,7 +3896,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format -msgid "%1 (zip)" +msgid "MeshMC (zip)" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 @@ -3946,7 +3946,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format -msgid "Open the bug tracker to report a bug with %1." +msgid "Open the bug tracker to report a bug with MeshMC." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:854 @@ -3956,7 +3956,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:857 #, kde-format -msgid "Open %1 discord voice chat." +msgid "Open MeshMC discord voice chat." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:868 @@ -3966,7 +3966,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:871 #, kde-format -msgid "Open %1 subreddit." +msgid "Open MeshMC subreddit." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 @@ -3986,17 +3986,17 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format -msgid "Check for new updates for %1." +msgid "Check for new updates for MeshMC." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:910 #, kde-format -msgid "Support %1" +msgid "Support MeshMC" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:913 #, kde-format -msgid "Open the %1 Patreon page." +msgid "Open the MeshMC Patreon page." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 @@ -4011,7 +4011,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format -msgid "Get help with %1 or Minecraft." +msgid "Get help with MeshMC or Minecraft." msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:61 @@ -5617,25 +5617,25 @@ msgstr "" msgid "Choose…" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:131 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:150 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:156 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:133 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:152 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:158 #, kde-format msgid "Import color schemes" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:132 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:134 #, kde-format msgid "KDE color schemes (*.colors)" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:151 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:153 #, kde-format msgid "Could not import:\n" "%1" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:157 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:159 #, kde-format msgid "One color scheme was added. It is listed the next time MeshMC starts." msgid_plural "%1 color schemes were added. They are listed the next time MeshMC starts." From 2825ac26689dc391f6291d23842bfb72072d8ce5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:04:08 +0300 Subject: [PATCH 49/52] New translations meshmc.pot (Norwegian Bokmal) [ci skip] --- po/nb/meshmc.po | 56 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/po/nb/meshmc.po b/po/nb/meshmc.po index 047d0d5d..bf06c6d2 100644 --- a/po/nb/meshmc.po +++ b/po/nb/meshmc.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-09 12:21\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:04\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal\n" "Language: nb_NO\n" @@ -3719,13 +3719,13 @@ msgstr "Se og administrer logger for MesMC" #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format -msgid "About %1" -msgstr "Om %1" +msgid "About MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:443 #, kde-format -msgid "View information about %1." -msgstr "Vis informasjon om %1." +msgid "View information about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 #, kde-format @@ -3764,8 +3764,8 @@ msgstr "Flere nyheter..." #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format -msgid "Open the development blog to read more news about %1." -msgstr "Åpne utviklingsbloggen for å lese flere nyheter om %1." +msgid "Open the development blog to read more news about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 #, kde-format @@ -3946,7 +3946,7 @@ msgstr "Eksporter den valgte forekomsten til støttede formater." #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format -msgid "%1 (zip)" +msgid "MeshMC (zip)" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 @@ -3996,8 +3996,8 @@ msgstr "Rapporter en feil" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format -msgid "Open the bug tracker to report a bug with %1." -msgstr "Åpne feiltracker for å rapportere en feil med %1." +msgid "Open the bug tracker to report a bug with MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:854 #, kde-format @@ -4006,8 +4006,8 @@ msgstr "Splid" #: launcher/ui/MainWindow.ui:857 #, kde-format -msgid "Open %1 discord voice chat." -msgstr "Åpne %1 discord tale chat." +msgid "Open MeshMC discord voice chat." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:868 #, kde-format @@ -4016,8 +4016,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:871 #, kde-format -msgid "Open %1 subreddit." -msgstr "Åpne %1 subreddit." +msgid "Open MeshMC subreddit." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 #, kde-format @@ -4036,18 +4036,18 @@ msgstr "Oppdater" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format -msgid "Check for new updates for %1." -msgstr "Se etter nye oppdateringer for %1." +msgid "Check for new updates for MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:910 #, kde-format -msgid "Support %1" -msgstr "Støtt %1" +msgid "Support MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:913 #, kde-format -msgid "Open the %1 Patreon page." -msgstr "Åpne %1 Patreon-siden." +msgid "Open the MeshMC Patreon page." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 #, kde-format @@ -4061,8 +4061,8 @@ msgstr "Åpne en av mappene som er delt mellom instanser." #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format -msgid "Get help with %1 or Minecraft." -msgstr "Få hjelp med %1 eller Minecraft." +msgid "Get help with MeshMC or Minecraft." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:61 #, kde-format @@ -5687,25 +5687,25 @@ msgstr "Oppdater konto tokene" msgid "Choose…" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:131 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:150 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:156 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:133 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:152 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:158 #, kde-format msgid "Import color schemes" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:132 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:134 #, kde-format msgid "KDE color schemes (*.colors)" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:151 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:153 #, kde-format msgid "Could not import:\n" "%1" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:157 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:159 #, kde-format msgid "One color scheme was added. It is listed the next time MeshMC starts." msgid_plural "%1 color schemes were added. They are listed the next time MeshMC starts." From 67bbd5edf0a4c5e43ef5bb1d9a7c13362cbab79e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:04:10 +0300 Subject: [PATCH 50/52] New translations meshmc.pot (Serbian (Latin)) [ci skip] --- po/sr/meshmc.po | 50 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/po/sr/meshmc.po b/po/sr/meshmc.po index f5deddbc..10475192 100644 --- a/po/sr/meshmc.po +++ b/po/sr/meshmc.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-09 12:21\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:04\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Serbian (Latin)\n" "Language: sr_CS\n" @@ -3681,13 +3681,13 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format -msgid "About %1" -msgstr "O %1" +msgid "About MeshMC" +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:443 #, kde-format -msgid "View information about %1." -msgstr "Vidi informacije o %1." +msgid "View information about MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 #, kde-format @@ -3726,7 +3726,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format -msgid "Open the development blog to read more news about %1." +msgid "Open the development blog to read more news about MeshMC." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 @@ -3908,7 +3908,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format -msgid "%1 (zip)" +msgid "MeshMC (zip)" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 @@ -3958,8 +3958,8 @@ msgstr "Prijavi grešku" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format -msgid "Open the bug tracker to report a bug with %1." -msgstr "Otvori pratilac grešaka da prijavite grešku sa %1." +msgid "Open the bug tracker to report a bug with MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:854 #, kde-format @@ -3968,8 +3968,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:857 #, kde-format -msgid "Open %1 discord voice chat." -msgstr "Otvori %1 discord glasovni poziv." +msgid "Open MeshMC discord voice chat." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:868 #, kde-format @@ -3978,8 +3978,8 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:871 #, kde-format -msgid "Open %1 subreddit." -msgstr "Otvori %1 subreddit." +msgid "Open MeshMC subreddit." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 #, kde-format @@ -3998,17 +3998,17 @@ msgstr "Ažuriraj" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format -msgid "Check for new updates for %1." -msgstr "Proveri nova ažuriranja za %1." +msgid "Check for new updates for MeshMC." +msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:910 #, kde-format -msgid "Support %1" +msgid "Support MeshMC" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:913 #, kde-format -msgid "Open the %1 Patreon page." +msgid "Open the MeshMC Patreon page." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 @@ -4023,8 +4023,8 @@ msgstr "Otvori jedan od foldera podeljeni među Instancama." #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format -msgid "Get help with %1 or Minecraft." -msgstr "Dobij pomoć za %1 ili Minecraft." +msgid "Get help with MeshMC or Minecraft." +msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:61 #, kde-format @@ -5629,25 +5629,25 @@ msgstr "" msgid "Choose…" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:131 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:150 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:156 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:133 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:152 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:158 #, kde-format msgid "Import color schemes" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:132 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:134 #, kde-format msgid "KDE color schemes (*.colors)" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:151 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:153 #, kde-format msgid "Could not import:\n" "%1" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:157 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:159 #, kde-format msgid "One color scheme was added. It is listed the next time MeshMC starts." msgid_plural "%1 color schemes were added. They are listed the next time MeshMC starts." From 7733000589fa6d60d19bd5e8a57c411e8847d57b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:04:12 +0300 Subject: [PATCH 51/52] New translations meshmc.pot (German, Switzerland) [ci skip] --- po/de/meshmc.po | 2767 ++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 1436 insertions(+), 1331 deletions(-) diff --git a/po/de/meshmc.po b/po/de/meshmc.po index 7fadd44a..04099130 100644 --- a/po/de/meshmc.po +++ b/po/de/meshmc.po @@ -2,17 +2,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:02\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:04\n" "Last-Translator: \n" -"Language-Team: German\n" -"Language: de_DE\n" +"Language-Team: German, Switzerland\n" +"Language: de_CH\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Crowdin-Project: projtlauncher\n" "X-Crowdin-Project-ID: 863014\n" -"X-Crowdin-Language: de\n" +"X-Crowdin-Language: de-CH\n" "X-Crowdin-File: /[Project-Tick.MeshMC] develop/po/meshmc.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 99\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.h:49 #, kde-format msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Einstellungen" #: launcher/Application.cpp:1664 #, kde-format @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" #: launcher/updater/meshupdater/MeshUpdaterApp.cpp:2198 #, kde-format msgid "Update Failed" -msgstr "" +msgstr "Update fehlgeschlagen" #: launcher/Application.cpp:1699 #, kde-format @@ -86,53 +86,55 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/legacy/LegacyUpgradeTask.cpp:40 #, kde-format msgid "Copying instance %1" -msgstr "" +msgstr "Kopiere Instanz %1" #: launcher/InstanceCopyTask.cpp:61 #: launcher/minecraft/legacy/LegacyUpgradeTask.cpp:74 #, kde-format msgid "Instance folder copy failed." -msgstr "" +msgstr "Instanz-Ordner konnte nicht kopiert werden." #: launcher/InstanceCopyTask.cpp:81 #: launcher/minecraft/legacy/LegacyUpgradeTask.cpp:148 #, kde-format msgid "Instance folder copy has been aborted." -msgstr "" +msgstr "Kopieren des Instanz-Ordners wurde abgebrochen." #: launcher/InstanceCreationTask.cpp:36 #, kde-format msgid "Creating instance from version %1" -msgstr "" +msgstr "Erstelle Instanz von Version %1" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:75 #: launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:49 #, kde-format msgid "Downloading modpack:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Modpack wird heruntergeladen:\n" +"%1" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:83 #: launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:55 #, kde-format msgid "Modpack download" -msgstr "" +msgstr "Modpack Download" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:125 #, kde-format msgid "Inspecting modpack archive" -msgstr "" +msgstr "Prüfe Modpack-Archiv" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:222 #, kde-format msgid "Modpack archive is missing or empty:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Modulpack-Archiv fehlt oder leer:\n" +"%1" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:225 launcher/InstanceImportTask.cpp:381 #, kde-format msgid "Archive does not contain a recognized modpack type." -msgstr "" +msgstr "Das Archiv enthält kein bekanntes Modpack-Format." #: launcher/InstanceImportTask.cpp:230 #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:112 @@ -140,335 +142,345 @@ msgstr "" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:167 #, kde-format msgid "Extracting modpack" -msgstr "" +msgstr "Entpacke Modpack" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:319 #: launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:145 #, kde-format msgid "Failed to extract modpack. The downloaded archive is damaged; it has been discarded, so trying again will download it afresh." -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Entpacken des Modpacks. Das heruntergeladene Archiv ist beschädigt; es wurde verworfen, also wird es neu heruntergeladen." #: launcher/InstanceImportTask.cpp:324 #, kde-format msgid "Failed to extract modpack. The archive appears to be damaged." -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Entpacken des Modpacks. Das Archiv scheint beschädigt zu sein." #: launcher/InstanceImportTask.cpp:359 #: launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:172 #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:233 #, kde-format msgid "Could not fix permissions for %1" -msgstr "" +msgstr "Konnte Berechtigungen für %1 nicht reparieren" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:596 launcher/InstanceImportTask.cpp:1083 #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1424 launcher/InstanceImportTask.cpp:1483 #, kde-format msgid "Installation cancelled." -msgstr "" +msgstr "Installation abgebrochen." #: launcher/InstanceImportTask.cpp:608 #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:113 #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:115 #, kde-format msgid "Could not understand pack manifest:\n" -msgstr "" +msgstr "Paketliste konnte nicht verstanden werden:\n" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:616 #, kde-format msgid "Could not rename the overrides folder:\n" -msgstr "" +msgstr "Konnte den \"overrides\"-Ordner nicht umbenennen:\n" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:621 #, kde-format msgid "The specified overrides folder (%1) is missing. Maybe the modpack was already used before?" -msgstr "" +msgstr "Der angegebene Überschreibungsordner (%1) fehlt. Vielleicht wurde das Modpack schon vorher verwendet?" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:645 #, kde-format msgid "Unable to resolve mod IDs:\n" -msgstr "" +msgstr "Mod-IDs können nicht aufgelöst werden:\n" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:709 #, kde-format msgid "Unknown mod loader in manifest: %1" -msgstr "" +msgstr "Unbekannter Mod-Lader im Manifest: %1" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:723 #, kde-format msgid "Mysterious trailing dots removed from Minecraft version while importing pack." -msgstr "" +msgstr "Mysteriöse Punkte am Ende der Minecraft-Version wurden beim Importieren des Pakets entfernt." #: launcher/InstanceImportTask.cpp:737 #, kde-format msgid "Could not map recommended forge version for Minecraft %1" -msgstr "" +msgstr "Konnte die empfohlene Schmiedeversion für Minecraft %1 nicht zuordnen" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:823 launcher/InstanceImportTask.cpp:1138 #, kde-format msgid "Installation cancelled: the modpack's untrusted content was not accepted." -msgstr "" +msgstr "Installation abgebrochen: Der nicht vertrauenswürdige Inhalt des Modpacks wurde nicht akzeptiert." #: launcher/InstanceImportTask.cpp:829 #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:545 #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:134 #, kde-format msgid "Mod download" -msgstr "" +msgstr "Mod herunterladen" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:860 launcher/InstanceImportTask.cpp:1261 #, kde-format msgid "Checking files already installed..." -msgstr "" +msgstr "Überprüfe bereits installierte Dateien..." #: launcher/InstanceImportTask.cpp:879 #, kde-format msgid "This 'Folder' may need extracting: %1" -msgstr "" +msgstr "Dieser 'Ordner' muss möglicherweise extrahiert werden: %1" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:900 #, kde-format msgid "Skipping mod %1 (project %2) - no download URL and no filename available" -msgstr "" +msgstr "Mod %1 (Projekt %2) überspringen - keine Download-URL und kein Dateiname verfügbar" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:946 #, kde-format msgid "Nesting modpacks in modpacks is not implemented, nothing was downloaded: %1" -msgstr "" +msgstr "Das Schachteln von Modpacks in Modpacks ist nicht implementiert, es wurde nichts heruntergeladen: %1" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:954 #, kde-format msgid "Unrecognized/unhandled PackageType for: %1" -msgstr "" +msgstr "Unerkannte/unbehandelter Pakettyp für: %1" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:974 #, kde-format msgid "Restricted Mods" -msgstr "" +msgstr "Eingeschränkte Mods" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:975 #, kde-format msgid "The following mods have restricted downloads and are not available through the API.\n" "Click the Download button next to each mod to open its download page in your browser.\n" "Once all files appear in your Downloads folder, click Continue." -msgstr "" +msgstr "Die folgenden Mods haben eingeschränkte Downloads und sind nicht über die API verfügbar.\n" +"Klicke auf den Download-Button neben jeder Mod um die Download-Seite in deinem Browser zu öffnen.\n" +"Sobald alle Dateien in Ihrem Downloads-Ordner erscheinen, klicken Sie auf Weiter." #: launcher/InstanceImportTask.cpp:996 #, kde-format msgid "Failed to copy %1 from downloads folder" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Kopieren von %1 aus dem Download-Ordner" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1001 #, kde-format msgid "User cancelled restricted mod downloads - %1 mod(s) will be missing" -msgstr "" +msgstr "Benutzer hat eingeschränkte Mod-Downloads abgebrochen - %1 Mod(e) fehlen" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1010 launcher/InstanceImportTask.cpp:1345 #, kde-format msgid "Update cancelled." -msgstr "" +msgstr "Update abgebrochen." #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1040 launcher/InstanceImportTask.cpp:1377 #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:542 #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:132 #, kde-format msgid "Downloading mods..." -msgstr "" +msgstr "Mods herunterladen..." #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1096 #, kde-format msgid "Could not understand Modrinth modpack manifest:\n" -msgstr "" +msgstr "Modrinth Modpack Manifest konnte nicht verstanden werden:\n" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1234 #, kde-format msgid "Modrinth mod download" -msgstr "" +msgstr "Modrinth-Mod-Download" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1304 #, kde-format msgid "Skipping file with no download URL: %1" -msgstr "" +msgstr "Überspringe Datei ohne Download-URL: %1" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1413 #, kde-format msgid "The Technic pack could not be processed." -msgstr "" +msgstr "Das Technische Paket konnte nicht verarbeitet werden." #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1663 #, kde-format msgid ", at version %1" -msgstr "" +msgstr ", in Version %1" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1666 #, kde-format msgid "This modpack is already installed" -msgstr "" +msgstr "Dieses Modpack ist bereits installiert" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1667 #, kde-format msgid "The instance \"%1\" was installed from this modpack%2.\n\n" "Updating it replaces the pack's own files and keeps everything that is yours: worlds, screenshots, play time and the instance's settings. Creating a separate instance leaves it untouched.\n\n" "Back up anything you cannot afford to lose before updating. An update replaces the pack's configuration files, and a pack that changes or removes mods can leave worlds made with the older version unusable." -msgstr "" +msgstr "Die Instanz \"%1\" wurde von diesem Modpack%2installiert.\n\n" +"Aktualisieren ersetzt die eigenen Dateien des Pakets und speichert alles, was Ihnen gehört: Welten, Screenshots, Spielzeit und die Einstellungen der Instanz. Das Erstellen einer separaten Instanz lässt sie unberührt.\n\n" +"Sichern Sie alles, was Sie sich vor dem Update nicht leisten können. Ein Update ersetzt die Konfigurationsdateien des Pakets, und ein Paket, das Mods ändert oder löscht, kann Welten mit der älteren Version unbrauchbar machen." #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1681 #, kde-format msgid "Update existing instance" -msgstr "" +msgstr "Vorhandene Instanz aktualisieren" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1683 #, kde-format msgid "Create separate instance" -msgstr "" +msgstr "Separate Instanz erstellen" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1797 #, kde-format msgid "Delete existing save files" -msgstr "" +msgstr "Vorhandene Speicherdateien löschen" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1798 #, kde-format msgid "The installed version of this modpack came with save files that the new version no longer includes.\n\n" "Would you like to remove them as part of this update? Keeping them is safe - they simply stay where they are, along with any progress made in them." -msgstr "" +msgstr "Die installierte Version dieses Modpacks enthielt Speicherdateien, die die neue Version nicht mehr enthält.\n\n" +"Möchten Sie sie als Teil dieses Updates entfernen? Sie zu bewahren ist sicher - sie bleiben einfach dort, wo sie sind, zusammen mit jeglichen Fortschritten." #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1807 #, kde-format msgid "Remove saves" -msgstr "" +msgstr "Speicherstände entfernen" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1810 #, kde-format msgid "Keep saves" -msgstr "" +msgstr "Speichern behalten" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1865 #, kde-format msgid "No file list for the installed version" -msgstr "" +msgstr "Keine Dateiliste für die installierte Version" #: launcher/InstanceImportTask.cpp:1866 #, kde-format msgid "The launcher has no record of which files the installed version of this modpack put into this instance, so it cannot remove the ones the new version no longer ships.\n\n" "The update will work, but anything the new version dropped stays behind - usually as an older copy of a mod sitting next to the one that replaced it.\n\n" "Instances installed before the launcher started keeping that record have no list. This update writes one, so the update after it will be able to clean up." -msgstr "" +msgstr "Der Launcher hat keine Aufzeichnung, welche Dateien die installierte Version dieses Modpacks in diese Instanz gesteckt haben so dass die neue Version nicht mehr ausgeliefert werden kann.\n\n" +"Das Update wird funktionieren aber alles was die neue Version verworfen hat, bleibt zurück - normalerweise als ältere Kopie einer Modifikation, die neben der sie ersetzte.\n\n" +"Instanzen installiert, bevor der Launcher begonnen hat, den Datensatz ohne Liste zu behalten. Dieses Update schreibt eins, so dass die Aktualisierung nach der Aktualisierung in der Lage sein wird zu bereinigen." #: launcher/InstanceList.cpp:268 #, kde-format msgid "%1 Instance" -msgstr "" +msgstr "%1 Instanz" #: launcher/InstanceList.cpp:1258 #, kde-format msgid "Failed to commit instance, even after multiple retries. It is being blocked by something." -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Senden der Instanz, selbst nach mehreren Versuchen. Es wird durch etwas blockiert." #: launcher/InstanceList.cpp:1457 #, kde-format msgid "Could not remove a file the updated pack no longer includes: %1" -msgstr "" +msgstr "Konnte eine Datei nicht löschen, die das aktualisierte Paket nicht mehr enthält: %1" #: launcher/InstancePageProvider.h:76 #, kde-format msgid "Loader mods" -msgstr "" +msgstr "Loader-Mods" #: launcher/InstancePageProvider.h:81 #, kde-format msgid "Core mods" -msgstr "" +msgstr "Core-Mods" #: launcher/InstancePageProvider.h:137 #, kde-format msgid "Edit Instance (%1)" -msgstr "" +msgstr "Instanz bearbeiten (%1)" #: launcher/InstanceTask.cpp:78 launcher/ui/dialogs/ProgressDialog.ui:136 #, kde-format msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Überspringen" #: launcher/InstanceTask.cpp:102 #, kde-format msgid "The instance was installed, but its game files could not be downloaded yet: %1\n" "They will be downloaded when you launch it." -msgstr "" +msgstr "Die Instanz wurde installiert, aber ihre Spieldateien konnten noch nicht heruntergeladen werden: %1\n" +"Sie werden heruntergeladen, wenn Sie sie starten." #: launcher/InstanceTask.cpp:117 #, kde-format msgid "Downloading the game's files..." -msgstr "" +msgstr "Lade die Spieldateien herunter..." #: launcher/JavaCommon.cpp:33 #, kde-format msgid "You tried to manually set a JVM memory option (using \"-XX:PermSize\", \"-XX-MaxHeapSize\", \"-XX:InitialHeapSize\", \"-Xmx\" or \"-Xms\").\n" "There are dedicated boxes for these in the settings (Java tab, in the Memory group at the top).\n" "This message will be displayed until you remove them from the JVM arguments." -msgstr "" +msgstr "Du hast versucht, eine JVM-Arbeitsspeicheroption manuell anzugeben (\"-XX:PermSize\", \"-XX-MaxHeapSize\", \"-XX:InitialHeapSize\", \"-Xmx\" oder \"-Xms\").\n" +"Es gibt hierfür vorgesehene Felder in den Einstellungen (Java-Reiter, im Arbeitsspeicher-Bereich oben).\n" +"Diese Mitteilung wird so lange angezeigt, bis du die Option entfernt hast." #: launcher/JavaCommon.cpp:41 #, kde-format msgid "JVM arguments warning" -msgstr "" +msgstr "JVM-Argumente-Warnung" #: launcher/JavaCommon.cpp:53 #, kde-format msgid "Java test succeeded!
Platform reported: %1
Java version reported: %2
Java vendor reported: %3
" -msgstr "" +msgstr "Java-Test erfolgreich!
Gemeldete Plattform: %1
Gemeldete Java-Version: %2
Gemeldeter Java-Anbieter: %3
" #: launcher/JavaCommon.cpp:60 #, kde-format msgid "
Warnings:
%1" -msgstr "" +msgstr "
Warnungen:
%1" #: launcher/JavaCommon.cpp:62 launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:333 #, kde-format msgid "Java test success" -msgstr "" +msgstr "Java-Test erfolgreich" #: launcher/JavaCommon.cpp:72 #, kde-format msgid "The specified java binary didn't work with the arguments you provided:
" -msgstr "" +msgstr "Die spezifizierte Java-Binary hat nicht mit den Argumenten, die du angegeben hast, funktioniert:
" #: launcher/JavaCommon.cpp:75 launcher/JavaCommon.cpp:86 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:332 #, kde-format msgid "Java test failure" -msgstr "" +msgstr "Java-Test fehlgeschlagen" #: launcher/JavaCommon.cpp:83 #, kde-format msgid "The specified java binary didn't work.
You should use the auto-detect feature, or set the path to the java executable.
" -msgstr "" +msgstr "Die ausgewählte Java-Binary hat nicht funktioniert.
Du solltest die Auto-Erkennung benutzen oder den Pfad zur Java-Binary manuell angeben.
" #: launcher/LaunchController.cpp:56 #, kde-format msgid "No instance specified!" -msgstr "" +msgstr "Keine Instanz angegeben!" #: launcher/LaunchController.cpp:79 launcher/LaunchController.cpp:135 #: launcher/LaunchController.cpp:143 #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:173 #, kde-format msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Benutzer" #: launcher/LaunchController.cpp:94 #, kde-format msgid "No Accounts" -msgstr "" +msgstr "Keine Konten" #: launcher/LaunchController.cpp:95 #, kde-format msgid "In order to play Minecraft, you must have at least one Microsoft account logged in.Would you like to open the account manager to add an account now?" -msgstr "" +msgstr "Um Minecraft spielen zu können, musst du mindestens einen Microsoft-Account haben. Fordern Sie den Account-Manager zu öffnen, um ein Konto jetzt hinzuzufügen?" #: launcher/LaunchController.cpp:109 #, kde-format msgid "No Account — Play Demo?" -msgstr "" +msgstr "Kein Konto — Demo abspielen?" #: launcher/LaunchController.cpp:112 #, kde-format @@ -478,7 +490,7 @@ msgstr "" #: launcher/LaunchController.cpp:124 launcher/LaunchController.cpp:322 #, kde-format msgid "Play Demo" -msgstr "" +msgstr "Demo spielen" #: launcher/LaunchController.cpp:126 launcher/LaunchController.cpp:324 #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:327 @@ -491,138 +503,141 @@ msgstr "" #: launcher/updater/meshupdater/UpdaterDialogs.cpp:156 #, kde-format msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Abbrechen" #: launcher/LaunchController.cpp:133 #, kde-format msgid "Demo Mode — Choose Username" -msgstr "" +msgstr "Demo-Modus — Benutzername auswählen" #: launcher/LaunchController.cpp:134 #, kde-format msgid "Enter a username to use in Demo Mode:" -msgstr "" +msgstr "Geben Sie einen Benutzernamen für den Demo-Modus ein:" #: launcher/LaunchController.cpp:167 #, kde-format msgid "Which account would you like to use?" -msgstr "" +msgstr "Welches Konto möchtest du verwenden?" #: launcher/LaunchController.cpp:200 #, kde-format msgid "No account selected for launch." -msgstr "" +msgstr "Kein Konto zum Starten ausgewählt." #: launcher/LaunchController.cpp:210 #, kde-format msgid "Your account is currently not logged in. Please enter your password to log in again.

This could be caused by a password change." -msgstr "" +msgstr "Ihr Konto ist derzeit nicht eingeloggt. Bitte geben Sie Ihr Passwort ein, um sich erneut anzumelden.

Dies kann durch eine Passwortänderung verursacht werden." #: launcher/LaunchController.cpp:277 #, kde-format msgid "Player name" -msgstr "" +msgstr "Spielername" #: launcher/LaunchController.cpp:278 #, kde-format msgid "Choose your offline mode player name." -msgstr "" +msgstr "Wähle deinen Offline-Spieler-Namen." #: launcher/LaunchController.cpp:304 #, kde-format msgid "Received undetermined session status during login." -msgstr "" +msgstr "Unermittelter Sitzungsstatus beim Anmelden erhalten." #: launcher/LaunchController.cpp:316 #, kde-format msgid "Play demo?" -msgstr "" +msgstr "Demo spielen?" #: launcher/LaunchController.cpp:317 #, kde-format msgid "This account does not own Minecraft.\n" "You need to purchase the game first to play it.\n\n" "Do you want to play the demo?" -msgstr "" +msgstr "Dieses Konto besitzt Minecraft nicht.\n" +"Du musst das Spiel erst kaufen um es zu spielen.\n\n" +"Willst du die Demo spielen?" #: launcher/LaunchController.cpp:333 #, kde-format msgid "Launch cancelled - account does not own Minecraft." -msgstr "" +msgstr "Start abgebrochen - Konto besitzt Minecraft nicht." #: launcher/LaunchController.cpp:351 #, kde-format msgid "Play Offline" -msgstr "" +msgstr "Offline starten" #: launcher/LaunchController.cpp:365 #, kde-format msgid "The account has expired and needs to be logged into manually again." -msgstr "" +msgstr "Das Konto ist abgelaufen und muss manuell erneut angemeldet werden." #: launcher/LaunchController.cpp:368 #, kde-format msgid "Account refresh failed" -msgstr "" +msgstr "Konto Aktualisierung fehlgeschlagen" #: launcher/LaunchController.cpp:376 #, kde-format msgid "The account no longer exists on the servers. It may have been migrated, in which case please add the new account you migrated this one to." -msgstr "" +msgstr "Das Konto existiert nicht mehr auf den Servern. Es wurde möglicherweise migriert. In diesem Fall füge das neue Konto hinzu." #: launcher/LaunchController.cpp:379 #, kde-format msgid "Account gone" -msgstr "" +msgstr "Konto nicht gefunden" #: launcher/LaunchController.cpp:388 #, kde-format msgid "Failed to launch." -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Starten." #: launcher/LaunchController.cpp:397 launcher/LaunchController.cpp:542 #, kde-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Fehler!" #: launcher/LaunchController.cpp:398 launcher/LaunchController.cpp:399 #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:272 #, kde-format msgid "Couldn't load the instance profile." -msgstr "" +msgstr "Instanz-Profil konnte nicht geladen werden." #: launcher/LaunchController.cpp:405 #, kde-format msgid "Couldn't instantiate a launcher." -msgstr "" +msgstr "Konnte den Launcher nicht starten." #: launcher/LaunchController.cpp:543 #, kde-format msgid "Couldn't start profiler: %1" -msgstr "" +msgstr "Kann Profiler nicht starten: %1" #: launcher/LaunchController.cpp:553 #, kde-format msgid "The game launch is delayed until you press the button. This is the right time to setup the profiler, as the profiler server is running now.\n\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Der Start von Minecraft selbst verzögert sich, bis Du eine Taste drückst. Jetzt ist es der richtige Moment, den Profiler einzurichten, weil der Profiler-Server nun läuft.\n\n" +"%1" #: launcher/LaunchController.cpp:557 #, kde-format msgid "Waiting." -msgstr "" +msgstr "Warte." #: launcher/LaunchController.cpp:559 launcher/ui/InstanceWindow.cpp:161 #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:167 launcher/ui/MainWindow.cpp:953 #: launcher/ui/MainWindow.ui:549 #, kde-format msgid "Launch" -msgstr "" +msgstr "Starten" #: launcher/LaunchController.cpp:567 #, kde-format msgid "Couldn't start the profiler: %1" -msgstr "" +msgstr "Konnte den Profiler nicht starten: %1" #: launcher/LaunchController.cpp:568 launcher/ui/MainWindow.cpp:1259 #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1312 launcher/ui/MainWindow.cpp:1322 @@ -652,7 +667,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/VersionSelectWidget.cpp:154 #, kde-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Fehler" #: launcher/LaunchController.cpp:609 launcher/ui/MainWindow.cpp:1272 #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1317 @@ -667,119 +682,119 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1355 #, kde-format msgid "Abort" -msgstr "" +msgstr "Abbrechen" #: launcher/LaunchController.cpp:626 #, kde-format msgid "Already stopping" -msgstr "" +msgstr "Bereits angehalten" #: launcher/LaunchController.cpp:627 #, kde-format msgid "MeshMC is already shutting this instance down. Give it a few seconds - if the game does not react, it gets killed automatically." -msgstr "" +msgstr "MeshMC schaltet diese Instanz bereits herunter. Geben Sie ihr ein paar Sekunden - wenn das Spiel nicht reagiert, wird es automatisch beendet." #: launcher/LaunchController.cpp:634 #, kde-format msgid "Can't kill Minecraft" -msgstr "" +msgstr "Kann Minecraft nicht töten" #: launcher/LaunchController.cpp:635 #, kde-format msgid "This instance is at a point in the launch process that can't be interrupted. Please try again in a moment." -msgstr "" +msgstr "Diese Instanz befindet sich an einem Punkt im Start-Prozess, der nicht unterbrochen werden kann. Bitte versuchen Sie es in einem Moment erneut." #: launcher/LaunchController.cpp:643 #, kde-format msgid "Kill Minecraft?" -msgstr "" +msgstr "Minecraft sofort beenden?" #: launcher/LaunchController.cpp:644 #, kde-format msgid "This can cause the instance to get corrupted and should only be used if Minecraft is frozen for some reason" -msgstr "" +msgstr "Dies kann diese Instanz beschädigen und sollte daher nur genutzt werden, wenn Minecraft eingefroren ist" #: launcher/LoggedProcess.cpp:121 #, kde-format msgid "Process exited with code %1." -msgstr "" +msgstr "Prozess beendet mit Code %1." #: launcher/LoggedProcess.cpp:127 #, kde-format msgid "Process crashed." -msgstr "" +msgstr "Der Prozess ist abgestürzt." #: launcher/LoggedProcess.cpp:130 #, kde-format msgid "Process crashed with exitcode %1." -msgstr "" +msgstr "Prozess ist mit Exitcode %1 abgestürzt." #: launcher/LoggedProcess.cpp:136 #, kde-format msgid "Process was killed by user." -msgstr "" +msgstr "Das Programm wurde durch den Benutzer sofort beendet." #: launcher/LoggedProcess.cpp:145 #, kde-format msgid "The process failed to start." -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Starten des Prozesses." #: launcher/MMCZip.cpp:1027 #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:516 #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackExportTask.cpp:436 #, kde-format msgid "Adding files..." -msgstr "" +msgstr "Dateien hinzufügen..." #: launcher/MMCZip.cpp:1066 #, kde-format msgid "The folder to export does not exist." -msgstr "" +msgstr "Der zu exportierende Ordner existiert nicht." #: launcher/MMCZip.cpp:1071 #, kde-format msgid "Could not create '%1': %2" -msgstr "" +msgstr "Konnte '%1' nicht erstellen: %2" #: launcher/MMCZip.cpp:1085 #, kde-format msgid "Could not add %1: %2" -msgstr "" +msgstr "Konnte %1nicht hinzufügen: %2" #: launcher/MMCZip.cpp:1102 #, kde-format msgid "Compressing: %1" -msgstr "" +msgstr "Komprimierung: %1" #: launcher/MMCZip.cpp:1119 #, kde-format msgid "Could not read and compress %1: %2" -msgstr "" +msgstr "Konnte nicht lesen und komprimieren %1: %2" #: launcher/MMCZip.cpp:1125 #, kde-format msgid "Could not finish '%1': %2" -msgstr "" +msgstr "Konnte '%1' nicht beenden: %2" #: launcher/MMCZip.cpp:1159 #, kde-format msgid "Extracting files..." -msgstr "" +msgstr "Dateien werden extrahiert..." #: launcher/MMCZip.cpp:1204 #, kde-format msgid "Unpacking: %1" -msgstr "" +msgstr "Entpacken: %1" #: launcher/MMCZip.cpp:1218 #, kde-format msgid "Failed to unpack %1. The archive appears to be damaged." -msgstr "" +msgstr "Entpacken der %1fehlgeschlagen. Das Archiv scheint beschädigt zu sein." #: launcher/NullInstance.h:40 #, kde-format msgid "Unknown instance type" -msgstr "" +msgstr "Unbekannter Instanztyp" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:107 launcher/minecraft/PackProfile.cpp:822 #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:548 @@ -803,246 +818,247 @@ msgstr "" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:111 #, kde-format msgid "Branch" -msgstr "" +msgstr "Versionszweig" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:113 #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:393 #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:55 #, kde-format msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Typ" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:115 #, kde-format msgid "Architecture" -msgstr "" +msgstr "Architektur" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:117 launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:297 #, kde-format msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "Pfad" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:119 #, kde-format msgid "Released" -msgstr "" +msgstr "Veröffentlicht" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:124 #, kde-format msgid "The name of the version." -msgstr "" +msgstr "Der Name der Version." #: launcher/VersionProxyModel.cpp:126 #, kde-format msgid "Minecraft version" -msgstr "" +msgstr "Minecraft-Version" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:129 #, kde-format msgid "The version's branch" -msgstr "" +msgstr "Der Versions-Branch" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:131 #, kde-format msgid "The version's type" -msgstr "" +msgstr "Die Versions-Art" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:133 #, kde-format msgid "CPU Architecture" -msgstr "" +msgstr "CPU-Architektur" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:135 #, kde-format msgid "Filesystem path to this version" -msgstr "" +msgstr "Dateisystempfad zu dieser Version" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:137 #, kde-format msgid "Release date of this version" -msgstr "" +msgstr "Veröffentlichungsdatum für diese Version" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:159 #, kde-format msgid "%1 (installed)" -msgstr "" +msgstr "%1 (installiert)" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:193 #, kde-format msgid "Recommended" -msgstr "" +msgstr "Empfohlen" #: launcher/VersionProxyModel.cpp:198 launcher/VersionProxyModel.cpp:201 #, kde-format msgid "Latest" -msgstr "" +msgstr "Neueste" #: launcher/backup/BackupManager.cpp:109 #, kde-format msgid "Compressing backup..." -msgstr "" +msgstr "Backup komprimieren..." #: launcher/backup/BackupManager.cpp:121 launcher/plugin/PluginManager.cpp:1638 #, kde-format msgid "%1 / %2 files" -msgstr "" +msgstr "%1 / %2 Dateien" #: launcher/backup/BackupTask.cpp:34 #, kde-format msgid "Preparing backup..." -msgstr "" +msgstr "Sicherung wird vorbereitet..." #: launcher/backup/BackupTask.cpp:56 #, kde-format msgid "The instance has no directory to back up." -msgstr "" +msgstr "Die Instanz hat kein Verzeichnis zum Sichern." #: launcher/backup/BackupTask.cpp:99 #, kde-format msgid "Could not create the backup. See the launcher log for details." -msgstr "" +msgstr "Die Sicherung konnte nicht erstellt werden. Details finden Sie im Launcher-Log ." #: launcher/java/JavaInstallList.cpp:145 #, kde-format msgid "Detecting Java installations..." -msgstr "" +msgstr "Suche nach Java-Installationen..." #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:54 #, kde-format msgid "Downloading %1..." -msgstr "" +msgstr "Herunterladen %1..." #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:64 #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:187 #, kde-format msgid "Failed to create target directory: %1" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Erstellen des Zielverzeichniss: %1" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:68 #, kde-format msgid "Java download" -msgstr "" +msgstr "Java-Download" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:107 #, kde-format msgid "Failed to download Java: %1" -msgstr "" +msgstr "Download von Java: %1 fehlgeschlagen" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:112 #, kde-format msgid "Extracting %1..." -msgstr "" +msgstr "Extrahiere %1..." #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:136 #, kde-format msgid "Unsupported archive format: %1" -msgstr "" +msgstr "Nicht unterstütztes Archivformat: %1" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:145 #, kde-format msgid "Failed to extract Java archive." -msgstr "" +msgstr "Entpacken des Java-Archivs fehlgeschlagen." #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:167 #, kde-format msgid "Could not find java binary in extracted archive." -msgstr "" +msgstr "Konnte Java-Binärdatei im extrahierten Archiv nicht finden." #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:183 #, kde-format msgid "Downloading manifest for %1..." -msgstr "" +msgstr "Manifest für %1 wird heruntergeladen..." #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:192 #, kde-format msgid "Java manifest download" -msgstr "" +msgstr "Java-Manifest-Download" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:221 #, kde-format msgid "Failed to parse Java manifest: %1" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Analysieren der Java-Manifest: %1" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:227 #, kde-format msgid "Failed to parse Java manifest." -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Parsen der Java-Manifest." #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:244 #, kde-format msgid "Downloading %1 files..." -msgstr "" +msgstr "Lade %1 Dateien herunter..." #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:246 #, kde-format msgid "Java runtime files" -msgstr "" +msgstr "Java Laufzeitdateien" #: launcher/java/download/JavaDownloadTask.cpp:312 #, kde-format msgid "Could not find java binary in downloaded runtime." -msgstr "" +msgstr "Konnte Java-Programm in heruntergeladener Laufzeit nicht finden." #: launcher/launch/LaunchTask.cpp:202 #, kde-format msgid "MeshMC stopped watching the game log because the log length surpassed %1 lines.\n" "You may have to fix your mods because the game is still logging to files and likely wasting harddrive space at an alarming rate!" -msgstr "" +msgstr "MeshMC hat die Beobachtung des Spielprotokolls gestoppt, weil die Protokolllänge die Linien %1 übertroffen hat.\n" +"Möglicherweise müssen Sie Ihre Mods reparieren, da das Spiel noch immer in Dateien protokolliert und wahrscheinlich Festplattenspeicher bei einer alarmierenden Geschwindigkeit vergeudet!" #: launcher/launch/steps/CreateBackup.cpp:34 #, kde-format msgid "Creating a pre-launch backup of the instance..." -msgstr "" +msgstr "Erstellen eines Backup der Instanz..." #: launcher/launch/steps/CreateBackup.cpp:61 #, kde-format msgid "Pre-launch backup created: %1" -msgstr "" +msgstr "Backup vor dem Start erstellt: %1" #: launcher/launch/steps/CreateBackup.cpp:69 #, kde-format msgid "Pre-launch backup failed: %1" -msgstr "" +msgstr "Backup vor dem Start fehlgeschlagen: %1" #: launcher/launch/steps/PostLaunchCommand.cpp:39 #, kde-format msgid "Running Post-Launch command: %1" -msgstr "" +msgstr "Starte Nach-Start-Befehl: %1" #: launcher/launch/steps/PostLaunchCommand.cpp:47 #, kde-format msgid "Post-Launch command failed with code %1.\n\n" -msgstr "" +msgstr "Nach-Start-Befehl fehlgeschlagen mit Status %1.\n\n" #: launcher/launch/steps/PostLaunchCommand.cpp:64 #, kde-format msgid "Post-Launch command ran successfully.\n\n" -msgstr "" +msgstr "Nach-Start-Befehl erfolgreich ausgeführt.\n\n" #: launcher/launch/steps/PreLaunchCommand.cpp:39 #, kde-format msgid "Running Pre-Launch command: %1" -msgstr "" +msgstr "Vor-Start-Befehl wird ausgeführt: %1" #: launcher/launch/steps/PreLaunchCommand.cpp:47 #, kde-format msgid "Pre-Launch command failed with code %1.\n\n" -msgstr "" +msgstr "Vor-Start-Befehl fehlgeschlagen mit Status %1.\n\n" #: launcher/launch/steps/PreLaunchCommand.cpp:64 #, kde-format msgid "Pre-Launch command ran successfully.\n\n" -msgstr "" +msgstr "Vor-Start-Befehl erfolgreich ausgeführt.\n\n" #: launcher/launch/steps/Update.cpp:28 #, kde-format msgid "Task aborted." -msgstr "" +msgstr "Aufgabe abgebrochen." #: launcher/launch/steps/Update.cpp:58 #, kde-format msgid "Instance update failed because: %1\n\n" -msgstr "" +msgstr "Konnte die Instanz nicht aktualisieren, weil: %1\n\n" #: launcher/main.cpp:107 #, kde-format @@ -1121,7 +1137,7 @@ msgstr "" #: launcher/meta/BaseEntity.cpp:113 #, kde-format msgid "Download of meta file %1" -msgstr "" +msgstr "Download der Metadatei %1" #: launcher/meta/Index.cpp:77 launcher/minecraft/PackProfile.cpp:820 #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:239 @@ -1141,53 +1157,54 @@ msgstr "" #: launcher/meta/JsonFormat.cpp:175 #, kde-format msgid "Unknown format version!" -msgstr "" +msgstr "Unbekannte Format-Version!" #: launcher/minecraft/AssetsUtils.cpp:316 #, kde-format msgid "Assets for %1" -msgstr "" +msgstr "Daten für %1" #: launcher/minecraft/Component.cpp:321 #, kde-format msgid "Patch is not loaded yet." -msgstr "" +msgstr "Der Patch ist noch nicht geladen." #: launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:276 #, kde-format msgid "Some component metadata load tasks failed." -msgstr "" +msgstr "Das Laden der Komponenten-Metadaten ist fehlgeschlagen." #: launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:512 #, kde-format msgid "Conflicting requirements detected during dependency checking!" -msgstr "" +msgstr "Während der Abhängigkeitsprüfung wurden kollidierende Anforderungen erkannt!" #: launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:530 #, kde-format msgid "Instance has conflicting dependencies." -msgstr "" +msgstr "Die Instanz hat kollidierende Abhängigkeiten." #: launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:535 #, kde-format msgid "Instance has unresolved dependencies while loading/checking for launch." -msgstr "" +msgstr "Die Instanz hat nicht aufgelöste Abhängigkeiten, die zum Starten / Prüfen der Startbereitschaft benötigt werden." #: launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:665 #, kde-format msgid "Component metadata update task failed while downloading from remote server:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Komponenten-Metadaten-Update-Aufgabe fehlgeschlagen beim Herunterladen von entferntem Server:\n" +"%1" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:876 #, kde-format msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:878 #, kde-format msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:880 #, kde-format @@ -1197,12 +1214,12 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:882 #, kde-format msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:957 #, kde-format msgid "broken" -msgstr "" +msgstr "kaputt" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:964 #, kde-format @@ -1212,22 +1229,22 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:968 #, kde-format msgid ", last played for %1" -msgstr "" +msgstr ", Zuletzt gespielt für %1" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:973 #, kde-format msgid ", total played for %1" -msgstr "" +msgstr ", gesamt gespielt für %1" #: launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:977 #, kde-format msgid ", has crashed." -msgstr "" +msgstr ", ist abgestürtzt." #: launcher/minecraft/MojangVersionFormat.cpp:171 #, kde-format msgid "processArguments is set to unknown value '%1'" -msgstr "" +msgstr "processArguments ist auf unbekannten Wert '%1' gesetzt" #: launcher/minecraft/MojangVersionFormat.cpp:194 #, kde-format @@ -1237,191 +1254,191 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/MojangVersionFormat.cpp:309 #, kde-format msgid "Library %1 name is broken and cannot be processed." -msgstr "" +msgstr "Der Name der Bibliothek %1 ist beschädigt und kann nicht verarbeitet werden." #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:169 #, kde-format msgid "Version file has both '+libraries' and 'libraries'. This is no longer supported." -msgstr "" +msgstr "Versions-Datei hat '+libraries' und 'libraries'. Dies ist nicht mehr unterstützt." #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:204 #, kde-format msgid "URL for the main jar could not be determined - Mojang removed the server that we used as fallback." -msgstr "" +msgstr "URL der Haupt-JAR konnte nicht bestimmt werden - Mojang hat den Server, den wir als Fallbackserver verwendet haben entfernt." #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:233 #, kde-format msgid "Version file contains unsupported element 'tweakers'" -msgstr "" +msgstr "Die Versions-Datei enthält ein nicht unterstütztes Element: 'tweakers'" #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:238 #, kde-format msgid "Version file contains unsupported element '-libraries'" -msgstr "" +msgstr "Die Versions-Datei enthält ein nicht unterstütztes Element: '-libraries'" #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:243 #, kde-format msgid "Version file contains unsupported element '-tweakers'" -msgstr "" +msgstr "Die Versions-Datei enthält ein nicht unterstütztes Element: '-tweakers'" #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:247 #, kde-format msgid "Version file contains unsupported element '-minecraftArguments'" -msgstr "" +msgstr "Die Versions-Datei enthält ein nicht unterstütztes Element: '-minecraftArguments'" #: launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:252 #, kde-format msgid "Version file contains unsupported element '+minecraftArguments'" -msgstr "" +msgstr "Die Versions-Datei enthält ein nicht unterstütztes Element: '+minecraftArguments'" #: launcher/minecraft/PackProfile.cpp:195 #, kde-format msgid "Invalid component file version, expected %1" -msgstr "" +msgstr "Ungültige Komponenten-Datei-Version, %1 erwartet" #: launcher/minecraft/ProfileUtils.cpp:69 #, kde-format msgid "Invalid order file version, expected %1" -msgstr "" +msgstr "Ungültige Order-Datei Version, %1 erwartet" #: launcher/minecraft/ProfileUtils.cpp:114 #: launcher/minecraft/ProfileUtils.cpp:166 #, kde-format msgid "Unable to open the version file %1: %2." -msgstr "" +msgstr "Kann die Versionsdatei %1 nicht öffnen: %2." #: launcher/minecraft/ProfileUtils.cpp:134 #, kde-format msgid "Unable to process the version file %1: %2 at line %3 column %4." -msgstr "" +msgstr "Kann die Versionsdatei %1 nicht verarbeiten: %2 bei Zeile %3 und Spalte %4." #: launcher/minecraft/ProfileUtils.cpp:176 #, kde-format msgid "Unable to process the version file %1." -msgstr "" +msgstr "Kann die Versionsdatei %1 nicht verarbeiten." #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:45 launcher/ui/MainWindow.ui:826 #, kde-format msgid "Create Shortcut" -msgstr "" +msgstr "Verknüpfung erstellen" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:82 #, kde-format msgid "Could not write the shortcut's icon to %1." -msgstr "" +msgstr "Das Symbol konnte nicht auf %1 geschrieben werden." #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:108 #, kde-format msgid "MeshMC is running from the folder it was extracted into, so it cannot create a shortcut. Move it to your Applications folder first." -msgstr "" +msgstr "MeshMC wird aus dem Ordner ausgeführt, in den es entpackt wurde, so dass es keine Verknüpfung erstellen kann. Verschieben Sie es zuerst in Ihren Programme-Ordner." #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:126 #, kde-format msgid "MeshMC looks like an AppImage, but $APPIMAGE is not set, so the path to write into the shortcut is unknown." -msgstr "" +msgstr "MeshMC sieht aus wie ein AppImage, aber $APPIMAGE ist nicht gesetzt, so dass der Pfad zum Schreiben in die Verknüpfung unbekannt ist." #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:170 #, kde-format msgid "Shortcuts are not supported on this platform." -msgstr "" +msgstr "Verknüpfungen werden auf dieser Plattform nicht unterstützt." #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:189 #, kde-format msgid "Could not create a shortcut to this %1." -msgstr "" +msgstr "Konnte keine Verknüpfung zu diesem %1 erstellen." #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:210 #, kde-format msgid "This system has no desktop folder." -msgstr "" +msgstr "Dieses System hat keinen Desktop-Ordner." #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:221 #, kde-format msgid "Created a shortcut to this %1 on your desktop." -msgstr "" +msgstr "Eine Verknüpfung zu diesem %1 auf Ihrem Desktop erstellt." #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:234 #, kde-format msgid "This system has no applications folder." -msgstr "" +msgstr "Dieses System hat keinen Anwendungsordner." #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:247 #: launcher/updater/meshupdater/ReleaseDownload.cpp:57 #, kde-format msgid "Could not create %1." -msgstr "" +msgstr "Konnte %1 nicht erstellen." #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:259 #, kde-format msgid "Created a shortcut to this %1 in your applications folder." -msgstr "" +msgstr "Eine Verknüpfung zu diesem %1 in Ihrem Anwendungsordner erstellt." #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:271 #, kde-format msgid "Desktop entries" -msgstr "" +msgstr "Desktop-Einträge" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:274 #, kde-format msgid "Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Verknüpfungen" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:277 #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:94 #, kde-format msgid "Applications" -msgstr "" +msgstr "Anwendungen" #: launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp:314 #, kde-format msgid "Created a shortcut to this %1." -msgstr "" +msgstr "Eine Verknüpfung zu diesem %1 erstellt." #: launcher/minecraft/World.cpp:65 #, kde-format msgctxt "GameType" msgid "Survival" -msgstr "" +msgstr "Überlebensmodus" #: launcher/minecraft/World.cpp:67 #, kde-format msgctxt "GameType" msgid "Creative" -msgstr "" +msgstr "Kreativmodus" #: launcher/minecraft/World.cpp:69 #, kde-format msgctxt "GameType" msgid "Adventure" -msgstr "" +msgstr "Abenteuermodus" #: launcher/minecraft/World.cpp:71 #, kde-format msgctxt "GameType" msgid "Spectator" -msgstr "" +msgstr "Zuschauermodus" #: launcher/minecraft/World.cpp:76 #, kde-format msgctxt "GameType" msgid "Unknown (%1)" -msgstr "" +msgstr "Unbekannt (%1)" #: launcher/minecraft/World.cpp:78 #, kde-format msgctxt "GameType" msgid "Undefined" -msgstr "" +msgstr "Nicht festgelegt" #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:241 #, kde-format msgid "Game Mode" -msgstr "" +msgstr "Spielmodus" #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:243 #, kde-format msgid "Last Played" -msgstr "" +msgstr "Zuletzt gespielt" #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:245 #, kde-format @@ -1431,17 +1448,17 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:253 #, kde-format msgid "The name of the world." -msgstr "" +msgstr "Der Name der Welt." #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:255 #, kde-format msgid "Game mode of the world." -msgstr "" +msgstr "Game-Mode der Welt." #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:257 #, kde-format msgid "Date and time the world was last played." -msgstr "" +msgstr "Datum und Zeit zu der die Welt zuletzt gespielt wurde." #: launcher/minecraft/WorldList.cpp:259 #, kde-format @@ -1451,13 +1468,13 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountData.cpp:357 #, kde-format msgid "No profile (%1)" -msgstr "" +msgstr "Kein Profil (%1)" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:336 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Unchecked" -msgstr "" +msgstr "Nicht markiert" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:339 #, kde-format @@ -1475,30 +1492,30 @@ msgstr "" #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Working" -msgstr "" +msgstr "Arbeiten" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:348 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Errored" -msgstr "" +msgstr "Fehler" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:351 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Expired" -msgstr "" +msgstr "Abgelaufen" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:354 #, kde-format msgctxt "Account status" msgid "Gone" -msgstr "" +msgstr "Weit" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:391 #, kde-format msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "Konto" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:395 #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:111 @@ -1509,57 +1526,57 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:397 #, kde-format msgid "Profile" -msgstr "" +msgstr "Profil" #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:405 #, kde-format msgid "User name of the account." -msgstr "" +msgstr "Benutzername des Kontos." #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:407 #, kde-format msgid "Type of the account." -msgstr "" +msgstr "Art des Kontos." #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:409 #, kde-format msgid "Current status of the account." -msgstr "" +msgstr "Aktueller Status des Kontos." #: launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:411 #, kde-format msgid "Name of the Minecraft profile associated with the account." -msgstr "" +msgstr "Name des diesem Konto zugeordneten Minecraft-Profils." #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:46 #, kde-format msgid "Sending request to auth servers..." -msgstr "" +msgstr "Sende Anfrage an die Authentifizierungs-Server..." #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:48 #, kde-format msgid "Authentication task succeeded." -msgstr "" +msgstr "Authentifizierung erfolgreich." #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:50 #, kde-format msgid "Failed to contact the authentication server." -msgstr "" +msgstr "Fehler bei der Verbindung zum Authentifizierungs-Server." #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:52 #, kde-format msgid "Encountered an error during authentication." -msgstr "" +msgstr "Es ist ein Fehler bei der Authentifizierung aufgetreten." #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:54 #, kde-format msgid "Failed to authenticate. The session has expired." -msgstr "" +msgstr "Authentifizierung fehlgeschlagen. Die Sitzung ist abgelaufen." #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:56 #, kde-format msgid "Failed to authenticate. The account no longer exists." -msgstr "" +msgstr "Authentifizierung fehlgeschlagen. Das Konto existiert nicht mehr." #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:58 #, kde-format @@ -1569,127 +1586,127 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:106 #, kde-format msgid "Unknown account task state: %1" -msgstr "" +msgstr "Unbekannter Konto-Aufgabenstatus: %1" #: launcher/minecraft/auth/flows/AuthFlow.cpp:41 #, kde-format msgid "Finished all authentication steps" -msgstr "" +msgstr "Alle Authentifizierungsschritte abgeschlossen" #: launcher/minecraft/auth/flows/AuthFlow.cpp:49 #, kde-format msgid "Initializing" -msgstr "" +msgstr "Initialisierung" #: launcher/minecraft/auth/flows/AuthFlow.cpp:79 #, kde-format msgid "Working..." -msgstr "" +msgstr "Vorgang läuft..." #: launcher/minecraft/auth/steps/EntitlementsStep.cpp:37 #, kde-format msgid "Determining game ownership." -msgstr "" +msgstr "Bestimme Spiel Ansprüche." #: launcher/minecraft/auth/steps/EntitlementsStep.cpp:80 #, kde-format msgid "Got entitlements" -msgstr "" +msgstr "Ansprüche erhalten" #: launcher/minecraft/auth/steps/GetSkinStep.cpp:34 #, kde-format msgid "Getting skin." -msgstr "" +msgstr "Skin wird geladen." #: launcher/minecraft/auth/steps/GetSkinStep.cpp:63 #, kde-format msgid "Got skin" -msgstr "" +msgstr "Skin erhalten" #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:36 #, kde-format msgid "Login successful! You can close this page and return to MeshMC." -msgstr "" +msgstr "Anmeldung erfolgreich! Sie können diese Seite schließen und zu MeshMC zurückkehren." #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:63 #, kde-format msgid "Logging in with Microsoft account." -msgstr "" +msgstr "Mit Microsoft-Konto anmelden." #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:98 #, kde-format msgid "Failed to start local HTTP server for OAuth2 callback." -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Starten des lokalen HTTP-Servers für OAuth2 callback." #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:142 #, kde-format msgid "Got MSA token." -msgstr "" +msgstr "MSA Token." #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:153 #, kde-format msgid "Microsoft authentication failed due to a network error." -msgstr "" +msgstr "Microsoft-Authentifizierung aufgrund eines Netzwerkfehlers fehlgeschlagen." #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:160 #, kde-format msgid "Microsoft authentication failed." -msgstr "" +msgstr "Microsoft-Authentifizierung fehlgeschlagen." #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:165 #, kde-format msgid "Microsoft authentication token expired." -msgstr "" +msgstr "Microsoft-Authentifizierungs-Token abgelaufen." #: launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:170 #, kde-format msgid "Microsoft authentication failed with an unrecognized error." -msgstr "" +msgstr "Microsoft-Authentifizierung fehlgeschlagen mit einem unbekannten Fehler." #: launcher/minecraft/auth/steps/MeshMCLoginStep.cpp:37 #, kde-format msgid "Accessing Mojang services." -msgstr "" +msgstr "Zugriff auf Mojang-Dienste." #: launcher/minecraft/auth/steps/MeshMCLoginStep.cpp:83 #, kde-format msgid "Failed to get Minecraft access token: %1" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Abrufen des Minecraft-Zugangs-Token: %1" #: launcher/minecraft/auth/steps/MeshMCLoginStep.cpp:94 #, kde-format msgid "Failed to parse the Minecraft access token response." -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Parsen der Minecraft-Zugriffstoken Antwort." #: launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp:38 #, kde-format msgid "Fetching the Minecraft profile." -msgstr "" +msgstr "Minecraft Profil wird geladen." #: launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp:76 #, kde-format msgid "Account has no Minecraft profile." -msgstr "" +msgstr "Konto hat kein Minecraft-Profil." #: launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp:89 #, kde-format msgid "Minecraft Java profile acquisition failed." -msgstr "" +msgstr "Laden des Minecraft Java Profils ist fehlgeschlagen." #: launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp:96 #, kde-format msgid "Minecraft Java profile response could not be parsed" -msgstr "" +msgstr "Minecraft Java Profil Antwort konnte nicht verarbeitet werden" #: launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp:101 #, kde-format msgid "Minecraft Java profile acquisition succeeded." -msgstr "" +msgstr "Laden des Minecraft Java-Profils war erfolgreich." #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:45 #, kde-format msgid "Getting authorization to access %1 services." -msgstr "" +msgstr "Autorisierung um auf %1 Dienste zuzugreifen wird geladen." #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:96 #, kde-format @@ -1699,111 +1716,113 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:104 #, kde-format msgid "Could not parse authorization response for access to %1 services." -msgstr "" +msgstr "Autorisierungs-Antwort konnte für den Zugriff auf %1 Dienste nicht verarbeitet werden." #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:111 #, kde-format msgid "Server has changed %1 authorization user hash in the reply. Something is wrong." -msgstr "" +msgstr "Server hat den %1 Autorisierungsnutzer-Hash in der Antwort geändert. Irgendetwas stimmt nicht." #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:119 #, kde-format msgid "Got authorization to access %1" -msgstr "" +msgstr "Autorisierung für %1 erhalten" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:134 #, kde-format msgid "Cannot parse %1 authorization error response as JSON: %2" -msgstr "" +msgstr "Kann %1 Autorisierungsfehler nicht als JSON verarbeiten: %2" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:142 #, kde-format msgid "XErr element is missing from %1 authorization error response." -msgstr "" +msgstr "XErr Element fehlt in der %1 Autorisierungsfehler-Antwort." #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:150 #, kde-format msgid "This Microsoft account does not have an XBox Live profile. Buy the game on %1 first." -msgstr "" +msgstr "Dieses Microsoft Konto hat kein Xbox Live Profil. Kaufe zuerst das Spiel auf %1." #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:157 #, kde-format msgid "XBox Live is not available in your country. You've been blocked." -msgstr "" +msgstr "Xbox Live ist in deinem Land nicht verfügbar. Du wurdest blockiert." #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:164 #, kde-format msgid "This Microsoft account is underaged and is not linked to a family.\n\n" "Please set up your account according to %1." -msgstr "" +msgstr "Dieses Microsoft-Konto ist minderjährig und ist nicht mit einer Familie verknüpft.\n\n" +"Bitte richte dein Konto gemäß %1 ein." #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:171 #, kde-format msgid "XSTS authentication ended with unrecognized error(s):\n\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "XSTS-Authentifizierung endete mit unbekannten Fehlern:\n\n" +"%1" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxProfileStep.cpp:37 #, kde-format msgid "Fetching Xbox profile." -msgstr "" +msgstr "Xbox Profil wird geladen." #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxProfileStep.cpp:88 #, kde-format msgid "Failed to retrieve the Xbox profile." -msgstr "" +msgstr "Xbox Profil konnte nicht geladen werden." #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxProfileStep.cpp:96 #, kde-format msgid "Got Xbox profile" -msgstr "" +msgstr "Xbox Profil erhalten" #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxUserStep.cpp:36 #, kde-format msgid "Logging in as an Xbox user." -msgstr "" +msgstr "Anmeldung als Xbox Benutzer." #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxUserStep.cpp:80 #, kde-format msgid "XBox user authentication failed." -msgstr "" +msgstr "Xbox Benutzerauthentifizierung fehlgeschlagen." #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxUserStep.cpp:89 #, kde-format msgid "XBox user authentication response could not be understood." -msgstr "" +msgstr "Xbox Benutzerauthentifizierungsantwort konnte nicht verstanden werden." #: launcher/minecraft/auth/steps/XboxUserStep.cpp:93 #, kde-format msgid "Got Xbox user token" -msgstr "" +msgstr "Xbox Benutzertoken erhalten" #: launcher/minecraft/gameoptions/GameOptions.cpp:97 #, kde-format msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "Schlüssel" #: launcher/minecraft/gameoptions/GameOptions.cpp:99 #, kde-format msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Wert" #: launcher/minecraft/launch/CreateGameFolders.cpp:37 #, kde-format msgid "Couldn't create the main game folder" -msgstr "" +msgstr "Konnte den Hauptordner des Spiels nicht erstellen" #: launcher/minecraft/launch/DirectJavaLaunch.cpp:82 #: launcher/minecraft/launch/MeshMCPartLaunch.cpp:134 #, kde-format msgid "The wrapper command \"%1\" couldn't be found." -msgstr "" +msgstr "Der Wrapper-Befehl \"%1\" konnte nicht gefunden werden." #: launcher/minecraft/launch/DirectJavaLaunch.cpp:101 #: launcher/minecraft/launch/MeshMCPartLaunch.cpp:156 #, kde-format msgid "Could not launch minecraft!" -msgstr "" +msgstr "Konnte Minecraft nicht starten!" #: launcher/minecraft/launch/DirectJavaLaunch.cpp:109 #: launcher/minecraft/launch/DirectJavaLaunch.cpp:117 @@ -1811,296 +1830,296 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/launch/MeshMCPartLaunch.cpp:174 #, kde-format msgid "Game crashed." -msgstr "" +msgstr "Das Spiel ist abgestürzt." #: launcher/minecraft/launch/ExtractNatives.cpp:107 #, kde-format msgid "Couldn't extract native jar '%1' to destination '%2': %3" -msgstr "" +msgstr "Konnte natives Gefäß '%1' nicht zum Ziel '%2' extrahieren: %3" #: launcher/minecraft/launch/MeshMCPartLaunch.cpp:235 #, kde-format msgid "The game did not react to the abort request. Killing it." -msgstr "" +msgstr "Das Spiel reagierte nicht auf die Abbruchforderung." #: launcher/minecraft/launch/ModMinecraftJar.cpp:41 #, kde-format msgid "Couldn't create the bin folder for Minecraft.jar" -msgstr "" +msgstr "Konnte den \"bin\"-Ordner für die Minecraft.jar nicht erstellen" #: launcher/minecraft/launch/ModMinecraftJar.cpp:48 #, kde-format msgid "Couldn't remove stale jar file: %1" -msgstr "" +msgstr "Konnte die alte Jar-Datei nicht entfernen: %1" #: launcher/minecraft/launch/ModMinecraftJar.cpp:64 #, kde-format msgid "Couldn't determine the Minecraft jar to add the jar mods to." -msgstr "" +msgstr "Konnte das Minecraft-Gefäß nicht bestimmen, um die Jar Mods hinzuzufügen." #: launcher/minecraft/launch/ModMinecraftJar.cpp:70 #, kde-format msgid "Failed to create the custom Minecraft jar file." -msgstr "" +msgstr "Benutzerdefinierte Minecraft-Jar Datei konnte nicht erstellt werden." #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:160 #, kde-format msgid "Current Java version %1 does not meet the requirement of Java %2." -msgstr "" +msgstr "Aktuelle Java-Version %1 erfüllt nicht die Anforderungen von Java %2." #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:165 #, kde-format msgid "Found installed Java %1 at: %2" -msgstr "" +msgstr "Installierte Java %1 gefunden: %2" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:172 #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:373 #, kde-format msgid "Java path set to: %1" -msgstr "" +msgstr "Java-Pfad auf %1 gesetzt" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:182 #, kde-format msgid "Java %1 is required but not installed. Automatic Java download is disabled." -msgstr "" +msgstr "Java %1 ist erforderlich, aber nicht installiert. Automatischer Java-Download ist deaktiviert." #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:188 #, kde-format msgid "No installed Java %1 found. Downloading..." -msgstr "" +msgstr "Kein installiertes Java %1 gefunden. Herunterladen..." #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:193 #, kde-format msgid "Java %1 is required but not installed. Please install it manually." -msgstr "" +msgstr "Java %1 ist erforderlich, aber nicht installiert. Bitte installieren Sie es manuell." #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:209 #, kde-format msgid "Using Java vendor: %1" -msgstr "" +msgstr "Java-Anbieter: %1 verwenden" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:220 #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:189 #, kde-format msgid "Fetch Java versions" -msgstr "" +msgstr "Java-Versionen abrufen" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:234 #, kde-format msgid "Failed to parse Java version list from meta server: %1" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Analysieren der Java-Versionsliste von Meta-Server: %1" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:239 #, kde-format msgid "Failed to parse Java version list from meta server." -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Analysieren der Java-Versionsliste vom Meta-Server." #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:257 #, kde-format msgid "Java %1 is not available for download from the selected vendor. Please install it manually or try a different vendor in settings." -msgstr "" +msgstr "Java %1 kann nicht vom ausgewählten Hersteller heruntergeladen werden. Bitte installieren Sie es manuell oder versuchen Sie einen anderen Anbieter in den Einstellungen." #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:265 #, kde-format msgid "Failed to fetch Java version list: %1. Please install Java %2 manually." -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Laden der Java-Versionsliste: %1. Bitte installieren Sie Java %2 manuell." #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:282 #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:245 #, kde-format msgid "Fetch Java runtime details" -msgstr "" +msgstr "Java-Laufzeitdetails abrufen" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:294 #, kde-format msgid "Failed to parse Java runtime details: %1" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Analysieren der Java-Laufzeit-Details: %1" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:298 #, kde-format msgid "Failed to parse Java runtime details." -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Parsen der Java-Laufzeitdetails." #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:308 #, kde-format msgid "Downloading %1 (%2)..." -msgstr "" +msgstr "Lade %1 (%2)..." #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:315 #, kde-format msgid "No Java %1 download available for your platform (%2). Please install it manually." -msgstr "" +msgstr "Kein Java- %1 Download für Ihre Plattform verfügbar (%2). Bitte installieren Sie es manuell." #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:320 #, kde-format msgid "Failed to fetch Java runtime details: %1" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Abrufen der Java-Laufzeitdetails: %1" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:343 #, kde-format msgid "Java was downloaded but the binary could not be found." -msgstr "" +msgstr "Java wurde heruntergeladen, aber das Binärprogramm konnte nicht gefunden werden." #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:347 #, kde-format msgid "Java downloaded and installed at: %1" -msgstr "" +msgstr "Java heruntergeladen und installiert am: %1" #: launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:354 #, kde-format msgid "Failed to download Java %1: %2" -msgstr "" +msgstr "Herunterladen von Java %1fehlgeschlagen: %2" #: launcher/minecraft/legacy/LegacyInstance.cpp:219 #, kde-format msgid "Legacy" -msgstr "" +msgstr "Veraltet" #: launcher/minecraft/legacy/LegacyInstance.cpp:224 #, kde-format msgid "Instance from previous versions." -msgstr "" +msgstr "Lade Liste von früheren Minecraft-Versionen." #: launcher/minecraft/legacy/LegacyUpgradeTask.cpp:100 #, kde-format msgid "Could not decide Minecraft version." -msgstr "" +msgstr "Konnte die Minecraft-Version nicht auswählen." #: launcher/minecraft/mod/DataPackFolderModel.cpp:39 #, kde-format msgid "Is the data pack enabled?" -msgstr "" +msgstr "Ist das Datenpaket aktiviert?" #: launcher/minecraft/mod/DataPackFolderModel.cpp:41 #, kde-format msgid "The name of the data pack." -msgstr "" +msgstr "Der Name des Datenpakets." #: launcher/minecraft/mod/DataPackFolderModel.cpp:43 #, kde-format msgid "The version of the data pack." -msgstr "" +msgstr "Die Version des Datenpakets." #: launcher/minecraft/mod/DataPackFolderModel.cpp:45 #, kde-format msgid "The date and time this data pack was last changed (or added)." -msgstr "" +msgstr "Datum und Uhrzeit des Datenpakets wurde zuletzt geändert (oder hinzugefügt)." #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:445 #, kde-format msgid "Folder" -msgstr "" +msgstr "Ordner" #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:447 #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:337 #, kde-format msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Datei" #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:550 #, kde-format msgid "Last changed" -msgstr "" +msgstr "Zuletzt geändert" #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:558 #, kde-format msgid "Is the mod enabled?" -msgstr "" +msgstr "Ist der Mod aktiviert?" #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:560 #, kde-format msgid "The name of the mod." -msgstr "" +msgstr "Der Name des Mods." #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:562 #, kde-format msgid "The version of the mod." -msgstr "" +msgstr "Die Version des Mods." #: launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:564 #, kde-format msgid "The date and time this mod was last changed (or added)." -msgstr "" +msgstr "Zeit und Datum, wann diese Mod zuletzt verändert oder hinzugefügt wurde." #: launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp:35 #, kde-format msgid "Is the resource pack enabled?" -msgstr "" +msgstr "Ist das Ressourcenpaket aktiviert?" #: launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp:37 #, kde-format msgid "The name of the resource pack." -msgstr "" +msgstr "Der Name des Ressourcenpakets." #: launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp:39 #, kde-format msgid "The version of the resource pack." -msgstr "" +msgstr "Die Version des Ressourcenpakets." #: launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp:41 #, kde-format msgid "The date and time this resource pack was last changed (or added)." -msgstr "" +msgstr "Zeit und Datum, wann dieses Ressourcenpaket zuletzt verändert oder hinzugefügt wurde." #: launcher/minecraft/mod/ShaderPackFolderModel.cpp:39 #, kde-format msgid "Is the shader pack enabled?" -msgstr "" +msgstr "Ist das Shader-Paket aktiviert?" #: launcher/minecraft/mod/ShaderPackFolderModel.cpp:41 #, kde-format msgid "The name of the shader pack." -msgstr "" +msgstr "Der Name des Shader-Packs." #: launcher/minecraft/mod/ShaderPackFolderModel.cpp:43 #, kde-format msgid "The version of the shader pack." -msgstr "" +msgstr "Die Version des Shader-Packs." #: launcher/minecraft/mod/ShaderPackFolderModel.cpp:45 #, kde-format msgid "The date and time this shader pack was last changed (or added)." -msgstr "" +msgstr "Datum und Uhrzeit des Shader-Pakets wurde zuletzt geändert (oder hinzugefügt)." #: launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp:35 #, kde-format msgid "Is the texture pack enabled?" -msgstr "" +msgstr "Ist das Texturpaket aktiviert?" #: launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp:37 #, kde-format msgid "The name of the texture pack." -msgstr "" +msgstr "Der Name des Texturpakets." #: launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp:39 #, kde-format msgid "The version of the texture pack." -msgstr "" +msgstr "Die Version des Texturpakets." #: launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp:41 #, kde-format msgid "The date and time this texture pack was last changed (or added)." -msgstr "" +msgstr "Zeit und Datum, wann dieses Texturenpaket zuletzt verändert oder hinzugefügt wurde." #: launcher/minecraft/services/CapeChange.cpp:43 #, kde-format msgid "Equipping cape" -msgstr "" +msgstr "Kap ausrüsten" #: launcher/minecraft/services/CapeChange.cpp:61 #, kde-format msgid "Removing cape" -msgstr "" +msgstr "Entferne Kap" #: launcher/minecraft/services/SkinDelete.cpp:42 #, kde-format msgid "Deleting skin" -msgstr "" +msgstr "Skin wird gelöscht" #: launcher/minecraft/services/SkinUpload.cpp:72 #, kde-format msgid "Uploading skin" -msgstr "" +msgstr "Skin wird hochgeladen" #: launcher/minecraft/skins/ProfileSkinImport.cpp:66 #, kde-format @@ -2202,59 +2221,61 @@ msgstr "" #: launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:39 #, kde-format msgid "Updating assets index..." -msgstr "" +msgstr "Datenindex wird aktualisiert..." #: launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:45 #, kde-format msgid "Asset index for %1" -msgstr "" +msgstr "Datenindex für %1" #: launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:95 #, kde-format msgid "Failed to read the assets index!" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Lesen des Datenindex!" #: launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:100 #, kde-format msgid "Getting the assets files from Mojang..." -msgstr "" +msgstr "Daten werden von Mojang geladen..." #: launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:121 #, kde-format msgid "Failed to download the assets index:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Herunterladen des Asset-Index fehlgeschlagen:\n" +"%1" #: launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:126 #, kde-format msgid "Failed to download assets:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Herunterladen der Daten:\n" +"%1" #: launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:57 #, kde-format msgid "Checking for FML libraries..." -msgstr "" +msgstr "Überprüfe FML-Bibliotheken..." #: launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:78 #, kde-format msgid "Downloading FML libraries..." -msgstr "" +msgstr "Lade FML-Bibliotheken herunter..." #: launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:106 #, kde-format msgid "Copying FML libraries into the instance..." -msgstr "" +msgstr "Kopiere FML-Bibliotheken in die Instanz..." #: launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:115 #, kde-format msgid "Failed creating FML library folder inside the instance." -msgstr "" +msgstr "Der FML-Bibliotheksordner konnte in der Instanz nicht angelegt werden." #: launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:120 #, kde-format msgid "Failed copying Forge/FML library: %1." -msgstr "" +msgstr "Die Forge-/FML-Bibliothek konnte nicht kopiert werden: %1." #: launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:133 #, kde-format @@ -2262,27 +2283,30 @@ msgid "Failed to download the following files:\n" "%1\n\n" "Reason:%2\n" "Please try again." -msgstr "" +msgstr "Konnte die folgenden Dateien nicht herunterladen:\n" +"%1\n\n" +"Grund:%2\n" +"Bitte versuche es erneut." #: launcher/minecraft/update/FoldersTask.cpp:35 #, kde-format msgid "Failed to create folder for minecraft binaries." -msgstr "" +msgstr "Ordner für die Minecraft Binärdateien konnte nicht erstellt werden." #: launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp:35 #, kde-format msgid "Getting the library files from Mojang..." -msgstr "" +msgstr "Bibliotheken werden von Mojang geladen..." #: launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp:43 #, kde-format msgid "Libraries for instance %1" -msgstr "" +msgstr "Bibliotheken für Instanz %1" #: launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp:55 #, kde-format msgid "Null jar is specified in the metadata, aborting." -msgstr "" +msgstr "Null jar wurde in den Metadaten ausgewählt, Abbruch." #: launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp:84 #, kde-format @@ -2290,438 +2314,449 @@ msgid "Some artifacts marked as 'local' are missing their files:\n" "%1\n\n" "You need to either add the files, or removed the packages that require them.\n" "You'll have to correct this problem manually." -msgstr "" +msgstr "Einigen Artefakten, die als \"Lokal\" markiert sind, fehlen folgende Dateien:\n" +"%1\n\n" +"Du musst entweder die Dateien hinzufügen, oder das Paket, welches diese benötigt, entfernen.\n" +"Dieses Problem musst du manuell lösen." #: launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp:111 #, kde-format msgid "Game update failed: it was impossible to fetch the required libraries.\n" "Reason:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Spielaktualisierung fehlgeschlagen: die benötigten Bibliotheken konnten nicht heruntergeladen werden.\n" +"Grund:\n" +"%1" #: launcher/modplatform/ContentDownloadTask.cpp:79 #, kde-format msgid "Downloading %1 file(s)..." -msgstr "" +msgstr "Lade %1 Datei(en) herunter..." #: launcher/modplatform/DependencyResolver.cpp:185 #, kde-format msgid "Resolving dependencies..." -msgstr "" +msgstr "Abhängigkeiten werden gelöst..." #: launcher/modplatform/ManagedPackVersions.cpp:118 #, kde-format msgctxt "ManagedPack" msgid " for %1" -msgstr "" +msgstr " für %1" #: launcher/modplatform/ModUpdateCheckTask.cpp:231 #, kde-format msgid "No tracked mods to check." -msgstr "" +msgstr "Keine verfolgten Mods zu überprüfen." #: launcher/modplatform/ModUpdateCheckTask.cpp:236 #, kde-format msgid "Checking %1 mod(s) for updates..." -msgstr "" +msgstr "Überprüfe %1 Mod(s) auf Updates..." #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:120 #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:202 #, kde-format msgid "Failed to get local metadata index for %1" -msgstr "" +msgstr "Abrufen der lokalen Metadaten für %1 fehlgeschlagen" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:126 #, kde-format msgid "Failed to get local metadata index for '%1' v%2" -msgstr "" +msgstr "Abrufen der lokalen Metadaten für '%1' v%2 fehlgeschlagen" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:188 #, kde-format msgid "Unknown mod type: %1" -msgstr "" +msgstr "Unbekannter Mod-Typ: %1" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:240 #, kde-format msgid "Failed to find version for %1 loader" -msgstr "" +msgstr "Keine Version für %1 Loader gefunden" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:254 #, kde-format msgid "No loader version set for modpack!" -msgstr "" +msgstr "Es wurde keine Modloader-Version für dieses Modpack festgelegt!" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:362 #, kde-format msgid "Unknown or unsupported download type: %1" -msgstr "" +msgstr "Unbekannter oder nicht unterstützter Download-Typ: %1" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:458 #, kde-format msgid "Downloading configs..." -msgstr "" +msgstr "Konfigurationsdateien werden heruntergeladen..." #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:459 #, kde-format msgid "Config download" -msgstr "" +msgstr "Konfigurationsdateien herunterladen" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:506 #, kde-format msgid "Extracting configs..." -msgstr "" +msgstr "Konfigurationsdateien werden entpackt..." #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:538 #, kde-format msgid "Selecting optional mods..." -msgstr "" +msgstr "Optionale Mods werden ausgewählt..." #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:561 #, kde-format msgid "Unsupported download type: %1" -msgstr "" +msgstr "Download-Typ %1 wird nicht unterstützt" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:568 #, kde-format msgid "Unknown download type: %1" -msgstr "" +msgstr "Unbekannter Download-Typ: %1" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:705 #, kde-format msgid "Failed to extract mods..." -msgstr "" +msgstr "Entpacken der Mods fehlgeschlagen..." #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:717 #, kde-format msgid "Extracting mods..." -msgstr "" +msgstr "Mods werden entpackt..." #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:782 #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:141 #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:209 #, kde-format msgid "Installing modpack" -msgstr "" +msgstr "Modpack installieren" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:805 #, kde-format msgid "Failed to create libraries component" -msgstr "" +msgstr "Bibliotheken-Komponent konnte nicht erstellt werden" #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:842 #, kde-format msgid "Unknown loader type: " -msgstr "" +msgstr "Unbekannter Mod Lader Typ: " #: launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:856 #, kde-format msgid "Failed to create pack component" -msgstr "" +msgstr "Modpack-Komponente konnte nicht erstellt werden" #: launcher/modplatform/flame/FileResolvingTask.cpp:34 #, kde-format msgid "Resolving mod IDs..." -msgstr "" +msgstr "Mod-IDs auflösen..." #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:100 #, kde-format msgid "Sort by Featured" -msgstr "" +msgstr "Nach Empfohlen sortieren" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:101 #, kde-format msgid "Sort by Popularity" -msgstr "" +msgstr "Nach Popularität sortieren" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:102 #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthApi.cpp:198 #, kde-format msgid "Sort by Last Updated" -msgstr "" +msgstr "Nach zuletzt aktualisiert sortieren" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:103 #, kde-format msgid "Sort by Name" -msgstr "" +msgstr "Nach Name sortieren" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:104 #, kde-format msgid "Sort by Author" -msgstr "" +msgstr "Nach Autor sortieren" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:105 #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthApi.cpp:195 #, kde-format msgid "Sort by Downloads" -msgstr "" +msgstr "Nach Downloads sortieren" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:106 #, kde-format msgid "Sort by Category" -msgstr "" +msgstr "Nach Kategorie sortieren" #: launcher/modplatform/flame/FlameApi.cpp:107 #, kde-format msgid "Sort by Game Version" -msgstr "" +msgstr "Nach Spielversion sortieren" #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:141 #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackExportTask.cpp:173 #, kde-format msgid "Searching for files..." -msgstr "" +msgstr "Suche nach Dateien..." #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:271 #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackExportTask.cpp:301 #, kde-format msgid "Could not read the instance's files." -msgstr "" +msgstr "Die Dateien der Instanz konnten nicht gelesen werden." #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:289 #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:309 #, kde-format msgid "Identifying files on CurseForge..." -msgstr "" +msgstr "Dateien auf CurseForge identifizieren..." #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:426 #: launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp:433 #, kde-format msgid "Fetching project details from CurseForge..." -msgstr "" +msgstr "Lade Projektdetails von CurseForge..." #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackFetchTask.cpp:108 #, kde-format msgid "Public Packs" -msgstr "" +msgstr "Öffentliche Modpacks" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackFetchTask.cpp:113 #, kde-format msgid "Third Party Packs" -msgstr "" +msgstr "Drittanbieter-Modpacks" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackFetchTask.cpp:117 #, kde-format msgid "Failed to download some pack lists: %1" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Herunterladen einiger Modpack-Listen: %1" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:55 #, kde-format msgid "Downloading zip for %1" -msgstr "" +msgstr "ZIP für %1 wird heruntergeladen" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:106 #, kde-format msgid "Downloading zip for %1 (%2%)" -msgstr "" +msgstr "ZIP für %1 (%2) wird heruntergeladen" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:147 #, kde-format msgid "Failed to move unzipped minecraft!" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Verschieben der entpackten Minecraft-Dateien!" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:180 #, kde-format msgid "Failed to open pack.json!" -msgstr "" +msgstr "Konnte pack.json nicht öffnen!" #: launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:226 #, kde-format msgid "No installation method found!" -msgstr "" +msgstr "Es konnte keine Installationsmethode gefunden werden!" #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:76 #, kde-format msgid "Failed to find pack version %1" -msgstr "" +msgstr "Paketversion %1 konnte nicht gefunden werden" #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:195 #, kde-format msgid "Copying modpack files" -msgstr "" +msgstr "Kopiere Modpack-Dateien" #: launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:204 #, kde-format msgid "Failed to copy files" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Kopieren der Dateien" #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthApi.cpp:194 #, kde-format msgid "Sort by Relevance" -msgstr "" +msgstr "Nach Relevanz sortieren" #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthApi.cpp:196 #, kde-format msgid "Sort by Follows" -msgstr "" +msgstr "Nach Follows sortieren" #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthApi.cpp:197 #, kde-format msgid "Sort by Newest" -msgstr "" +msgstr "Nach Neuestem sortieren" #: launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackExportTask.cpp:319 #, kde-format msgid "Looking up files on Modrinth..." -msgstr "" +msgstr "Suchen Sie Dateien auf Modrinth..." #: launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:86 #, kde-format msgid "Could not create the instance's minecraft folder:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Konnte den Minecraft-Ordner der Instanz nicht erstellen:\n" +"%1" #: launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:191 #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:252 #, kde-format msgid "Instance import has been aborted." -msgstr "" +msgstr "Instanz-Import wurde abgebrochen." #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:51 #, kde-format msgid "Finding recommended version:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Empfohlene Version:\n" +"%1" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:52 #, kde-format msgid "Finding recommended version" -msgstr "" +msgstr "Empfohlene Version" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:77 #, kde-format msgid "Resolving modpack files:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Modpack Dateien auflösen:\n" +"%1" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:78 #, kde-format msgid "Resolving modpack files" -msgstr "" +msgstr "Löse Modpack-Dateien auf" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:91 #, kde-format msgid "Downloading modpack:" -msgstr "" +msgstr "Modpack wird heruntergeladen:" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:125 #, kde-format msgid "Downloading modpack" -msgstr "" +msgstr "Modpack wird heruntergeladen" #: launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:208 #, kde-format msgid "Failed to extract modpack" -msgstr "" +msgstr "Modpack konnte nicht entpackt werden" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:69 #, kde-format msgid "Unable to open \"fmlversion.properties\"!" -msgstr "" +msgstr "Konnte \"fmlversion.properties\" nicht öffnen!" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:78 #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:127 #, kde-format msgid "Unable to open \"version.json\"!" -msgstr "" +msgstr "Konnte \"version.json\" nicht öffnen!" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:83 #, kde-format msgid "Could not find \"version.json\" inside \"bin/modpack.jar\", but minecraft version is unknown" -msgstr "" +msgstr "Konnte \"version.json\" in \"bin/modpack.jar\" nicht finden, aber die Minecraft-Version ist unbekannt" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:99 #, kde-format msgid "Unable to open \"forgeversion.properties\"" -msgstr "" +msgstr "Konnte \"forgeversion.properties\" nicht öffnen" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:111 #, kde-format msgid "Invalid \"forgeversion.properties\"!" -msgstr "" +msgstr "Ungültige \"forgeversion.properties\"!" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:134 #, kde-format msgid "Unable to find a \"version.json\"!" -msgstr "" +msgstr "Konnte \"version.json\" nicht finden!" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:145 #, kde-format msgid "Could not understand \"version.json\":\n" "inheritsFrom is missing" -msgstr "" +msgstr "Konnte \"version.json\" nicht verstehen:\n" +"inheritsFrom nicht gefunden" #: launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:193 #, kde-format msgid "Could not understand \"version.json\":\n" -msgstr "" +msgstr "Konnte \"version.json\" nicht verstehen:\n" #: launcher/net/NetJob.cpp:66 #: launcher/updater/meshupdater/ReleaseDownload.cpp:117 #, kde-format msgid "%1 of %2" -msgstr "" +msgstr "%1 von %2" #: launcher/net/NetJob.cpp:86 #, kde-format msgid "%1 out of %2 files done" -msgstr "" +msgstr "%1 von %2 Dateien erledigt" #: launcher/net/NetJob.cpp:89 #, kde-format msgid "%1: %2 out of %3 files done" -msgstr "" +msgstr "%1: %2 von %3 Dateien erledigt" #: launcher/net/NetJob.cpp:201 #, kde-format msgid "Job '%1' failed to process:\n" "%2" -msgstr "" +msgstr "Auftrag '%1' scheiterte bei:\n" +"%2" #: launcher/net/PasteUpload.cpp:140 #, kde-format msgid "Uploading to paste.ee" -msgstr "" +msgstr "Hochladen auf paste.ee" #: launcher/net/PasteUpload.cpp:168 #, kde-format msgid "paste.ee returned an error. Please consult the logs for more information" -msgstr "" +msgstr "paste.ee hat einen Fehler gemeldet. Siehe Log für mehr Informationen" #: launcher/news/NewsChecker.cpp:165 #, kde-format msgid "Failed to load news RSS feed:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Laden des RSS-News-Feeds:\n" +"%1" #: launcher/news/NewsEntry.cpp:27 #, kde-format msgid "Untitled" -msgstr "" +msgstr "Unbenannt" #: launcher/news/NewsEntry.cpp:28 #, kde-format msgid "No content." -msgstr "" +msgstr "Kein Eintrag." #: launcher/news/NewsEntry.cpp:30 #, kde-format msgid "Unknown Author" -msgstr "" +msgstr "Unbekannter Autor" #: launcher/plugin/PluginHookTask.cpp:62 #, kde-format msgid "Running %1..." -msgstr "" +msgstr "Läuft %1..." #: launcher/plugin/PluginHookTask.cpp:90 #, kde-format msgid "%1 registered a hook without a callback." -msgstr "" +msgstr "%1 hat einen Hook ohne Rückruf registriert." #: launcher/plugin/PluginHookTask.cpp:133 #, kde-format msgid "%1 called off the operation." -msgstr "" +msgstr "%1 hat die Operation aufgerufen." #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:12 #, kde-format @@ -2746,17 +2781,17 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:67 #, kde-format msgid "Commit" -msgstr "" +msgstr "Übertragen" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:67 #, kde-format msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Betreff" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:67 #, kde-format msgid "When" -msgstr "" +msgstr "Wann" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:68 #, kde-format @@ -2771,22 +2806,22 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:68 #, kde-format msgid "Files" -msgstr "" +msgstr "Dateien" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:80 #, kde-format msgid "Snapshot now" -msgstr "" +msgstr "Momentaufnahme" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:81 #, kde-format msgid "Commit the current state of the instance" -msgstr "" +msgstr "Aktuellen Status der Instanz übertragen" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:86 #, kde-format msgid "Restore selected" -msgstr "" +msgstr "Ausgewählte wiederherstellen" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:92 #, kde-format @@ -2796,12 +2831,12 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:98 #, kde-format msgid "Drop last commit" -msgstr "" +msgstr "Letzten Commit ablegen" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:99 #, kde-format msgid "Hard-reset HEAD by one commit. The dropped commit is unreachable but reachable again via the reflog for ~30 days." -msgstr "" +msgstr "Hard-Reset HEAD durch einen Commit. Der gedroppte Commit ist nicht erreichbar aber wieder über die Reflog für ~30 Tage." #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:108 #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:111 @@ -2810,17 +2845,17 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:127 #, kde-format msgid "Refresh" -msgstr "" +msgstr "Aktualisieren" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:120 #, kde-format msgid "git is not installed on your system. Install Git and reopen this page." -msgstr "" +msgstr "git ist nicht auf Ihrem System installiert. Installieren Sie Git und öffnen Sie diese Seite erneut." #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:131 #, kde-format msgid "No version history yet. Snapshot now to start tracking changes to this instance." -msgstr "" +msgstr "Noch keine Versionshistorie. Snapshot jetzt um die Änderungen an dieser Instanz zu verfolgen." #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:135 #, kde-format @@ -2830,12 +2865,12 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:137 #, kde-format msgid "Modified: %1, Deleted: %2, Untracked: %3" -msgstr "" +msgstr "Geändert: %1, gelöscht: %2, Untracked: %3" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:139 #, kde-format msgid "Clean working tree" -msgstr "" +msgstr "Arbeitender Baum bereinigen" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:141 #, kde-format @@ -2851,73 +2886,74 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:194 #, kde-format msgid "Describe the changes you're snapshotting (leave blank for an auto-generated message):" -msgstr "" +msgstr "Beschreiben Sie die Änderungen, die Sie Snapshot machen (leer lassen für eine automatisch generierte Nachricht):" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:197 #, kde-format msgid "Manual snapshot %1" -msgstr "" +msgstr "Manueller Schnappschuss %1" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:204 #, kde-format msgid "Snapshot failed" -msgstr "" +msgstr "Snapshot fehlgeschlagen" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:208 #, kde-format msgid "Nothing to commit — the working tree was clean." -msgstr "" +msgstr "Nichts zu übermitteln — der Arbeitsbaum war sauber." #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:218 #, kde-format msgid "Restore?" -msgstr "" +msgstr "Wiederherstellen?" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:219 #, kde-format msgid "Restore the instance to commit %1 (%2)?\n\n" "An auto-snapshot of the current state is taken first, so this can be undone by restoring the previous snapshot." -msgstr "" +msgstr "Instanz wiederherstellen, um %1 zu übertragen (%2) ?\n\n" +"Ein automatischer Schnappschuss des aktuellen Zustands wird zuerst gemacht, so dass dies rückgängig gemacht werden kann, indem der vorherige Schnappschuss wiederhergestellt wird." #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:226 #, kde-format msgid "Restore failed" -msgstr "" +msgstr "Wiederherstellung fehlgeschlagen" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:237 #, kde-format msgid "Tag commit" -msgstr "" +msgstr "Tag-Commit" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:237 #, kde-format msgid "Tag name:" -msgstr "" +msgstr "Tag-Name:" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:245 #, kde-format msgid "Tag failed" -msgstr "" +msgstr "Tag fehlgeschlagen" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:250 #, kde-format msgid "Drop last commit?" -msgstr "" +msgstr "Letzten Commit entfernen?" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:251 #, kde-format msgid "This hard-resets HEAD by one commit. The working tree is reset to the parent commit too. Continue?" -msgstr "" +msgstr "Dies setzt HEAD durch einen Commit zurück. Der Arbeitsbaum wird auch auf den übergeordneten Commit zurückgesetzt. Fortfahren?" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.cpp:256 #, kde-format msgid "Drop failed" -msgstr "" +msgstr "Drop fehlgeschlagen" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPage.h:33 #, kde-format msgid "Version History" -msgstr "" +msgstr "Versionshistorie" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:129 #, kde-format @@ -2928,32 +2964,32 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:234 #, kde-format msgid "Auto-snapshot instance state before every launch" -msgstr "" +msgstr "Automatischer Snapshot-Status vor jedem Start" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:138 #, kde-format msgid "Commit any pending changes to the instance's Git history right before the JVM starts. The history lives in the instance's .history/ directory." -msgstr "" +msgstr "Übertrage alle ausstehenden Änderungen an der Git-Historie der Instanz direkt vor dem Start der JVM. Der Verlauf lebt im .history/ Verzeichnis der Instanz." #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:144 #, kde-format msgid "git is not installed — version history disabled." -msgstr "" +msgstr "git ist nicht installiert — Versionsverlauf deaktiviert." #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:228 #, kde-format msgid "Override global Git Versioning settings" -msgstr "" +msgstr "Globale Git-Versionierungseinstellungen überschreiben" #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:238 #, kde-format msgid "Commit any pending changes to this instance's Git history right before the JVM starts. The history lives in the instance's .history/ directory." -msgstr "" +msgstr "Übertrage alle ausstehenden Änderungen an der Git-Historie dieser Instanz direkt vor dem Start der JVM. Der Verlauf lebt im .history/ Verzeichnis der Instanz." #: launcher/plugin/plugins/GitVersioning/GitVersioningPlugin.cpp:246 #, kde-format msgid "git is not installed — version history disabled." -msgstr "" +msgstr "git ist nicht installiert — Versionsverlauf deaktiviert." #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:80 #, kde-format @@ -2961,53 +2997,61 @@ msgid "MangoHud is not mounted inside this Flatpak sandbox.\n" "Install the org.freedesktop.Platform.VulkanLayer.MangoHud branch\n" "that matches the base runtime and restart MeshMC. A mismatched\n" "branch will not appear under /usr/lib/extensions/vulkan." -msgstr "" +msgstr "MangoHud ist nicht in dieser Flatpak Sandbox montiert.\n" +"Installieren Sie die org.Freedesktop.Platform.VulkanLayer. angoHud Branch\n" +", der zur Basislaufzeit passt und MeshMC neu startet. Ein nicht übereinstimmender\n" +"Branch erscheint nicht unter /usr/lib/extensions/vulkan." #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:86 #, kde-format msgid "MangoHud is not installed or not found on PATH.\n" "Install it (package: mangohud) and reopen this dialog." -msgstr "" +msgstr "MangoHud ist nicht installiert oder nicht auf PATH gefunden.\n" +"Installieren Sie es (Paket: Mangohud) und öffnen Sie diesen Dialog erneut." #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:93 #, kde-format msgid "GameMode is not available inside this Flatpak sandbox.\n" "Bundle the GameMode client tools in the Flatpak and allow access to\n" "com.feralinteractive.GameMode on the session bus." -msgstr "" +msgstr "GameMode ist in dieser Flatpak Sandbox nicht verfügbar.\n" +"Bundle die GameMode-Client-Tools im Flatpak und erlaube Zugriff auf\n" +"com.feralinteractive.GameMode im Session-Bus." #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:99 #, kde-format msgid "gamemoderun is not installed or not found on PATH.\n" "Install GameMode and restart MeshMC to enable this option." -msgstr "" +msgstr "gamemoderun ist nicht installiert oder auf PATH nicht gefunden.\n" +"Installiere den GameMode und starte MeshMC neu, um diese Option zu aktivieren." #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:108 #, kde-format msgid "GameMode daemon: running — will activate at game launch (%1)" -msgstr "" +msgstr "GameMode-Daemon: läuft — wird beim Spielstart aktiviert (%1)" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:112 #, kde-format msgid "GameMode daemon: not reachable from sandbox — add session bus access to\n" "com.feralinteractive.GameMode and ensure the host gamemoded service is running" -msgstr "" +msgstr "GameMode-Daemon: nicht aus Sandbox erreichbar — Füge den Sitzungsbus Zugang zu\n" +"com.feralinteractive.GameMode hinzu und stelle sicher, dass der Host-Gamemod-Dienst läuft" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:118 #, kde-format msgid "GameMode daemon: not responding — run \"systemctl --user enable --now gamemoded\" or check gamemode install" -msgstr "" +msgstr "GameMode-Daemon: nicht antworten — Starte \"systemctl --user enable --now gamemoded\" oder überprüfe die Gamemode-Installation" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:233 #, kde-format msgid "Linux Performance Tools" -msgstr "" +msgstr "Linux Performance-Tools" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:238 #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:379 #, kde-format msgid "Enable MangoHud overlay (FPS / GPU / CPU metrics)" -msgstr "" +msgstr "MangoHud Overlay aktivieren (FPS / GPU / CPU Metriks)" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:245 #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:387 @@ -3016,13 +3060,16 @@ msgid "Injects the MangoHud overlay into Minecraft via the mangohud wrapper.\n" "Displays real-time FPS, frame timing, GPU and CPU metrics.\n" "Works with both OpenGL and Vulkan (LWJGL2 / LWJGL3).\n\n" "Found: %1" -msgstr "" +msgstr "Injektiert das MangoHud Overlay über den Mangohud Wrapper in Minecraft.\n" +"Zeigt Echtzeit FPS, Frame Timing, GPU und CPU Metriken an.\n" +"Funktioniert mit OpenGL und Vulkan (LWJGL2 / LWJGL3).\n\n" +"Found: %1" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:258 #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:399 #, kde-format msgid "Enable GameMode (CPU / scheduler performance optimisations)" -msgstr "" +msgstr "Spielmodus aktivieren (CPU / Zeitplaner Performance-Optimierungen)" #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:261 #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:403 @@ -3031,48 +3078,52 @@ msgid "Launches Minecraft via gamemoderun so that Feral Interactive's\n" "GameMode daemon can apply CPU governor and scheduler optimisations\n" "for the duration of the game session.\n" "Requires GameMode to be installed (package: gamemode)." -msgstr "" +msgstr "Startet Minecraft über gamemoderun, so dass Feral Interactives\n" +"GameMode-Daemon CPU-Governor und Zeitplaner-Optimierungen\n" +"für die Dauer der Spielsitzung anwenden kann.\n" +"Benötigt die Installation des GameMode (Paket: Gamemode)." #: launcher/plugin/plugins/LinuxPerf/LinuxPerfPlugin.cpp:372 #, kde-format msgid "Override global Linux performance tools settings" -msgstr "" +msgstr "Globale Linux-Performance-Tool-Einstellungen überschreiben" #: launcher/plugin/plugins/NVIDIAPrime/NVIDIAPrimePlugin.cpp:79 #, kde-format msgid "Performance" -msgstr "" +msgstr "Leistung" #: launcher/plugin/plugins/NVIDIAPrime/NVIDIAPrimePlugin.cpp:84 #, kde-format msgid "Use discrete GPU (NVIDIA Prime Render Offload)" -msgstr "" +msgstr "Diskrete GPU (NVIDIA Prime Render-Offload) verwenden" #: launcher/plugin/plugins/NVIDIAPrime/NVIDIAPrimePlugin.cpp:88 #, kde-format msgid "Forces Minecraft to use the NVIDIA discrete GPU on Optimus laptops.\n" "Uses prime-run on Flatpak, or sets environment variables directly otherwise." -msgstr "" +msgstr "Erzwingt Minecraft, die NVIDIA diskrete GPU auf Optimus Laptops zu verwenden.\n" +"verwendet prime-run auf Flatpak, oder setzt Umgebungsvariablen direkt anders." #: launcher/plugin/plugins/OfflineWiki/WikiPage.cpp:29 #, kde-format msgid "Search…" -msgstr "" +msgstr "Suche…" #: launcher/plugin/plugins/OfflineWiki/WikiPage.cpp:96 #, kde-format msgid "

Wiki not available

The MeshMC wiki is downloaded automatically using git, but no git program was found on your system, so the wiki cannot be fetched.

Install Git and restart MeshMC to download the wiki.

" -msgstr "" +msgstr "

Wiki nicht verfügbar

Das MeshMC-Wiki wird automatisch mit githeruntergeladen aber kein git Programm wurde auf Ihrem System gefunden, so dass das Wiki nicht abgerufen werden kann.

Installieren Sie Git und starten Sie MeshMC neu, um das Wiki herunterzuladen.

" #: launcher/plugin/plugins/OfflineWiki/WikiPage.cpp:103 #, kde-format msgid "

Downloading the MeshMC wiki…

The wiki is fetched in the background the first time you are online and will appear here automatically once the download finishes. If you are offline, MeshMC retries on every launch.

" -msgstr "" +msgstr "

Laden Sie das MeshMC-Wiki…

herunter, wenn Sie das erste Mal online sind und hier automatisch erscheinen, sobald der Download abgeschlossen ist. Wenn Sie offline sind, versuchen MeshMC bei jedem Start erneut.

" #: launcher/plugin/plugins/OfflineWiki/WikiPage.cpp:129 #, kde-format msgid "

Article not found: %1

" -msgstr "" +msgstr "

Artikel nicht gefunden: %1

" #: launcher/plugin/plugins/OfflineWiki/WikiPage.h:41 #, kde-format @@ -3087,128 +3138,129 @@ msgstr "" #: launcher/plugin/plugins/SystemTray/SystemTrayPlugin.cpp:309 #, kde-format msgid "Show MeshMC system tray icon (Restart required.)" -msgstr "" +msgstr "Zeige MeshMC System Tray Icon (Neustart erforderlich.)" #: launcher/plugin/plugins/SystemTray/SystemTrayPlugin.cpp:312 #, kde-format msgid "When on, MeshMC keeps a persistent tray icon with quick-launch shortcuts and an optional minimise-to-tray close handler.\n\n" "Toggle takes effect after restarting MeshMC." -msgstr "" +msgstr "Wenn aktiviert, hält MeshMC ein persistentes Tray-Symbol mit Schnellstart-Verknüpfungen und einem optionalen Minimis-zu-Tray-End-Handler bei.\n\n" +"Umschalten wirkt nach dem Neustart von MeshMC." #: launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp:185 #, kde-format msgid "Executing %1 task(s) (%2 out of %3 are done)" -msgstr "" +msgstr "Ausführung von %1 Aufgabe(n) (%2 von %3 sind erledigt)" #: launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp:192 #, kde-format msgid "Waiting for a task to start..." -msgstr "" +msgstr "Warte auf den Start einer Aufgabe..." #: launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp:194 #, kde-format msgid "Executing 1 task:" -msgstr "" +msgstr "Führe 1 Aufgabe aus:" #: launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp:196 #, kde-format msgid "Task finished." -msgstr "" +msgstr "Aufgabe abgeschlossen." #: launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp:198 #: launcher/ui/dialogs/ProgressDialog.ui:26 #, kde-format msgid "Please wait..." -msgstr "" +msgstr "Bitte warten..." #: launcher/tasks/SequentialTask.cpp:38 #, kde-format msgid "Executing task %1 out of %2" -msgstr "" +msgstr "Ausführung der Aufgabe %1 von %2" #: launcher/tools/BaseProfiler.cpp:49 launcher/tools/JProfiler.cpp:61 #: launcher/tools/JVisualVM.cpp:59 #, kde-format msgid "Profiler aborted" -msgstr "" +msgstr "Profiler abgebrochen" #: launcher/tools/JProfiler.cpp:55 #, kde-format msgid "Listening on port: %1" -msgstr "" +msgstr "Lauscht auf Port: %1" #: launcher/tools/JProfiler.cpp:108 launcher/tools/JVisualVM.cpp:97 #, kde-format msgid "Empty path" -msgstr "" +msgstr "Leerer Pfad" #: launcher/tools/JProfiler.cpp:113 launcher/tools/MCEditTool.cpp:53 #, kde-format msgid "Path does not exist" -msgstr "" +msgstr "Pfad existiert nicht" #: launcher/tools/JProfiler.cpp:119 #, kde-format msgid "Invalid JProfiler install" -msgstr "" +msgstr "Ungültige JProfiler Installation" #: launcher/tools/JVisualVM.cpp:53 #, kde-format msgid "JVisualVM started" -msgstr "" +msgstr "JVisualVM gestartet" #: launcher/tools/JVisualVM.cpp:102 #, kde-format msgid "Invalid path to JVisualVM" -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Pfad zur JVisualVM" #: launcher/tools/MCEditTool.cpp:48 #, kde-format msgid "Path is empty" -msgstr "" +msgstr "Pfad ist leer" #: launcher/tools/MCEditTool.cpp:59 #, kde-format msgid "Path does not seem to be a MCEdit path" -msgstr "" +msgstr "Der Pfad scheint kein MCEdit Pfad zu sein" #: launcher/ui/GuiUtil.cpp:51 launcher/ui/GuiUtil.cpp:60 #, kde-format msgid "Upload failed" -msgstr "" +msgstr "Hochladen fehlgeschlagen" #: launcher/ui/GuiUtil.cpp:52 #, kde-format msgid "The log file is too big. You'll have to upload it manually." -msgstr "" +msgstr "Die Logdatei ist zu groß. Du musst sie manuell hochladen." #: launcher/ui/GuiUtil.cpp:68 #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:369 #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:404 #, kde-format msgid "Upload finished" -msgstr "" +msgstr "Hochladen abgeschlossen" #: launcher/ui/GuiUtil.cpp:69 #, kde-format msgid "The link to the uploaded log has been placed in your clipboard." -msgstr "" +msgstr "Der Link zum hochgeladenen Log wurde in die Zwischenablage kopiert." #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:49 #, kde-format msgid "Console window for " -msgstr "" +msgstr "Konsolenfenster für " #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:89 launcher/ui/MainWindow.ui:938 #, kde-format msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Hilfe" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:105 launcher/ui/MainWindow.cpp:958 #: launcher/ui/MainWindow.ui:580 #, kde-format msgid "Launch Offline" -msgstr "" +msgstr "Offline spielen" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:111 #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:86 @@ -3217,64 +3269,64 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:78 #, kde-format msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Schließen" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:156 launcher/ui/MainWindow.ui:563 #, kde-format msgid "Kill" -msgstr "" +msgstr "Beenden" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:158 #, kde-format msgid "Kill the running instance" -msgstr "" +msgstr "Die laufende Instanz beenden" #: launcher/ui/InstanceWindow.cpp:163 launcher/ui/InstanceWindow.cpp:169 #, kde-format msgid "Launch the instance" -msgstr "" +msgstr "Instanz starten" #: launcher/ui/MacMenuBar.cpp:137 msgctxt "@title:menu" msgid "&File" -msgstr "" +msgstr "&Datei" #: launcher/ui/MacMenuBar.cpp:138 msgctxt "@title:menu" msgid "&Instance" -msgstr "" +msgstr "&Instanz" #: launcher/ui/MacMenuBar.cpp:139 msgctxt "@title:menu" msgid "F&olders" -msgstr "" +msgstr "F&older" #: launcher/ui/MacMenuBar.cpp:140 msgctxt "@title:menu" msgid "&View" -msgstr "" +msgstr "&Ansicht" #: launcher/ui/MacMenuBar.cpp:144 msgctxt "@title:menu" msgid "&Help" -msgstr "" +msgstr "&Hilfe" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:128 #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:110 #: launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.cpp:56 #, kde-format msgid "%1 (in use)" -msgstr "" +msgstr "%1 (in Verwendung)" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:545 launcher/ui/MainWindow.cpp:715 #, kde-format msgid "No instance selected" -msgstr "" +msgstr "Keine Instanz ausgewählt" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:546 #, kde-format msgid "Total playtime: 0s" -msgstr "" +msgstr "Gesamtspielzeit: 0s" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:693 #, kde-format @@ -3286,7 +3338,7 @@ msgstr "" #, kde-format msgctxt "on platform, as in operating system" msgid " on %1" -msgstr "" +msgstr " auf %1" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:709 launcher/ui/MainWindow.cpp:1164 #: launcher/ui/MainWindow.ui:949 @@ -3297,47 +3349,47 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:828 #, kde-format msgid "Create instance" -msgstr "" +msgstr "Instanz erstellen" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:844 #, kde-format msgid "Delete group '%1'" -msgstr "" +msgstr "Gruppe '%1' löschen" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:877 #, kde-format msgid "Undo Deletion of \"%1\"" -msgstr "" +msgstr "Löschen von \"%1 \" rückgängig" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:880 launcher/ui/MainWindow.ui:275 #, kde-format msgid "Bring the instance you last sent to the trash back, along with its shortcuts." -msgstr "" +msgstr "Bringen Sie die Instanz, die Sie zuletzt in den Papierkorb geschickt haben, zusammen mit den Abkürzungen." #: launcher/ui/MainWindow.cpp:966 #, kde-format msgid "Launch &Demo" -msgstr "" +msgstr "&Demo starten" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:974 #, kde-format msgid "This Minecraft version has no demo mode. It was added in 1.3.1." -msgstr "" +msgstr "Diese Minecraft-Version hat keinen Demo-Modus. Sie wurde in 1.3.1 hinzugefügt." #: launcher/ui/MainWindow.cpp:981 #, kde-format msgid "Profilers" -msgstr "" +msgstr "Profiler" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:988 #, kde-format msgid "No Profiler" -msgstr "" +msgstr "Kein Profiler" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1007 #, kde-format msgid "Profiler not setup correctly. Go into settings, \"External Tools\"." -msgstr "" +msgstr "Der Profiler ist nicht richtig konfiguriert. Gehe in Einstellungen, \"Externe Programme\"." #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1025 #, kde-format @@ -3347,67 +3399,68 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1062 #, kde-format msgid "No accounts added!" -msgstr "" +msgstr "Keine Konten hinzugefügt!" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1092 #, kde-format msgid "No Default Account" -msgstr "" +msgstr "Kein Standard Konto" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1205 launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:162 #, kde-format msgid "Loading news..." -msgstr "" +msgstr "Nachrichten werden geladen..." #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1213 launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:156 #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:163 #, kde-format msgid "No news available." -msgstr "" +msgstr "Keine Nachrichten verfügbar." #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1267 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:879 #, kde-format msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "Warnungen" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1323 #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:419 #, kde-format msgid "MeshMC cannot download Minecraft or update instances unless you have at least one account added.\n" "Please add your Mojang or Minecraft account." -msgstr "" +msgstr "MeshMC kann Minecraft oder Aktualisierungsinstanzen nicht herunterladen, es sei denn, du hast mindestens ein Konto hinzugefügt.\n" +"Bitte füge deinen Mojang oder Minecraft-Account hinzu." #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1460 #, kde-format msgid "Group name" -msgstr "" +msgstr "Gruppenname" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1461 #, kde-format msgid "Enter a new group name." -msgstr "" +msgstr "Geben Sie einen neuen Gruppennamen ein." #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1483 #, kde-format msgid "Delete group" -msgstr "" +msgstr "Gruppe löschen" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1484 #, kde-format msgid "Are you sure you want to delete the group %1" -msgstr "" +msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Gruppe %1 löschen möchten" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1702 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:776 #, kde-format msgid "Instance is running" -msgstr "" +msgstr "Instanz läuft" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1703 #, kde-format msgid "\"%1\" is running. Stop it first -- deleting an instance while the game has its files open would leave both in a mess." -msgstr "" +msgstr "\"%1\" wird ausgeführt. Stoppe es zuerst, eine Instanz zu löschen, während das Spiel seine Dateien geöffnet hat, würde beide in einem Chaos lassen." #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1718 #, kde-format @@ -3421,59 +3474,61 @@ msgstr[1] "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1729 #, kde-format msgid "It will be moved to the trash. To bring it back, right-click the instance list and pick Restore." -msgstr "" +msgstr "Er wird in den Papierkorb verschoben. Um ihn zurück zu bringen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Liste der Instanzen und wählen Sie Wiederherstellen." #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1731 #, kde-format msgid "There is no usable trash on this system, so this is permanent." -msgstr "" +msgstr "Es gibt keinen benutzbaren Papierkorb auf diesem System, daher ist dieser permanent." #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1739 #, kde-format msgid "Delete instance?" -msgstr "" +msgstr "Instanz löschen?" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1740 #, kde-format msgid "About to delete: %1\n" "%2%3\n\n" "Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "%1\n" +"%2%3\n\n" +"Sind Sie sicher?" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1777 #, kde-format msgid "Restore Instance" -msgstr "" +msgstr "Instanz wiederherstellen" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1778 #, kde-format msgid "Not everything could be put back. Check your trash to recover the rest by hand." -msgstr "" +msgstr "Nicht alles konnte zurückgelegt werden. Überprüfe deinen Papierkorb, um den Rest von Hand wiederherzustellen." #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1836 #, kde-format msgid "Cannot export" -msgstr "" +msgstr "Kann nicht exportieren" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:1837 #, kde-format msgid "CurseForge modpacks cannot be made from a snapshot version of Minecraft." -msgstr "" +msgstr "CurseForge Modpacks können nicht mit einer Snapshot-Version von Minecraft erstellt werden." #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2092 #, kde-format msgid "Rename Instance" -msgstr "" +msgstr "Instanz umbenennen" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2114 #, kde-format msgid "This is a problem:
- MeshMC will likely be deleted without warning by the operating system
- close MeshMC now and extract it to a real location, not a temporary folder" -msgstr "" +msgstr "Dies ist ein Problem:
- MeshMC wird wahrscheinlich ohne Warnung vom Betriebssystem
gelöscht - Schließe MeshMC jetzt und entpacke es an einen echten Ort kein temporärer Ordner" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2126 #, kde-format msgid "Your instance folder '%1' contains '!' and this is known to cause Java problems!" -msgstr "" +msgstr "Ihr Instanzordner '%1' enthält '!' und dies führt bekanntlich zu Java-Problemen!" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2129 #, kde-format @@ -3483,17 +3538,17 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2140 #, kde-format msgid "Your instance folder '%1' contains 'Rar$' - that means you haven't extracted MeshMC archive!" -msgstr "" +msgstr "Ihr Instanzordner '%1' enthält 'Rar$' - das bedeutet, dass Sie das MeshMC-Archiv nicht entpackt haben!" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2149 #, kde-format msgid "Your instance folder '%1' is in a temporary folder: '%2'!" -msgstr "" +msgstr "Ihr Instanzordner '%1' befindet sich in einem temporären Ordner: '%2'!" #: launcher/ui/MainWindow.cpp:2166 #, kde-format msgid "Total playtime: %1" -msgstr "" +msgstr "Gesamte Spielzeit: %1" #: launcher/ui/MainWindow.ui:41 #, kde-format @@ -3503,62 +3558,62 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:77 #, kde-format msgid "Main Toolbar" -msgstr "" +msgstr "Haupt-Werkzeugleiste" #: launcher/ui/MainWindow.ui:106 #, kde-format msgid "News Toolbar" -msgstr "" +msgstr "Nachrichten-Werkzeugleiste" #: launcher/ui/MainWindow.ui:142 #, kde-format msgid "&File" -msgstr "" +msgstr "&Datei" #: launcher/ui/MainWindow.ui:165 #, kde-format msgid "&Edit" -msgstr "" +msgstr "&Bearbeiten" #: launcher/ui/MainWindow.ui:177 #, kde-format msgid "&Instance" -msgstr "" +msgstr "&Instanz" #: launcher/ui/MainWindow.ui:195 #, kde-format msgid "&View" -msgstr "" +msgstr "&Ansicht" #: launcher/ui/MainWindow.ui:206 #, kde-format msgid "F&olders" -msgstr "" +msgstr "F&older" #: launcher/ui/MainWindow.ui:226 #, kde-format msgid "&Help" -msgstr "" +msgstr "&Hilfe" #: launcher/ui/MainWindow.ui:242 #, kde-format msgid "&Accounts" -msgstr "" +msgstr "&Konten" #: launcher/ui/MainWindow.ui:258 #, kde-format msgid "Add Instance" -msgstr "" +msgstr "Instanz hinzufügen" #: launcher/ui/MainWindow.ui:261 #, kde-format msgid "Add a new instance." -msgstr "" +msgstr "Neue Instanz hinzufügen." #: launcher/ui/MainWindow.ui:272 #, kde-format msgid "Undo Last Instance Deletion" -msgstr "" +msgstr "Letzte Instanz löschen rückgängig" #: launcher/ui/MainWindow.ui:286 #, kde-format @@ -3568,27 +3623,27 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:289 #, kde-format msgid "Open the launcher's root folder in a file browser." -msgstr "" +msgstr "Öffnen Sie den Hauptordner des Launchers in einem Dateibrowser." #: launcher/ui/MainWindow.ui:300 #, kde-format msgid "Instances" -msgstr "" +msgstr "Instanzen" #: launcher/ui/MainWindow.ui:303 #, kde-format msgid "Open the instance folder in a file browser." -msgstr "" +msgstr "Instanzen-Ordner im Dateimanager öffnen." #: launcher/ui/MainWindow.ui:314 #, kde-format msgid "Central Mods" -msgstr "" +msgstr "Zentrale Mods" #: launcher/ui/MainWindow.ui:317 #, kde-format msgid "Open the central mods folder in a file browser." -msgstr "" +msgstr "Zentralen Mod-Ordner in einem Dateimanager öffnen." #: launcher/ui/MainWindow.ui:328 #, kde-format @@ -3598,18 +3653,18 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:331 #, kde-format msgid "Open the skins folder in a file browser." -msgstr "" +msgstr "Öffnen Sie den Skins-Ordner in einem Dateibrowser." #: launcher/ui/MainWindow.ui:342 launcher/ui/pages/global/JavaPage.h:48 #: launcher/ui/setupwizard/JavaWizardPage.cpp:142 #, kde-format msgid "Java" -msgstr "" +msgstr "Jalta" #: launcher/ui/MainWindow.ui:345 #, kde-format msgid "Open the Java folder in a file browser. Only available if the built-in Java downloader is used." -msgstr "" +msgstr "Öffnen Sie den Java-Ordner in einem Dateibrowser. Nur verfügbar, wenn der eingebaute Java-Downloader verwendet wird." #: launcher/ui/MainWindow.ui:356 #, kde-format @@ -3634,12 +3689,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:384 #, kde-format msgid "Instance Icons" -msgstr "" +msgstr "Instanz-Symbole" #: launcher/ui/MainWindow.ui:387 #, kde-format msgid "Open the instance icons folder in a file browser." -msgstr "" +msgstr "Öffnen Sie den Instanz-Icon-Ordner in einem Datei-Browser." #: launcher/ui/MainWindow.ui:398 #, kde-format @@ -3649,23 +3704,23 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:401 #, kde-format msgid "Open the logs folder in a file browser." -msgstr "" +msgstr "Öffnen Sie den Log-Ordner in einem Dateibrowser." #: launcher/ui/MainWindow.ui:415 #, kde-format msgid "Change settings." -msgstr "" +msgstr "Einstellungen ändern" #: launcher/ui/MainWindow.ui:426 launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:41 #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:14 #, kde-format msgid "MeshMC Logs" -msgstr "" +msgstr "MeshMC-Protokolle" #: launcher/ui/MainWindow.ui:429 #, kde-format msgid "View and manage MeshMC application logs." -msgstr "" +msgstr "Anzeigen und Verwalten von MeshMC-Anwendungsprotokollen." #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format @@ -3680,7 +3735,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 #, kde-format msgid "Manage Accounts" -msgstr "" +msgstr "Verwalte Konten" #: launcher/ui/MainWindow.ui:457 #, kde-format @@ -3700,17 +3755,17 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:482 #, kde-format msgid "Lock Toolbars" -msgstr "" +msgstr "Werkzeugleisten sperren" #: launcher/ui/MainWindow.ui:485 #, kde-format msgid "Prevent the toolbars from being dragged around." -msgstr "" +msgstr "Verhindert das Ziehen der Werkzeugleisten durch die Werkzeugleiste." #: launcher/ui/MainWindow.ui:496 #, kde-format msgid "More news..." -msgstr "" +msgstr "Mehr Nachrichten..." #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format @@ -3720,44 +3775,44 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 #, kde-format msgid "Menu Bar Instead of Tool Bar" -msgstr "" +msgstr "Menüleiste statt Werkzeugleiste" #: launcher/ui/MainWindow.ui:513 #, kde-format msgid "Keep this menu bar and hide the main toolbar. Without it, tap Alt to show the menu bar for a moment." -msgstr "" +msgstr "Behalte diese Menüleiste und verstecke die Haupt-Symbolleiste. Ohne sie tippe auf Alt, um die Menüleiste für einen Moment anzuzeigen." #: launcher/ui/MainWindow.ui:521 #, kde-format msgid "Change Icon" -msgstr "" +msgstr "Symbol ändern" #: launcher/ui/MainWindow.ui:524 #, kde-format msgid "Change the selected instance's icon." -msgstr "" +msgstr "Das Symbol der ausgewählten Instanz ändern." #: launcher/ui/MainWindow.ui:535 #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:69 #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:102 #, kde-format msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Umbenennen" #: launcher/ui/MainWindow.ui:538 #, kde-format msgid "Rename the selected instance." -msgstr "" +msgstr "Ausgewählte Instanz umbenennen." #: launcher/ui/MainWindow.ui:552 #, kde-format msgid "Launch the selected instance." -msgstr "" +msgstr "Die ausgewählte Instanz starten." #: launcher/ui/MainWindow.ui:566 #, kde-format msgid "Kill the running instance." -msgstr "" +msgstr "Beende die laufende Instanz." #: launcher/ui/MainWindow.ui:569 #, kde-format @@ -3767,132 +3822,132 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:583 #, kde-format msgid "Launch the selected instance in offline mode." -msgstr "" +msgstr "Die ausgewählte Instanz im Offline-Modus starten." #: launcher/ui/MainWindow.ui:594 #, kde-format msgid "Edit Instance" -msgstr "" +msgstr "Instanz bearbeiten" #: launcher/ui/MainWindow.ui:597 #, kde-format msgid "Change the instance settings, mods and versions." -msgstr "" +msgstr "Bearbeiten der Instanz-Einstellungen, Mods und Versionen." #: launcher/ui/MainWindow.ui:608 #, kde-format msgid "Instance Settings" -msgstr "" +msgstr "Instanzeinstellungen" #: launcher/ui/MainWindow.ui:611 #, kde-format msgid "Open the settings for the selected instance." -msgstr "" +msgstr "Öffnen Sie die Einstellungen für die ausgewählte Instanz." #: launcher/ui/MainWindow.ui:622 #, kde-format msgid "Edit Notes" -msgstr "" +msgstr "Notizen bearbeiten" #: launcher/ui/MainWindow.ui:625 #, kde-format msgid "Edit the notes for the selected instance." -msgstr "" +msgstr "Notizen für die ausgewählte Instanz bearbeiten." #: launcher/ui/MainWindow.ui:636 #, kde-format msgid "View Mods" -msgstr "" +msgstr "Mods anzeigen" #: launcher/ui/MainWindow.ui:639 #, kde-format msgid "View the mods of this instance." -msgstr "" +msgstr "Zeige die Mods dieser Instanz an." #: launcher/ui/MainWindow.ui:650 #, kde-format msgid "View Worlds" -msgstr "" +msgstr "Welten verwalten" #: launcher/ui/MainWindow.ui:653 #, kde-format msgid "View the worlds of this instance." -msgstr "" +msgstr "Die Welten dieser Instanz verwalten." #: launcher/ui/MainWindow.ui:664 #, kde-format msgid "Manage Screenshots" -msgstr "" +msgstr "Bildschirmfotos verwalten" #: launcher/ui/MainWindow.ui:667 #, kde-format msgid "View and upload screenshots for this instance." -msgstr "" +msgstr "Bildschirmfotos dieser Instanz betrachten und hochladen." #: launcher/ui/MainWindow.ui:678 #, kde-format msgid "Change Group" -msgstr "" +msgstr "Gruppe ändern" #: launcher/ui/MainWindow.ui:681 #, kde-format msgid "Change the selected instance's group." -msgstr "" +msgstr "Die Gruppe der ausgewählten Instanz ändern." #: launcher/ui/MainWindow.ui:692 #, kde-format msgid "Minecraft Folder" -msgstr "" +msgstr "Minecraft-Ordner" #: launcher/ui/MainWindow.ui:695 #, kde-format msgid "Open the selected instance's minecraft folder in a file browser." -msgstr "" +msgstr "Das Hauptverzeichnis der aktuellen Instanz im Dateimanager öffnen." #: launcher/ui/MainWindow.ui:706 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:247 #, kde-format msgid "Mods Folder" -msgstr "" +msgstr "Mods Ordner" #: launcher/ui/MainWindow.ui:709 #, kde-format msgid "Open the selected instance's mods folder in a file browser." -msgstr "" +msgstr "Öffnen Sie den Mods Ordner der ausgewählten Instanz in einem Dateibrowser." #: launcher/ui/MainWindow.ui:720 #, kde-format msgid "Config Folder" -msgstr "" +msgstr "Konfigurations-Ordner" #: launcher/ui/MainWindow.ui:723 #, kde-format msgid "Open the instance's config folder." -msgstr "" +msgstr "Öffne den Konfigurations-Ordner der Instanz." #: launcher/ui/MainWindow.ui:734 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:133 #, kde-format msgid "Instance Folder" -msgstr "" +msgstr "Instanz-Ordner" #: launcher/ui/MainWindow.ui:737 #, kde-format msgid "Open the selected instance's root folder in a file browser." -msgstr "" +msgstr "Das Hauptverzeichnis der aktuellen Instanz im Dateimanager öffnen." #: launcher/ui/MainWindow.ui:748 #, kde-format msgid "E&xport..." -msgstr "" +msgstr "&Portieren..." #: launcher/ui/MainWindow.ui:751 launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Export Instance" -msgstr "" +msgstr "Instanz exportieren" #: launcher/ui/MainWindow.ui:754 #, kde-format msgid "Export the selected instance to supported formats." -msgstr "" +msgstr "Exportieren Sie die ausgewählte Instanz in unterstützte Formate." #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format @@ -3917,32 +3972,32 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:64 #, kde-format msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Löschen" #: launcher/ui/MainWindow.ui:801 #, kde-format msgid "Delete the selected instance." -msgstr "" +msgstr "Ausgewählte Instanz löschen." #: launcher/ui/MainWindow.ui:812 launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui:17 #, kde-format msgid "Copy Instance" -msgstr "" +msgstr "Instanz kopieren" #: launcher/ui/MainWindow.ui:815 #, kde-format msgid "Copy the selected instance." -msgstr "" +msgstr "Kopiere die ausgewählte Instanz." #: launcher/ui/MainWindow.ui:829 #, kde-format msgid "Create a shortcut in a folder of your choosing that launches the selected instance." -msgstr "" +msgstr "Erstellen Sie eine Verknüpfung in einem Ordner Ihrer Wahl, der die ausgewählte Instanz startet." #: launcher/ui/MainWindow.ui:840 #, kde-format msgid "Report a Bug" -msgstr "" +msgstr "Fehler melden" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format @@ -3977,12 +4032,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:885 #, kde-format msgid "View and manage MMCO Plugins." -msgstr "" +msgstr "MMCO Plugins anzeigen und verwalten." #: launcher/ui/MainWindow.ui:896 launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:100 #, kde-format msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Aktualisieren" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format @@ -4002,12 +4057,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 #, kde-format msgid "Folders" -msgstr "" +msgstr "Ordner" #: launcher/ui/MainWindow.ui:927 #, kde-format msgid "Open one of the folders shared between instances." -msgstr "" +msgstr "Öffne einen der zwischen den Instanzen geteilten Ordner." #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format @@ -4028,7 +4083,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:157 #, kde-format msgid "Missing" -msgstr "" +msgstr "Fehlend" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:75 #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:109 @@ -4039,38 +4094,38 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:96 #, kde-format msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Weiter" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:152 #, kde-format msgid "Found" -msgstr "" +msgstr "Gefunden" #: launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.cpp:60 #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.cpp:75 #, kde-format msgid "No group" -msgstr "" +msgstr "Keine Gruppe" #: launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui:90 #, kde-format msgid "&Group" -msgstr "" +msgstr "&Gruppe" #: launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui:115 #, kde-format msgid "Copy saves" -msgstr "" +msgstr "Welten kopieren" #: launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui:122 #, kde-format msgid "Keep play time" -msgstr "" +msgstr "Spielzeit beibehalten" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:79 #, kde-format msgid "%1 [%2] - Last Played: %3" -msgstr "" +msgstr "%1 [%2] - Zuletzt abgespielt: %3" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:90 #, kde-format @@ -4080,7 +4135,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:97 #, kde-format msgid "Other..." -msgstr "" +msgstr "Andere..." #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:187 #, kde-format @@ -4095,12 +4150,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:207 #, kde-format msgid "instance" -msgstr "" +msgstr "instanz" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:213 #, kde-format msgid "world" -msgstr "" +msgstr "Welt" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp:218 #, kde-format @@ -4110,17 +4165,17 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Create Instance Shortcut" -msgstr "" +msgstr "Instanz Verknüpfung erstellen" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:25 #, kde-format msgid "Pick the icon the shortcut will wear." -msgstr "" +msgstr "Wählen Sie das Symbol, das die Verknüpfung trägt." #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:40 #, kde-format msgid "Save To:" -msgstr "" +msgstr "Speichern nach:" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:57 #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:83 @@ -4131,64 +4186,64 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:75 #, kde-format msgid "Use a different account than the default one." -msgstr "" +msgstr "Verwenden Sie ein anderes Konto als das Standardkonto." #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:78 #, kde-format msgid "Override the default account" -msgstr "" +msgstr "Standardkonto überschreiben" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:107 #, kde-format msgid "Specify a world or server to join automatically on launch." -msgstr "" +msgstr "Geben Sie eine Welt oder einen Server an, der beim Start automatisch beitreten soll." #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:110 #, kde-format msgid "Select a target to join on launch" -msgstr "" +msgstr "Wählen Sie ein Ziel aus, um beim Start beizutreten" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:126 #, kde-format msgid "World:" -msgstr "" +msgstr "Welt:" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:148 #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:161 #, kde-format msgid "Server Address:" -msgstr "" +msgstr "Server-Adresse:" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:170 #, kde-format msgid "Server Address" -msgstr "" +msgstr "Serveradresse" #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:180 #, kde-format msgid "Note: shortcuts are deleted along with the instance, but only while they are still where they were written." -msgstr "" +msgstr "Hinweis: Shortcuts are deleted along with the instance but only while they are still where they were written." #: launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:190 #, kde-format msgid "Move one somewhere else afterwards and MeshMC will forget it, so you would have to delete that one yourself." -msgstr "" +msgstr "Verschieben Sie einen anderen Ort danach und MeshMC wird ihn vergessen, also müssen Sie ihn selbst löschen." #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:120 #, kde-format msgid "Review and confirm" -msgstr "" +msgstr "Überprüfen und bestätigen" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:122 #, kde-format msgid "Close this window and review the %1 you picked before anything is downloaded. Shortcut: Ctrl+Return" -msgstr "" +msgstr "Schließen Sie dieses Fenster und überprüfen Sie die %1 , die Sie ausgewählt haben, bevor irgendetwas heruntergeladen wird. Tastenkürzel: Strg+Return" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:124 #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:340 #, kde-format msgid "Ctrl+Return" -msgstr "" +msgstr "Strg+Zurück" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:237 #, kde-format @@ -4199,83 +4254,84 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:378 #, kde-format msgid "Change %1 version" -msgstr "" +msgstr "Version %1 ändern" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:445 #, kde-format msgid "Confirmation Needed" -msgstr "" +msgstr "Bestätigung erforderlich" #: launcher/ui/dialogs/DownloadContentDialog.cpp:446 #, kde-format msgid "You have %1 selected %2.\n" "Are you sure you want to close this dialog?" -msgstr "" +msgstr "Sie haben %1 ausgewählt %2.\n" +"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Dialog schließen möchten?" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:132 #, kde-format msgid "not found" -msgstr "" +msgstr "nicht gefunden" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:137 #, kde-format msgid "No compatible version of this dependency could be found on either provider. The %1 that needs it may not work." -msgstr "" +msgstr "Es konnte keine kompatible Version dieser Abhängigkeit auf einem der beiden Anbieter gefunden werden. Die %1 die sie benötigt, könnte nicht funktionieren." #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:157 #, kde-format msgid "Unticked because a version of this is already installed. Tick it to replace that version." -msgstr "" +msgstr "Untickt, weil eine Version dieser Version bereits installiert ist. Wählen Sie sie aus, um diese Version zu ersetzen." #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:166 #, kde-format msgid "Filename: %1" -msgstr "" +msgstr "Dateiname: %1" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:170 #, kde-format msgid "Provider: %1" -msgstr "" +msgstr "Anbieter: %1" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:177 #, kde-format msgid "Required by: %1" -msgstr "" +msgstr "Benötigt von: %1" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:180 #, kde-format msgid "Required by:" -msgstr "" +msgstr "Benötigt von:" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:190 #, kde-format msgid "Version type: %1" -msgstr "" +msgstr "Versionstyp: %1" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:200 #, kde-format msgid "The author has blocked third-party downloads for this file. It will be fetched through the website instead, which does not always work." -msgstr "" +msgstr "Der Autor hat die Downloads von Drittanbietern für diese Datei blockiert. Sie wird stattdessen über die Webseite abgerufen, was nicht immer funktioniert." #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:241 #, kde-format msgid "Confirm %1 selection" -msgstr "" +msgstr "%1 Auswahl bestätigen" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:249 #, kde-format msgid "You're about to download the following %1:" -msgstr "" +msgstr "Sie sind dabei, folgende %1 herunterzuladen:" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:314 #, kde-format msgid "Toggle Dependencies" -msgstr "" +msgstr "Abhängigkeiten umschalten" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:322 #, kde-format msgid "Only %1 with a check will be downloaded!" -msgstr "" +msgstr "Nur %1 mit Scheck wird heruntergeladen!" #: launcher/ui/dialogs/DownloadSummaryDialog.cpp:328 #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp:178 @@ -4288,22 +4344,22 @@ msgstr "" #: launcher/updater/meshupdater/UpdaterDialogs.cpp:155 #, kde-format msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "Ok" #: launcher/ui/dialogs/EditAccountDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "Anmelden" #: launcher/ui/dialogs/EditAccountDialog.ui:33 #, kde-format msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "E-Mail" #: launcher/ui/dialogs/EditAccountDialog.ui:43 #, kde-format msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Passwort" #: launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp:136 #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:335 @@ -4311,17 +4367,17 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp:245 #, kde-format msgid "Export %1" -msgstr "" +msgstr "%1 exportieren" #: launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp:156 #, kde-format msgid "Unable to export instance" -msgstr "" +msgstr "Instanz konnte nicht exportiert werden" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:83 #, kde-format msgid "Export Pack to ModList" -msgstr "" +msgstr "Paket in ModList exportieren" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:98 #, kde-format @@ -4341,7 +4397,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:102 #, kde-format msgid "Plaintext" -msgstr "" +msgstr "Einfacher Text" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:103 #, kde-format @@ -4356,12 +4412,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:105 #, kde-format msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Eigene" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:110 #, kde-format msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Vorlage" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:118 #, kde-format @@ -4371,18 +4427,23 @@ msgid "This text supports the following placeholders:\n" "{url} - Mod URL\n" "{version} - Mod version\n" "{authors} - Mod authors" -msgstr "" +msgstr "Dieser Text unterstützt die folgenden Platzhalter:\n" +"{name} - Mod Name\n" +"{mod_id} - Mod ID\n" +"{url} - Mod URL\n" +"{version} - Mod Version\n" +"{authors} - Mod Autoren" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:127 #, kde-format msgid "Optional Info" -msgstr "" +msgstr "Optionale Info" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:133 #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:137 #, kde-format msgid "Authors" -msgstr "" +msgstr "Autoren" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:134 #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:138 @@ -4394,55 +4455,55 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:139 #, kde-format msgid "Filename" -msgstr "" +msgstr "Dateiname" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:159 #, kde-format msgid "Result" -msgstr "" +msgstr "Ergebnis" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:171 #, kde-format msgid "This depends on the mods' metadata. To ensure it is available, run an update on the instance. Installing the updates isn't necessary." -msgstr "" +msgstr "Dies hängt von den Metadaten der Mods ab. Um sicherzustellen, dass es verfügbar ist, führen Sie ein Update auf der Instanz aus. Die Installation der Updates ist nicht notwendig." #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:180 #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:107 #, kde-format msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "Kopieren" #: launcher/ui/dialogs/ExportListDialog.cpp:185 #, kde-format msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Speichern" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp:79 #, kde-format msgid "Export Modrinth Pack" -msgstr "" +msgstr "Modrinth Paket exportieren" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp:87 #, kde-format msgid "Export CurseForge Pack" -msgstr "" +msgstr "CurseForge Paket exportieren" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp:231 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:737 #, kde-format msgid "Modrinth pack" -msgstr "" +msgstr "Modrinth-Paket" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp:247 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:740 #, kde-format msgid "CurseForge pack" -msgstr "" +msgstr "CurseForge Paket" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:20 #, kde-format msgid "&Description" -msgstr "" +msgstr "&Beschreibung" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:31 #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.ui:65 @@ -4464,22 +4525,22 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:61 #, kde-format msgid "&Author:" -msgstr "" +msgstr "&Autor:" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:76 #, kde-format msgid "&Summary" -msgstr "" +msgstr "&Zusammenfassung" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:114 #, kde-format msgid "&Options" -msgstr "" +msgstr "&Optionen" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:135 #, kde-format msgid "&Recommended Memory:" -msgstr "" +msgstr "&Empfohlener Speicher:" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:151 #, kde-format @@ -4489,22 +4550,22 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:183 #, kde-format msgid "&Files" -msgstr "" +msgstr "&Dateien" #: launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui:209 #, kde-format msgid "&Mark disabled files as optional" -msgstr "" +msgstr "Deaktivierte Dateien als optional markieren" #: launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp:73 #, kde-format msgid "Add Icon" -msgstr "" +msgstr "Symbol hinzufügen" #: launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp:74 #, kde-format msgid "Remove Icon" -msgstr "" +msgstr "Icon entfernen" #: launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp:89 #: launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.ui:110 @@ -4512,122 +4573,123 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.ui:150 #, kde-format msgid "Open Folder" -msgstr "" +msgstr "Ordner öffnen" #: launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp:119 #, kde-format msgid "Select Icons" -msgstr "" +msgstr "Symbol auswählen" #: launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp:123 #, kde-format msgid "Icons %1" -msgstr "" +msgstr "Symbole %1" #: launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Pick icon" -msgstr "" +msgstr "Icon auswählen" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:46 #, kde-format msgid "%1 does not run on Minecraft %2. The earliest version it supports is %3." -msgstr "" +msgstr "%1 läuft nicht auf Minecraft %2. Die älteste unterstützte Version ist %3." #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:51 #, kde-format msgid "No %1 builds are published for Minecraft %2." -msgstr "" +msgstr "Keine %1 Builds für Minecraft %2 veröffentlicht." #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:53 #, kde-format msgid "The %1 version list could not be downloaded." -msgstr "" +msgstr "Die %1 Versionsliste konnte nicht heruntergeladen werden." #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:162 #, kde-format msgid "Two mod loaders" -msgstr "" +msgstr "Zwei Mod-Loader" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:164 #, kde-format msgid "%1 is already installed and switched on here. It and %2 hook into the same parts of the game, and an instance carrying both will usually fail to start.\n\n" "What should happen to %1?" -msgstr "" +msgstr "%1 ist hier bereits installiert und eingeschaltet. Es und %2 haben die gleichen Teile des Spiels, und eine Instanz, die beide trägt, wird normalerweise nicht beginnen.\n\n" +"Was soll mit %1 geschehen?" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:170 #, kde-format msgid "Leave it alone" -msgstr "" +msgstr "Lassen Sie es allein" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:173 #, kde-format msgid "Turn it off" -msgstr "" +msgstr "Ausschalten" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:177 #, kde-format msgid "Remove it" -msgstr "" +msgstr "Entfernen" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:252 #, kde-format msgid "Filter builds" -msgstr "" +msgstr "Builds filtern" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:257 #: launcher/ui/dialogs/VersionSelectDialog.cpp:92 #: launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp:50 #, kde-format msgid "&Refresh" -msgstr "" +msgstr "&Aktualisieren" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:258 #, kde-format msgid "Download this loader's version list again." -msgstr "" +msgstr "Laden Sie die Versionsliste dieses Loaders erneut herunter." #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:262 #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:20 #, kde-format msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "Installieren" #: launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp:306 #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:179 #, kde-format msgid "Install Loader" -msgstr "" +msgstr "Loader installieren" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:44 #, kde-format msgid "Download Java" -msgstr "" +msgstr "Java herunterladen" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:59 #, kde-format msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "Anbieter" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:79 #, kde-format msgid "Build" -msgstr "" +msgstr "Bauen" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:91 #, kde-format msgid "Select a Java provider, version, and build to download." -msgstr "" +msgstr "Wählen Sie einen Java-Provider, Version und Build zum Download." #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:148 #, kde-format msgid "Loading versions for %1..." -msgstr "" +msgstr "Lade Versionen für %1..." #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:163 #, kde-format msgid "Loading builds for %1..." -msgstr "" +msgstr "Lade Builds für %1..." #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:176 #, kde-format @@ -4635,175 +4697,184 @@ msgid "Ready to download: %1\n" "Version: %2\n" "Platform: %3\n" "Checksum: %4" -msgstr "" +msgstr "Bereit zum Herunterladen: %1\n" +"Version: %2\n" +"Plattform: %3\n" +"Prüfsumme: %4" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:179 #, kde-format msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Keine" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:179 #, kde-format msgid "Yes (%1)" -msgstr "" +msgstr "Ja (%1)" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:201 #, kde-format msgid "Failed to parse version list: %1" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Analysieren der Versionsliste: %1" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:205 #, kde-format msgid "Failed to parse version list." -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Parsen der Versionsliste." #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:221 #, kde-format msgid "Select a version." -msgstr "" +msgstr "Wählen Sie eine Version." #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:224 #, kde-format msgid "No versions available for this provider." -msgstr "" +msgstr "Keine Versionen für diesen Anbieter verfügbar." #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:230 #, kde-format msgid "Failed to load versions: %1" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Laden der Versionen: %1" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:257 #, kde-format msgid "Failed to parse runtime details: %1" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Parsen der Laufzeitdetails: %1" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:261 #, kde-format msgid "Failed to parse runtime details." -msgstr "" +msgstr "Laufzeitdetails konnten nicht analysiert werden." #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:279 #, kde-format msgid "No builds available for your platform (%1)." -msgstr "" +msgstr "Keine Builds für Ihre Plattform verfügbar (%1)." #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:282 #, kde-format msgid "Select a build to download." -msgstr "" +msgstr "Wähle ein Build zum Herunterladen." #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:290 #, kde-format msgid "Failed to load runtime details: %1" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Laden der Laufzeitdetails: %1" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:318 #, kde-format msgid "Already Installed" -msgstr "" +msgstr "Bereits installiert" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:319 #, kde-format msgid "This Java version appears to be already installed at:\n" "%1\n\n" "Do you want to reinstall it?" -msgstr "" +msgstr "Diese Java-Version scheint bereits installiert zu sein:\n" +"%1\n\n" +"Möchten Sie sie neu installieren?" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:354 #, kde-format msgid "Java installed successfully!" -msgstr "" +msgstr "Java erfolgreich installiert!" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:357 #, kde-format msgid "Download Complete" -msgstr "" +msgstr "Download abgeschlossen" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:358 #, kde-format msgid "Java has been downloaded and installed successfully.\n\n" "Java binary: %1" -msgstr "" +msgstr "Java wurde erfolgreich heruntergeladen und installiert.\n\n" +"Java-Binär: %1" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:367 #, kde-format msgid "Download failed: %1" -msgstr "" +msgstr "Download fehlgeschlagen: %1" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:374 #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:929 #, kde-format msgid "Download Failed" -msgstr "" +msgstr "Download fehlgeschlagen" #: launcher/ui/dialogs/JavaDownloadDialog.cpp:375 #, kde-format msgid "Failed to download Java:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Download von Java:\n" +"%1 fehlgeschlagen" #: launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.cpp:45 #, kde-format msgid "Opening your browser for Microsoft login..." -msgstr "" +msgstr "Öffne deinen Browser für Microsoft-Login..." #: launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.cpp:74 #, kde-format msgid "here" -msgstr "" +msgstr "hier" #: launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.cpp:76 #, kde-format msgid "

A browser window will open for Microsoft login.

If it doesn't open automatically, click %1.

" -msgstr "" +msgstr "

Es öffnet sich ein Browserfenster für Microsoft-Anmeldung.

Wenn es nicht automatisch geöffnet wird, klicken Sie auf %1.

" #: launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.ui:20 #, kde-format msgid "Add Microsoft Account" -msgstr "" +msgstr "Microsoft-Konto hinzufügen" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:153 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:130 #, kde-format msgid "Unable to open %1 for reading: %2" -msgstr "" +msgstr "Kann nicht %1 zum Lesen öffnen: %2" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:160 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:141 #, kde-format msgid "The file (%1) is too big. You may want to open it in a viewer optimized for large files." -msgstr "" +msgstr "Die Datei (%1) ist zu groß. Sie können sie in einem für große Dateien optimierten Viewer öffnen." #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:203 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:187 #, kde-format msgid "Do you really want to delete %1?" -msgstr "" +msgstr "Möchten Sie wirklich %1 löschen?" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:210 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:194 #, kde-format msgid "Unable to delete %1: %2" -msgstr "" +msgstr "Konnte %1nicht löschen: %2" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:232 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:205 #, kde-format msgid "Clean up" -msgstr "" +msgstr "Bereinigen" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:233 #, kde-format msgid "Do you really want to delete all log files?\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Wollen Sie wirklich alle Logdateien löschen?\n" +"%1" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.cpp:253 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:236 #, kde-format msgid "Couldn't delete some files:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Konnte Dateien nicht löschen:\n" +"%1" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:36 #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.ui:160 @@ -4811,26 +4882,26 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:216 #, kde-format msgid "Reload" -msgstr "" +msgstr "Aktualisieren" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:43 #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:93 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:67 #, kde-format msgid "Copy the whole log into the clipboard" -msgstr "" +msgstr "Kopiere das gesamte Log in die Zwischenablage" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:46 #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:96 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:70 #, kde-format msgid "&Copy" -msgstr "" +msgstr "&Kopieren" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:53 #, kde-format msgid "Upload the log to paste.ee" -msgstr "" +msgstr "Lade das Log auf paste.ee hoch" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:56 #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:106 @@ -4838,57 +4909,57 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:59 #, kde-format msgid "Upload" -msgstr "" +msgstr "Hochladen" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:63 #, kde-format msgid "Delete the selected log file" -msgstr "" +msgstr "Ausgewählte Protokolldatei löschen" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:73 #, kde-format msgid "Delete all MeshMC log files" -msgstr "" +msgstr "Alle MeshMC-Protokolldateien löschen" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:76 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:100 #, kde-format msgid "Clean" -msgstr "" +msgstr "Bereinigen" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:100 #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:125 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:126 #, kde-format msgid "Search:" -msgstr "" +msgstr "Suchen:" #: launcher/ui/dialogs/MeshMCLogsDialog.ui:110 #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:132 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:42 #, kde-format msgid "Find" -msgstr "" +msgstr "Suchen" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:41 #, kde-format msgid "Available Mod Updates" -msgstr "" +msgstr "Verfügbare Mod-Updates" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:48 #, kde-format msgid "All mods are up to date." -msgstr "" +msgstr "Alle Mods sind aktuell." #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:50 #, kde-format msgid "%1 mod(s) have newer compatible versions. Tick the ones you want to update." -msgstr "" +msgstr "%1 Mod(s) haben neuere kompatible Versionen. Wählen Sie die Versionen, die Sie aktualisieren möchten." #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:59 #, kde-format msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Aktuell" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:59 #, kde-format @@ -4898,81 +4969,82 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:59 #, kde-format msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Neu" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:59 #, kde-format msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Quelle" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:74 #, kde-format msgid "%1 → %2\n" "File: %3 → %4" -msgstr "" +msgstr "%1 → %2\n" +"Datei: %3 → %4" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:82 #, kde-format msgid "Select all" -msgstr "" +msgstr "Alles auswählen" #: launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp:83 #, kde-format msgid "Select none" -msgstr "" +msgstr "Keine auswählen" #: launcher/ui/dialogs/NewComponentDialog.ui:17 #, kde-format msgid "Add Empty Component" -msgstr "" +msgstr "Füge Platzhalter hinzu" #: launcher/ui/dialogs/NewComponentDialog.ui:37 #, kde-format msgid "uid" -msgstr "" +msgstr "UID" #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.cpp:167 #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.ui:17 #, kde-format msgid "New Instance" -msgstr "" +msgstr "Neue Instanz" #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.cpp:231 #, kde-format msgid "Default (%1)" -msgstr "" +msgstr "Standard (%1)" #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.ui:39 #: launcher/ui/widgets/InstanceCardWidget.ui:40 #, kde-format msgid "&Group:" -msgstr "" +msgstr "&Gruppe:" #: launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.ui:49 #, kde-format msgid "&Folder:" -msgstr "" +msgstr "&Ordner:" #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:50 #, kde-format msgid "News" -msgstr "" +msgstr "Nachrichten" #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:84 #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:123 #, kde-format msgid "Hide article list" -msgstr "" +msgstr "Artikelliste ausblenden" #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:122 #, kde-format msgid "Show article list" -msgstr "" +msgstr "Artikelliste anzeigen" #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:135 #, kde-format msgid "Official" -msgstr "" +msgstr "Offiziell" #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:145 #, kde-format @@ -4983,48 +5055,48 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/NewsViewerDialog.cpp:195 #, kde-format msgid "(no title)" -msgstr "" +msgstr "(kein Titel)" #: launcher/ui/dialogs/NotificationDialog.cpp:51 #: launcher/ui/dialogs/NotificationDialog.ui:65 #, kde-format msgid "Don't show again" -msgstr "" +msgstr "Nicht erneut anzeigen" #: launcher/ui/dialogs/NotificationDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Notification" -msgstr "" +msgstr "Benachrichtigungen" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:48 #, kde-format msgid "Disabled by user" -msgstr "" +msgstr "Von Benutzer deaktiviert" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:50 #, kde-format msgid "Signature required" -msgstr "" +msgstr "Unterschrift erforderlich" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:52 #, kde-format msgid "Invalid signature" -msgstr "" +msgstr "Ungültige Signatur" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:54 #, kde-format msgid "Missing dependency" -msgstr "" +msgstr "Fehlende Abhängigkeit" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:56 #, kde-format msgid "Dependency cycle" -msgstr "" +msgstr "Abhängigkeitszyklus" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:58 #, kde-format msgid "Built into MeshMC" -msgstr "" +msgstr "In MeshMC eingebaut" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:84 #, kde-format @@ -5034,37 +5106,37 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:85 #, kde-format msgid "Author:" -msgstr "" +msgstr "Autor:" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:86 #, kde-format msgid "License:" -msgstr "" +msgstr "Lizenz:" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:87 #, kde-format msgid "Description:" -msgstr "" +msgstr "Beschreibung:" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:100 #, kde-format msgid "Source Code:" -msgstr "" +msgstr "Quellcode:" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:104 #, kde-format msgid "Signature:" -msgstr "" +msgstr "Signatur:" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:106 #, kde-format msgid "Signing Key:" -msgstr "" +msgstr "Signaturschlüssel:" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:107 #, kde-format msgid "Signature Detail:" -msgstr "" +msgstr "Unterschriftendetail:" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:117 #, kde-format @@ -5074,7 +5146,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:120 #, kde-format msgid "Dependencies:" -msgstr "" +msgstr "Abhängigkeiten:" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:125 #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:129 @@ -5087,138 +5159,139 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:212 #, kde-format msgid "Loaded" -msgstr "" +msgstr "Geladen" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:131 #, kde-format msgid "Discovered (not loaded)" -msgstr "" +msgstr "Entdeckt (nicht geladen)" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.cpp:214 #, kde-format msgid "Discovered" -msgstr "" +msgstr "Entdeckt" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:23 #, kde-format msgid "MMCO Plugins" -msgstr "" +msgstr "MMCO-Plugins" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:29 #, kde-format msgid "Enabling or disabling a plugin takes effect after restarting MeshMC." -msgstr "" +msgstr "Das Aktivieren oder Deaktivieren eines Plugins wird nach dem Neustart von MeshMC wirksam." #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:58 #, kde-format msgid "MeshMC MMCO Plugins List:" -msgstr "" +msgstr "MeshMC MMCO Plugin-Liste:" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:96 #, kde-format msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "Aktiviert" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:101 #, kde-format msgid "Module" -msgstr "" +msgstr "Modul" #: launcher/ui/dialogs/PluginsDialog.ui:106 #, kde-format msgid "Signature" -msgstr "" +msgstr "Signatur" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Select an Account" -msgstr "" +msgstr "Konto auswählen" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.ui:20 #, kde-format msgid "Select a profile." -msgstr "" +msgstr "Profil auswählen" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.ui:38 #, kde-format msgid "Use as default?" -msgstr "" +msgstr "Als Voreinstellung benutzen?" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.ui:45 #, kde-format msgid "Use as default for this instance only?" -msgstr "" +msgstr "Nur für diese Instanz als Voreinstellung benutzen?" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:113 #, kde-format msgid "Name is too short - must be between 3 and 16 characters long." -msgstr "" +msgstr "Der Name ist zu kurz - muss zwischen 3 und 16 Zeichen lang sein." #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:179 #, kde-format msgid "Minecraft profile with name %1 already exists." -msgstr "" +msgstr "Minecraft-Profil mit dem Namen %1 existiert bereits." #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:182 #, kde-format msgid "The name %1 is not allowed." -msgstr "" +msgstr "Der Name %1 ist nicht erlaubt." #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:186 #, kde-format msgid "Unhandled profile name status: %1" -msgstr "" +msgstr "Unbehandelter Profilnamen-Status: %1" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:190 #, kde-format msgid "Failed to check name availability." -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Überprüfen der Verfügbarkeit des Namens." #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:274 #, kde-format msgid "The server returned the following error:" -msgstr "" +msgstr "Der Server hat folgenden Fehler zurückgegeben:" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Choose Minecraft name" -msgstr "" +msgstr "Wähle Minecraft-Namen" #: launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.ui:26 #, kde-format msgid "You just need to take one more step to be able to play Minecraft on this account.\n\n" "Choose your name carefully:" -msgstr "" +msgstr "Du musst nur einen weiteren Schritt machen, um Minecraft auf diesem Konto spielen zu können.\n\n" +"Wähle deinen Namen sorgfältig aus:" #: launcher/ui/dialogs/ProgressDialog.ui:49 #, kde-format msgid "Task Status..." -msgstr "" +msgstr "Aufgabenstatus..." #: launcher/ui/dialogs/UntrustedModsDialog.cpp:43 #, kde-format msgid "Install anyway" -msgstr "" +msgstr "Trotzdem installieren" #: launcher/ui/dialogs/UntrustedModsDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Easy There!" -msgstr "" +msgstr "Einfach da!" #: launcher/ui/dialogs/UntrustedModsDialog.ui:20 #, kde-format msgid "

This modpack installs code that is not hosted on Modrinth or CurseForge - either downloaded from another host, or carried inside the pack itself:

" -msgstr "" +msgstr "

Dieses Modpack installiert Code, der nicht auf Modrinth oder CurseForge gehostet wird - entweder von einem anderen Host heruntergeladen oder im Paket selbst mitgebracht:

" #: launcher/ui/dialogs/UntrustedModsDialog.ui:33 #, kde-format msgid "

Malicious mods are often distributed through links sent on platforms such as Discord.

We strongly recommend only importing modpacks from trusted sources.

" -msgstr "" +msgstr "

Schädliche Mods werden oft über Links verteilt, die auf Plattformen wie Discord gesendet werden.

Wir empfehlen dringend, nur Modpacks von vertrauenswürdigen Quellen zu importieren.

" #: launcher/ui/dialogs/UntrustedModsDialog.ui:43 #, kde-format msgid "I trust this modpack and wish to proceed regardless" -msgstr "" +msgstr "Ich vertraue diesem Modpack und möchte unabhängig fortfahren" #: launcher/ui/dialogs/UpdateAvailableDialog.cpp:40 #, kde-format @@ -5264,12 +5337,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/VersionSelectDialog.cpp:90 #, kde-format msgid "Choose Version" -msgstr "" +msgstr "Wähle Version" #: launcher/ui/dialogs/VersionSelectDialog.cpp:91 #, kde-format msgid "Reloads the version list." -msgstr "" +msgstr "Versionsliste aktualisieren." #: launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp:243 #, kde-format @@ -5358,13 +5431,13 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:337 #, kde-format msgid "Skin Delete" -msgstr "" +msgstr "Skin löschen" #: launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp:637 #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:338 #, kde-format msgid "Failed to delete current skin!" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Löschen des aktuellen Skin!" #: launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp:648 #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:97 @@ -5375,7 +5448,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:132 #, kde-format msgid "Context menu" -msgstr "" +msgstr "Kontextmenü" #: launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp:691 #, kde-format @@ -5477,63 +5550,65 @@ msgstr "" #, kde-format msgid "Welcome!\n" "If you're new here, you can click the \"Add Microsoft\" button to add your Microsoft account." -msgstr "" +msgstr "Willkommen!\n" +"Wenn Sie neu sind, können Sie auf die Schaltfläche \"Microsoft hinzufügen\" klicken, um Ihr Microsoft-Konto hinzuzufügen." #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:126 #, kde-format msgid "Microsoft Accounts not available" -msgstr "" +msgstr "Microsoft-Konten nicht verfügbar" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:127 #, kde-format msgid "Microsoft accounts are only usable on macOS 10.13 or newer, with fully updated MeshMC.\n\n" "Please update both your operating system and MeshMC." -msgstr "" +msgstr "Microsoft-Konten sind nur ab macOS 10.13 oder neuer mit vollständig aktualisiertem MeshMC.\n\n" +"Bitte aktualisieren Sie sowohl Ihr Betriebssystem als auch MeshMC." #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:135 #, kde-format msgid "Log in with your Microsoft account to add it." -msgstr "" +msgstr "Melden Sie sich mit Ihrem Microsoft-Konto an, um es hinzuzufügen." #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:157 #, kde-format msgid "Microsoft Account Required" -msgstr "" +msgstr "Microsoft-Konto erforderlich" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:158 #, kde-format msgid "Adding an offline account requires at least one Microsoft account to be logged in. Please add a Microsoft account first." -msgstr "" +msgstr "Das Hinzufügen eines Offline-Kontos erfordert mindestens ein Microsoft-Konto. Bitte fügen Sie zuerst ein Microsoft-Konto hinzu." #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:177 #, kde-format msgid "Add Offline Account" -msgstr "" +msgstr "Offline-Konto hinzufügen" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:178 #, kde-format msgid "Enter a username for the offline account:" -msgstr "" +msgstr "Geben Sie einen Benutzernamen für das Offline-Konto ein:" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:186 #, kde-format msgid "Invalid username" -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Benutzername" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:187 #, kde-format msgid "The username cannot be empty or whitespace-only." -msgstr "" +msgstr "Der Benutzername darf nicht leer oder nur Leerzeichen sein." #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:196 #, kde-format msgid "Duplicate offline account" -msgstr "" +msgstr "Offline-Konto duplizieren" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:197 #, kde-format msgid "An offline account named \"%1\" already exists. Offline account names must be unique — please pick a different one." -msgstr "" +msgstr "Ein Offline-Konto mit dem Namen \"%1\" existiert bereits. Offline-Account-Namen müssen eindeutig sein — bitte wählen Sie einen anderen." #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:302 #, kde-format @@ -5549,18 +5624,19 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:90 #, kde-format msgid "Delete Skin" -msgstr "" +msgstr "Skin löschen" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:327 #, kde-format msgid "Are you sure you want to delete the skin for account \"%1\"?\n" "This action cannot be undone." -msgstr "" +msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie den Skin für das Konto \"%1\" löschen möchten?\n" +"Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden." #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.h:48 #, kde-format msgid "Accounts" -msgstr "" +msgstr "Konten" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:67 #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:321 @@ -5570,47 +5646,47 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:112 #, kde-format msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Entfernen" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:72 #, kde-format msgid "Set Default" -msgstr "" +msgstr "Standard setzen" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:80 #, kde-format msgid "No Default" -msgstr "" +msgstr "Kein Standard" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:85 #, kde-format msgid "Upload Skin" -msgstr "" +msgstr "Skin hochladen" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:93 #, kde-format msgid "Delete the currently active skin and go back to the default one" -msgstr "" +msgstr "Löschen Sie den aktuell aktiven Skin und gehen Sie zurück auf den Standard-Skin" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:98 #, kde-format msgid "Add Microsoft" -msgstr "" +msgstr "Microsoft hinzufügen" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:103 #, kde-format msgid "Add Offline" -msgstr "" +msgstr "Offline hinzufügen" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:106 #, kde-format msgid "Add an offline account (requires at least one Microsoft account)" -msgstr "" +msgstr "Offline-Konto hinzufügen (erfordert mindestens ein Microsoft-Konto)" #: launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:114 #, kde-format msgid "Refresh the account tokens" -msgstr "" +msgstr "Konto-Tokens aktualisieren" #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:77 #, kde-format @@ -5645,7 +5721,7 @@ msgstr[1] "" #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.h:42 #, kde-format msgid "Appearance" -msgstr "" +msgstr "Erscheinung" #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.ui:52 #, kde-format @@ -5676,7 +5752,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:171 #, kde-format msgid "&Icons:" -msgstr "" +msgstr "&Symbole:" #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.ui:137 #, kde-format @@ -5696,242 +5772,246 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.ui:169 #, kde-format msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Vorschau" #: launcher/ui/pages/global/CustomCommandsPage.h:41 #, kde-format msgid "Custom Commands" -msgstr "" +msgstr "Benutzerdefinierte Befehle" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:81 #, kde-format msgid "JProfiler Folder" -msgstr "" +msgstr "JProfiler-Ordner" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:89 #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:104 #, kde-format msgid "Error while checking JProfiler install:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Überprüfen der JProfiler-Installation:\n" +"%1" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:107 #, kde-format msgid "JProfiler setup seems to be OK" -msgstr "" +msgstr "Die JProfiler Konfiguration scheint OK zu sein" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:116 #, kde-format msgid "JVisualVM Executable" -msgstr "" +msgstr "JVisualVM-Programm" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:125 #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:140 #, kde-format msgid "Error while checking JVisualVM install:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Überprüfen der JVisualVM-Installation:\n" +"%1" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:143 #, kde-format msgid "JVisualVM setup seems to be OK" -msgstr "" +msgstr "Die JVisualVM Konfiguration scheint OK zu sein" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:153 #, kde-format msgid "MCEdit Application" -msgstr "" +msgstr "MCEdit-Programm" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:156 #, kde-format msgid "MCEdit Folder" -msgstr "" +msgstr "MCEdit-Ordner" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:166 #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:180 #, kde-format msgid "Error while checking MCEdit install:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Fehler bei der Überprüfung der MCEdit-Installation:\n" +"%1" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:183 #, kde-format msgid "MCEdit setup seems to be OK" -msgstr "" +msgstr "Die MCEdit Konfiguration scheint OK zu sein" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:190 #, kde-format msgid "JSON Editor" -msgstr "" +msgstr "JSON-Editor" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:213 #, kde-format msgid "Invalid" -msgstr "" +msgstr "Ungültig" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:214 #, kde-format msgid "The file chosen does not seem to be an executable" -msgstr "" +msgstr "Die gewählte Datei scheint nicht ausführbar zu sein" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.h:44 #, kde-format msgid "External Tools" -msgstr "" +msgstr "Externe Programme" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui:59 #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui:96 #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui:133 #, kde-format msgid "Check" -msgstr "" +msgstr "Überprüfen" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui:150 #, kde-format msgid "External Editors (leave empty for system default)" -msgstr "" +msgstr "Externe Editoren (leer lassen für Systemstandard)" #: launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui:159 #, kde-format msgid "Text Editor:" -msgstr "" +msgstr "Text-Editor:" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.cpp:119 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.cpp:258 #, kde-format msgid "Select a Java version" -msgstr "" +msgstr "Wähle eine Java-Version" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.cpp:133 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.cpp:278 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:279 #, kde-format msgid "Find Java executable" -msgstr "" +msgstr "Java-Programm finden" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.cpp:199 #, kde-format msgid "Remove Java Installation" -msgstr "" +msgstr "Java-Installation entfernen" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.cpp:200 #, kde-format msgid "Are you sure you want to remove this Java installation?\n\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Java-Installation entfernen möchten?\n\n" +"%1" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:45 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:423 #, kde-format msgid "Memory" -msgstr "" +msgstr "Arbeitsspeicher" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:51 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:116 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:425 #, kde-format msgid "The maximum amount of memory Minecraft is allowed to use." -msgstr "" +msgstr "Die maximale Größe des Arbeitsspeichers, den Minecraft benutzen darf." #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:73 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:109 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:426 #, kde-format msgid "Minimum memory allocation:" -msgstr "" +msgstr "Minimaler Arbeitsspeicher:" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:80 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:189 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:427 #, kde-format msgid "Maximum memory allocation:" -msgstr "" +msgstr "Maximaler Arbeitsspeicher:" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:87 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:138 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:429 #, kde-format msgid "The amount of memory Minecraft is started with." -msgstr "" +msgstr "Die Größe des Arbeitsspeichers, mit dem Minecraft gestartet wird." #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:116 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:160 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:431 #, kde-format msgid "The amount of memory available to store loaded Java classes." -msgstr "" +msgstr "Die Größe des vorhandenen Arbeitsspeichers, um geladene Java-Klassen zu speichern." #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:141 #, kde-format msgid "Java Runtime" -msgstr "" +msgstr "Java Laufzeit" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:153 #, kde-format msgid "Java path:" -msgstr "" +msgstr "Java-Pfad:" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:195 #, kde-format msgid "JVM arguments:" -msgstr "" +msgstr "JVM-Argumente:" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:202 #, kde-format msgid "Auto-download Java" -msgstr "" +msgstr "Java automatisch herunterladen" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:215 #, kde-format msgid "Auto-download from:" -msgstr "" +msgstr "Auto-Download von:" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:231 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:70 #, kde-format msgid "Auto-detect..." -msgstr "" +msgstr "Auto-Erkennung..." #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:244 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:84 #, kde-format msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Testen" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:268 #, kde-format msgid "Installations" -msgstr "" +msgstr "Installationen" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:274 #, kde-format msgid "Installed Java Runtimes" -msgstr "" +msgstr "Installierte Java-Laufzeiten" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:292 #, kde-format msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Lieferant" #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:307 #, kde-format msgid "Download Java..." -msgstr "" +msgstr "Java..." #: launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:341 #, kde-format msgid "Use Selected" -msgstr "" +msgstr "Ausgewählte verwenden" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:91 #, kde-format msgid "You're trying to specify an instance folder which's path contains at least one '!'. Java is known to cause problems if that is the case, your instances (probably) won't start!" -msgstr "" +msgstr "Sie versuchen einen Instanzordner anzugeben, dessen Pfad mindestens einen '!' enthält. Java hat bekanntermaßen Probleme, wenn dies der Fall ist, werden Ihre Instanzen (wahrscheinlich) nicht starten!" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:96 #, kde-format msgid "Do you really want to use this path? Selecting \"No\" will close this and not alter your instance path." -msgstr "" +msgstr "Wollen Sie diesen Pfad wirklich verwenden? Wenn Sie \"Nein\" wählen, schließen Sie diesen und ändern Sie Ihren Instanzpfad nicht." #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:116 #, kde-format @@ -5943,12 +6023,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:122 #, kde-format msgid "Do you want to proceed anyway?" -msgstr "" +msgstr "Möchten Sie trotzdem fortfahren?" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:156 #, kde-format msgid "Additional Instance Folder" -msgstr "" +msgstr "Zusätzlicher Instanzordner" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:183 #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:190 @@ -5959,32 +6039,32 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:184 #, kde-format msgid "This is already your primary instance directory." -msgstr "" +msgstr "Dies ist bereits Ihr primäres Instanzverzeichnis." #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:191 #, kde-format msgid "This directory has already been added." -msgstr "" +msgstr "Dieses Verzeichnis wurde bereits hinzugefügt." #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:214 #, kde-format msgid "Icons Folder" -msgstr "" +msgstr "Icons Ordner" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:225 #, kde-format msgid "Skins Folder" -msgstr "" +msgstr "Skins Ordner" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:236 #, kde-format msgid "Java Folder" -msgstr "" +msgstr "Java-Ordner" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:258 #, kde-format msgid "Automatic macOS Migration" -msgstr "" +msgstr "Automatische MacOS-Migration" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:259 #, kde-format @@ -5994,27 +6074,27 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:342 #, kde-format msgid "[Something/ERROR] A spooky error!" -msgstr "" +msgstr "[etwas/FEHLER] Ein gruseliger Fehler!" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:351 #, kde-format msgid "[Test/INFO] A harmless message..." -msgstr "" +msgstr "[Test/INFO] Eine harmlose Nachricht..." #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.cpp:360 #, kde-format msgid "[Something/WARN] A not so spooky warning." -msgstr "" +msgstr "[Etwas/WARN] Eine nicht so gruselige Warnung." #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:45 #, kde-format msgid "Features" -msgstr "" +msgstr "Eigenschaften" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:51 #, kde-format msgid "Update Settings" -msgstr "" +msgstr "Update-Einstellungen" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:57 #, kde-format @@ -6049,12 +6129,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:128 #, kde-format msgid "I&nstances:" -msgstr "" +msgstr "&Einstellungen:" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:148 #, kde-format msgid "&Mods:" -msgstr "" +msgstr "&Modus:" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:191 #, kde-format @@ -6069,225 +6149,225 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:228 #, kde-format msgid "Additional instance directories" -msgstr "" +msgstr "Zusätzliche Instanzverzeichnisse" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:239 #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:155 #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:97 #, kde-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Hinzufügen" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:268 #, kde-format msgid "Move the data to new location (will restart MeshMC)" -msgstr "" +msgstr "Verschiebe die Daten an einen neuen Ort (wird MeshMC) neu starten" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:275 #, kde-format msgid "Backup System" -msgstr "" +msgstr "Sicherungssystem" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:281 #, kde-format msgid "Creates a snapshot of each instance before launching. Backups are saved in the instance's .backups folder with the label \"pre-launch\"." -msgstr "" +msgstr "Erstellt vor dem Start einen Schnappschuss jeder Instanz. Sicherungen werden im Ordner .backups mit der Bezeichnung \"pre-launch\" gespeichert." #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:284 #, kde-format msgid "Automatically &backup instances before launch" -msgstr "" +msgstr "&Sicherungsinstanzen vor dem Start automatisch" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:294 #, kde-format msgid "Instance creation" -msgstr "" +msgstr "Instanz erstellen" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:300 #, kde-format msgid "When installing a modpack that is already installed, offer to update that instance instead of creating a second copy of it." -msgstr "" +msgstr "Bei der Installation eines bereits installierten Modpacks bieten wir an, diese Instanz zu aktualisieren anstatt eine zweite Kopie davon zu erstellen." #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:303 #, kde-format msgid "&Suggest updating an existing instance during modpack installation" -msgstr "" +msgstr "&Vorgeschlagene Instanz während der Installation von Modpack aktualisieren" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:310 #, kde-format msgid "Download the game's libraries and assets while the instance is being created, instead of waiting until the first time it is launched." -msgstr "" +msgstr "Laden Sie die Bibliotheken und Assets des Spiels herunter, während die Instanz erstellt wird, anstatt zu warten, bis sie zum ersten Mal gestartet wird." #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:313 #, kde-format msgid "&Download the game's files while creating an instance" -msgstr "" +msgstr "&Laden Sie die Spieldateien beim Erstellen einer Instanz herunter" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:337 #, kde-format msgid "User Interface" -msgstr "" +msgstr "Benutzeroberfläche" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:343 #, kde-format msgid "MeshMC notifications" -msgstr "" +msgstr "MeshMC Benachrichtigungen" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:349 #, kde-format msgid "Reset hidden notifications" -msgstr "" +msgstr "Versteckte Benachrichtigungen zurücksetzen" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:365 #, kde-format msgid "Instance view sorting mode" -msgstr "" +msgstr "Sortiermodus für Instanzanzeige" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:371 #, kde-format msgid "By &last launched" -msgstr "" +msgstr "Nach &letztem Start" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:381 #, kde-format msgid "By &name" -msgstr "" +msgstr "Nach &Name" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:408 #, kde-format msgid "Console" -msgstr "" +msgstr "Konsole" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:414 #, kde-format msgid "Console Settings" -msgstr "" +msgstr "Konsolen-Einstellungen" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:420 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:349 #, kde-format msgid "Show console while the game is running?" -msgstr "" +msgstr "Konsole anzeigen, während das Spiel läuft?" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:427 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:356 #, kde-format msgid "Automatically close console when the game quits?" -msgstr "" +msgstr "Konsole automatisch schließen, nachdem das Spiel beendet wurde?" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:434 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:363 #, kde-format msgid "Show console when the game crashes?" -msgstr "" +msgstr "Konsole anzeigen, wenn das Spiel abstürzt?" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:444 #, kde-format msgid "History limit" -msgstr "" +msgstr "Verlaufslimit" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:450 #, kde-format msgid "Stop logging when log overflows" -msgstr "" +msgstr "Protokollierung stoppen, wenn Log-Überläufe" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:463 #, kde-format msgid " lines" -msgstr "" +msgstr " zeilen" #: launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:491 #, kde-format msgid "Console font" -msgstr "" +msgstr "Konsolen-Schriftart" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:48 #, kde-format msgid "Window Size" -msgstr "" +msgstr "Fenstergröße" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:54 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:277 #, kde-format msgid "Start Minecraft maximized?" -msgstr "" +msgstr "Minecraft maximiert starten?" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:63 #, kde-format msgid "Window hei&ght:" -msgstr "" +msgstr "Fenster&höhe:" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:73 #, kde-format msgid "W&indow width:" -msgstr "" +msgstr "Fenster&breite:" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:117 #, kde-format msgid "Native library workarounds" -msgstr "" +msgstr "Workaround für native Bibliothek" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:123 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:418 #, kde-format msgid "Use system installation of GLFW" -msgstr "" +msgstr "System-Installation von GLFW benutzen" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:130 #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:425 #, kde-format msgid "Use system installation of OpenAL" -msgstr "" +msgstr "Systeminstallation von OpenAL benutzen" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:140 #, kde-format msgid "Game time" -msgstr "" +msgstr "Spielzeit" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:146 #, kde-format msgid "Show time spent playing instances" -msgstr "" +msgstr "Zeige die Spielzeit der aktiven Instanz" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:153 #, kde-format msgid "Show time spent playing across all instances" -msgstr "" +msgstr "Zeige die Spielzeit aller Instanzen" #: launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:160 #, kde-format msgid "Record time spent playing instances" -msgstr "" +msgstr "Speichere die Spielzeit aller Instanzen" #: launcher/ui/pages/global/PasteEEPage.h:44 #, kde-format msgid "Log Upload" -msgstr "" +msgstr "Protokolldatei hochladen" #: launcher/ui/pages/global/PasteEEPage.ui:39 #, kde-format msgid "paste.ee API key" -msgstr "" +msgstr "paste.ee API-Schlüssel" #: launcher/ui/pages/global/PasteEEPage.ui:45 #, kde-format msgid "MeshMC key - 12MB &upload limit" -msgstr "" +msgstr "MeshMC-Schlüssel - 12MB &Upload-Limit" #: launcher/ui/pages/global/PasteEEPage.ui:55 #, kde-format msgid "&Your own key - 12MB upload limit:" -msgstr "" +msgstr "&Dein API-Schlüssel - 12MB Limit:" #: launcher/ui/pages/global/PasteEEPage.ui:68 #, kde-format msgid "Paste your API key here!" -msgstr "" +msgstr "Deinen API-Schlüssel hier einfügen!" #: launcher/ui/pages/global/PasteEEPage.ui:82 #, kde-format msgid "

paste.ee is used by MeshMC for log uploads. If you have a paste.ee account, you can add your API key here and have your uploaded logs paired with your account.

" -msgstr "" +msgstr "

Einfügen. e wird von MeshMC für Log-Uploads verwendet. Wenn Sie ein eingefügt haben. e Konto, können Sie hier Ihren API-Schlüssel hinzufügen und Ihre hochgeladenen Logs mit Ihrem Konto verbinden.

" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.h:47 #, kde-format @@ -6297,22 +6377,22 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:42 #, kde-format msgid "This only applies to MeshMC. Minecraft does not accept proxy settings." -msgstr "" +msgstr "Dies gilt nur für MeshMC. Minecraft akzeptiert keine Proxy-Einstellungen." #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:61 #, kde-format msgid "Uses your system's default proxy settings." -msgstr "" +msgstr "Benutzt die Proxy-Grundeinstellungen des Betriebssystems." #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:64 #, kde-format msgid "&Default" -msgstr "" +msgstr "&Standard" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:74 #, kde-format msgid "&None" -msgstr "" +msgstr "&Keiner" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:84 #, kde-format @@ -6327,27 +6407,27 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:107 #, kde-format msgid "Address and Port" -msgstr "" +msgstr "Adresse und Port" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:139 #, kde-format msgid "Authentication" -msgstr "" +msgstr "Authentifizierung" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:148 #, kde-format msgid "Username:" -msgstr "" +msgstr "Benutzername:" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:155 #, kde-format msgid "Password:" -msgstr "" +msgstr "Passwort:" #: launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:169 #, kde-format msgid "Note: Proxy username and password are stored in plain text inside MeshMC's configuration file!" -msgstr "" +msgstr "Hinweis: Der Proxy-Benutzername und das Passwort werden im Klartext in der Konfigurationsdatei von MeshMC gespeichert!" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:83 #, kde-format @@ -6359,61 +6439,65 @@ msgstr[1] "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:118 #, kde-format msgid "Backup label (optional):" -msgstr "" +msgstr "Backup-Label (optional):" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:118 #, kde-format msgid "Create Backup" -msgstr "" +msgstr "Backup erstellen" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:133 #, kde-format msgid "Backup Created" -msgstr "" +msgstr "Sicherung erstellt" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:134 #, kde-format msgid "Backup created successfully:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Backup erfolgreich erstellt:\n" +"%1" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:136 #, kde-format msgid "Backup Failed" -msgstr "" +msgstr "Backup fehlgeschlagen" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:137 #, kde-format msgid "Failed to create backup:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Erstellen der Sicherung:\n" +"%1" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:153 #, kde-format msgid "Instance Running" -msgstr "" +msgstr "Instanz läuft" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:154 #, kde-format msgid "This instance is currently running. Close the game before restoring a backup." -msgstr "" +msgstr "Diese Instanz wird gerade ausgeführt. Schließe das Spiel bevor du eine Sicherung wiederherstellst." #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:160 #, kde-format msgid "Restore Backup" -msgstr "" +msgstr "Backup wiederherstellen" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:161 #, kde-format msgid "This will replace the current instance contents with the backup:\n\n" "%1\n\n" "This action cannot be undone. Continue?" -msgstr "" +msgstr "Dies wird den aktuellen Instanzinhalt durch das Backup ersetzen:\n\n" +"%1\n\n" +"Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Fortfahren?" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:170 #, kde-format msgid "Restoring backup..." -msgstr "" +msgstr "Sicherung wiederherstellen..." #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:174 #, kde-format @@ -6423,273 +6507,276 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:175 #, kde-format msgid "Backup restored successfully." -msgstr "" +msgstr "Sicherung erfolgreich wiederhergestellt." #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:178 #, kde-format msgid "Restore Failed" -msgstr "" +msgstr "Wiederherstellung fehlgeschlagen" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:179 #, kde-format msgid "Failed to restore backup. Check the logs for details." -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Wiederherstellen der Sicherung. Überprüfen Sie die Protokolle für Details." #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:192 #, kde-format msgid "Export Backup" -msgstr "" +msgstr "Backup exportieren" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:192 #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:209 #, kde-format msgid "Zip Files (*.zip)" -msgstr "" +msgstr "Zip-Dateien (*.zip)" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:198 #, kde-format msgid "Export Complete" -msgstr "" +msgstr "Export abgeschlossen" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:199 #, kde-format msgid "Backup exported to:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Backup exportiert nach:\n" +"%1" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:201 #, kde-format msgid "Export Failed" -msgstr "" +msgstr "Export fehlgeschlagen" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:202 #, kde-format msgid "Failed to export backup." -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Exportieren der Sicherung." #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:209 #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:216 #, kde-format msgid "Import Backup" -msgstr "" +msgstr "Backup importieren" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:216 #, kde-format msgid "Label for imported backup (optional):" -msgstr "" +msgstr "Bezeichnung für importierte Sicherung (optional):" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:224 #, kde-format msgid "Import Failed" -msgstr "" +msgstr "Import fehlgeschlagen" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:225 #, kde-format msgid "Failed to import backup." -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Importieren der Sicherung." #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:227 #, kde-format msgid "Import Complete" -msgstr "" +msgstr "Import abgeschlossen" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:228 #, kde-format msgid "Backup imported successfully." -msgstr "" +msgstr "Sicherung erfolgreich importiert." #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:241 #, kde-format msgid "Delete Backup" -msgstr "" +msgstr "Backup löschen" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.cpp:242 #, kde-format msgid "Delete the selected backup?\n\n" "%1\n\n" "This cannot be undone." -msgstr "" +msgstr "Ausgewählte Sicherung löschen?\n\n" +"%1\n\n" +"Dies kann nicht rückgängig gemacht werden." #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.h:50 #, kde-format msgid "Backups" -msgstr "" +msgstr "Sicherungen" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:32 #, kde-format msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Datum" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:37 #, kde-format msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Größe" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:47 #, kde-format msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Anlegen" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:60 #, kde-format msgid "Restore" -msgstr "" +msgstr "Wiederherstellen" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:73 #, kde-format msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Exportieren" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:83 #, kde-format msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Importieren" #: launcher/ui/pages/instance/BackupPage.ui:115 #, kde-format msgid "No backups" -msgstr "" +msgstr "Keine Sicherungen" #: launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp:31 #: launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp:64 #, kde-format msgid "Data packs" -msgstr "" +msgstr "Datenpakete" #: launcher/ui/pages/instance/GameOptionsPage.h:51 #, kde-format msgid "Game Options" -msgstr "" +msgstr "Spieloptionen" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:29 #, kde-format msgid "Open Global Settings" -msgstr "" +msgstr "Öffne Globale Einstellungen" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:32 #, kde-format msgid "The settings here are overrides for global settings." -msgstr "" +msgstr "Diese Einstellungen überschreiben die globalen Einstellungen" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:55 #, kde-format msgid "Java insta&llation" -msgstr "" +msgstr "Java-Insta&llation" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:77 #, kde-format msgid "Browse..." -msgstr "" +msgstr "Durchsuchen..." #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:97 #, kde-format msgid "Memor&y" -msgstr "" +msgstr "Arbeitsspeicher" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:196 #, kde-format msgid "Note: Permgen is set automatically by Java 8 and later" -msgstr "" +msgstr "Hinweis: Permgen wird von Java 8 und neuer automatisch gesetzt" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:209 #, kde-format msgid "Java argumen&ts" -msgstr "" +msgstr "Java-Argumen&te" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:230 #, kde-format msgid "Java auto-download &vendor" -msgstr "" +msgstr "Java-Auto-Download &Händler" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:242 #, kde-format msgid "Download Java from:" -msgstr "" +msgstr "Java herunterladen von:" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:256 #, kde-format msgid "Game windows" -msgstr "" +msgstr "Spiel-Fenster" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:265 #, kde-format msgid "Game Window" -msgstr "" +msgstr "Spiel-Fenster" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:286 #, kde-format msgid "Window height:" -msgstr "" +msgstr "Fensterhöhe:" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:293 #, kde-format msgid "Window width:" -msgstr "" +msgstr "Fensterbreite:" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:337 #, kde-format msgid "Conso&le Settings" -msgstr "" +msgstr "Konso&leneinstellungen" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:387 #, kde-format msgid "Custom commands" -msgstr "" +msgstr "Benutzerdefinierte Befehle" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:397 #, kde-format msgid "Workarounds" -msgstr "" +msgstr "Problemumgehung" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:406 #, kde-format msgid "Native libraries" -msgstr "" +msgstr "Native Bibliotheken" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:449 #, kde-format msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Sonstiges" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:458 #, kde-format msgid "Override global game time settings" -msgstr "" +msgstr "Globale Spielzeiteinstellungen überschreiben" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:470 #, kde-format msgid "Show time spent playing this instance" -msgstr "" +msgstr "Zeige die Spielzeit dieser Instanz" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:477 #, kde-format msgid "Record time spent playing this instance" -msgstr "" +msgstr "Speichere die Spielzeit dieser Instanz" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:487 #, kde-format msgid "Set a server to join on launch" -msgstr "" +msgstr "Setze einen Server um beim Start beizutreten" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:507 #, kde-format msgid "Server address:" -msgstr "" +msgstr "Server-Adresse:" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:522 #, kde-format msgid "Global data packs folder" -msgstr "" +msgstr "Globaler Datenpaket-Ordner" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:525 #, kde-format msgid "Manage one data pack folder shared by every world. Minecraft only reads data packs from each world's own folder, so this needs a loader such as Paxi or OpenLoader to have any effect. Use the Worlds page to manage a single world's data packs." -msgstr "" +msgstr "Verwalten Sie einen Datenpaket-Ordner, der von jeder Welt geteilt wird. Minecraft liest nur Datenpakete aus jedem eigenen Ordner der Welt, daher benötigt dies einen Lader, wie Paxi oder OpenLoader, um irgendeine Wirkung zu haben. Benutzen Sie die Weltenseite, um Datenpakete einer einzigen Welt zu verwalten." #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:545 #, kde-format msgid "Folder (relative to .minecraft):" -msgstr "" +msgstr "Ordner (relativ zu .minecraft):" #: launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:552 #, kde-format @@ -6699,70 +6786,70 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/LegacyUpgradePage.cpp:59 #, kde-format msgid "%1 (Migrated)" -msgstr "" +msgstr "%1 (Migriert)" #: launcher/ui/pages/instance/LegacyUpgradePage.h:45 #, kde-format msgid "Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Aktualisieren" #: launcher/ui/pages/instance/LegacyUpgradePage.ui:29 #, kde-format msgid "

Upgrade is required

MeshMC now supports old Minecraft versions and all the required features in the new (OneSix) instance format. As a consequence, the old (Legacy) format has been entirely disabled and old instances need to be upgraded.

The upgrade will create a new instance with the same contents as the current one, in the new format. The original instance will remain untouched, in case anything goes wrong in the process.

Please report any issues on our GitHub page.

There is also a discord channel for testing here.

" -msgstr "" +msgstr "

Upgrade ist erforderlich

MeshMC unterstützt nun alte Minecraft-Versionen und alle erforderlichen Funktionen im neuen (OneSix) Instanzformat. Infolgedessen wurde das alte (Legacy) Format komplett deaktiviert und alte Instanzen müssen aktualisiert werden.

Das Upgrade erstellt eine neue Instanz mit dem gleichen Inhalt wie die aktuelle, im neuen Format. Die ursprüngliche Instanz bleibt unberührt, falls dabei irgendetwas schief geht.

Bitte melden Sie Probleme auf unserer GitHub-Seite.

Es gibt auch einen Unstimmigkeitskanal zum Testen hier.

" #: launcher/ui/pages/instance/LegacyUpgradePage.ui:39 #, kde-format msgid "Upgrade the instance" -msgstr "" +msgstr "Instanz aktualisieren" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.h:47 #, kde-format msgid "Minecraft Log" -msgstr "" +msgstr "Minecraft Protokoll" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:60 #, kde-format msgid "Keep updating" -msgstr "" +msgstr "Aktuell halten" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:70 #, kde-format msgid "Wrap lines" -msgstr "" +msgstr "Zeilensprung" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:103 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:87 #, kde-format msgid "Upload the log to paste.ee - it will stay online for a month" -msgstr "" +msgstr "Lade das Log auf paste.ee - es wird dort einen Monat verbleiben" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:113 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:77 #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:97 #, kde-format msgid "Clear the log" -msgstr "" +msgstr "Log leeren" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:116 #, kde-format msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Leeren" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:142 #, kde-format msgid "Scroll all the way to bottom" -msgstr "" +msgstr "Springe zum Ende" #: launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:145 #, kde-format msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "Zum Ende" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:310 #, kde-format msgid "Website: %2 | Pack ID: %3 | Version ID: %4" -msgstr "" +msgstr "Website: %2 | Pack-ID: %3 | Version-ID: %4" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:323 #, kde-format @@ -6773,7 +6860,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:546 #, kde-format msgid "Update Pack" -msgstr "" +msgstr "Paket aktualisieren" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:330 #, kde-format @@ -6781,62 +6868,65 @@ msgid "This is a local modpack.\n" "This can be updated either using a file in %1 format or an URL.\n" "Do not use a different format than the one mentioned as it may break the instance.\n" "Make sure you also trust the URL.\n" -msgstr "" +msgstr "Dies ist ein lokaler Modpack.\n" +"Dies kann entweder über eine Datei im %1 -Format oder eine URL aktualisiert werden.\n" +"Verwenden Sie kein anderes Format als das genannte Format, da es die Instanz beschädigen könnte.\n" +"Stellen Sie sicher, dass Sie auch der URL vertrauen.\n" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:346 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:927 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:155 #, kde-format msgid "Fetching versions..." -msgstr "" +msgstr "Versionen werden abgerufen..." #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:425 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:541 #, kde-format msgid "Fetching changelogs..." -msgstr "" +msgstr "Changelogs werden geladen..." #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:503 #, kde-format msgid "%1 (Current)" -msgstr "" +msgstr "%1 (Aktuell)" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:552 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:667 #, kde-format msgid "Cannot update!" -msgstr "" +msgstr "Kann nicht aktualisieren!" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:619 #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:665 #, kde-format msgid "Failed to request changelog data for this modpack." -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Abfragen der Änderungsprotokolldaten für dieses Modpack." #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:661 #, kde-format msgid "Failed to search for available versions." -msgstr "" +msgstr "Fehler bei der Suche nach verfügbaren Versionen." #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:682 #, kde-format msgid "No URL" -msgstr "" +msgstr "Keine URL" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:683 #, kde-format msgid "Enter the URL of the modpack to update from, or use \"Update From File\" instead." -msgstr "" +msgstr "Geben Sie die URL des zu aktualisierenden Modpacks ein oder verwenden Sie stattdessen \"Aus Datei aktualisieren\"." #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:694 #, kde-format msgid "Invalid URL" -msgstr "" +msgstr "Ungültige URL" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:695 #, kde-format msgid "\"%1\" is not a valid http or https URL." -msgstr "" +msgstr "\"%1\" ist keine gültige http oder https URL." #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:743 #, kde-format @@ -6846,69 +6936,71 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:748 #, kde-format msgid "Choose update file" -msgstr "" +msgstr "Update-Datei auswählen" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:777 #, kde-format msgid "This instance is currently running. Close the game before updating the modpack - an update replaces the files the game has open." -msgstr "" +msgstr "Diese Instanz wird gerade ausgeführt. Schließen Sie das Spiel vor dem Aktualisieren des Modpacks - ein Update ersetzt die Dateien, die das Spiel geöffnet hat." #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:837 #, kde-format msgid "Change instance name" -msgstr "" +msgstr "Instanzname ändern" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:838 #, kde-format msgid "The instance's name includes the version being replaced. Would you like to update it?\n\n" "Old name: %1\n" "New name: %2" -msgstr "" +msgstr "Der Name der Instanz enthält die zu ersetzende Version. Möchten Sie sie aktualisieren?\n\n" +"Alter Name: %1\n" +"Neuer Name: %2" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:903 #, kde-format msgid "The instance failed to update to pack version %1. Please check launcher logs for more information." -msgstr "" +msgstr "Die Instanz konnte nicht aktualisiert werden, um die Version %1zu packen. Bitte überprüfen Sie die Launcher Logs für weitere Informationen." #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:933 #, kde-format msgid "Update Successful" -msgstr "" +msgstr "Aktualisierung erfolgreich" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:934 #, kde-format msgid "The instance updated to pack version %1 successfully." -msgstr "" +msgstr "Die Instanz wurde erfolgreich auf Version %1 aktualisiert." #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:37 #, kde-format msgid "Pack Information" -msgstr "" +msgstr "Paketinformationen" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:45 #, kde-format msgid "Pack Name:" -msgstr "" +msgstr "Paketname:" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:63 #, kde-format msgid "Current version:" -msgstr "" +msgstr "Aktuelle Version:" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:87 #, kde-format msgid "Provider information:" -msgstr "" +msgstr "Anbieterinformation:" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:133 #, kde-format msgid "Update to version:" -msgstr "" +msgstr "Auf Version aktualisieren:" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:168 #, kde-format msgid "Update From File" -msgstr "" +msgstr "Aus Datei aktualisieren" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:183 #, kde-format @@ -6918,23 +7010,23 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:189 #, kde-format msgid "No changelog available for this version!" -msgstr "" +msgstr "Kein Changelog für diese Version verfügbar!" #: launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui:204 #, kde-format msgid "Reload page" -msgstr "" +msgstr "Seite neu laden" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:235 #, kde-format msgid "Check for Updates" -msgstr "" +msgstr "Nach Updates suchen" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:430 #, kde-format msgctxt "Select whatever type of files the page contains. Example: 'Loader Mods'" msgid "Select %1" -msgstr "" +msgstr "%1 auswählen" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:541 #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:555 @@ -6946,108 +7038,110 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:542 #, kde-format msgid "This instance's component list could not be read, so it is not possible to tell which mod loader it uses." -msgstr "" +msgstr "Die Komponentenliste dieser Instanz konnte nicht gelesen werden, daher ist es nicht möglich zu sagen, welcher Mod-Lader verwendet wird." #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:556 #, kde-format msgid "Mods need a loader to run, and this instance has none. Would you like to install one now?" -msgstr "" +msgstr "Mods benötigen einen Loader zum Ausführen und diese Instanz hat keinen. Möchten Sie einen installieren?" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:585 #, kde-format msgid "This instance still has no loader that CurseForge or Modrinth can be searched by, so there is nothing to browse." -msgstr "" +msgstr "Diese Instanz hat noch keinen Lader, nach dem CurseForge oder Modrinth durchsucht werden kann, so dass es nichts zu durchsuchen gibt." #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:774 #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:795 #, kde-format msgid "Cannot Change Version" -msgstr "" +msgstr "Kann Version nicht ändern" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:775 #, kde-format msgid "There is no record of where '%1' came from, so its other versions cannot be listed. Download it through this page once and the version can be changed from then on." -msgstr "" +msgstr "Es gibt keine Aufzeichnung, woher '%1' stammt, daher können die anderen Versionen nicht aufgelistet werden. Laden Sie es einmal auf dieser Seite herunter und die Version kann von nun an geändert werden." #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:796 #, kde-format msgid "'%1' was installed from a source this page cannot browse." -msgstr "" +msgstr "'%1' wurde aus einer Quelle installiert, die diese Seite nicht durchsuchen kann." #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:900 #, kde-format msgid "Nothing to do" -msgstr "" +msgstr "Nichts zu tun" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:901 #, kde-format msgid "Every selected mod (and its dependencies) is already installed at the requested version." -msgstr "" +msgstr "Jeder ausgewählte Mod (und seine Abhängigkeiten) ist bereits in der gewünschten Version installiert." #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:930 #, kde-format msgid "Some files failed to download: %1" -msgstr "" +msgstr "Einige Dateien konnten nicht heruntergeladen werden: %1" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:967 #, kde-format msgid "Restricted Downloads" -msgstr "" +msgstr "Eingeschränkte Downloads" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:968 #, kde-format msgid "The authors of these files have blocked downloads outside the CurseForge website, and fetching them through it did not work.\n" "Click Download next to each one to open its page in your browser. Once the files are in your Downloads folder, click Continue and they will be moved into place." -msgstr "" +msgstr "Die Autoren dieser Dateien haben Downloads außerhalb der CurseForge-Website blockiert und das Durchsuchen dieser Dateien hat nicht funktioniert.\n" +"Klicken Sie auf Download neben jeder Seite, um die Seite in Ihrem Browser zu öffnen. Sobald die Dateien in Ihrem Downloads-Ordner sind, klicken Sie auf Weiter und werden sie an Ort und Stelle verschoben." #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1090 #, kde-format msgid "Cannot Verify Dependencies" -msgstr "" +msgstr "Kann Abhängigkeiten nicht überprüfen" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1091 #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1324 #, kde-format msgid "This instance has no Minecraft version configured." -msgstr "" +msgstr "Diese Instanz hat keine Minecraft-Version konfiguriert." #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1127 #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1148 #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:173 #, kde-format msgid "Verify Dependencies" -msgstr "" +msgstr "Abhängigkeiten überprüfen" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1128 #, kde-format msgid "None of the installed mods has a recorded origin, so there is nothing to look up. Download mods through this page and their dependencies can be checked from then on." -msgstr "" +msgstr "Keiner der installierten Mods hat einen aufgezeichneten Ursprung, also gibt es nichts zu suchen. Laden Sie Mods über diese Seite herunter und ihre Abhängigkeiten können von nun an überprüft werden." #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1149 #, kde-format msgid "Every dependency of the installed mods is present." -msgstr "" +msgstr "Jede Abhängigkeit der installierten Mods ist vorhanden." #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1180 #, kde-format msgid "Confirm Removal" -msgstr "" +msgstr "Löschen bestätigen" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1181 #, kde-format msgid "You are about to remove the metadata for %1 files.\n" "Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "Sie sind dabei, die Metadaten für %1 Dateien zu entfernen.\n" +"Sind Sie sicher?" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1323 #, kde-format msgid "Cannot Check Updates" -msgstr "" +msgstr "Updates können nicht überprüft werden" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp:1362 #, kde-format msgid "Some updates failed to download: %1" -msgstr "" +msgstr "Einige Updates konnten nicht heruntergeladen werden: %1" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:39 #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:60 @@ -7062,62 +7156,62 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:65 #, kde-format msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Aktionen" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:101 #, kde-format msgid "&Add" -msgstr "" +msgstr "&Hinzufügen" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:104 #, kde-format msgid "Add mods" -msgstr "" +msgstr "Mods hinzufügen" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:109 #, kde-format msgid "&Remove" -msgstr "" +msgstr "&Entfernen" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:112 #, kde-format msgid "Remove selected mods" -msgstr "" +msgstr "Ausgewählte Mods entfernen" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:117 #, kde-format msgid "&Enable" -msgstr "" +msgstr "Aktivier&en" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:120 #, kde-format msgid "Enable selected mods" -msgstr "" +msgstr "Ausgewählte Mods aktivieren" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:125 #, kde-format msgid "&Disable" -msgstr "" +msgstr "&Deaktivieren" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:128 #, kde-format msgid "Disable selected mods" -msgstr "" +msgstr "Ausgewählte Mods deaktivieren" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:133 #, kde-format msgid "View &Configs" -msgstr "" +msgstr "Konfigurationen öffnen" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:136 #, kde-format msgid "Open the 'config' folder in the system file manager." -msgstr "" +msgstr "Öffnet den 'config' Ordner im Systemdateimanager." #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:141 #, kde-format msgid "View &Folder" -msgstr "" +msgstr "Ordner ö&ffnen" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:146 #, kde-format @@ -7127,163 +7221,164 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:149 #, kde-format msgid "Download content from CurseForge and Modrinth" -msgstr "" +msgstr "Inhalte von CurseForge und Modrinth herunterladen" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:154 #, kde-format msgid "Check for &Updates" -msgstr "" +msgstr "Nach &Updates suchen" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:157 #, kde-format msgid "Check tracked mods for newer compatible versions and update them." -msgstr "" +msgstr "Überprüfe getrackte Mods für neuere kompatible Versionen und aktualisiere sie." #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:165 #, kde-format msgid "Change &Version" -msgstr "" +msgstr "&Version ändern" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:168 #, kde-format msgid "Change a mod's version." -msgstr "" +msgstr "Modi-Version ändern." #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:176 #, kde-format msgid "Check that the dependencies of the installed mods are present, and offer to install the ones that are missing." -msgstr "" +msgstr "Überprüfen Sie, ob die Abhängigkeiten der installierten Mods vorhanden sind und bieten an, die fehlenden zu installieren." #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:184 #, kde-format msgid "Reset update metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadaten zurücksetzen" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:187 #, kde-format msgid "Forget where the selected files came from. They stay where they are, but are no longer tracked for updates." -msgstr "" +msgstr "Vergessen Sie, woher die ausgewählten Dateien kamen. Sie bleiben dort, wo sie sind, werden aber nicht mehr nach Updates verfolgt." #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:195 #, kde-format msgid "View Homepage" -msgstr "" +msgstr "Homepage anzeigen" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:198 #, kde-format msgid "View the homepages of all selected items." -msgstr "" +msgstr "Die Startseite aller ausgewählten Elemente anzeigen." #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:203 #, kde-format msgid "Export List" -msgstr "" +msgstr "Liste exportieren" #: launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:206 #, kde-format msgid "Export this list to text." -msgstr "" +msgstr "Diese Liste in Text exportieren." #: launcher/ui/pages/instance/NotesPage.h:44 #, kde-format msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Notizen" #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:154 #, kde-format msgid "The file (%1) is not readable." -msgstr "" +msgstr "Die Datei (%1) ist nicht lesbar." #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:207 #, kde-format msgid "Do you really want to delete all log files?" -msgstr "" +msgstr "Möchtest du wirklich alle Log-Dateien löschen?" #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:210 #, kde-format msgid "Do you really want to delete these files?\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Möchtest du wirklich diese Dateien löschen?\n" +"%1" #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:232 #, kde-format msgid "Couldn't delete some files!" -msgstr "" +msgstr "Konnte einige Dateien nicht entfernen!" #: launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.h:52 #, kde-format msgid "Other logs" -msgstr "" +msgstr "Andere Logs" #: launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.h:32 #, kde-format msgid "Resource packs" -msgstr "" +msgstr "Ressourcenpakete" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:361 #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:396 #, kde-format msgid "Failed to upload screenshots!" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Hochladen von Bildschirmfotos!" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:361 #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:397 #, kde-format msgid "Unknown error" -msgstr "" +msgstr "Unbekannter Fehler" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:370 #, kde-format msgid "The link to the uploaded screenshot has been placed in your clipboard." -msgstr "" +msgstr "Der Link zum hochgeladenen Log wurde in die Zwischenablage kopiert." #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:405 #, kde-format msgid "The link to the uploaded album has been placed in your clipboard." -msgstr "" +msgstr "Der Link zum hochgeladenen Log wurde in die Zwischenablage kopiert." #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:416 #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:180 #, kde-format msgid "Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "Bist du dir sicher?" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:417 #, kde-format msgid "This will delete all selected screenshots." -msgstr "" +msgstr "Dies wird alle ausgewählten Bildschirmfotos löschen." #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.h:55 #, kde-format msgid "Screenshots" -msgstr "" +msgstr "Bildschirmfotos" #: launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:74 #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:132 #, kde-format msgid "View Folder" -msgstr "" +msgstr "Ordner öffnen" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.cpp:46 #, kde-format msgid "Minecraft Server" -msgstr "" +msgstr "Minecraft-Server" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.cpp:285 #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:85 #, kde-format msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Adresse" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.cpp:287 #, kde-format msgid "Latency" -msgstr "" +msgstr "Verzögerungszeit" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.h:52 #, kde-format msgid "Servers" -msgstr "" +msgstr "Server" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:72 #, kde-format @@ -7293,373 +7388,378 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:98 #, kde-format msgid "Reso&urces" -msgstr "" +msgstr "Resso&urcen" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:109 #, kde-format msgid "Ask to download" -msgstr "" +msgstr "Vor dem Herunterladen fragen" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:114 #, kde-format msgid "Always download" -msgstr "" +msgstr "Immer herunterladen" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:119 #, kde-format msgid "Never download" -msgstr "" +msgstr "Niemals herunterladen" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:165 #, kde-format msgid "Move Up" -msgstr "" +msgstr "Bewege nach oben" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:170 #, kde-format msgid "Move Down" -msgstr "" +msgstr "Bewege nach unten" #: launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:175 #, kde-format msgid "Join" -msgstr "" +msgstr "Beitreten" #: launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.h:32 #, kde-format msgid "Shader packs" -msgstr "" +msgstr "Shaderpakete" #: launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.h:32 #, kde-format msgid "Texture packs" -msgstr "" +msgstr "Texturenpakete" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:184 #, kde-format msgid "%1 possibly has issues." -msgstr "" +msgstr "%1 könnte Fehler haben." #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:187 #, kde-format msgid "%1 has issues!" -msgstr "" +msgstr "%1 hat Fehler!" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:199 #, kde-format msgid "Error: " -msgstr "" +msgstr "Fehler: " #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:201 #, kde-format msgid "Warning: " -msgstr "" +msgstr "Warnung: " #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:289 #, kde-format msgid "Couldn't remove file" -msgstr "" +msgstr "Die Datei konnte nicht entfernt werden" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:307 #, kde-format msgid "Minecraft.jar mods (*.zip *.jar)" -msgstr "" +msgstr "Minecraft.jar Mods (*.zip *.jar)" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:307 #, kde-format msgid "Select jar mods" -msgstr "" +msgstr "Jar-Mods auswählen" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:319 #, kde-format msgid "Minecraft.jar replacement (*.jar)" -msgstr "" +msgstr "Minecraft.jar Ersatz (*.jar)" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:319 #, kde-format msgid "Select jar" -msgstr "" +msgstr "Jar auswählen" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:382 #, kde-format msgid "No intermediary mappings versions are currently available." -msgstr "" +msgstr "Keine Intermediary Mapping Versionen sind verfügbar." #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:383 #, kde-format msgid "Couldn't load or download the intermediary mappings version lists!" -msgstr "" +msgstr "Konnte die Intermediary Mappings-Versionsliste nicht herunterladen!" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:513 #, kde-format msgid "Error updating instance" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Instanz" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:123 #, kde-format msgid "Change version" -msgstr "" +msgstr "Version ändern" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:126 #, kde-format msgid "Change version of the selected package." -msgstr "" +msgstr "Version des ausgewählten Pakets ändern." #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:131 #, kde-format msgid "Move up" -msgstr "" +msgstr "Bewege nach oben" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:134 #, kde-format msgid "Make the selected package apply sooner." -msgstr "" +msgstr "Lässt das ausgewählte Paket früher angewendet werden." #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:139 #, kde-format msgid "Move down" -msgstr "" +msgstr "Bewege nach unten" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:142 #, kde-format msgid "Make the selected package apply later." -msgstr "" +msgstr "Lässt das ausgewählte Paket später angewendet werden." #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:150 #, kde-format msgid "Remove selected package from the instance." -msgstr "" +msgstr "Entferne das ausgewählte Paket aus der Instanz." #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:155 #, kde-format msgid "Customize" -msgstr "" +msgstr "Anpassen" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:158 #, kde-format msgid "Customize selected package." -msgstr "" +msgstr "Passe das ausgewählte Paket an." #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:163 #, kde-format msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Bearbeiten" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:166 #, kde-format msgid "Edit selected package." -msgstr "" +msgstr "Bearbeite das ausgewählte Paket." #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:171 #, kde-format msgid "Revert" -msgstr "" +msgstr "Zurücksetzen" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:174 #, kde-format msgid "Revert the selected package to default." -msgstr "" +msgstr "Ausgewähltes Paket zurücksetzen." #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:182 #, kde-format msgid "Install a mod loader - Forge, NeoForge, Fabric, Quilt or LiteLoader." -msgstr "" +msgstr "Installieren Sie einen mod loader - Forge, NeoForge, Stoff, Quilt oder LiteLoader." #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:187 #, kde-format msgid "Install mods" -msgstr "" +msgstr "Mods installieren" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:190 #, kde-format msgid "Install normal mods." -msgstr "" +msgstr "Normale Mods installieren." #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:195 #, kde-format msgid "Add to Minecraft.jar" -msgstr "" +msgstr "Zur Minecraft.jar hinzufügen" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:198 #, kde-format msgid "Add a mod into the Minecraft jar file." -msgstr "" +msgstr "Füge eine Mod zu der Minecraft-Jar Datei hinzu." #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:203 #, kde-format msgid "Replace Minecraft.jar" -msgstr "" +msgstr "Ersetze Minecraft.jar" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:208 #, kde-format msgid "Add Empty" -msgstr "" +msgstr "Platzhalter hinzufügen" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:211 #, kde-format msgid "Add an empty custom package." -msgstr "" +msgstr "Füge ein leeres benutzerdefiniertes Paket hinzu." #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:219 #, kde-format msgid "Reload all packages." -msgstr "" +msgstr "Alle Pakete erneut laden." #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:224 #, kde-format msgid "Download All" -msgstr "" +msgstr "Alles herunterladen" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:227 #, kde-format msgid "Download the files needed to launch the instance now." -msgstr "" +msgstr "Benötigte Dateien zum Starten dieser Instanz werden jetzt heruntergeladen." #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:232 #, kde-format msgid "Open .minecraft" -msgstr "" +msgstr ".minecraft öffnen" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:235 #, kde-format msgid "Open the instance's .minecraft folder." -msgstr "" +msgstr "Öffne den .minecraft Ordner der Instanz." #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:240 #, kde-format msgid "Open libraries" -msgstr "" +msgstr "Programmbibliotheken öffnen" #: launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:243 #, kde-format msgid "Open the instance's local libraries folder." -msgstr "" +msgstr "Öffne den lokalen Bibliotheksordner der Instanz." #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:181 #, kde-format msgid "This will remove the selected world permenantly.\n" "The world will be gone forever (A LONG TIME).\n\n" "Do you want to continue?" -msgstr "" +msgstr "Dies wird die ausgewählte Welt für immer löschen.\n" +"Die Welt wird für immer weg sein (EINE LANGE ZEIT)\n\n" +"Willst du fortfahren?" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:229 #, kde-format msgid "Data packs for %1" -msgstr "" +msgstr "Datenpakete für %1" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:347 #, kde-format msgid "No MCEdit found or set up!" -msgstr "" +msgstr "Kein MCEdit gefunden oder aufgesetzt!" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:348 #, kde-format msgid "You do not have MCEdit set up or it was moved.\n" "You can set it up in the global settings." -msgstr "" +msgstr "Du hast kein MCEdit aufgesetzt oder es wurde verschoben.\n" +"Du kannst es in den globalen Einstellungen aufsetzen." #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:356 #, kde-format msgid "MCEdit failed to start!" -msgstr "" +msgstr "MCEdit konnte nicht starten!" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:357 #, kde-format msgid "MCEdit failed to start.\n" "It may be necessary to reinstall it." -msgstr "" +msgstr "MCEdit konnte starten.\n" +"Es muss vielleicht neu installiert werden." #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:401 #, kde-format msgid "Select a Minecraft world zip" -msgstr "" +msgstr "Minecraft Welt ZIP auswählen" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:402 #, kde-format msgid "Minecraft World Zip File (*.zip)" -msgstr "" +msgstr "Minecraft Welt ZIP-Datei (*.zip)" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:422 #, kde-format msgid "Copy World" -msgstr "" +msgstr "Kopiere Welt" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:423 #, kde-format msgid "Changing a world while Minecraft is running is potentially unsafe.\n" "Do you wish to proceed?" -msgstr "" +msgstr "Eine Welt zu verändern, während Minecraft läuft, ist möglicherweise unsicher.\n" +"Willst du weitermachen?" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:445 #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:468 #, kde-format msgid "World name" -msgstr "" +msgstr "Welt-Name" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:446 #, kde-format msgid "Enter a new name for the copy." -msgstr "" +msgstr "Gib einen neuen Instanznamen ein." #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:469 #, kde-format msgid "Enter a new world name." -msgstr "" +msgstr "Gebe einen neuen Weltnamen ein." #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.h:50 #, kde-format msgid "Worlds" -msgstr "" +msgstr "Welten" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:117 #, kde-format msgid "MCEdit" -msgstr "" +msgstr "Bearbeiten" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:122 #, kde-format msgid "Copy Seed" -msgstr "" +msgstr "Startwert (Seed) kopieren" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:137 #, kde-format msgid "Reset Icon" -msgstr "" +msgstr "Symbol zurücksetzen" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:140 #, kde-format msgid "Remove world icon to make the game re-generate it on next load." -msgstr "" +msgstr "Entferne das Weltsymbol um es beim nächsten Laden neu zu generieren." #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:145 #, kde-format msgid "Datapacks" -msgstr "" +msgstr "Datenpakete" #: launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:148 #, kde-format msgid "Manage datapacks inside the world." -msgstr "" +msgstr "Verwalten von Datapacks innerhalb der Welt." #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:173 #, kde-format msgid "Search for %1..." -msgstr "" +msgstr "Suche nach %1..." #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:339 #, kde-format msgid "Reinstall" -msgstr "" +msgstr "Neu installieren" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:393 #, kde-format msgid "The resource was not found" -msgstr "" +msgstr "Die Ressource wurde nicht gefunden" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:506 #, kde-format msgid "by %1" -msgstr "" +msgstr "von %1" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:593 #, kde-format @@ -7669,50 +7769,51 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:600 #, kde-format msgid "No valid version found." -msgstr "" +msgstr "Keine gültige Version gefunden." #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:625 #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:648 #, kde-format msgid "Select %1 for download" -msgstr "" +msgstr "Wählen Sie %1 zum Download" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:631 #, kde-format msgid "Deselect %1 for download" -msgstr "" +msgstr "Abwählen %1 zum Download" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:637 #, kde-format msgid "Loading versions..." -msgstr "" +msgstr "Versionen werden geladen..." #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:643 #, kde-format msgid "Cannot select invalid version :(" -msgstr "" +msgstr "Ungültige Version kann nicht ausgewählt werden :(" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:691 #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:722 #, kde-format msgid "No versions available" -msgstr "" +msgstr "Keine Versionen verfügbar" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:692 #, kde-format msgid "No versions of '%1' are available for this instance.\n" "The author may have blocked third-party launchers, or there may be no build for this Minecraft version." -msgstr "" +msgstr "Es sind keine Versionen von '%1' für diese Instanz verfügbar.\n" +"Der Autor hat möglicherweise die Starter von Drittanbietern blockiert, oder es gibt keine Version für diese Minecraft-Version." #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.cpp:723 #, kde-format msgid "Every version of '%1' is on a release channel that the filter is currently hiding." -msgstr "" +msgstr "Jede Version von '%1' ist auf einem Release-Kanal, den der Filter derzeit versteckt." #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.ui:19 #, kde-format msgid "Filter options" -msgstr "" +msgstr "Filteroptionen" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.ui:76 #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.ui:59 @@ -7722,38 +7823,38 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.ui:52 #, kde-format msgid "Version selected:" -msgstr "" +msgstr "Ausgewählte Version:" #: launcher/ui/pages/modplatform/ContentProviderPage.ui:89 #, kde-format msgid "Select for download" -msgstr "" +msgstr "Zum Download auswählen" #: launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.cpp:126 #, kde-format msgid "Modpack archives (*.zip *.mrpack);;Modrinth packs (*.mrpack);;Zip archives (*.zip);;All files (*)" -msgstr "" +msgstr "Modpack-Archive (*.zip *.mrpack);;;Modrinth-Pakete (*.mrpack);;Zip-Archive (*.zip);;Alle Dateien (*)" #: launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.cpp:130 #, kde-format msgid "Choose modpack" -msgstr "" +msgstr "Modpack auswählen" #: launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.h:46 #, kde-format msgid "Import from zip" -msgstr "" +msgstr "Importiere ZIP-Datei" #: launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.ui:17 #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:432 #, kde-format msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "Durchsuchen" #: launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.ui:31 #, kde-format msgid "Local file or link to a direct download:" -msgstr "" +msgstr "Lokale Datei oder Link zum Direktdownload:" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.h:46 #, kde-format @@ -7763,22 +7864,22 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:41 #, kde-format msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Filtern" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:51 #, kde-format msgid "Releases" -msgstr "" +msgstr "Release" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:64 #, kde-format msgid "Snapshots" -msgstr "" +msgstr "Entwicklungsversionen" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:74 #, kde-format msgid "Old Snapshots" -msgstr "" +msgstr "Alte Entwicklungsversionen" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:84 #, kde-format @@ -7793,60 +7894,60 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:104 #, kde-format msgid "Experiments" -msgstr "" +msgstr "Experimente" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlFilterModel.cpp:36 #, kde-format msgid "Sort by popularity" -msgstr "" +msgstr "Nach Beliebtheit sortieren" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlFilterModel.cpp:37 #: launcher/ui/pages/modplatform/ftb/FtbFilterModel.cpp:37 #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:43 #, kde-format msgid "Sort by name" -msgstr "" +msgstr "Nach Name sortieren" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlFilterModel.cpp:38 #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:44 #, kde-format msgid "Sort by game version" -msgstr "" +msgstr "Nach Spielversion sortieren" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:14 #, kde-format msgid "Select Mods To Install" -msgstr "" +msgstr "Wähle die zu installierenden Mods" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:30 #, kde-format msgid "Select Recommended" -msgstr "" +msgstr "Empfohlene auswählen" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:40 #, kde-format msgid "Use Share Code" -msgstr "" +msgstr "Share Code verwenden" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:47 #, kde-format msgid "Clear All" -msgstr "" +msgstr "Alle abwählen" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.cpp:175 #, kde-format msgid "No versions are currently available for Minecraft %1" -msgstr "" +msgstr "Derzeit sind keine Versionen für Minecraft %1 verfügbar" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.cpp:177 #, kde-format msgid "No versions are currently available" -msgstr "" +msgstr "Derzeit sind keine Versionen verfügbar" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.cpp:180 #, kde-format msgid "Couldn't load or download the version lists!" -msgstr "" +msgstr "Konnte die Versionsliste nicht herunterladen!" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.h:52 #, kde-format @@ -7856,7 +7957,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.ui:42 #, kde-format msgid "Warning: This is still a work in progress. If you run into issues with the imported modpack, it may be a bug." -msgstr "" +msgstr "Warnung: Dies ist noch nicht fertig. Falls du Probleme mit dem importierten Modpack hast, könnte es ein Bug sein." #: launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.ui:74 #: launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.ui:74 @@ -7865,14 +7966,14 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/technic/TechnicPage.ui:32 #, kde-format msgid "Search and filter ..." -msgstr "" +msgstr "Suchen und filtern..." #: launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp:129 #: launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.cpp:122 #: launcher/ui/pages/modplatform/technic/TechnicPage.cpp:195 #, kde-format msgid " by " -msgstr "" +msgstr " von " #: launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.h:52 #, kde-format @@ -7884,17 +7985,17 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/technic/TechnicPage.ui:39 #, kde-format msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Suchen" #: launcher/ui/pages/modplatform/ftb/FtbFilterModel.cpp:35 #, kde-format msgid "Sort by plays" -msgstr "" +msgstr "Nach Spielen sortieren" #: launcher/ui/pages/modplatform/ftb/FtbFilterModel.cpp:36 #, kde-format msgid "Sort by installs" -msgstr "" +msgstr "Nach Installationen sortieren" #: launcher/ui/pages/modplatform/ftb/FtbPage.h:49 #, kde-format @@ -7904,48 +8005,49 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:106 #, kde-format msgid "Public Modpack" -msgstr "" +msgstr "Öffentliche Mod-Pakete" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:108 #, kde-format msgid "Third Party Modpack" -msgstr "" +msgstr "Drittanbieter-Modpacks" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:110 #, kde-format msgid "Private Modpack" -msgstr "" +msgstr "Private Modpacks" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:231 #, kde-format msgid "FTB private packs" -msgstr "" +msgstr "Private FTB Modpacks" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:232 #, kde-format msgid "Failed to download pack information for code %1.\n" "Should it be removed now?" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Herunterladen der Paketinformationen für Code %1.\n" +"Möchtest du diesen nun entfernen?" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:355 #, kde-format msgid "Add FTB pack" -msgstr "" +msgstr "FTB Modpack hinzufügen" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:356 #, kde-format msgid "Enter pack code:" -msgstr "" +msgstr "Modpack-Code eingeben:" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:373 #, kde-format msgid "Remove pack" -msgstr "" +msgstr "Modpack entfernen" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:374 #, kde-format msgid "Are you sure you want to remove pack %1?" -msgstr "" +msgstr "Bist du sicher das du das Modpack %1 entfernen möchten?" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.h:60 #, kde-format @@ -7955,64 +8057,66 @@ msgstr "" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:21 #, kde-format msgid "Public" -msgstr "" +msgstr "Öffentlich" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:44 #, kde-format msgid "3rd Party" -msgstr "" +msgstr "Drittanbieter" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:67 #, kde-format msgid "Private" -msgstr "" +msgstr "Privat" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:86 #, kde-format msgid "Add pack" -msgstr "" +msgstr "Modpack hinzufügen" #: launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:93 #, kde-format msgid "Remove selected pack" -msgstr "" +msgstr "Ausgewähltes Modpack entfernen" #: launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.h:51 #, kde-format msgid "Modrinth" -msgstr "" +msgstr "Jörg" #: launcher/ui/pages/modplatform/technic/TechnicPage.h:52 #, kde-format msgid "Technic" -msgstr "" +msgstr "Technisch" #: launcher/ui/setupwizard/JavaWizardPage.cpp:143 #, kde-format msgid "You do not have a working Java set up yet or it went missing.\n" "Please select one of the following or browse for a java executable.\n" "You can also choose which vendor to use for automatic Java downloads." -msgstr "" +msgstr "Sie haben noch kein funktionierendes Java eingerichtet oder es fehlte.\n" +"Bitte wählen Sie eines der folgenden oder suchen Sie nach einer Java-ausführbaren.\n" +"Sie können auch auswählen, welcher Hersteller für automatische Java-Downloads verwendet werden soll." #: launcher/ui/setupwizard/JavaWizardPage.cpp:147 #, kde-format msgid "Auto-download Java from:" -msgstr "" +msgstr "Java automatisch herunterladen von:" #: launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp:47 #, kde-format msgid "&Next >" -msgstr "" +msgstr "&Weiter >" #: launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp:48 #, kde-format msgid "< &Back" -msgstr "" +msgstr "< &Zurück" #: launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp:49 #, kde-format msgid "&Finish" -msgstr "" +msgstr "&Abschließen" #: launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp:51 #, kde-format @@ -8022,43 +8126,43 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:77 #, kde-format msgid "Versions" -msgstr "" +msgstr "Versionen" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:83 #, kde-format msgid "Show all versions" -msgstr "" +msgstr "Alle Versionen anzeigen" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:85 #, kde-format msgid "Also offer snapshots and other pre-release versions." -msgstr "" +msgstr "Außerdem bieten wir Snapshots und andere Versionen vor der Veröffentlichung an." #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:92 #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:221 #, kde-format msgid "All Versions" -msgstr "" +msgstr "Alle Versionen" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:95 #, kde-format msgid "Tick every Minecraft version the search should cover. With none ticked, every version is searched." -msgstr "" +msgstr "Tippe auf jede Minecraft-Version, die die Suche abdecken soll. Ohne keine Markierung wird jede Version durchsucht." #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:115 #, kde-format msgid "Which Minecraft version to search for. \"All Versions\" is how a project that has not been updated yet is found." -msgstr "" +msgstr "Nach welcher Minecraft-Version gesucht werden soll. \"Alle Versionen\" ist, wie ein noch nicht aktualisiertes Projekt gefunden wird." #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:253 #, kde-format msgid "Categories" -msgstr "" +msgstr "Kategorien" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:260 #, kde-format msgid "Loaders" -msgstr "" +msgstr "Lader" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:265 #, kde-format @@ -8068,12 +8172,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:266 #, kde-format msgid "Forge" -msgstr "" +msgstr "Schmieden" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:267 #, kde-format msgid "Fabric" -msgstr "" +msgstr "Stoff" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:268 #, kde-format @@ -8088,17 +8192,17 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:275 #, kde-format msgid "Babric" -msgstr "" +msgstr "Babrik" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:276 #, kde-format msgid "BTA (Babric)" -msgstr "" +msgstr "BTA (Babrik)" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:277 #, kde-format msgid "Legacy Fabric" -msgstr "" +msgstr "Altes Stoff" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:278 #, kde-format @@ -8108,22 +8212,22 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:279 #, kde-format msgid "Rift" -msgstr "" +msgstr "Risszug" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:310 #, kde-format msgid "Show More" -msgstr "" +msgstr "Mehr anzeigen" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:331 #, kde-format msgid "Environments" -msgstr "" +msgstr "Umgebungen" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:335 #, kde-format msgid "Client" -msgstr "" +msgstr "Kunde" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:336 #, kde-format @@ -8133,32 +8237,32 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:350 #, kde-format msgid "Hide installed items" -msgstr "" +msgstr "Installierte Elemente ausblenden" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:352 #, kde-format msgid "Leave out results that are already in this instance." -msgstr "" +msgstr "Verlassen Sie Ergebnisse, die bereits in dieser Instanz sind." #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:360 #, kde-format msgid "Open source only" -msgstr "" +msgstr "Nur Open Source" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:362 #, kde-format msgid "Only show projects published under a licence the provider recognises as open source." -msgstr "" +msgstr "Nur Projekte anzeigen, die unter einer Lizenz veröffentlicht werden, die der Anbieter als Open Source anerkennt." #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:372 #, kde-format msgid "Release type" -msgstr "" +msgstr "Release-Typ" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:376 #, kde-format msgid "Release" -msgstr "" +msgstr "Freigabe" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:377 #, kde-format @@ -8173,37 +8277,37 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/ContentFilterWidget.cpp:383 #, kde-format msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Unbekannt" #: launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui:32 #, kde-format msgid "Cus&tom Commands" -msgstr "" +msgstr "Benu&tzerdefinierte Befehle" #: launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui:44 #, kde-format msgid "Post-exit command:" -msgstr "" +msgstr "Nach-Beenden-Befehl:" #: launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui:54 #, kde-format msgid "Pre-launch command:" -msgstr "" +msgstr "Vor-Start-Befehl:" #: launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui:64 #, kde-format msgid "Wrapper command:" -msgstr "" +msgstr "Wrapper-Befehl:" #: launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui:77 #, kde-format msgid "

Pre-launch command runs before the instance launches and post-exit command runs after it exits.

Both will be run in MeshMC's working folder with extra environment variables:

  • $INST_NAME - Name of the instance
  • $INST_ID - ID of the instance (its folder name)
  • $INST_DIR - absolute path of the instance
  • $INST_MC_DIR - absolute path of minecraft
  • $INST_JAVA - java binary used for launch
  • $INST_JAVA_ARGS - command-line parameters used for launch

Wrapper command allows launching using an extra wrapper program (like 'optirun' on Linux)

" -msgstr "" +msgstr "

Kommando läuft vor dem Start der Instanz und nach dem Beenden des Kommandos nach dem Beenden.

Beide werden im Arbeitsordner von MeshMC mit zusätzlichen Umgebungsvariablen ausgeführt:

  • $INST_NAME - Name der Instanz
  • $INST_ID - ID der Instanz (ihr Ordnername)
  • $INST_DIR - absoluter Pfad der Instanz
  • $INST_MC_DIR - absoluter Pfad von minecraft
  • $INST_JAVA - Java-Binärdatei zum Start von
  • $INST_JAVA_ARGS - Befehlszeilenparameter für den Start von

Wrapper Befehl erlaubt den Start eines zusätzlichen Wrapper Programms (wie 'optirun' unter Linux)

" #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:177 #, kde-format msgid "No Java version selected" -msgstr "" +msgstr "Keine Java-Version ausgewählt" #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:178 #, kde-format @@ -8216,22 +8320,22 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:297 #, kde-format msgid "The specified file either doesn't exist or is not a proper executable." -msgstr "" +msgstr "Die ausgewählte Datei existiert nicht oder scheint keine Anwendung zu sein." #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:302 #, kde-format msgid "The specified java binary didn't start properly.
" -msgstr "" +msgstr "Die spezifizierte Java-Binary ist nicht richtig gestartet.
" #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:312 #, kde-format msgid "The specified java binary returned unexpected results:
" -msgstr "" +msgstr "Die angegebene Java-Binärdatei hat unerwartete Ergebnisse zurückgegeben:
" #: launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:322 #, kde-format msgid "Java test succeeded!
Platform reported: %1
Java version reported: %2
" -msgstr "" +msgstr "Java-Test erfolgreich!
Gemeldete Plattform: %1
Gemeldete Java-Version: %2
" #: launcher/ui/widgets/ProjectItemDelegate.cpp:170 #, kde-format @@ -8241,13 +8345,14 @@ msgstr "" #: launcher/ui/widgets/VersionListView.cpp:31 #, kde-format msgid "No versions are currently available." -msgstr "" +msgstr "Keine Versionen sind momentan verfügbar." #: launcher/ui/widgets/VersionSelectWidget.cpp:155 #, kde-format msgid "List update failed:\n" "%1" -msgstr "" +msgstr "Aktualisieren der Liste fehlgeschlagen:\n" +"%1" #: launcher/updater/MeshMCExternalUpdater.cpp:234 #: launcher/updater/MeshMCExternalUpdater.cpp:236 From ae4dca335e77682c0fe6a8c11f88b6e5d2540a69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehmet Samet Duman Date: Sat, 14 Nov 2026 13:04:14 +0300 Subject: [PATCH 52/52] New translations meshmc.pot (Javanese) [ci skip] --- po/jv/meshmc.po | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/po/jv/meshmc.po b/po/jv/meshmc.po index ecd06d76..31135a18 100644 --- a/po/jv/meshmc.po +++ b/po/jv/meshmc.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projtlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Project-Tick/MeshMC/issues\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-09 12:21\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 10:04\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Javanese\n" "Language: jv_ID\n" @@ -3668,12 +3668,12 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:440 #, kde-format -msgid "About %1" +msgid "About MeshMC" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:443 #, kde-format -msgid "View information about %1." +msgid "View information about MeshMC." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:454 @@ -3713,7 +3713,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:499 #, kde-format -msgid "Open the development blog to read more news about %1." +msgid "Open the development blog to read more news about MeshMC." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:510 @@ -3895,7 +3895,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:765 #, kde-format -msgid "%1 (zip)" +msgid "MeshMC (zip)" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:776 @@ -3945,7 +3945,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:843 #, kde-format -msgid "Open the bug tracker to report a bug with %1." +msgid "Open the bug tracker to report a bug with MeshMC." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:854 @@ -3955,7 +3955,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:857 #, kde-format -msgid "Open %1 discord voice chat." +msgid "Open MeshMC discord voice chat." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:868 @@ -3965,7 +3965,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:871 #, kde-format -msgid "Open %1 subreddit." +msgid "Open MeshMC subreddit." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:882 @@ -3985,17 +3985,17 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:899 #, kde-format -msgid "Check for new updates for %1." +msgid "Check for new updates for MeshMC." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:910 #, kde-format -msgid "Support %1" +msgid "Support MeshMC" msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:913 #, kde-format -msgid "Open the %1 Patreon page." +msgid "Open the MeshMC Patreon page." msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:924 launcher/ui/pages/global/MeshMCPage.ui:122 @@ -4010,7 +4010,7 @@ msgstr "" #: launcher/ui/MainWindow.ui:941 #, kde-format -msgid "Get help with %1 or Minecraft." +msgid "Get help with MeshMC or Minecraft." msgstr "" #: launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp:61 @@ -5616,25 +5616,25 @@ msgstr "" msgid "Choose…" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:131 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:150 -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:156 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:133 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:152 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:158 #, kde-format msgid "Import color schemes" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:132 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:134 #, kde-format msgid "KDE color schemes (*.colors)" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:151 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:153 #, kde-format msgid "Could not import:\n" "%1" msgstr "" -#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:157 +#: launcher/ui/pages/global/AppearancePage.cpp:159 #, kde-format msgid "One color scheme was added. It is listed the next time MeshMC starts." msgid_plural "%1 color schemes were added. They are listed the next time MeshMC starts."