diff --git a/src/lib/i18n/locales/af-ZA/feed.json b/src/lib/i18n/locales/af-ZA/feed.json
index d79ae7e..b920963 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/af-ZA/feed.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/af-ZA/feed.json
@@ -14,6 +14,8 @@
   "replayed": "replayed <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodes": "watched episode {{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodesRange": "watched eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesSeason": "watched S{{season}}E{{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesRangeSeason": "watched S{{season}} eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "readChapters": "read chapter {{chapterNumberInitial}} - {{chapterNumberEnd}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "moved": "moved a {{type}} from {{fromList}} to {{toList}}",
   "plansToRead": "plans to read <strong>{{content}}</strong>",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/af-ZA/pages.json b/src/lib/i18n/locales/af-ZA/pages.json
index 7b69557..c97a74d 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/af-ZA/pages.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/af-ZA/pages.json
@@ -40,7 +40,41 @@
     "socialFeed": "Social Feed",
     "socialFeedDescription": "See what your friends are up to and share your thoughts with them.",
     "gamesDescription": "A gaming fan who needs to better organize their library? Track playtime, overall game progress, and multiple completion statuses.",
-    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book."
+    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book.",
+    "proofOpenSource": "Open source",
+    "proofSelfHost": "Self-hostable",
+    "proofFree": "Free forever",
+    "proofNoAds": "No ads, no tracking",
+    "githubStars_one": "{{count}} star on GitHub",
+    "githubStars_other": "{{count}} stars on GitHub",
+    "heroScroll": "See how it works",
+    "catalogLead": "Every medium you care about is already indexed and ready to track.",
+    "demoHint": "This is the real interaction, not a recording.",
+    "demoReplay": "Reset the demo",
+    "trustTitle": "Built to be trusted, not just used",
+    "trustDescription": "No dark patterns, no lock-in, no ads. The code is public and the data is yours.",
+    "trustOpenSourceTitle": "Open source",
+    "trustOpenSourceDescription": "Every line of TrackGeek is public. Read it, audit it, or send a pull request.",
+    "trustSelfHostTitle": "Self-hostable",
+    "trustSelfHostDescription": "Run your own instance on your own hardware. Nobody gets to hold your library hostage.",
+    "trustPrivacyTitle": "No ads, no tracking",
+    "trustPrivacyDescription": "We do not sell your data and we do not sell your attention. There is no ad business here.",
+    "trustExportTitle": "Your data stays portable",
+    "trustExportDescription": "Export everything as a ZIP of CSV files whenever you want, and delete your account for good.",
+    "trustAction": "Read the source",
+    "faqTitle": "Questions before you start",
+    "faqDescription": "Straight answers, no marketing detours.",
+    "faqFreeQuestion": "Is TrackGeek really free?",
+    "faqFreeAnswer": "Yes. The tracker is free and no part of your library sits behind a paid tier. Donations are optional and go towards hosting.",
+    "faqScopeQuestion": "What can I actually track?",
+    "faqScopeAnswer": "Anime, manga, movies, TV shows, games and books, all on one profile, with progress, ratings, notes and full reviews.",
+    "faqImportQuestion": "Can I bring data from another tracker?",
+    "faqImportAnswer": "Yes. You can import from MyAnimeList, Backloggd and any other TrackGeek instance straight from your settings.",
+    "faqLeaveQuestion": "What happens to my data if I leave?",
+    "faqLeaveAnswer": "Export it as a ZIP of CSV files in one click, then delete your account. Deletion is permanent and removes your personal data.",
+    "faqSelfHostQuestion": "Can I run my own instance?",
+    "faqSelfHostAnswer": "Yes. TrackGeek is open source and self-hostable, and you can move your library between instances with export and import.",
+    "CTAReassurance": "Free forever, no credit card, and you can export or delete everything at any time."
   },
   "addData": {
     "description": "TrackGeek relies on third-party databases like <tmdb>TMDB</tmdb> (The Movie Database), <mal>MAL</mal> (My Anime List), <al>Anilist</al>, <hc>HardCover</hc>, <igdb>IGDB</igdb> for its TV show, Movie, Game, Book, Anime and Manga data. If you find that a specific show, game, manga, book, anime or movie is missing from TrackGeek, you can add it to the corresponding database.",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/ar-SA/feed.json b/src/lib/i18n/locales/ar-SA/feed.json
index d79ae7e..b920963 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/ar-SA/feed.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/ar-SA/feed.json
@@ -14,6 +14,8 @@
   "replayed": "replayed <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodes": "watched episode {{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodesRange": "watched eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesSeason": "watched S{{season}}E{{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesRangeSeason": "watched S{{season}} eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "readChapters": "read chapter {{chapterNumberInitial}} - {{chapterNumberEnd}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "moved": "moved a {{type}} from {{fromList}} to {{toList}}",
   "plansToRead": "plans to read <strong>{{content}}</strong>",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/ar-SA/pages.json b/src/lib/i18n/locales/ar-SA/pages.json
index 7b69557..c97a74d 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/ar-SA/pages.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/ar-SA/pages.json
@@ -40,7 +40,41 @@
     "socialFeed": "Social Feed",
     "socialFeedDescription": "See what your friends are up to and share your thoughts with them.",
     "gamesDescription": "A gaming fan who needs to better organize their library? Track playtime, overall game progress, and multiple completion statuses.",
-    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book."
+    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book.",
+    "proofOpenSource": "Open source",
+    "proofSelfHost": "Self-hostable",
+    "proofFree": "Free forever",
+    "proofNoAds": "No ads, no tracking",
+    "githubStars_one": "{{count}} star on GitHub",
+    "githubStars_other": "{{count}} stars on GitHub",
+    "heroScroll": "See how it works",
+    "catalogLead": "Every medium you care about is already indexed and ready to track.",
+    "demoHint": "This is the real interaction, not a recording.",
+    "demoReplay": "Reset the demo",
+    "trustTitle": "Built to be trusted, not just used",
+    "trustDescription": "No dark patterns, no lock-in, no ads. The code is public and the data is yours.",
+    "trustOpenSourceTitle": "Open source",
+    "trustOpenSourceDescription": "Every line of TrackGeek is public. Read it, audit it, or send a pull request.",
+    "trustSelfHostTitle": "Self-hostable",
+    "trustSelfHostDescription": "Run your own instance on your own hardware. Nobody gets to hold your library hostage.",
+    "trustPrivacyTitle": "No ads, no tracking",
+    "trustPrivacyDescription": "We do not sell your data and we do not sell your attention. There is no ad business here.",
+    "trustExportTitle": "Your data stays portable",
+    "trustExportDescription": "Export everything as a ZIP of CSV files whenever you want, and delete your account for good.",
+    "trustAction": "Read the source",
+    "faqTitle": "Questions before you start",
+    "faqDescription": "Straight answers, no marketing detours.",
+    "faqFreeQuestion": "Is TrackGeek really free?",
+    "faqFreeAnswer": "Yes. The tracker is free and no part of your library sits behind a paid tier. Donations are optional and go towards hosting.",
+    "faqScopeQuestion": "What can I actually track?",
+    "faqScopeAnswer": "Anime, manga, movies, TV shows, games and books, all on one profile, with progress, ratings, notes and full reviews.",
+    "faqImportQuestion": "Can I bring data from another tracker?",
+    "faqImportAnswer": "Yes. You can import from MyAnimeList, Backloggd and any other TrackGeek instance straight from your settings.",
+    "faqLeaveQuestion": "What happens to my data if I leave?",
+    "faqLeaveAnswer": "Export it as a ZIP of CSV files in one click, then delete your account. Deletion is permanent and removes your personal data.",
+    "faqSelfHostQuestion": "Can I run my own instance?",
+    "faqSelfHostAnswer": "Yes. TrackGeek is open source and self-hostable, and you can move your library between instances with export and import.",
+    "CTAReassurance": "Free forever, no credit card, and you can export or delete everything at any time."
   },
   "addData": {
     "description": "TrackGeek relies on third-party databases like <tmdb>TMDB</tmdb> (The Movie Database), <mal>MAL</mal> (My Anime List), <al>Anilist</al>, <hc>HardCover</hc>, <igdb>IGDB</igdb> for its TV show, Movie, Game, Book, Anime and Manga data. If you find that a specific show, game, manga, book, anime or movie is missing from TrackGeek, you can add it to the corresponding database.",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/ca-ES/feed.json b/src/lib/i18n/locales/ca-ES/feed.json
index d79ae7e..b920963 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/ca-ES/feed.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/ca-ES/feed.json
@@ -14,6 +14,8 @@
   "replayed": "replayed <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodes": "watched episode {{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodesRange": "watched eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesSeason": "watched S{{season}}E{{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesRangeSeason": "watched S{{season}} eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "readChapters": "read chapter {{chapterNumberInitial}} - {{chapterNumberEnd}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "moved": "moved a {{type}} from {{fromList}} to {{toList}}",
   "plansToRead": "plans to read <strong>{{content}}</strong>",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/ca-ES/pages.json b/src/lib/i18n/locales/ca-ES/pages.json
index 7b69557..c97a74d 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/ca-ES/pages.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/ca-ES/pages.json
@@ -40,7 +40,41 @@
     "socialFeed": "Social Feed",
     "socialFeedDescription": "See what your friends are up to and share your thoughts with them.",
     "gamesDescription": "A gaming fan who needs to better organize their library? Track playtime, overall game progress, and multiple completion statuses.",
-    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book."
+    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book.",
+    "proofOpenSource": "Open source",
+    "proofSelfHost": "Self-hostable",
+    "proofFree": "Free forever",
+    "proofNoAds": "No ads, no tracking",
+    "githubStars_one": "{{count}} star on GitHub",
+    "githubStars_other": "{{count}} stars on GitHub",
+    "heroScroll": "See how it works",
+    "catalogLead": "Every medium you care about is already indexed and ready to track.",
+    "demoHint": "This is the real interaction, not a recording.",
+    "demoReplay": "Reset the demo",
+    "trustTitle": "Built to be trusted, not just used",
+    "trustDescription": "No dark patterns, no lock-in, no ads. The code is public and the data is yours.",
+    "trustOpenSourceTitle": "Open source",
+    "trustOpenSourceDescription": "Every line of TrackGeek is public. Read it, audit it, or send a pull request.",
+    "trustSelfHostTitle": "Self-hostable",
+    "trustSelfHostDescription": "Run your own instance on your own hardware. Nobody gets to hold your library hostage.",
+    "trustPrivacyTitle": "No ads, no tracking",
+    "trustPrivacyDescription": "We do not sell your data and we do not sell your attention. There is no ad business here.",
+    "trustExportTitle": "Your data stays portable",
+    "trustExportDescription": "Export everything as a ZIP of CSV files whenever you want, and delete your account for good.",
+    "trustAction": "Read the source",
+    "faqTitle": "Questions before you start",
+    "faqDescription": "Straight answers, no marketing detours.",
+    "faqFreeQuestion": "Is TrackGeek really free?",
+    "faqFreeAnswer": "Yes. The tracker is free and no part of your library sits behind a paid tier. Donations are optional and go towards hosting.",
+    "faqScopeQuestion": "What can I actually track?",
+    "faqScopeAnswer": "Anime, manga, movies, TV shows, games and books, all on one profile, with progress, ratings, notes and full reviews.",
+    "faqImportQuestion": "Can I bring data from another tracker?",
+    "faqImportAnswer": "Yes. You can import from MyAnimeList, Backloggd and any other TrackGeek instance straight from your settings.",
+    "faqLeaveQuestion": "What happens to my data if I leave?",
+    "faqLeaveAnswer": "Export it as a ZIP of CSV files in one click, then delete your account. Deletion is permanent and removes your personal data.",
+    "faqSelfHostQuestion": "Can I run my own instance?",
+    "faqSelfHostAnswer": "Yes. TrackGeek is open source and self-hostable, and you can move your library between instances with export and import.",
+    "CTAReassurance": "Free forever, no credit card, and you can export or delete everything at any time."
   },
   "addData": {
     "description": "TrackGeek relies on third-party databases like <tmdb>TMDB</tmdb> (The Movie Database), <mal>MAL</mal> (My Anime List), <al>Anilist</al>, <hc>HardCover</hc>, <igdb>IGDB</igdb> for its TV show, Movie, Game, Book, Anime and Manga data. If you find that a specific show, game, manga, book, anime or movie is missing from TrackGeek, you can add it to the corresponding database.",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/cs-CZ/feed.json b/src/lib/i18n/locales/cs-CZ/feed.json
index d79ae7e..b920963 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/cs-CZ/feed.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/cs-CZ/feed.json
@@ -14,6 +14,8 @@
   "replayed": "replayed <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodes": "watched episode {{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodesRange": "watched eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesSeason": "watched S{{season}}E{{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesRangeSeason": "watched S{{season}} eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "readChapters": "read chapter {{chapterNumberInitial}} - {{chapterNumberEnd}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "moved": "moved a {{type}} from {{fromList}} to {{toList}}",
   "plansToRead": "plans to read <strong>{{content}}</strong>",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/cs-CZ/pages.json b/src/lib/i18n/locales/cs-CZ/pages.json
index 7b69557..c97a74d 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/cs-CZ/pages.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/cs-CZ/pages.json
@@ -40,7 +40,41 @@
     "socialFeed": "Social Feed",
     "socialFeedDescription": "See what your friends are up to and share your thoughts with them.",
     "gamesDescription": "A gaming fan who needs to better organize their library? Track playtime, overall game progress, and multiple completion statuses.",
-    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book."
+    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book.",
+    "proofOpenSource": "Open source",
+    "proofSelfHost": "Self-hostable",
+    "proofFree": "Free forever",
+    "proofNoAds": "No ads, no tracking",
+    "githubStars_one": "{{count}} star on GitHub",
+    "githubStars_other": "{{count}} stars on GitHub",
+    "heroScroll": "See how it works",
+    "catalogLead": "Every medium you care about is already indexed and ready to track.",
+    "demoHint": "This is the real interaction, not a recording.",
+    "demoReplay": "Reset the demo",
+    "trustTitle": "Built to be trusted, not just used",
+    "trustDescription": "No dark patterns, no lock-in, no ads. The code is public and the data is yours.",
+    "trustOpenSourceTitle": "Open source",
+    "trustOpenSourceDescription": "Every line of TrackGeek is public. Read it, audit it, or send a pull request.",
+    "trustSelfHostTitle": "Self-hostable",
+    "trustSelfHostDescription": "Run your own instance on your own hardware. Nobody gets to hold your library hostage.",
+    "trustPrivacyTitle": "No ads, no tracking",
+    "trustPrivacyDescription": "We do not sell your data and we do not sell your attention. There is no ad business here.",
+    "trustExportTitle": "Your data stays portable",
+    "trustExportDescription": "Export everything as a ZIP of CSV files whenever you want, and delete your account for good.",
+    "trustAction": "Read the source",
+    "faqTitle": "Questions before you start",
+    "faqDescription": "Straight answers, no marketing detours.",
+    "faqFreeQuestion": "Is TrackGeek really free?",
+    "faqFreeAnswer": "Yes. The tracker is free and no part of your library sits behind a paid tier. Donations are optional and go towards hosting.",
+    "faqScopeQuestion": "What can I actually track?",
+    "faqScopeAnswer": "Anime, manga, movies, TV shows, games and books, all on one profile, with progress, ratings, notes and full reviews.",
+    "faqImportQuestion": "Can I bring data from another tracker?",
+    "faqImportAnswer": "Yes. You can import from MyAnimeList, Backloggd and any other TrackGeek instance straight from your settings.",
+    "faqLeaveQuestion": "What happens to my data if I leave?",
+    "faqLeaveAnswer": "Export it as a ZIP of CSV files in one click, then delete your account. Deletion is permanent and removes your personal data.",
+    "faqSelfHostQuestion": "Can I run my own instance?",
+    "faqSelfHostAnswer": "Yes. TrackGeek is open source and self-hostable, and you can move your library between instances with export and import.",
+    "CTAReassurance": "Free forever, no credit card, and you can export or delete everything at any time."
   },
   "addData": {
     "description": "TrackGeek relies on third-party databases like <tmdb>TMDB</tmdb> (The Movie Database), <mal>MAL</mal> (My Anime List), <al>Anilist</al>, <hc>HardCover</hc>, <igdb>IGDB</igdb> for its TV show, Movie, Game, Book, Anime and Manga data. If you find that a specific show, game, manga, book, anime or movie is missing from TrackGeek, you can add it to the corresponding database.",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/da-DK/feed.json b/src/lib/i18n/locales/da-DK/feed.json
index d79ae7e..b920963 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/da-DK/feed.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/da-DK/feed.json
@@ -14,6 +14,8 @@
   "replayed": "replayed <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodes": "watched episode {{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodesRange": "watched eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesSeason": "watched S{{season}}E{{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesRangeSeason": "watched S{{season}} eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "readChapters": "read chapter {{chapterNumberInitial}} - {{chapterNumberEnd}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "moved": "moved a {{type}} from {{fromList}} to {{toList}}",
   "plansToRead": "plans to read <strong>{{content}}</strong>",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/da-DK/pages.json b/src/lib/i18n/locales/da-DK/pages.json
index 7b69557..c97a74d 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/da-DK/pages.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/da-DK/pages.json
@@ -40,7 +40,41 @@
     "socialFeed": "Social Feed",
     "socialFeedDescription": "See what your friends are up to and share your thoughts with them.",
     "gamesDescription": "A gaming fan who needs to better organize their library? Track playtime, overall game progress, and multiple completion statuses.",
-    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book."
+    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book.",
+    "proofOpenSource": "Open source",
+    "proofSelfHost": "Self-hostable",
+    "proofFree": "Free forever",
+    "proofNoAds": "No ads, no tracking",
+    "githubStars_one": "{{count}} star on GitHub",
+    "githubStars_other": "{{count}} stars on GitHub",
+    "heroScroll": "See how it works",
+    "catalogLead": "Every medium you care about is already indexed and ready to track.",
+    "demoHint": "This is the real interaction, not a recording.",
+    "demoReplay": "Reset the demo",
+    "trustTitle": "Built to be trusted, not just used",
+    "trustDescription": "No dark patterns, no lock-in, no ads. The code is public and the data is yours.",
+    "trustOpenSourceTitle": "Open source",
+    "trustOpenSourceDescription": "Every line of TrackGeek is public. Read it, audit it, or send a pull request.",
+    "trustSelfHostTitle": "Self-hostable",
+    "trustSelfHostDescription": "Run your own instance on your own hardware. Nobody gets to hold your library hostage.",
+    "trustPrivacyTitle": "No ads, no tracking",
+    "trustPrivacyDescription": "We do not sell your data and we do not sell your attention. There is no ad business here.",
+    "trustExportTitle": "Your data stays portable",
+    "trustExportDescription": "Export everything as a ZIP of CSV files whenever you want, and delete your account for good.",
+    "trustAction": "Read the source",
+    "faqTitle": "Questions before you start",
+    "faqDescription": "Straight answers, no marketing detours.",
+    "faqFreeQuestion": "Is TrackGeek really free?",
+    "faqFreeAnswer": "Yes. The tracker is free and no part of your library sits behind a paid tier. Donations are optional and go towards hosting.",
+    "faqScopeQuestion": "What can I actually track?",
+    "faqScopeAnswer": "Anime, manga, movies, TV shows, games and books, all on one profile, with progress, ratings, notes and full reviews.",
+    "faqImportQuestion": "Can I bring data from another tracker?",
+    "faqImportAnswer": "Yes. You can import from MyAnimeList, Backloggd and any other TrackGeek instance straight from your settings.",
+    "faqLeaveQuestion": "What happens to my data if I leave?",
+    "faqLeaveAnswer": "Export it as a ZIP of CSV files in one click, then delete your account. Deletion is permanent and removes your personal data.",
+    "faqSelfHostQuestion": "Can I run my own instance?",
+    "faqSelfHostAnswer": "Yes. TrackGeek is open source and self-hostable, and you can move your library between instances with export and import.",
+    "CTAReassurance": "Free forever, no credit card, and you can export or delete everything at any time."
   },
   "addData": {
     "description": "TrackGeek relies on third-party databases like <tmdb>TMDB</tmdb> (The Movie Database), <mal>MAL</mal> (My Anime List), <al>Anilist</al>, <hc>HardCover</hc>, <igdb>IGDB</igdb> for its TV show, Movie, Game, Book, Anime and Manga data. If you find that a specific show, game, manga, book, anime or movie is missing from TrackGeek, you can add it to the corresponding database.",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/de-DE/feed.json b/src/lib/i18n/locales/de-DE/feed.json
index d79ae7e..b920963 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/de-DE/feed.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/de-DE/feed.json
@@ -14,6 +14,8 @@
   "replayed": "replayed <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodes": "watched episode {{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodesRange": "watched eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesSeason": "watched S{{season}}E{{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesRangeSeason": "watched S{{season}} eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "readChapters": "read chapter {{chapterNumberInitial}} - {{chapterNumberEnd}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "moved": "moved a {{type}} from {{fromList}} to {{toList}}",
   "plansToRead": "plans to read <strong>{{content}}</strong>",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/de-DE/pages.json b/src/lib/i18n/locales/de-DE/pages.json
index 7b69557..c97a74d 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/de-DE/pages.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/de-DE/pages.json
@@ -40,7 +40,41 @@
     "socialFeed": "Social Feed",
     "socialFeedDescription": "See what your friends are up to and share your thoughts with them.",
     "gamesDescription": "A gaming fan who needs to better organize their library? Track playtime, overall game progress, and multiple completion statuses.",
-    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book."
+    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book.",
+    "proofOpenSource": "Open source",
+    "proofSelfHost": "Self-hostable",
+    "proofFree": "Free forever",
+    "proofNoAds": "No ads, no tracking",
+    "githubStars_one": "{{count}} star on GitHub",
+    "githubStars_other": "{{count}} stars on GitHub",
+    "heroScroll": "See how it works",
+    "catalogLead": "Every medium you care about is already indexed and ready to track.",
+    "demoHint": "This is the real interaction, not a recording.",
+    "demoReplay": "Reset the demo",
+    "trustTitle": "Built to be trusted, not just used",
+    "trustDescription": "No dark patterns, no lock-in, no ads. The code is public and the data is yours.",
+    "trustOpenSourceTitle": "Open source",
+    "trustOpenSourceDescription": "Every line of TrackGeek is public. Read it, audit it, or send a pull request.",
+    "trustSelfHostTitle": "Self-hostable",
+    "trustSelfHostDescription": "Run your own instance on your own hardware. Nobody gets to hold your library hostage.",
+    "trustPrivacyTitle": "No ads, no tracking",
+    "trustPrivacyDescription": "We do not sell your data and we do not sell your attention. There is no ad business here.",
+    "trustExportTitle": "Your data stays portable",
+    "trustExportDescription": "Export everything as a ZIP of CSV files whenever you want, and delete your account for good.",
+    "trustAction": "Read the source",
+    "faqTitle": "Questions before you start",
+    "faqDescription": "Straight answers, no marketing detours.",
+    "faqFreeQuestion": "Is TrackGeek really free?",
+    "faqFreeAnswer": "Yes. The tracker is free and no part of your library sits behind a paid tier. Donations are optional and go towards hosting.",
+    "faqScopeQuestion": "What can I actually track?",
+    "faqScopeAnswer": "Anime, manga, movies, TV shows, games and books, all on one profile, with progress, ratings, notes and full reviews.",
+    "faqImportQuestion": "Can I bring data from another tracker?",
+    "faqImportAnswer": "Yes. You can import from MyAnimeList, Backloggd and any other TrackGeek instance straight from your settings.",
+    "faqLeaveQuestion": "What happens to my data if I leave?",
+    "faqLeaveAnswer": "Export it as a ZIP of CSV files in one click, then delete your account. Deletion is permanent and removes your personal data.",
+    "faqSelfHostQuestion": "Can I run my own instance?",
+    "faqSelfHostAnswer": "Yes. TrackGeek is open source and self-hostable, and you can move your library between instances with export and import.",
+    "CTAReassurance": "Free forever, no credit card, and you can export or delete everything at any time."
   },
   "addData": {
     "description": "TrackGeek relies on third-party databases like <tmdb>TMDB</tmdb> (The Movie Database), <mal>MAL</mal> (My Anime List), <al>Anilist</al>, <hc>HardCover</hc>, <igdb>IGDB</igdb> for its TV show, Movie, Game, Book, Anime and Manga data. If you find that a specific show, game, manga, book, anime or movie is missing from TrackGeek, you can add it to the corresponding database.",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/el-GR/feed.json b/src/lib/i18n/locales/el-GR/feed.json
index d79ae7e..b920963 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/el-GR/feed.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/el-GR/feed.json
@@ -14,6 +14,8 @@
   "replayed": "replayed <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodes": "watched episode {{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodesRange": "watched eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesSeason": "watched S{{season}}E{{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesRangeSeason": "watched S{{season}} eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "readChapters": "read chapter {{chapterNumberInitial}} - {{chapterNumberEnd}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "moved": "moved a {{type}} from {{fromList}} to {{toList}}",
   "plansToRead": "plans to read <strong>{{content}}</strong>",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/el-GR/pages.json b/src/lib/i18n/locales/el-GR/pages.json
index 7b69557..c97a74d 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/el-GR/pages.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/el-GR/pages.json
@@ -40,7 +40,41 @@
     "socialFeed": "Social Feed",
     "socialFeedDescription": "See what your friends are up to and share your thoughts with them.",
     "gamesDescription": "A gaming fan who needs to better organize their library? Track playtime, overall game progress, and multiple completion statuses.",
-    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book."
+    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book.",
+    "proofOpenSource": "Open source",
+    "proofSelfHost": "Self-hostable",
+    "proofFree": "Free forever",
+    "proofNoAds": "No ads, no tracking",
+    "githubStars_one": "{{count}} star on GitHub",
+    "githubStars_other": "{{count}} stars on GitHub",
+    "heroScroll": "See how it works",
+    "catalogLead": "Every medium you care about is already indexed and ready to track.",
+    "demoHint": "This is the real interaction, not a recording.",
+    "demoReplay": "Reset the demo",
+    "trustTitle": "Built to be trusted, not just used",
+    "trustDescription": "No dark patterns, no lock-in, no ads. The code is public and the data is yours.",
+    "trustOpenSourceTitle": "Open source",
+    "trustOpenSourceDescription": "Every line of TrackGeek is public. Read it, audit it, or send a pull request.",
+    "trustSelfHostTitle": "Self-hostable",
+    "trustSelfHostDescription": "Run your own instance on your own hardware. Nobody gets to hold your library hostage.",
+    "trustPrivacyTitle": "No ads, no tracking",
+    "trustPrivacyDescription": "We do not sell your data and we do not sell your attention. There is no ad business here.",
+    "trustExportTitle": "Your data stays portable",
+    "trustExportDescription": "Export everything as a ZIP of CSV files whenever you want, and delete your account for good.",
+    "trustAction": "Read the source",
+    "faqTitle": "Questions before you start",
+    "faqDescription": "Straight answers, no marketing detours.",
+    "faqFreeQuestion": "Is TrackGeek really free?",
+    "faqFreeAnswer": "Yes. The tracker is free and no part of your library sits behind a paid tier. Donations are optional and go towards hosting.",
+    "faqScopeQuestion": "What can I actually track?",
+    "faqScopeAnswer": "Anime, manga, movies, TV shows, games and books, all on one profile, with progress, ratings, notes and full reviews.",
+    "faqImportQuestion": "Can I bring data from another tracker?",
+    "faqImportAnswer": "Yes. You can import from MyAnimeList, Backloggd and any other TrackGeek instance straight from your settings.",
+    "faqLeaveQuestion": "What happens to my data if I leave?",
+    "faqLeaveAnswer": "Export it as a ZIP of CSV files in one click, then delete your account. Deletion is permanent and removes your personal data.",
+    "faqSelfHostQuestion": "Can I run my own instance?",
+    "faqSelfHostAnswer": "Yes. TrackGeek is open source and self-hostable, and you can move your library between instances with export and import.",
+    "CTAReassurance": "Free forever, no credit card, and you can export or delete everything at any time."
   },
   "addData": {
     "description": "TrackGeek relies on third-party databases like <tmdb>TMDB</tmdb> (The Movie Database), <mal>MAL</mal> (My Anime List), <al>Anilist</al>, <hc>HardCover</hc>, <igdb>IGDB</igdb> for its TV show, Movie, Game, Book, Anime and Manga data. If you find that a specific show, game, manga, book, anime or movie is missing from TrackGeek, you can add it to the corresponding database.",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/es-ES/feed.json b/src/lib/i18n/locales/es-ES/feed.json
index d79ae7e..b920963 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/es-ES/feed.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/es-ES/feed.json
@@ -14,6 +14,8 @@
   "replayed": "replayed <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodes": "watched episode {{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodesRange": "watched eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesSeason": "watched S{{season}}E{{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesRangeSeason": "watched S{{season}} eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "readChapters": "read chapter {{chapterNumberInitial}} - {{chapterNumberEnd}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "moved": "moved a {{type}} from {{fromList}} to {{toList}}",
   "plansToRead": "plans to read <strong>{{content}}</strong>",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/es-ES/pages.json b/src/lib/i18n/locales/es-ES/pages.json
index 7b69557..c97a74d 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/es-ES/pages.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/es-ES/pages.json
@@ -40,7 +40,41 @@
     "socialFeed": "Social Feed",
     "socialFeedDescription": "See what your friends are up to and share your thoughts with them.",
     "gamesDescription": "A gaming fan who needs to better organize their library? Track playtime, overall game progress, and multiple completion statuses.",
-    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book."
+    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book.",
+    "proofOpenSource": "Open source",
+    "proofSelfHost": "Self-hostable",
+    "proofFree": "Free forever",
+    "proofNoAds": "No ads, no tracking",
+    "githubStars_one": "{{count}} star on GitHub",
+    "githubStars_other": "{{count}} stars on GitHub",
+    "heroScroll": "See how it works",
+    "catalogLead": "Every medium you care about is already indexed and ready to track.",
+    "demoHint": "This is the real interaction, not a recording.",
+    "demoReplay": "Reset the demo",
+    "trustTitle": "Built to be trusted, not just used",
+    "trustDescription": "No dark patterns, no lock-in, no ads. The code is public and the data is yours.",
+    "trustOpenSourceTitle": "Open source",
+    "trustOpenSourceDescription": "Every line of TrackGeek is public. Read it, audit it, or send a pull request.",
+    "trustSelfHostTitle": "Self-hostable",
+    "trustSelfHostDescription": "Run your own instance on your own hardware. Nobody gets to hold your library hostage.",
+    "trustPrivacyTitle": "No ads, no tracking",
+    "trustPrivacyDescription": "We do not sell your data and we do not sell your attention. There is no ad business here.",
+    "trustExportTitle": "Your data stays portable",
+    "trustExportDescription": "Export everything as a ZIP of CSV files whenever you want, and delete your account for good.",
+    "trustAction": "Read the source",
+    "faqTitle": "Questions before you start",
+    "faqDescription": "Straight answers, no marketing detours.",
+    "faqFreeQuestion": "Is TrackGeek really free?",
+    "faqFreeAnswer": "Yes. The tracker is free and no part of your library sits behind a paid tier. Donations are optional and go towards hosting.",
+    "faqScopeQuestion": "What can I actually track?",
+    "faqScopeAnswer": "Anime, manga, movies, TV shows, games and books, all on one profile, with progress, ratings, notes and full reviews.",
+    "faqImportQuestion": "Can I bring data from another tracker?",
+    "faqImportAnswer": "Yes. You can import from MyAnimeList, Backloggd and any other TrackGeek instance straight from your settings.",
+    "faqLeaveQuestion": "What happens to my data if I leave?",
+    "faqLeaveAnswer": "Export it as a ZIP of CSV files in one click, then delete your account. Deletion is permanent and removes your personal data.",
+    "faqSelfHostQuestion": "Can I run my own instance?",
+    "faqSelfHostAnswer": "Yes. TrackGeek is open source and self-hostable, and you can move your library between instances with export and import.",
+    "CTAReassurance": "Free forever, no credit card, and you can export or delete everything at any time."
   },
   "addData": {
     "description": "TrackGeek relies on third-party databases like <tmdb>TMDB</tmdb> (The Movie Database), <mal>MAL</mal> (My Anime List), <al>Anilist</al>, <hc>HardCover</hc>, <igdb>IGDB</igdb> for its TV show, Movie, Game, Book, Anime and Manga data. If you find that a specific show, game, manga, book, anime or movie is missing from TrackGeek, you can add it to the corresponding database.",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/fi-FI/feed.json b/src/lib/i18n/locales/fi-FI/feed.json
index d79ae7e..b920963 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/fi-FI/feed.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/fi-FI/feed.json
@@ -14,6 +14,8 @@
   "replayed": "replayed <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodes": "watched episode {{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodesRange": "watched eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesSeason": "watched S{{season}}E{{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesRangeSeason": "watched S{{season}} eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "readChapters": "read chapter {{chapterNumberInitial}} - {{chapterNumberEnd}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "moved": "moved a {{type}} from {{fromList}} to {{toList}}",
   "plansToRead": "plans to read <strong>{{content}}</strong>",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/fi-FI/pages.json b/src/lib/i18n/locales/fi-FI/pages.json
index 7b69557..c97a74d 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/fi-FI/pages.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/fi-FI/pages.json
@@ -40,7 +40,41 @@
     "socialFeed": "Social Feed",
     "socialFeedDescription": "See what your friends are up to and share your thoughts with them.",
     "gamesDescription": "A gaming fan who needs to better organize their library? Track playtime, overall game progress, and multiple completion statuses.",
-    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book."
+    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book.",
+    "proofOpenSource": "Open source",
+    "proofSelfHost": "Self-hostable",
+    "proofFree": "Free forever",
+    "proofNoAds": "No ads, no tracking",
+    "githubStars_one": "{{count}} star on GitHub",
+    "githubStars_other": "{{count}} stars on GitHub",
+    "heroScroll": "See how it works",
+    "catalogLead": "Every medium you care about is already indexed and ready to track.",
+    "demoHint": "This is the real interaction, not a recording.",
+    "demoReplay": "Reset the demo",
+    "trustTitle": "Built to be trusted, not just used",
+    "trustDescription": "No dark patterns, no lock-in, no ads. The code is public and the data is yours.",
+    "trustOpenSourceTitle": "Open source",
+    "trustOpenSourceDescription": "Every line of TrackGeek is public. Read it, audit it, or send a pull request.",
+    "trustSelfHostTitle": "Self-hostable",
+    "trustSelfHostDescription": "Run your own instance on your own hardware. Nobody gets to hold your library hostage.",
+    "trustPrivacyTitle": "No ads, no tracking",
+    "trustPrivacyDescription": "We do not sell your data and we do not sell your attention. There is no ad business here.",
+    "trustExportTitle": "Your data stays portable",
+    "trustExportDescription": "Export everything as a ZIP of CSV files whenever you want, and delete your account for good.",
+    "trustAction": "Read the source",
+    "faqTitle": "Questions before you start",
+    "faqDescription": "Straight answers, no marketing detours.",
+    "faqFreeQuestion": "Is TrackGeek really free?",
+    "faqFreeAnswer": "Yes. The tracker is free and no part of your library sits behind a paid tier. Donations are optional and go towards hosting.",
+    "faqScopeQuestion": "What can I actually track?",
+    "faqScopeAnswer": "Anime, manga, movies, TV shows, games and books, all on one profile, with progress, ratings, notes and full reviews.",
+    "faqImportQuestion": "Can I bring data from another tracker?",
+    "faqImportAnswer": "Yes. You can import from MyAnimeList, Backloggd and any other TrackGeek instance straight from your settings.",
+    "faqLeaveQuestion": "What happens to my data if I leave?",
+    "faqLeaveAnswer": "Export it as a ZIP of CSV files in one click, then delete your account. Deletion is permanent and removes your personal data.",
+    "faqSelfHostQuestion": "Can I run my own instance?",
+    "faqSelfHostAnswer": "Yes. TrackGeek is open source and self-hostable, and you can move your library between instances with export and import.",
+    "CTAReassurance": "Free forever, no credit card, and you can export or delete everything at any time."
   },
   "addData": {
     "description": "TrackGeek relies on third-party databases like <tmdb>TMDB</tmdb> (The Movie Database), <mal>MAL</mal> (My Anime List), <al>Anilist</al>, <hc>HardCover</hc>, <igdb>IGDB</igdb> for its TV show, Movie, Game, Book, Anime and Manga data. If you find that a specific show, game, manga, book, anime or movie is missing from TrackGeek, you can add it to the corresponding database.",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/fr-FR/feed.json b/src/lib/i18n/locales/fr-FR/feed.json
index d79ae7e..b920963 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/fr-FR/feed.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/fr-FR/feed.json
@@ -14,6 +14,8 @@
   "replayed": "replayed <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodes": "watched episode {{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodesRange": "watched eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesSeason": "watched S{{season}}E{{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesRangeSeason": "watched S{{season}} eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "readChapters": "read chapter {{chapterNumberInitial}} - {{chapterNumberEnd}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "moved": "moved a {{type}} from {{fromList}} to {{toList}}",
   "plansToRead": "plans to read <strong>{{content}}</strong>",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/fr-FR/pages.json b/src/lib/i18n/locales/fr-FR/pages.json
index 7b69557..c97a74d 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/fr-FR/pages.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/fr-FR/pages.json
@@ -40,7 +40,41 @@
     "socialFeed": "Social Feed",
     "socialFeedDescription": "See what your friends are up to and share your thoughts with them.",
     "gamesDescription": "A gaming fan who needs to better organize their library? Track playtime, overall game progress, and multiple completion statuses.",
-    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book."
+    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book.",
+    "proofOpenSource": "Open source",
+    "proofSelfHost": "Self-hostable",
+    "proofFree": "Free forever",
+    "proofNoAds": "No ads, no tracking",
+    "githubStars_one": "{{count}} star on GitHub",
+    "githubStars_other": "{{count}} stars on GitHub",
+    "heroScroll": "See how it works",
+    "catalogLead": "Every medium you care about is already indexed and ready to track.",
+    "demoHint": "This is the real interaction, not a recording.",
+    "demoReplay": "Reset the demo",
+    "trustTitle": "Built to be trusted, not just used",
+    "trustDescription": "No dark patterns, no lock-in, no ads. The code is public and the data is yours.",
+    "trustOpenSourceTitle": "Open source",
+    "trustOpenSourceDescription": "Every line of TrackGeek is public. Read it, audit it, or send a pull request.",
+    "trustSelfHostTitle": "Self-hostable",
+    "trustSelfHostDescription": "Run your own instance on your own hardware. Nobody gets to hold your library hostage.",
+    "trustPrivacyTitle": "No ads, no tracking",
+    "trustPrivacyDescription": "We do not sell your data and we do not sell your attention. There is no ad business here.",
+    "trustExportTitle": "Your data stays portable",
+    "trustExportDescription": "Export everything as a ZIP of CSV files whenever you want, and delete your account for good.",
+    "trustAction": "Read the source",
+    "faqTitle": "Questions before you start",
+    "faqDescription": "Straight answers, no marketing detours.",
+    "faqFreeQuestion": "Is TrackGeek really free?",
+    "faqFreeAnswer": "Yes. The tracker is free and no part of your library sits behind a paid tier. Donations are optional and go towards hosting.",
+    "faqScopeQuestion": "What can I actually track?",
+    "faqScopeAnswer": "Anime, manga, movies, TV shows, games and books, all on one profile, with progress, ratings, notes and full reviews.",
+    "faqImportQuestion": "Can I bring data from another tracker?",
+    "faqImportAnswer": "Yes. You can import from MyAnimeList, Backloggd and any other TrackGeek instance straight from your settings.",
+    "faqLeaveQuestion": "What happens to my data if I leave?",
+    "faqLeaveAnswer": "Export it as a ZIP of CSV files in one click, then delete your account. Deletion is permanent and removes your personal data.",
+    "faqSelfHostQuestion": "Can I run my own instance?",
+    "faqSelfHostAnswer": "Yes. TrackGeek is open source and self-hostable, and you can move your library between instances with export and import.",
+    "CTAReassurance": "Free forever, no credit card, and you can export or delete everything at any time."
   },
   "addData": {
     "description": "TrackGeek relies on third-party databases like <tmdb>TMDB</tmdb> (The Movie Database), <mal>MAL</mal> (My Anime List), <al>Anilist</al>, <hc>HardCover</hc>, <igdb>IGDB</igdb> for its TV show, Movie, Game, Book, Anime and Manga data. If you find that a specific show, game, manga, book, anime or movie is missing from TrackGeek, you can add it to the corresponding database.",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/he-IL/feed.json b/src/lib/i18n/locales/he-IL/feed.json
index d79ae7e..b920963 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/he-IL/feed.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/he-IL/feed.json
@@ -14,6 +14,8 @@
   "replayed": "replayed <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodes": "watched episode {{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodesRange": "watched eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesSeason": "watched S{{season}}E{{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesRangeSeason": "watched S{{season}} eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "readChapters": "read chapter {{chapterNumberInitial}} - {{chapterNumberEnd}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "moved": "moved a {{type}} from {{fromList}} to {{toList}}",
   "plansToRead": "plans to read <strong>{{content}}</strong>",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/he-IL/pages.json b/src/lib/i18n/locales/he-IL/pages.json
index 7b69557..c97a74d 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/he-IL/pages.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/he-IL/pages.json
@@ -40,7 +40,41 @@
     "socialFeed": "Social Feed",
     "socialFeedDescription": "See what your friends are up to and share your thoughts with them.",
     "gamesDescription": "A gaming fan who needs to better organize their library? Track playtime, overall game progress, and multiple completion statuses.",
-    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book."
+    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book.",
+    "proofOpenSource": "Open source",
+    "proofSelfHost": "Self-hostable",
+    "proofFree": "Free forever",
+    "proofNoAds": "No ads, no tracking",
+    "githubStars_one": "{{count}} star on GitHub",
+    "githubStars_other": "{{count}} stars on GitHub",
+    "heroScroll": "See how it works",
+    "catalogLead": "Every medium you care about is already indexed and ready to track.",
+    "demoHint": "This is the real interaction, not a recording.",
+    "demoReplay": "Reset the demo",
+    "trustTitle": "Built to be trusted, not just used",
+    "trustDescription": "No dark patterns, no lock-in, no ads. The code is public and the data is yours.",
+    "trustOpenSourceTitle": "Open source",
+    "trustOpenSourceDescription": "Every line of TrackGeek is public. Read it, audit it, or send a pull request.",
+    "trustSelfHostTitle": "Self-hostable",
+    "trustSelfHostDescription": "Run your own instance on your own hardware. Nobody gets to hold your library hostage.",
+    "trustPrivacyTitle": "No ads, no tracking",
+    "trustPrivacyDescription": "We do not sell your data and we do not sell your attention. There is no ad business here.",
+    "trustExportTitle": "Your data stays portable",
+    "trustExportDescription": "Export everything as a ZIP of CSV files whenever you want, and delete your account for good.",
+    "trustAction": "Read the source",
+    "faqTitle": "Questions before you start",
+    "faqDescription": "Straight answers, no marketing detours.",
+    "faqFreeQuestion": "Is TrackGeek really free?",
+    "faqFreeAnswer": "Yes. The tracker is free and no part of your library sits behind a paid tier. Donations are optional and go towards hosting.",
+    "faqScopeQuestion": "What can I actually track?",
+    "faqScopeAnswer": "Anime, manga, movies, TV shows, games and books, all on one profile, with progress, ratings, notes and full reviews.",
+    "faqImportQuestion": "Can I bring data from another tracker?",
+    "faqImportAnswer": "Yes. You can import from MyAnimeList, Backloggd and any other TrackGeek instance straight from your settings.",
+    "faqLeaveQuestion": "What happens to my data if I leave?",
+    "faqLeaveAnswer": "Export it as a ZIP of CSV files in one click, then delete your account. Deletion is permanent and removes your personal data.",
+    "faqSelfHostQuestion": "Can I run my own instance?",
+    "faqSelfHostAnswer": "Yes. TrackGeek is open source and self-hostable, and you can move your library between instances with export and import.",
+    "CTAReassurance": "Free forever, no credit card, and you can export or delete everything at any time."
   },
   "addData": {
     "description": "TrackGeek relies on third-party databases like <tmdb>TMDB</tmdb> (The Movie Database), <mal>MAL</mal> (My Anime List), <al>Anilist</al>, <hc>HardCover</hc>, <igdb>IGDB</igdb> for its TV show, Movie, Game, Book, Anime and Manga data. If you find that a specific show, game, manga, book, anime or movie is missing from TrackGeek, you can add it to the corresponding database.",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/hu-HU/feed.json b/src/lib/i18n/locales/hu-HU/feed.json
index d79ae7e..b920963 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/hu-HU/feed.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/hu-HU/feed.json
@@ -14,6 +14,8 @@
   "replayed": "replayed <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodes": "watched episode {{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodesRange": "watched eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesSeason": "watched S{{season}}E{{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesRangeSeason": "watched S{{season}} eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "readChapters": "read chapter {{chapterNumberInitial}} - {{chapterNumberEnd}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "moved": "moved a {{type}} from {{fromList}} to {{toList}}",
   "plansToRead": "plans to read <strong>{{content}}</strong>",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/hu-HU/pages.json b/src/lib/i18n/locales/hu-HU/pages.json
index 7b69557..c97a74d 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/hu-HU/pages.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/hu-HU/pages.json
@@ -40,7 +40,41 @@
     "socialFeed": "Social Feed",
     "socialFeedDescription": "See what your friends are up to and share your thoughts with them.",
     "gamesDescription": "A gaming fan who needs to better organize their library? Track playtime, overall game progress, and multiple completion statuses.",
-    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book."
+    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book.",
+    "proofOpenSource": "Open source",
+    "proofSelfHost": "Self-hostable",
+    "proofFree": "Free forever",
+    "proofNoAds": "No ads, no tracking",
+    "githubStars_one": "{{count}} star on GitHub",
+    "githubStars_other": "{{count}} stars on GitHub",
+    "heroScroll": "See how it works",
+    "catalogLead": "Every medium you care about is already indexed and ready to track.",
+    "demoHint": "This is the real interaction, not a recording.",
+    "demoReplay": "Reset the demo",
+    "trustTitle": "Built to be trusted, not just used",
+    "trustDescription": "No dark patterns, no lock-in, no ads. The code is public and the data is yours.",
+    "trustOpenSourceTitle": "Open source",
+    "trustOpenSourceDescription": "Every line of TrackGeek is public. Read it, audit it, or send a pull request.",
+    "trustSelfHostTitle": "Self-hostable",
+    "trustSelfHostDescription": "Run your own instance on your own hardware. Nobody gets to hold your library hostage.",
+    "trustPrivacyTitle": "No ads, no tracking",
+    "trustPrivacyDescription": "We do not sell your data and we do not sell your attention. There is no ad business here.",
+    "trustExportTitle": "Your data stays portable",
+    "trustExportDescription": "Export everything as a ZIP of CSV files whenever you want, and delete your account for good.",
+    "trustAction": "Read the source",
+    "faqTitle": "Questions before you start",
+    "faqDescription": "Straight answers, no marketing detours.",
+    "faqFreeQuestion": "Is TrackGeek really free?",
+    "faqFreeAnswer": "Yes. The tracker is free and no part of your library sits behind a paid tier. Donations are optional and go towards hosting.",
+    "faqScopeQuestion": "What can I actually track?",
+    "faqScopeAnswer": "Anime, manga, movies, TV shows, games and books, all on one profile, with progress, ratings, notes and full reviews.",
+    "faqImportQuestion": "Can I bring data from another tracker?",
+    "faqImportAnswer": "Yes. You can import from MyAnimeList, Backloggd and any other TrackGeek instance straight from your settings.",
+    "faqLeaveQuestion": "What happens to my data if I leave?",
+    "faqLeaveAnswer": "Export it as a ZIP of CSV files in one click, then delete your account. Deletion is permanent and removes your personal data.",
+    "faqSelfHostQuestion": "Can I run my own instance?",
+    "faqSelfHostAnswer": "Yes. TrackGeek is open source and self-hostable, and you can move your library between instances with export and import.",
+    "CTAReassurance": "Free forever, no credit card, and you can export or delete everything at any time."
   },
   "addData": {
     "description": "TrackGeek relies on third-party databases like <tmdb>TMDB</tmdb> (The Movie Database), <mal>MAL</mal> (My Anime List), <al>Anilist</al>, <hc>HardCover</hc>, <igdb>IGDB</igdb> for its TV show, Movie, Game, Book, Anime and Manga data. If you find that a specific show, game, manga, book, anime or movie is missing from TrackGeek, you can add it to the corresponding database.",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/it-IT/feed.json b/src/lib/i18n/locales/it-IT/feed.json
index d79ae7e..b920963 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/it-IT/feed.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/it-IT/feed.json
@@ -14,6 +14,8 @@
   "replayed": "replayed <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodes": "watched episode {{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodesRange": "watched eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesSeason": "watched S{{season}}E{{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesRangeSeason": "watched S{{season}} eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "readChapters": "read chapter {{chapterNumberInitial}} - {{chapterNumberEnd}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "moved": "moved a {{type}} from {{fromList}} to {{toList}}",
   "plansToRead": "plans to read <strong>{{content}}</strong>",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/it-IT/pages.json b/src/lib/i18n/locales/it-IT/pages.json
index 7b69557..c97a74d 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/it-IT/pages.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/it-IT/pages.json
@@ -40,7 +40,41 @@
     "socialFeed": "Social Feed",
     "socialFeedDescription": "See what your friends are up to and share your thoughts with them.",
     "gamesDescription": "A gaming fan who needs to better organize their library? Track playtime, overall game progress, and multiple completion statuses.",
-    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book."
+    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book.",
+    "proofOpenSource": "Open source",
+    "proofSelfHost": "Self-hostable",
+    "proofFree": "Free forever",
+    "proofNoAds": "No ads, no tracking",
+    "githubStars_one": "{{count}} star on GitHub",
+    "githubStars_other": "{{count}} stars on GitHub",
+    "heroScroll": "See how it works",
+    "catalogLead": "Every medium you care about is already indexed and ready to track.",
+    "demoHint": "This is the real interaction, not a recording.",
+    "demoReplay": "Reset the demo",
+    "trustTitle": "Built to be trusted, not just used",
+    "trustDescription": "No dark patterns, no lock-in, no ads. The code is public and the data is yours.",
+    "trustOpenSourceTitle": "Open source",
+    "trustOpenSourceDescription": "Every line of TrackGeek is public. Read it, audit it, or send a pull request.",
+    "trustSelfHostTitle": "Self-hostable",
+    "trustSelfHostDescription": "Run your own instance on your own hardware. Nobody gets to hold your library hostage.",
+    "trustPrivacyTitle": "No ads, no tracking",
+    "trustPrivacyDescription": "We do not sell your data and we do not sell your attention. There is no ad business here.",
+    "trustExportTitle": "Your data stays portable",
+    "trustExportDescription": "Export everything as a ZIP of CSV files whenever you want, and delete your account for good.",
+    "trustAction": "Read the source",
+    "faqTitle": "Questions before you start",
+    "faqDescription": "Straight answers, no marketing detours.",
+    "faqFreeQuestion": "Is TrackGeek really free?",
+    "faqFreeAnswer": "Yes. The tracker is free and no part of your library sits behind a paid tier. Donations are optional and go towards hosting.",
+    "faqScopeQuestion": "What can I actually track?",
+    "faqScopeAnswer": "Anime, manga, movies, TV shows, games and books, all on one profile, with progress, ratings, notes and full reviews.",
+    "faqImportQuestion": "Can I bring data from another tracker?",
+    "faqImportAnswer": "Yes. You can import from MyAnimeList, Backloggd and any other TrackGeek instance straight from your settings.",
+    "faqLeaveQuestion": "What happens to my data if I leave?",
+    "faqLeaveAnswer": "Export it as a ZIP of CSV files in one click, then delete your account. Deletion is permanent and removes your personal data.",
+    "faqSelfHostQuestion": "Can I run my own instance?",
+    "faqSelfHostAnswer": "Yes. TrackGeek is open source and self-hostable, and you can move your library between instances with export and import.",
+    "CTAReassurance": "Free forever, no credit card, and you can export or delete everything at any time."
   },
   "addData": {
     "description": "TrackGeek relies on third-party databases like <tmdb>TMDB</tmdb> (The Movie Database), <mal>MAL</mal> (My Anime List), <al>Anilist</al>, <hc>HardCover</hc>, <igdb>IGDB</igdb> for its TV show, Movie, Game, Book, Anime and Manga data. If you find that a specific show, game, manga, book, anime or movie is missing from TrackGeek, you can add it to the corresponding database.",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/ja-JP/feed.json b/src/lib/i18n/locales/ja-JP/feed.json
index d79ae7e..b920963 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/ja-JP/feed.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/ja-JP/feed.json
@@ -14,6 +14,8 @@
   "replayed": "replayed <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodes": "watched episode {{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodesRange": "watched eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesSeason": "watched S{{season}}E{{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesRangeSeason": "watched S{{season}} eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "readChapters": "read chapter {{chapterNumberInitial}} - {{chapterNumberEnd}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "moved": "moved a {{type}} from {{fromList}} to {{toList}}",
   "plansToRead": "plans to read <strong>{{content}}</strong>",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/ja-JP/pages.json b/src/lib/i18n/locales/ja-JP/pages.json
index 7b69557..c97a74d 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/ja-JP/pages.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/ja-JP/pages.json
@@ -40,7 +40,41 @@
     "socialFeed": "Social Feed",
     "socialFeedDescription": "See what your friends are up to and share your thoughts with them.",
     "gamesDescription": "A gaming fan who needs to better organize their library? Track playtime, overall game progress, and multiple completion statuses.",
-    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book."
+    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book.",
+    "proofOpenSource": "Open source",
+    "proofSelfHost": "Self-hostable",
+    "proofFree": "Free forever",
+    "proofNoAds": "No ads, no tracking",
+    "githubStars_one": "{{count}} star on GitHub",
+    "githubStars_other": "{{count}} stars on GitHub",
+    "heroScroll": "See how it works",
+    "catalogLead": "Every medium you care about is already indexed and ready to track.",
+    "demoHint": "This is the real interaction, not a recording.",
+    "demoReplay": "Reset the demo",
+    "trustTitle": "Built to be trusted, not just used",
+    "trustDescription": "No dark patterns, no lock-in, no ads. The code is public and the data is yours.",
+    "trustOpenSourceTitle": "Open source",
+    "trustOpenSourceDescription": "Every line of TrackGeek is public. Read it, audit it, or send a pull request.",
+    "trustSelfHostTitle": "Self-hostable",
+    "trustSelfHostDescription": "Run your own instance on your own hardware. Nobody gets to hold your library hostage.",
+    "trustPrivacyTitle": "No ads, no tracking",
+    "trustPrivacyDescription": "We do not sell your data and we do not sell your attention. There is no ad business here.",
+    "trustExportTitle": "Your data stays portable",
+    "trustExportDescription": "Export everything as a ZIP of CSV files whenever you want, and delete your account for good.",
+    "trustAction": "Read the source",
+    "faqTitle": "Questions before you start",
+    "faqDescription": "Straight answers, no marketing detours.",
+    "faqFreeQuestion": "Is TrackGeek really free?",
+    "faqFreeAnswer": "Yes. The tracker is free and no part of your library sits behind a paid tier. Donations are optional and go towards hosting.",
+    "faqScopeQuestion": "What can I actually track?",
+    "faqScopeAnswer": "Anime, manga, movies, TV shows, games and books, all on one profile, with progress, ratings, notes and full reviews.",
+    "faqImportQuestion": "Can I bring data from another tracker?",
+    "faqImportAnswer": "Yes. You can import from MyAnimeList, Backloggd and any other TrackGeek instance straight from your settings.",
+    "faqLeaveQuestion": "What happens to my data if I leave?",
+    "faqLeaveAnswer": "Export it as a ZIP of CSV files in one click, then delete your account. Deletion is permanent and removes your personal data.",
+    "faqSelfHostQuestion": "Can I run my own instance?",
+    "faqSelfHostAnswer": "Yes. TrackGeek is open source and self-hostable, and you can move your library between instances with export and import.",
+    "CTAReassurance": "Free forever, no credit card, and you can export or delete everything at any time."
   },
   "addData": {
     "description": "TrackGeek relies on third-party databases like <tmdb>TMDB</tmdb> (The Movie Database), <mal>MAL</mal> (My Anime List), <al>Anilist</al>, <hc>HardCover</hc>, <igdb>IGDB</igdb> for its TV show, Movie, Game, Book, Anime and Manga data. If you find that a specific show, game, manga, book, anime or movie is missing from TrackGeek, you can add it to the corresponding database.",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/ko-KR/feed.json b/src/lib/i18n/locales/ko-KR/feed.json
index d79ae7e..b920963 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/ko-KR/feed.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/ko-KR/feed.json
@@ -14,6 +14,8 @@
   "replayed": "replayed <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodes": "watched episode {{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodesRange": "watched eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesSeason": "watched S{{season}}E{{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesRangeSeason": "watched S{{season}} eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "readChapters": "read chapter {{chapterNumberInitial}} - {{chapterNumberEnd}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "moved": "moved a {{type}} from {{fromList}} to {{toList}}",
   "plansToRead": "plans to read <strong>{{content}}</strong>",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/ko-KR/pages.json b/src/lib/i18n/locales/ko-KR/pages.json
index 7b69557..c97a74d 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/ko-KR/pages.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/ko-KR/pages.json
@@ -40,7 +40,41 @@
     "socialFeed": "Social Feed",
     "socialFeedDescription": "See what your friends are up to and share your thoughts with them.",
     "gamesDescription": "A gaming fan who needs to better organize their library? Track playtime, overall game progress, and multiple completion statuses.",
-    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book."
+    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book.",
+    "proofOpenSource": "Open source",
+    "proofSelfHost": "Self-hostable",
+    "proofFree": "Free forever",
+    "proofNoAds": "No ads, no tracking",
+    "githubStars_one": "{{count}} star on GitHub",
+    "githubStars_other": "{{count}} stars on GitHub",
+    "heroScroll": "See how it works",
+    "catalogLead": "Every medium you care about is already indexed and ready to track.",
+    "demoHint": "This is the real interaction, not a recording.",
+    "demoReplay": "Reset the demo",
+    "trustTitle": "Built to be trusted, not just used",
+    "trustDescription": "No dark patterns, no lock-in, no ads. The code is public and the data is yours.",
+    "trustOpenSourceTitle": "Open source",
+    "trustOpenSourceDescription": "Every line of TrackGeek is public. Read it, audit it, or send a pull request.",
+    "trustSelfHostTitle": "Self-hostable",
+    "trustSelfHostDescription": "Run your own instance on your own hardware. Nobody gets to hold your library hostage.",
+    "trustPrivacyTitle": "No ads, no tracking",
+    "trustPrivacyDescription": "We do not sell your data and we do not sell your attention. There is no ad business here.",
+    "trustExportTitle": "Your data stays portable",
+    "trustExportDescription": "Export everything as a ZIP of CSV files whenever you want, and delete your account for good.",
+    "trustAction": "Read the source",
+    "faqTitle": "Questions before you start",
+    "faqDescription": "Straight answers, no marketing detours.",
+    "faqFreeQuestion": "Is TrackGeek really free?",
+    "faqFreeAnswer": "Yes. The tracker is free and no part of your library sits behind a paid tier. Donations are optional and go towards hosting.",
+    "faqScopeQuestion": "What can I actually track?",
+    "faqScopeAnswer": "Anime, manga, movies, TV shows, games and books, all on one profile, with progress, ratings, notes and full reviews.",
+    "faqImportQuestion": "Can I bring data from another tracker?",
+    "faqImportAnswer": "Yes. You can import from MyAnimeList, Backloggd and any other TrackGeek instance straight from your settings.",
+    "faqLeaveQuestion": "What happens to my data if I leave?",
+    "faqLeaveAnswer": "Export it as a ZIP of CSV files in one click, then delete your account. Deletion is permanent and removes your personal data.",
+    "faqSelfHostQuestion": "Can I run my own instance?",
+    "faqSelfHostAnswer": "Yes. TrackGeek is open source and self-hostable, and you can move your library between instances with export and import.",
+    "CTAReassurance": "Free forever, no credit card, and you can export or delete everything at any time."
   },
   "addData": {
     "description": "TrackGeek relies on third-party databases like <tmdb>TMDB</tmdb> (The Movie Database), <mal>MAL</mal> (My Anime List), <al>Anilist</al>, <hc>HardCover</hc>, <igdb>IGDB</igdb> for its TV show, Movie, Game, Book, Anime and Manga data. If you find that a specific show, game, manga, book, anime or movie is missing from TrackGeek, you can add it to the corresponding database.",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/nl-NL/feed.json b/src/lib/i18n/locales/nl-NL/feed.json
index d79ae7e..b920963 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/nl-NL/feed.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/nl-NL/feed.json
@@ -14,6 +14,8 @@
   "replayed": "replayed <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodes": "watched episode {{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodesRange": "watched eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesSeason": "watched S{{season}}E{{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesRangeSeason": "watched S{{season}} eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "readChapters": "read chapter {{chapterNumberInitial}} - {{chapterNumberEnd}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "moved": "moved a {{type}} from {{fromList}} to {{toList}}",
   "plansToRead": "plans to read <strong>{{content}}</strong>",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/nl-NL/pages.json b/src/lib/i18n/locales/nl-NL/pages.json
index 7b69557..c97a74d 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/nl-NL/pages.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/nl-NL/pages.json
@@ -40,7 +40,41 @@
     "socialFeed": "Social Feed",
     "socialFeedDescription": "See what your friends are up to and share your thoughts with them.",
     "gamesDescription": "A gaming fan who needs to better organize their library? Track playtime, overall game progress, and multiple completion statuses.",
-    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book."
+    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book.",
+    "proofOpenSource": "Open source",
+    "proofSelfHost": "Self-hostable",
+    "proofFree": "Free forever",
+    "proofNoAds": "No ads, no tracking",
+    "githubStars_one": "{{count}} star on GitHub",
+    "githubStars_other": "{{count}} stars on GitHub",
+    "heroScroll": "See how it works",
+    "catalogLead": "Every medium you care about is already indexed and ready to track.",
+    "demoHint": "This is the real interaction, not a recording.",
+    "demoReplay": "Reset the demo",
+    "trustTitle": "Built to be trusted, not just used",
+    "trustDescription": "No dark patterns, no lock-in, no ads. The code is public and the data is yours.",
+    "trustOpenSourceTitle": "Open source",
+    "trustOpenSourceDescription": "Every line of TrackGeek is public. Read it, audit it, or send a pull request.",
+    "trustSelfHostTitle": "Self-hostable",
+    "trustSelfHostDescription": "Run your own instance on your own hardware. Nobody gets to hold your library hostage.",
+    "trustPrivacyTitle": "No ads, no tracking",
+    "trustPrivacyDescription": "We do not sell your data and we do not sell your attention. There is no ad business here.",
+    "trustExportTitle": "Your data stays portable",
+    "trustExportDescription": "Export everything as a ZIP of CSV files whenever you want, and delete your account for good.",
+    "trustAction": "Read the source",
+    "faqTitle": "Questions before you start",
+    "faqDescription": "Straight answers, no marketing detours.",
+    "faqFreeQuestion": "Is TrackGeek really free?",
+    "faqFreeAnswer": "Yes. The tracker is free and no part of your library sits behind a paid tier. Donations are optional and go towards hosting.",
+    "faqScopeQuestion": "What can I actually track?",
+    "faqScopeAnswer": "Anime, manga, movies, TV shows, games and books, all on one profile, with progress, ratings, notes and full reviews.",
+    "faqImportQuestion": "Can I bring data from another tracker?",
+    "faqImportAnswer": "Yes. You can import from MyAnimeList, Backloggd and any other TrackGeek instance straight from your settings.",
+    "faqLeaveQuestion": "What happens to my data if I leave?",
+    "faqLeaveAnswer": "Export it as a ZIP of CSV files in one click, then delete your account. Deletion is permanent and removes your personal data.",
+    "faqSelfHostQuestion": "Can I run my own instance?",
+    "faqSelfHostAnswer": "Yes. TrackGeek is open source and self-hostable, and you can move your library between instances with export and import.",
+    "CTAReassurance": "Free forever, no credit card, and you can export or delete everything at any time."
   },
   "addData": {
     "description": "TrackGeek relies on third-party databases like <tmdb>TMDB</tmdb> (The Movie Database), <mal>MAL</mal> (My Anime List), <al>Anilist</al>, <hc>HardCover</hc>, <igdb>IGDB</igdb> for its TV show, Movie, Game, Book, Anime and Manga data. If you find that a specific show, game, manga, book, anime or movie is missing from TrackGeek, you can add it to the corresponding database.",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/no-NO/feed.json b/src/lib/i18n/locales/no-NO/feed.json
index d79ae7e..b920963 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/no-NO/feed.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/no-NO/feed.json
@@ -14,6 +14,8 @@
   "replayed": "replayed <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodes": "watched episode {{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodesRange": "watched eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesSeason": "watched S{{season}}E{{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesRangeSeason": "watched S{{season}} eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "readChapters": "read chapter {{chapterNumberInitial}} - {{chapterNumberEnd}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "moved": "moved a {{type}} from {{fromList}} to {{toList}}",
   "plansToRead": "plans to read <strong>{{content}}</strong>",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/no-NO/pages.json b/src/lib/i18n/locales/no-NO/pages.json
index 7b69557..c97a74d 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/no-NO/pages.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/no-NO/pages.json
@@ -40,7 +40,41 @@
     "socialFeed": "Social Feed",
     "socialFeedDescription": "See what your friends are up to and share your thoughts with them.",
     "gamesDescription": "A gaming fan who needs to better organize their library? Track playtime, overall game progress, and multiple completion statuses.",
-    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book."
+    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book.",
+    "proofOpenSource": "Open source",
+    "proofSelfHost": "Self-hostable",
+    "proofFree": "Free forever",
+    "proofNoAds": "No ads, no tracking",
+    "githubStars_one": "{{count}} star on GitHub",
+    "githubStars_other": "{{count}} stars on GitHub",
+    "heroScroll": "See how it works",
+    "catalogLead": "Every medium you care about is already indexed and ready to track.",
+    "demoHint": "This is the real interaction, not a recording.",
+    "demoReplay": "Reset the demo",
+    "trustTitle": "Built to be trusted, not just used",
+    "trustDescription": "No dark patterns, no lock-in, no ads. The code is public and the data is yours.",
+    "trustOpenSourceTitle": "Open source",
+    "trustOpenSourceDescription": "Every line of TrackGeek is public. Read it, audit it, or send a pull request.",
+    "trustSelfHostTitle": "Self-hostable",
+    "trustSelfHostDescription": "Run your own instance on your own hardware. Nobody gets to hold your library hostage.",
+    "trustPrivacyTitle": "No ads, no tracking",
+    "trustPrivacyDescription": "We do not sell your data and we do not sell your attention. There is no ad business here.",
+    "trustExportTitle": "Your data stays portable",
+    "trustExportDescription": "Export everything as a ZIP of CSV files whenever you want, and delete your account for good.",
+    "trustAction": "Read the source",
+    "faqTitle": "Questions before you start",
+    "faqDescription": "Straight answers, no marketing detours.",
+    "faqFreeQuestion": "Is TrackGeek really free?",
+    "faqFreeAnswer": "Yes. The tracker is free and no part of your library sits behind a paid tier. Donations are optional and go towards hosting.",
+    "faqScopeQuestion": "What can I actually track?",
+    "faqScopeAnswer": "Anime, manga, movies, TV shows, games and books, all on one profile, with progress, ratings, notes and full reviews.",
+    "faqImportQuestion": "Can I bring data from another tracker?",
+    "faqImportAnswer": "Yes. You can import from MyAnimeList, Backloggd and any other TrackGeek instance straight from your settings.",
+    "faqLeaveQuestion": "What happens to my data if I leave?",
+    "faqLeaveAnswer": "Export it as a ZIP of CSV files in one click, then delete your account. Deletion is permanent and removes your personal data.",
+    "faqSelfHostQuestion": "Can I run my own instance?",
+    "faqSelfHostAnswer": "Yes. TrackGeek is open source and self-hostable, and you can move your library between instances with export and import.",
+    "CTAReassurance": "Free forever, no credit card, and you can export or delete everything at any time."
   },
   "addData": {
     "description": "TrackGeek relies on third-party databases like <tmdb>TMDB</tmdb> (The Movie Database), <mal>MAL</mal> (My Anime List), <al>Anilist</al>, <hc>HardCover</hc>, <igdb>IGDB</igdb> for its TV show, Movie, Game, Book, Anime and Manga data. If you find that a specific show, game, manga, book, anime or movie is missing from TrackGeek, you can add it to the corresponding database.",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/pl-PL/feed.json b/src/lib/i18n/locales/pl-PL/feed.json
index d79ae7e..b920963 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/pl-PL/feed.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/pl-PL/feed.json
@@ -14,6 +14,8 @@
   "replayed": "replayed <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodes": "watched episode {{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodesRange": "watched eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesSeason": "watched S{{season}}E{{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesRangeSeason": "watched S{{season}} eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "readChapters": "read chapter {{chapterNumberInitial}} - {{chapterNumberEnd}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "moved": "moved a {{type}} from {{fromList}} to {{toList}}",
   "plansToRead": "plans to read <strong>{{content}}</strong>",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/pl-PL/pages.json b/src/lib/i18n/locales/pl-PL/pages.json
index 7b69557..c97a74d 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/pl-PL/pages.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/pl-PL/pages.json
@@ -40,7 +40,41 @@
     "socialFeed": "Social Feed",
     "socialFeedDescription": "See what your friends are up to and share your thoughts with them.",
     "gamesDescription": "A gaming fan who needs to better organize their library? Track playtime, overall game progress, and multiple completion statuses.",
-    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book."
+    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book.",
+    "proofOpenSource": "Open source",
+    "proofSelfHost": "Self-hostable",
+    "proofFree": "Free forever",
+    "proofNoAds": "No ads, no tracking",
+    "githubStars_one": "{{count}} star on GitHub",
+    "githubStars_other": "{{count}} stars on GitHub",
+    "heroScroll": "See how it works",
+    "catalogLead": "Every medium you care about is already indexed and ready to track.",
+    "demoHint": "This is the real interaction, not a recording.",
+    "demoReplay": "Reset the demo",
+    "trustTitle": "Built to be trusted, not just used",
+    "trustDescription": "No dark patterns, no lock-in, no ads. The code is public and the data is yours.",
+    "trustOpenSourceTitle": "Open source",
+    "trustOpenSourceDescription": "Every line of TrackGeek is public. Read it, audit it, or send a pull request.",
+    "trustSelfHostTitle": "Self-hostable",
+    "trustSelfHostDescription": "Run your own instance on your own hardware. Nobody gets to hold your library hostage.",
+    "trustPrivacyTitle": "No ads, no tracking",
+    "trustPrivacyDescription": "We do not sell your data and we do not sell your attention. There is no ad business here.",
+    "trustExportTitle": "Your data stays portable",
+    "trustExportDescription": "Export everything as a ZIP of CSV files whenever you want, and delete your account for good.",
+    "trustAction": "Read the source",
+    "faqTitle": "Questions before you start",
+    "faqDescription": "Straight answers, no marketing detours.",
+    "faqFreeQuestion": "Is TrackGeek really free?",
+    "faqFreeAnswer": "Yes. The tracker is free and no part of your library sits behind a paid tier. Donations are optional and go towards hosting.",
+    "faqScopeQuestion": "What can I actually track?",
+    "faqScopeAnswer": "Anime, manga, movies, TV shows, games and books, all on one profile, with progress, ratings, notes and full reviews.",
+    "faqImportQuestion": "Can I bring data from another tracker?",
+    "faqImportAnswer": "Yes. You can import from MyAnimeList, Backloggd and any other TrackGeek instance straight from your settings.",
+    "faqLeaveQuestion": "What happens to my data if I leave?",
+    "faqLeaveAnswer": "Export it as a ZIP of CSV files in one click, then delete your account. Deletion is permanent and removes your personal data.",
+    "faqSelfHostQuestion": "Can I run my own instance?",
+    "faqSelfHostAnswer": "Yes. TrackGeek is open source and self-hostable, and you can move your library between instances with export and import.",
+    "CTAReassurance": "Free forever, no credit card, and you can export or delete everything at any time."
   },
   "addData": {
     "description": "TrackGeek relies on third-party databases like <tmdb>TMDB</tmdb> (The Movie Database), <mal>MAL</mal> (My Anime List), <al>Anilist</al>, <hc>HardCover</hc>, <igdb>IGDB</igdb> for its TV show, Movie, Game, Book, Anime and Manga data. If you find that a specific show, game, manga, book, anime or movie is missing from TrackGeek, you can add it to the corresponding database.",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/pt-BR/feed.json b/src/lib/i18n/locales/pt-BR/feed.json
index 7ad2e80..8baa986 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/pt-BR/feed.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/pt-BR/feed.json
@@ -14,6 +14,8 @@
   "replayed": "rejogou <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodes": "assistiu episódio {{episodeNumber}} de <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodesRange": "assistido episódios {{from}}-{{to}} de <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesSeason": "watched S{{season}}E{{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesRangeSeason": "watched S{{season}} eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "readChapters": "leu capítulo {{chapterNumberInitial}} - {{chapterNumberEnd}} de <strong>{{content}}</strong>",
   "moved": "moveu um {{type}} de {{fromList}} para {{toList}}",
   "plansToRead": "planeia ler <strong>{{content}}</strong>",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/pt-BR/pages.json b/src/lib/i18n/locales/pt-BR/pages.json
index 0653935..12387d8 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/pt-BR/pages.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/pt-BR/pages.json
@@ -40,7 +40,41 @@
     "socialFeed": "Feed Social",
     "socialFeedDescription": "Veja o que seus amigos estão fazendo e compartilhe seus pensamentos com eles.",
     "gamesDescription": "Um fã de jogos que precisa organizar melhor a sua biblioteca? Acompanhe o tempo de jogo, o progresso geral do jogo e vários status de conclusões.",
-    "booksDescription": "Para o mais literário, oferecemos uma opção também. Acompanhe as páginas que leu e quantas vezes você releu um livro."
+    "booksDescription": "Para o mais literário, oferecemos uma opção também. Acompanhe as páginas que leu e quantas vezes você releu um livro.",
+    "proofOpenSource": "Open source",
+    "proofSelfHost": "Self-hostable",
+    "proofFree": "Free forever",
+    "proofNoAds": "No ads, no tracking",
+    "githubStars_one": "{{count}} star on GitHub",
+    "githubStars_other": "{{count}} stars on GitHub",
+    "heroScroll": "See how it works",
+    "catalogLead": "Every medium you care about is already indexed and ready to track.",
+    "demoHint": "This is the real interaction, not a recording.",
+    "demoReplay": "Reset the demo",
+    "trustTitle": "Built to be trusted, not just used",
+    "trustDescription": "No dark patterns, no lock-in, no ads. The code is public and the data is yours.",
+    "trustOpenSourceTitle": "Open source",
+    "trustOpenSourceDescription": "Every line of TrackGeek is public. Read it, audit it, or send a pull request.",
+    "trustSelfHostTitle": "Self-hostable",
+    "trustSelfHostDescription": "Run your own instance on your own hardware. Nobody gets to hold your library hostage.",
+    "trustPrivacyTitle": "No ads, no tracking",
+    "trustPrivacyDescription": "We do not sell your data and we do not sell your attention. There is no ad business here.",
+    "trustExportTitle": "Your data stays portable",
+    "trustExportDescription": "Export everything as a ZIP of CSV files whenever you want, and delete your account for good.",
+    "trustAction": "Read the source",
+    "faqTitle": "Questions before you start",
+    "faqDescription": "Straight answers, no marketing detours.",
+    "faqFreeQuestion": "Is TrackGeek really free?",
+    "faqFreeAnswer": "Yes. The tracker is free and no part of your library sits behind a paid tier. Donations are optional and go towards hosting.",
+    "faqScopeQuestion": "What can I actually track?",
+    "faqScopeAnswer": "Anime, manga, movies, TV shows, games and books, all on one profile, with progress, ratings, notes and full reviews.",
+    "faqImportQuestion": "Can I bring data from another tracker?",
+    "faqImportAnswer": "Yes. You can import from MyAnimeList, Backloggd and any other TrackGeek instance straight from your settings.",
+    "faqLeaveQuestion": "What happens to my data if I leave?",
+    "faqLeaveAnswer": "Export it as a ZIP of CSV files in one click, then delete your account. Deletion is permanent and removes your personal data.",
+    "faqSelfHostQuestion": "Can I run my own instance?",
+    "faqSelfHostAnswer": "Yes. TrackGeek is open source and self-hostable, and you can move your library between instances with export and import.",
+    "CTAReassurance": "Free forever, no credit card, and you can export or delete everything at any time."
   },
   "addData": {
     "description": "O TrackGeek depende de bancos de dados de terceiros como <tmdb>TMDB</tmdb> (The Movie Database), <mal>MAL</mal> (My Anime List), <al>Anilist</al>, <hc>HardCover</hc>, <igdb>IGDB</igdb> para os dados de Série, Filme, Jogos, Livro, Anime e Mangá. Se você encontrar que uma série, jogo, mangá, livro, anime ou filme específico está faltando no TrackGeek, você pode adicioná-lo ao banco de dados correspondente.",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/pt-PT/feed.json b/src/lib/i18n/locales/pt-PT/feed.json
index 646d39a..b0685e1 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/pt-PT/feed.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/pt-PT/feed.json
@@ -14,6 +14,8 @@
   "replayed": "rejogou <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodes": "assistiu episódio {{episodeNumber}} de <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodesRange": "assistido episódios {{from}}-{{to}} de <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesSeason": "watched S{{season}}E{{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesRangeSeason": "watched S{{season}} eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "readChapters": "leu capítulo {{chapterNumberInitial}} - {{chapterNumberEnd}} de <strong>{{content}}</strong>",
   "moved": "moveu um {{type}} de {{fromList}} para {{toList}}",
   "plansToRead": "planeia ler <strong>{{content}}</strong>",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/pt-PT/pages.json b/src/lib/i18n/locales/pt-PT/pages.json
index 402882b..a854210 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/pt-PT/pages.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/pt-PT/pages.json
@@ -40,7 +40,41 @@
     "socialFeed": "Feed Social",
     "socialFeedDescription": "Veja o que os seus amigos andam a aprontar e compartilhe seus pensamentos com eles.",
     "gamesDescription": "Um fã de jogos que precisa organizar melhor a sua biblioteca? Acompanhe o tempo de jogo, o progresso geral do jogo e vários estados de conclusão.",
-    "booksDescription": "Para os mais cultos, oferecemos uma opção também. Rastreie as páginas que leu e quantas vezes releu um livro."
+    "booksDescription": "Para os mais cultos, oferecemos uma opção também. Rastreie as páginas que leu e quantas vezes releu um livro.",
+    "proofOpenSource": "Open source",
+    "proofSelfHost": "Self-hostable",
+    "proofFree": "Free forever",
+    "proofNoAds": "No ads, no tracking",
+    "githubStars_one": "{{count}} star on GitHub",
+    "githubStars_other": "{{count}} stars on GitHub",
+    "heroScroll": "See how it works",
+    "catalogLead": "Every medium you care about is already indexed and ready to track.",
+    "demoHint": "This is the real interaction, not a recording.",
+    "demoReplay": "Reset the demo",
+    "trustTitle": "Built to be trusted, not just used",
+    "trustDescription": "No dark patterns, no lock-in, no ads. The code is public and the data is yours.",
+    "trustOpenSourceTitle": "Open source",
+    "trustOpenSourceDescription": "Every line of TrackGeek is public. Read it, audit it, or send a pull request.",
+    "trustSelfHostTitle": "Self-hostable",
+    "trustSelfHostDescription": "Run your own instance on your own hardware. Nobody gets to hold your library hostage.",
+    "trustPrivacyTitle": "No ads, no tracking",
+    "trustPrivacyDescription": "We do not sell your data and we do not sell your attention. There is no ad business here.",
+    "trustExportTitle": "Your data stays portable",
+    "trustExportDescription": "Export everything as a ZIP of CSV files whenever you want, and delete your account for good.",
+    "trustAction": "Read the source",
+    "faqTitle": "Questions before you start",
+    "faqDescription": "Straight answers, no marketing detours.",
+    "faqFreeQuestion": "Is TrackGeek really free?",
+    "faqFreeAnswer": "Yes. The tracker is free and no part of your library sits behind a paid tier. Donations are optional and go towards hosting.",
+    "faqScopeQuestion": "What can I actually track?",
+    "faqScopeAnswer": "Anime, manga, movies, TV shows, games and books, all on one profile, with progress, ratings, notes and full reviews.",
+    "faqImportQuestion": "Can I bring data from another tracker?",
+    "faqImportAnswer": "Yes. You can import from MyAnimeList, Backloggd and any other TrackGeek instance straight from your settings.",
+    "faqLeaveQuestion": "What happens to my data if I leave?",
+    "faqLeaveAnswer": "Export it as a ZIP of CSV files in one click, then delete your account. Deletion is permanent and removes your personal data.",
+    "faqSelfHostQuestion": "Can I run my own instance?",
+    "faqSelfHostAnswer": "Yes. TrackGeek is open source and self-hostable, and you can move your library between instances with export and import.",
+    "CTAReassurance": "Free forever, no credit card, and you can export or delete everything at any time."
   },
   "addData": {
     "description": "O TrackGeek depende de bancos de dados de terceiros como <tmdb>TMDB</tmdb> (The Movie Database), <mal>MAL</mal> (My Anme List), <al>Anilist</al>, <hc>HardCover</hc>, <igdb>IGDB</igdb> para os dados de Séries, Filmes, Jogos, Livros, Animes e Mangás. Se encontrar que uma série, jogo, mangá, livro, anime ou filme específico falta no TrackGeek, podes adicioná-lo ao banco de dados correspondente.",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/ro-RO/feed.json b/src/lib/i18n/locales/ro-RO/feed.json
index d79ae7e..b920963 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/ro-RO/feed.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/ro-RO/feed.json
@@ -14,6 +14,8 @@
   "replayed": "replayed <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodes": "watched episode {{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodesRange": "watched eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesSeason": "watched S{{season}}E{{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesRangeSeason": "watched S{{season}} eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "readChapters": "read chapter {{chapterNumberInitial}} - {{chapterNumberEnd}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "moved": "moved a {{type}} from {{fromList}} to {{toList}}",
   "plansToRead": "plans to read <strong>{{content}}</strong>",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/ro-RO/pages.json b/src/lib/i18n/locales/ro-RO/pages.json
index 7b69557..c97a74d 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/ro-RO/pages.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/ro-RO/pages.json
@@ -40,7 +40,41 @@
     "socialFeed": "Social Feed",
     "socialFeedDescription": "See what your friends are up to and share your thoughts with them.",
     "gamesDescription": "A gaming fan who needs to better organize their library? Track playtime, overall game progress, and multiple completion statuses.",
-    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book."
+    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book.",
+    "proofOpenSource": "Open source",
+    "proofSelfHost": "Self-hostable",
+    "proofFree": "Free forever",
+    "proofNoAds": "No ads, no tracking",
+    "githubStars_one": "{{count}} star on GitHub",
+    "githubStars_other": "{{count}} stars on GitHub",
+    "heroScroll": "See how it works",
+    "catalogLead": "Every medium you care about is already indexed and ready to track.",
+    "demoHint": "This is the real interaction, not a recording.",
+    "demoReplay": "Reset the demo",
+    "trustTitle": "Built to be trusted, not just used",
+    "trustDescription": "No dark patterns, no lock-in, no ads. The code is public and the data is yours.",
+    "trustOpenSourceTitle": "Open source",
+    "trustOpenSourceDescription": "Every line of TrackGeek is public. Read it, audit it, or send a pull request.",
+    "trustSelfHostTitle": "Self-hostable",
+    "trustSelfHostDescription": "Run your own instance on your own hardware. Nobody gets to hold your library hostage.",
+    "trustPrivacyTitle": "No ads, no tracking",
+    "trustPrivacyDescription": "We do not sell your data and we do not sell your attention. There is no ad business here.",
+    "trustExportTitle": "Your data stays portable",
+    "trustExportDescription": "Export everything as a ZIP of CSV files whenever you want, and delete your account for good.",
+    "trustAction": "Read the source",
+    "faqTitle": "Questions before you start",
+    "faqDescription": "Straight answers, no marketing detours.",
+    "faqFreeQuestion": "Is TrackGeek really free?",
+    "faqFreeAnswer": "Yes. The tracker is free and no part of your library sits behind a paid tier. Donations are optional and go towards hosting.",
+    "faqScopeQuestion": "What can I actually track?",
+    "faqScopeAnswer": "Anime, manga, movies, TV shows, games and books, all on one profile, with progress, ratings, notes and full reviews.",
+    "faqImportQuestion": "Can I bring data from another tracker?",
+    "faqImportAnswer": "Yes. You can import from MyAnimeList, Backloggd and any other TrackGeek instance straight from your settings.",
+    "faqLeaveQuestion": "What happens to my data if I leave?",
+    "faqLeaveAnswer": "Export it as a ZIP of CSV files in one click, then delete your account. Deletion is permanent and removes your personal data.",
+    "faqSelfHostQuestion": "Can I run my own instance?",
+    "faqSelfHostAnswer": "Yes. TrackGeek is open source and self-hostable, and you can move your library between instances with export and import.",
+    "CTAReassurance": "Free forever, no credit card, and you can export or delete everything at any time."
   },
   "addData": {
     "description": "TrackGeek relies on third-party databases like <tmdb>TMDB</tmdb> (The Movie Database), <mal>MAL</mal> (My Anime List), <al>Anilist</al>, <hc>HardCover</hc>, <igdb>IGDB</igdb> for its TV show, Movie, Game, Book, Anime and Manga data. If you find that a specific show, game, manga, book, anime or movie is missing from TrackGeek, you can add it to the corresponding database.",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/ru-RU/feed.json b/src/lib/i18n/locales/ru-RU/feed.json
index d79ae7e..b920963 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/ru-RU/feed.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/ru-RU/feed.json
@@ -14,6 +14,8 @@
   "replayed": "replayed <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodes": "watched episode {{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodesRange": "watched eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesSeason": "watched S{{season}}E{{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesRangeSeason": "watched S{{season}} eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "readChapters": "read chapter {{chapterNumberInitial}} - {{chapterNumberEnd}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "moved": "moved a {{type}} from {{fromList}} to {{toList}}",
   "plansToRead": "plans to read <strong>{{content}}</strong>",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/ru-RU/pages.json b/src/lib/i18n/locales/ru-RU/pages.json
index 7b69557..c97a74d 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/ru-RU/pages.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/ru-RU/pages.json
@@ -40,7 +40,41 @@
     "socialFeed": "Social Feed",
     "socialFeedDescription": "See what your friends are up to and share your thoughts with them.",
     "gamesDescription": "A gaming fan who needs to better organize their library? Track playtime, overall game progress, and multiple completion statuses.",
-    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book."
+    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book.",
+    "proofOpenSource": "Open source",
+    "proofSelfHost": "Self-hostable",
+    "proofFree": "Free forever",
+    "proofNoAds": "No ads, no tracking",
+    "githubStars_one": "{{count}} star on GitHub",
+    "githubStars_other": "{{count}} stars on GitHub",
+    "heroScroll": "See how it works",
+    "catalogLead": "Every medium you care about is already indexed and ready to track.",
+    "demoHint": "This is the real interaction, not a recording.",
+    "demoReplay": "Reset the demo",
+    "trustTitle": "Built to be trusted, not just used",
+    "trustDescription": "No dark patterns, no lock-in, no ads. The code is public and the data is yours.",
+    "trustOpenSourceTitle": "Open source",
+    "trustOpenSourceDescription": "Every line of TrackGeek is public. Read it, audit it, or send a pull request.",
+    "trustSelfHostTitle": "Self-hostable",
+    "trustSelfHostDescription": "Run your own instance on your own hardware. Nobody gets to hold your library hostage.",
+    "trustPrivacyTitle": "No ads, no tracking",
+    "trustPrivacyDescription": "We do not sell your data and we do not sell your attention. There is no ad business here.",
+    "trustExportTitle": "Your data stays portable",
+    "trustExportDescription": "Export everything as a ZIP of CSV files whenever you want, and delete your account for good.",
+    "trustAction": "Read the source",
+    "faqTitle": "Questions before you start",
+    "faqDescription": "Straight answers, no marketing detours.",
+    "faqFreeQuestion": "Is TrackGeek really free?",
+    "faqFreeAnswer": "Yes. The tracker is free and no part of your library sits behind a paid tier. Donations are optional and go towards hosting.",
+    "faqScopeQuestion": "What can I actually track?",
+    "faqScopeAnswer": "Anime, manga, movies, TV shows, games and books, all on one profile, with progress, ratings, notes and full reviews.",
+    "faqImportQuestion": "Can I bring data from another tracker?",
+    "faqImportAnswer": "Yes. You can import from MyAnimeList, Backloggd and any other TrackGeek instance straight from your settings.",
+    "faqLeaveQuestion": "What happens to my data if I leave?",
+    "faqLeaveAnswer": "Export it as a ZIP of CSV files in one click, then delete your account. Deletion is permanent and removes your personal data.",
+    "faqSelfHostQuestion": "Can I run my own instance?",
+    "faqSelfHostAnswer": "Yes. TrackGeek is open source and self-hostable, and you can move your library between instances with export and import.",
+    "CTAReassurance": "Free forever, no credit card, and you can export or delete everything at any time."
   },
   "addData": {
     "description": "TrackGeek relies on third-party databases like <tmdb>TMDB</tmdb> (The Movie Database), <mal>MAL</mal> (My Anime List), <al>Anilist</al>, <hc>HardCover</hc>, <igdb>IGDB</igdb> for its TV show, Movie, Game, Book, Anime and Manga data. If you find that a specific show, game, manga, book, anime or movie is missing from TrackGeek, you can add it to the corresponding database.",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/sr-SP/feed.json b/src/lib/i18n/locales/sr-SP/feed.json
index d79ae7e..b920963 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/sr-SP/feed.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/sr-SP/feed.json
@@ -14,6 +14,8 @@
   "replayed": "replayed <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodes": "watched episode {{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodesRange": "watched eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesSeason": "watched S{{season}}E{{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesRangeSeason": "watched S{{season}} eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "readChapters": "read chapter {{chapterNumberInitial}} - {{chapterNumberEnd}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "moved": "moved a {{type}} from {{fromList}} to {{toList}}",
   "plansToRead": "plans to read <strong>{{content}}</strong>",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/sr-SP/pages.json b/src/lib/i18n/locales/sr-SP/pages.json
index 7b69557..c97a74d 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/sr-SP/pages.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/sr-SP/pages.json
@@ -40,7 +40,41 @@
     "socialFeed": "Social Feed",
     "socialFeedDescription": "See what your friends are up to and share your thoughts with them.",
     "gamesDescription": "A gaming fan who needs to better organize their library? Track playtime, overall game progress, and multiple completion statuses.",
-    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book."
+    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book.",
+    "proofOpenSource": "Open source",
+    "proofSelfHost": "Self-hostable",
+    "proofFree": "Free forever",
+    "proofNoAds": "No ads, no tracking",
+    "githubStars_one": "{{count}} star on GitHub",
+    "githubStars_other": "{{count}} stars on GitHub",
+    "heroScroll": "See how it works",
+    "catalogLead": "Every medium you care about is already indexed and ready to track.",
+    "demoHint": "This is the real interaction, not a recording.",
+    "demoReplay": "Reset the demo",
+    "trustTitle": "Built to be trusted, not just used",
+    "trustDescription": "No dark patterns, no lock-in, no ads. The code is public and the data is yours.",
+    "trustOpenSourceTitle": "Open source",
+    "trustOpenSourceDescription": "Every line of TrackGeek is public. Read it, audit it, or send a pull request.",
+    "trustSelfHostTitle": "Self-hostable",
+    "trustSelfHostDescription": "Run your own instance on your own hardware. Nobody gets to hold your library hostage.",
+    "trustPrivacyTitle": "No ads, no tracking",
+    "trustPrivacyDescription": "We do not sell your data and we do not sell your attention. There is no ad business here.",
+    "trustExportTitle": "Your data stays portable",
+    "trustExportDescription": "Export everything as a ZIP of CSV files whenever you want, and delete your account for good.",
+    "trustAction": "Read the source",
+    "faqTitle": "Questions before you start",
+    "faqDescription": "Straight answers, no marketing detours.",
+    "faqFreeQuestion": "Is TrackGeek really free?",
+    "faqFreeAnswer": "Yes. The tracker is free and no part of your library sits behind a paid tier. Donations are optional and go towards hosting.",
+    "faqScopeQuestion": "What can I actually track?",
+    "faqScopeAnswer": "Anime, manga, movies, TV shows, games and books, all on one profile, with progress, ratings, notes and full reviews.",
+    "faqImportQuestion": "Can I bring data from another tracker?",
+    "faqImportAnswer": "Yes. You can import from MyAnimeList, Backloggd and any other TrackGeek instance straight from your settings.",
+    "faqLeaveQuestion": "What happens to my data if I leave?",
+    "faqLeaveAnswer": "Export it as a ZIP of CSV files in one click, then delete your account. Deletion is permanent and removes your personal data.",
+    "faqSelfHostQuestion": "Can I run my own instance?",
+    "faqSelfHostAnswer": "Yes. TrackGeek is open source and self-hostable, and you can move your library between instances with export and import.",
+    "CTAReassurance": "Free forever, no credit card, and you can export or delete everything at any time."
   },
   "addData": {
     "description": "TrackGeek relies on third-party databases like <tmdb>TMDB</tmdb> (The Movie Database), <mal>MAL</mal> (My Anime List), <al>Anilist</al>, <hc>HardCover</hc>, <igdb>IGDB</igdb> for its TV show, Movie, Game, Book, Anime and Manga data. If you find that a specific show, game, manga, book, anime or movie is missing from TrackGeek, you can add it to the corresponding database.",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/sv-SE/feed.json b/src/lib/i18n/locales/sv-SE/feed.json
index d79ae7e..b920963 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/sv-SE/feed.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/sv-SE/feed.json
@@ -14,6 +14,8 @@
   "replayed": "replayed <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodes": "watched episode {{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodesRange": "watched eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesSeason": "watched S{{season}}E{{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesRangeSeason": "watched S{{season}} eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "readChapters": "read chapter {{chapterNumberInitial}} - {{chapterNumberEnd}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "moved": "moved a {{type}} from {{fromList}} to {{toList}}",
   "plansToRead": "plans to read <strong>{{content}}</strong>",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/sv-SE/pages.json b/src/lib/i18n/locales/sv-SE/pages.json
index 7b69557..c97a74d 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/sv-SE/pages.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/sv-SE/pages.json
@@ -40,7 +40,41 @@
     "socialFeed": "Social Feed",
     "socialFeedDescription": "See what your friends are up to and share your thoughts with them.",
     "gamesDescription": "A gaming fan who needs to better organize their library? Track playtime, overall game progress, and multiple completion statuses.",
-    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book."
+    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book.",
+    "proofOpenSource": "Open source",
+    "proofSelfHost": "Self-hostable",
+    "proofFree": "Free forever",
+    "proofNoAds": "No ads, no tracking",
+    "githubStars_one": "{{count}} star on GitHub",
+    "githubStars_other": "{{count}} stars on GitHub",
+    "heroScroll": "See how it works",
+    "catalogLead": "Every medium you care about is already indexed and ready to track.",
+    "demoHint": "This is the real interaction, not a recording.",
+    "demoReplay": "Reset the demo",
+    "trustTitle": "Built to be trusted, not just used",
+    "trustDescription": "No dark patterns, no lock-in, no ads. The code is public and the data is yours.",
+    "trustOpenSourceTitle": "Open source",
+    "trustOpenSourceDescription": "Every line of TrackGeek is public. Read it, audit it, or send a pull request.",
+    "trustSelfHostTitle": "Self-hostable",
+    "trustSelfHostDescription": "Run your own instance on your own hardware. Nobody gets to hold your library hostage.",
+    "trustPrivacyTitle": "No ads, no tracking",
+    "trustPrivacyDescription": "We do not sell your data and we do not sell your attention. There is no ad business here.",
+    "trustExportTitle": "Your data stays portable",
+    "trustExportDescription": "Export everything as a ZIP of CSV files whenever you want, and delete your account for good.",
+    "trustAction": "Read the source",
+    "faqTitle": "Questions before you start",
+    "faqDescription": "Straight answers, no marketing detours.",
+    "faqFreeQuestion": "Is TrackGeek really free?",
+    "faqFreeAnswer": "Yes. The tracker is free and no part of your library sits behind a paid tier. Donations are optional and go towards hosting.",
+    "faqScopeQuestion": "What can I actually track?",
+    "faqScopeAnswer": "Anime, manga, movies, TV shows, games and books, all on one profile, with progress, ratings, notes and full reviews.",
+    "faqImportQuestion": "Can I bring data from another tracker?",
+    "faqImportAnswer": "Yes. You can import from MyAnimeList, Backloggd and any other TrackGeek instance straight from your settings.",
+    "faqLeaveQuestion": "What happens to my data if I leave?",
+    "faqLeaveAnswer": "Export it as a ZIP of CSV files in one click, then delete your account. Deletion is permanent and removes your personal data.",
+    "faqSelfHostQuestion": "Can I run my own instance?",
+    "faqSelfHostAnswer": "Yes. TrackGeek is open source and self-hostable, and you can move your library between instances with export and import.",
+    "CTAReassurance": "Free forever, no credit card, and you can export or delete everything at any time."
   },
   "addData": {
     "description": "TrackGeek relies on third-party databases like <tmdb>TMDB</tmdb> (The Movie Database), <mal>MAL</mal> (My Anime List), <al>Anilist</al>, <hc>HardCover</hc>, <igdb>IGDB</igdb> for its TV show, Movie, Game, Book, Anime and Manga data. If you find that a specific show, game, manga, book, anime or movie is missing from TrackGeek, you can add it to the corresponding database.",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/tr-TR/feed.json b/src/lib/i18n/locales/tr-TR/feed.json
index d79ae7e..b920963 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/tr-TR/feed.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/tr-TR/feed.json
@@ -14,6 +14,8 @@
   "replayed": "replayed <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodes": "watched episode {{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodesRange": "watched eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesSeason": "watched S{{season}}E{{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesRangeSeason": "watched S{{season}} eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "readChapters": "read chapter {{chapterNumberInitial}} - {{chapterNumberEnd}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "moved": "moved a {{type}} from {{fromList}} to {{toList}}",
   "plansToRead": "plans to read <strong>{{content}}</strong>",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/tr-TR/pages.json b/src/lib/i18n/locales/tr-TR/pages.json
index 7b69557..c97a74d 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/tr-TR/pages.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/tr-TR/pages.json
@@ -40,7 +40,41 @@
     "socialFeed": "Social Feed",
     "socialFeedDescription": "See what your friends are up to and share your thoughts with them.",
     "gamesDescription": "A gaming fan who needs to better organize their library? Track playtime, overall game progress, and multiple completion statuses.",
-    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book."
+    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book.",
+    "proofOpenSource": "Open source",
+    "proofSelfHost": "Self-hostable",
+    "proofFree": "Free forever",
+    "proofNoAds": "No ads, no tracking",
+    "githubStars_one": "{{count}} star on GitHub",
+    "githubStars_other": "{{count}} stars on GitHub",
+    "heroScroll": "See how it works",
+    "catalogLead": "Every medium you care about is already indexed and ready to track.",
+    "demoHint": "This is the real interaction, not a recording.",
+    "demoReplay": "Reset the demo",
+    "trustTitle": "Built to be trusted, not just used",
+    "trustDescription": "No dark patterns, no lock-in, no ads. The code is public and the data is yours.",
+    "trustOpenSourceTitle": "Open source",
+    "trustOpenSourceDescription": "Every line of TrackGeek is public. Read it, audit it, or send a pull request.",
+    "trustSelfHostTitle": "Self-hostable",
+    "trustSelfHostDescription": "Run your own instance on your own hardware. Nobody gets to hold your library hostage.",
+    "trustPrivacyTitle": "No ads, no tracking",
+    "trustPrivacyDescription": "We do not sell your data and we do not sell your attention. There is no ad business here.",
+    "trustExportTitle": "Your data stays portable",
+    "trustExportDescription": "Export everything as a ZIP of CSV files whenever you want, and delete your account for good.",
+    "trustAction": "Read the source",
+    "faqTitle": "Questions before you start",
+    "faqDescription": "Straight answers, no marketing detours.",
+    "faqFreeQuestion": "Is TrackGeek really free?",
+    "faqFreeAnswer": "Yes. The tracker is free and no part of your library sits behind a paid tier. Donations are optional and go towards hosting.",
+    "faqScopeQuestion": "What can I actually track?",
+    "faqScopeAnswer": "Anime, manga, movies, TV shows, games and books, all on one profile, with progress, ratings, notes and full reviews.",
+    "faqImportQuestion": "Can I bring data from another tracker?",
+    "faqImportAnswer": "Yes. You can import from MyAnimeList, Backloggd and any other TrackGeek instance straight from your settings.",
+    "faqLeaveQuestion": "What happens to my data if I leave?",
+    "faqLeaveAnswer": "Export it as a ZIP of CSV files in one click, then delete your account. Deletion is permanent and removes your personal data.",
+    "faqSelfHostQuestion": "Can I run my own instance?",
+    "faqSelfHostAnswer": "Yes. TrackGeek is open source and self-hostable, and you can move your library between instances with export and import.",
+    "CTAReassurance": "Free forever, no credit card, and you can export or delete everything at any time."
   },
   "addData": {
     "description": "TrackGeek relies on third-party databases like <tmdb>TMDB</tmdb> (The Movie Database), <mal>MAL</mal> (My Anime List), <al>Anilist</al>, <hc>HardCover</hc>, <igdb>IGDB</igdb> for its TV show, Movie, Game, Book, Anime and Manga data. If you find that a specific show, game, manga, book, anime or movie is missing from TrackGeek, you can add it to the corresponding database.",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/uk-UA/feed.json b/src/lib/i18n/locales/uk-UA/feed.json
index d79ae7e..b920963 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/uk-UA/feed.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/uk-UA/feed.json
@@ -14,6 +14,8 @@
   "replayed": "replayed <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodes": "watched episode {{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodesRange": "watched eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesSeason": "watched S{{season}}E{{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesRangeSeason": "watched S{{season}} eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "readChapters": "read chapter {{chapterNumberInitial}} - {{chapterNumberEnd}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "moved": "moved a {{type}} from {{fromList}} to {{toList}}",
   "plansToRead": "plans to read <strong>{{content}}</strong>",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/uk-UA/pages.json b/src/lib/i18n/locales/uk-UA/pages.json
index 7b69557..c97a74d 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/uk-UA/pages.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/uk-UA/pages.json
@@ -40,7 +40,41 @@
     "socialFeed": "Social Feed",
     "socialFeedDescription": "See what your friends are up to and share your thoughts with them.",
     "gamesDescription": "A gaming fan who needs to better organize their library? Track playtime, overall game progress, and multiple completion statuses.",
-    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book."
+    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book.",
+    "proofOpenSource": "Open source",
+    "proofSelfHost": "Self-hostable",
+    "proofFree": "Free forever",
+    "proofNoAds": "No ads, no tracking",
+    "githubStars_one": "{{count}} star on GitHub",
+    "githubStars_other": "{{count}} stars on GitHub",
+    "heroScroll": "See how it works",
+    "catalogLead": "Every medium you care about is already indexed and ready to track.",
+    "demoHint": "This is the real interaction, not a recording.",
+    "demoReplay": "Reset the demo",
+    "trustTitle": "Built to be trusted, not just used",
+    "trustDescription": "No dark patterns, no lock-in, no ads. The code is public and the data is yours.",
+    "trustOpenSourceTitle": "Open source",
+    "trustOpenSourceDescription": "Every line of TrackGeek is public. Read it, audit it, or send a pull request.",
+    "trustSelfHostTitle": "Self-hostable",
+    "trustSelfHostDescription": "Run your own instance on your own hardware. Nobody gets to hold your library hostage.",
+    "trustPrivacyTitle": "No ads, no tracking",
+    "trustPrivacyDescription": "We do not sell your data and we do not sell your attention. There is no ad business here.",
+    "trustExportTitle": "Your data stays portable",
+    "trustExportDescription": "Export everything as a ZIP of CSV files whenever you want, and delete your account for good.",
+    "trustAction": "Read the source",
+    "faqTitle": "Questions before you start",
+    "faqDescription": "Straight answers, no marketing detours.",
+    "faqFreeQuestion": "Is TrackGeek really free?",
+    "faqFreeAnswer": "Yes. The tracker is free and no part of your library sits behind a paid tier. Donations are optional and go towards hosting.",
+    "faqScopeQuestion": "What can I actually track?",
+    "faqScopeAnswer": "Anime, manga, movies, TV shows, games and books, all on one profile, with progress, ratings, notes and full reviews.",
+    "faqImportQuestion": "Can I bring data from another tracker?",
+    "faqImportAnswer": "Yes. You can import from MyAnimeList, Backloggd and any other TrackGeek instance straight from your settings.",
+    "faqLeaveQuestion": "What happens to my data if I leave?",
+    "faqLeaveAnswer": "Export it as a ZIP of CSV files in one click, then delete your account. Deletion is permanent and removes your personal data.",
+    "faqSelfHostQuestion": "Can I run my own instance?",
+    "faqSelfHostAnswer": "Yes. TrackGeek is open source and self-hostable, and you can move your library between instances with export and import.",
+    "CTAReassurance": "Free forever, no credit card, and you can export or delete everything at any time."
   },
   "addData": {
     "description": "TrackGeek relies on third-party databases like <tmdb>TMDB</tmdb> (The Movie Database), <mal>MAL</mal> (My Anime List), <al>Anilist</al>, <hc>HardCover</hc>, <igdb>IGDB</igdb> for its TV show, Movie, Game, Book, Anime and Manga data. If you find that a specific show, game, manga, book, anime or movie is missing from TrackGeek, you can add it to the corresponding database.",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/vi-VN/feed.json b/src/lib/i18n/locales/vi-VN/feed.json
index d79ae7e..b920963 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/vi-VN/feed.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/vi-VN/feed.json
@@ -14,6 +14,8 @@
   "replayed": "replayed <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodes": "watched episode {{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodesRange": "watched eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesSeason": "watched S{{season}}E{{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesRangeSeason": "watched S{{season}} eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "readChapters": "read chapter {{chapterNumberInitial}} - {{chapterNumberEnd}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "moved": "moved a {{type}} from {{fromList}} to {{toList}}",
   "plansToRead": "plans to read <strong>{{content}}</strong>",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/vi-VN/pages.json b/src/lib/i18n/locales/vi-VN/pages.json
index 7b69557..c97a74d 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/vi-VN/pages.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/vi-VN/pages.json
@@ -40,7 +40,41 @@
     "socialFeed": "Social Feed",
     "socialFeedDescription": "See what your friends are up to and share your thoughts with them.",
     "gamesDescription": "A gaming fan who needs to better organize their library? Track playtime, overall game progress, and multiple completion statuses.",
-    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book."
+    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book.",
+    "proofOpenSource": "Open source",
+    "proofSelfHost": "Self-hostable",
+    "proofFree": "Free forever",
+    "proofNoAds": "No ads, no tracking",
+    "githubStars_one": "{{count}} star on GitHub",
+    "githubStars_other": "{{count}} stars on GitHub",
+    "heroScroll": "See how it works",
+    "catalogLead": "Every medium you care about is already indexed and ready to track.",
+    "demoHint": "This is the real interaction, not a recording.",
+    "demoReplay": "Reset the demo",
+    "trustTitle": "Built to be trusted, not just used",
+    "trustDescription": "No dark patterns, no lock-in, no ads. The code is public and the data is yours.",
+    "trustOpenSourceTitle": "Open source",
+    "trustOpenSourceDescription": "Every line of TrackGeek is public. Read it, audit it, or send a pull request.",
+    "trustSelfHostTitle": "Self-hostable",
+    "trustSelfHostDescription": "Run your own instance on your own hardware. Nobody gets to hold your library hostage.",
+    "trustPrivacyTitle": "No ads, no tracking",
+    "trustPrivacyDescription": "We do not sell your data and we do not sell your attention. There is no ad business here.",
+    "trustExportTitle": "Your data stays portable",
+    "trustExportDescription": "Export everything as a ZIP of CSV files whenever you want, and delete your account for good.",
+    "trustAction": "Read the source",
+    "faqTitle": "Questions before you start",
+    "faqDescription": "Straight answers, no marketing detours.",
+    "faqFreeQuestion": "Is TrackGeek really free?",
+    "faqFreeAnswer": "Yes. The tracker is free and no part of your library sits behind a paid tier. Donations are optional and go towards hosting.",
+    "faqScopeQuestion": "What can I actually track?",
+    "faqScopeAnswer": "Anime, manga, movies, TV shows, games and books, all on one profile, with progress, ratings, notes and full reviews.",
+    "faqImportQuestion": "Can I bring data from another tracker?",
+    "faqImportAnswer": "Yes. You can import from MyAnimeList, Backloggd and any other TrackGeek instance straight from your settings.",
+    "faqLeaveQuestion": "What happens to my data if I leave?",
+    "faqLeaveAnswer": "Export it as a ZIP of CSV files in one click, then delete your account. Deletion is permanent and removes your personal data.",
+    "faqSelfHostQuestion": "Can I run my own instance?",
+    "faqSelfHostAnswer": "Yes. TrackGeek is open source and self-hostable, and you can move your library between instances with export and import.",
+    "CTAReassurance": "Free forever, no credit card, and you can export or delete everything at any time."
   },
   "addData": {
     "description": "TrackGeek relies on third-party databases like <tmdb>TMDB</tmdb> (The Movie Database), <mal>MAL</mal> (My Anime List), <al>Anilist</al>, <hc>HardCover</hc>, <igdb>IGDB</igdb> for its TV show, Movie, Game, Book, Anime and Manga data. If you find that a specific show, game, manga, book, anime or movie is missing from TrackGeek, you can add it to the corresponding database.",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh-CN/feed.json b/src/lib/i18n/locales/zh-CN/feed.json
index d79ae7e..b920963 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/zh-CN/feed.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/zh-CN/feed.json
@@ -14,6 +14,8 @@
   "replayed": "replayed <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodes": "watched episode {{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodesRange": "watched eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesSeason": "watched S{{season}}E{{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesRangeSeason": "watched S{{season}} eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "readChapters": "read chapter {{chapterNumberInitial}} - {{chapterNumberEnd}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "moved": "moved a {{type}} from {{fromList}} to {{toList}}",
   "plansToRead": "plans to read <strong>{{content}}</strong>",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh-CN/pages.json b/src/lib/i18n/locales/zh-CN/pages.json
index 7b69557..c97a74d 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/zh-CN/pages.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/zh-CN/pages.json
@@ -40,7 +40,41 @@
     "socialFeed": "Social Feed",
     "socialFeedDescription": "See what your friends are up to and share your thoughts with them.",
     "gamesDescription": "A gaming fan who needs to better organize their library? Track playtime, overall game progress, and multiple completion statuses.",
-    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book."
+    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book.",
+    "proofOpenSource": "Open source",
+    "proofSelfHost": "Self-hostable",
+    "proofFree": "Free forever",
+    "proofNoAds": "No ads, no tracking",
+    "githubStars_one": "{{count}} star on GitHub",
+    "githubStars_other": "{{count}} stars on GitHub",
+    "heroScroll": "See how it works",
+    "catalogLead": "Every medium you care about is already indexed and ready to track.",
+    "demoHint": "This is the real interaction, not a recording.",
+    "demoReplay": "Reset the demo",
+    "trustTitle": "Built to be trusted, not just used",
+    "trustDescription": "No dark patterns, no lock-in, no ads. The code is public and the data is yours.",
+    "trustOpenSourceTitle": "Open source",
+    "trustOpenSourceDescription": "Every line of TrackGeek is public. Read it, audit it, or send a pull request.",
+    "trustSelfHostTitle": "Self-hostable",
+    "trustSelfHostDescription": "Run your own instance on your own hardware. Nobody gets to hold your library hostage.",
+    "trustPrivacyTitle": "No ads, no tracking",
+    "trustPrivacyDescription": "We do not sell your data and we do not sell your attention. There is no ad business here.",
+    "trustExportTitle": "Your data stays portable",
+    "trustExportDescription": "Export everything as a ZIP of CSV files whenever you want, and delete your account for good.",
+    "trustAction": "Read the source",
+    "faqTitle": "Questions before you start",
+    "faqDescription": "Straight answers, no marketing detours.",
+    "faqFreeQuestion": "Is TrackGeek really free?",
+    "faqFreeAnswer": "Yes. The tracker is free and no part of your library sits behind a paid tier. Donations are optional and go towards hosting.",
+    "faqScopeQuestion": "What can I actually track?",
+    "faqScopeAnswer": "Anime, manga, movies, TV shows, games and books, all on one profile, with progress, ratings, notes and full reviews.",
+    "faqImportQuestion": "Can I bring data from another tracker?",
+    "faqImportAnswer": "Yes. You can import from MyAnimeList, Backloggd and any other TrackGeek instance straight from your settings.",
+    "faqLeaveQuestion": "What happens to my data if I leave?",
+    "faqLeaveAnswer": "Export it as a ZIP of CSV files in one click, then delete your account. Deletion is permanent and removes your personal data.",
+    "faqSelfHostQuestion": "Can I run my own instance?",
+    "faqSelfHostAnswer": "Yes. TrackGeek is open source and self-hostable, and you can move your library between instances with export and import.",
+    "CTAReassurance": "Free forever, no credit card, and you can export or delete everything at any time."
   },
   "addData": {
     "description": "TrackGeek relies on third-party databases like <tmdb>TMDB</tmdb> (The Movie Database), <mal>MAL</mal> (My Anime List), <al>Anilist</al>, <hc>HardCover</hc>, <igdb>IGDB</igdb> for its TV show, Movie, Game, Book, Anime and Manga data. If you find that a specific show, game, manga, book, anime or movie is missing from TrackGeek, you can add it to the corresponding database.",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/feed.json b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/feed.json
index d79ae7e..b920963 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/feed.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/feed.json
@@ -14,6 +14,8 @@
   "replayed": "replayed <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodes": "watched episode {{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "watchedEpisodesRange": "watched eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesSeason": "watched S{{season}}E{{episodeNumber}} of <strong>{{content}}</strong>",
+  "watchedEpisodesRangeSeason": "watched S{{season}} eps {{from}}-{{to}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "readChapters": "read chapter {{chapterNumberInitial}} - {{chapterNumberEnd}} of <strong>{{content}}</strong>",
   "moved": "moved a {{type}} from {{fromList}} to {{toList}}",
   "plansToRead": "plans to read <strong>{{content}}</strong>",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/pages.json b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/pages.json
index 7b69557..c97a74d 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/pages.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/pages.json
@@ -40,7 +40,41 @@
     "socialFeed": "Social Feed",
     "socialFeedDescription": "See what your friends are up to and share your thoughts with them.",
     "gamesDescription": "A gaming fan who needs to better organize their library? Track playtime, overall game progress, and multiple completion statuses.",
-    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book."
+    "booksDescription": "For the more literary-minded, we offer an option as well. Track pages read and how many times you’ve reread a book.",
+    "proofOpenSource": "Open source",
+    "proofSelfHost": "Self-hostable",
+    "proofFree": "Free forever",
+    "proofNoAds": "No ads, no tracking",
+    "githubStars_one": "{{count}} star on GitHub",
+    "githubStars_other": "{{count}} stars on GitHub",
+    "heroScroll": "See how it works",
+    "catalogLead": "Every medium you care about is already indexed and ready to track.",
+    "demoHint": "This is the real interaction, not a recording.",
+    "demoReplay": "Reset the demo",
+    "trustTitle": "Built to be trusted, not just used",
+    "trustDescription": "No dark patterns, no lock-in, no ads. The code is public and the data is yours.",
+    "trustOpenSourceTitle": "Open source",
+    "trustOpenSourceDescription": "Every line of TrackGeek is public. Read it, audit it, or send a pull request.",
+    "trustSelfHostTitle": "Self-hostable",
+    "trustSelfHostDescription": "Run your own instance on your own hardware. Nobody gets to hold your library hostage.",
+    "trustPrivacyTitle": "No ads, no tracking",
+    "trustPrivacyDescription": "We do not sell your data and we do not sell your attention. There is no ad business here.",
+    "trustExportTitle": "Your data stays portable",
+    "trustExportDescription": "Export everything as a ZIP of CSV files whenever you want, and delete your account for good.",
+    "trustAction": "Read the source",
+    "faqTitle": "Questions before you start",
+    "faqDescription": "Straight answers, no marketing detours.",
+    "faqFreeQuestion": "Is TrackGeek really free?",
+    "faqFreeAnswer": "Yes. The tracker is free and no part of your library sits behind a paid tier. Donations are optional and go towards hosting.",
+    "faqScopeQuestion": "What can I actually track?",
+    "faqScopeAnswer": "Anime, manga, movies, TV shows, games and books, all on one profile, with progress, ratings, notes and full reviews.",
+    "faqImportQuestion": "Can I bring data from another tracker?",
+    "faqImportAnswer": "Yes. You can import from MyAnimeList, Backloggd and any other TrackGeek instance straight from your settings.",
+    "faqLeaveQuestion": "What happens to my data if I leave?",
+    "faqLeaveAnswer": "Export it as a ZIP of CSV files in one click, then delete your account. Deletion is permanent and removes your personal data.",
+    "faqSelfHostQuestion": "Can I run my own instance?",
+    "faqSelfHostAnswer": "Yes. TrackGeek is open source and self-hostable, and you can move your library between instances with export and import.",
+    "CTAReassurance": "Free forever, no credit card, and you can export or delete everything at any time."
   },
   "addData": {
     "description": "TrackGeek relies on third-party databases like <tmdb>TMDB</tmdb> (The Movie Database), <mal>MAL</mal> (My Anime List), <al>Anilist</al>, <hc>HardCover</hc>, <igdb>IGDB</igdb> for its TV show, Movie, Game, Book, Anime and Manga data. If you find that a specific show, game, manga, book, anime or movie is missing from TrackGeek, you can add it to the corresponding database.",