diff --git a/lib/i18n.js b/lib/i18n.js
index 409ad6c..a3b621a 100644
--- a/lib/i18n.js
+++ b/lib/i18n.js
@@ -98,6 +98,8 @@ const da = {
   'Analysis date · {{date}}': 'Analysedato · {{date}}',
   'Analysis date': 'Analysedato',
   'Awaiting analysis': 'Afventer analyse',
+  'Analysis pending': 'Analyse afventer',
+  'This page refreshes automatically while analysis is pending.': 'Denne side opdateres automatisk, mens analysen afventes.',
   'See on the App Store ↗': 'Se i App Store ↗',
   'Report metadata': 'Rapportmetadata',
   'Analysed version': 'Analyseret version',
diff --git a/public/css/styles.css b/public/css/styles.css
index 196012c..9f19316 100644
--- a/public/css/styles.css
+++ b/public/css/styles.css
@@ -274,6 +274,7 @@ progress.bar-track::-moz-progress-bar { background: var(--brand); }
 .notice p:last-child { margin-bottom: 0; }
 .notice--quiet { background: var(--warm); color: #544646; }
 .notice--warning { background: #f4ece1; border-left-color: #95652c; color: #4f3c27; }
+.pending-analysis__progress { accent-color: var(--brand); display: block; height: .65rem; margin: 1rem 0; width: 100%; }
 .error-list { margin: 0; padding-left: 1.2rem; }
 
 .directory-controls, .tracker-controls { display: grid; gap: .5rem .75rem; grid-template-columns: auto minmax(160px, 1fr) auto; margin: 1.5rem 0 1rem; }
diff --git a/public/js/analysis-pending.js b/public/js/analysis-pending.js
new file mode 100644
index 0000000..00f0c98
--- /dev/null
+++ b/public/js/analysis-pending.js
@@ -0,0 +1,7 @@
+(function () {
+  'use strict';
+
+  window.setTimeout(function () {
+    window.location.reload();
+  }, 30000);
+}());
diff --git a/test/websiteViews.test.js b/test/websiteViews.test.js
index 853c176..ef1ce7d 100644
--- a/test/websiteViews.test.js
+++ b/test/websiteViews.test.js
@@ -1,8 +1,10 @@
 'use strict';
 
 const assert = require('node:assert/strict');
+const fs = require('node:fs');
 const path = require('node:path');
 const test = require('node:test');
+const vm = require('node:vm');
 const pug = require('pug');
 const { createTranslator, formatDate, formatDateTime, languageUrl, localUrl } = require('../lib/i18n');
 
@@ -113,6 +115,7 @@ test('production templates preserve the principal page states and data', () => {
   assert.match(success, /Camera/);
   assert.match(success, /href="\/tracker\/acme-analytics"/);
   assert.match(success, /href="\/company\/acme-corp"/);
+  assert.doesNotMatch(render('form.pug', { ...reportBase, analyserOnline: true }), /analysis-pending\.js/);
 
   const noTrackers = render('form.pug', {
     ...reportBase,
@@ -142,19 +145,47 @@ test('production templates preserve the principal page states and data', () => {
   assert.match(failed, /Analysis failed/);
   assert.doesNotMatch(failed, /Tracking software/);
   assert.doesNotMatch(failed, /Acme Analytics/);
+  assert.doesNotMatch(render('form.pug', { ...reportBase, app: { ...reportBase.app, analysis: { success: false } }, analyserOnline: true }), /analysis-pending\.js/);
 
-  const pending = render('form.pug', {
+  const pendingData = {
     app: {
       appid: 'com.example.pending', details: { title: 'Pending App', version: '2.0.0' },
       reportMetadata: { title: 'Pending App', queueVersion: '2.0.0', currentVersion: '2.0.0', currentVersionFromStorefront: false },
       queueCount: 0
-    },
-    analyserOnline: false
-  });
+    }
+  };
+  const pending = render('form.pug', { ...pendingData, analyserOnline: false });
   assert.match(pending, /Awaiting analysis/);
   assert.match(pending, /next in the analysis queue/);
   assert.match(pending, /currently offline/);
   assert.match(pending, /Queue-time version/);
+  assert.doesNotMatch(pending, /analysis-pending\.js|pending-analysis__progress/);
+
+  const pendingOnline = render('form.pug', { ...pendingData, analyserOnline: true });
+  assert.match(pendingOnline, /<progress[^>]*pending-analysis__progress[^>]*>/);
+  assert.match(pendingOnline, /refreshes automatically/);
+  assert.match(pendingOnline, /src="\/js\/analysis-pending\.js"/);
+  assert.doesNotMatch(pendingOnline, /currently offline/);
+
+  const pendingDanish = render('form.pug', { ...pendingData, analyserOnline: true, locale: 'da', t: createTranslator('da') });
+  assert.match(pendingDanish, /Denne side opdateres automatisk/);
+});
+
+test('pending analysis script schedules a fresh report request', () => {
+  const script = fs.readFileSync(path.join(__dirname, '..', 'public/js/analysis-pending.js'), 'utf8');
+  let refresh;
+  let interval;
+  let reloads = 0;
+  vm.runInNewContext(script, {
+    window: {
+      setTimeout(callback, milliseconds) { refresh = callback; interval = milliseconds; },
+      location: { reload() { reloads += 1; } }
+    }
+  });
+  assert.equal(interval, 30000);
+  assert.equal(reloads, 0);
+  refresh();
+  assert.equal(reloads, 1);
 });
 
 test('search, directory, lookup, statistics, about, request and error states render safely', () => {
diff --git a/views/form.pug b/views/form.pug
index 9568518..3981378 100644
--- a/views/form.pug
+++ b/views/form.pug
@@ -228,6 +228,9 @@ block app
             p= translate(report.queueCount === 1 ? 'This app is queued for analysis. {{count}} other app will be analysed first.' : 'This app is queued for analysis. {{count}} other apps will be analysed first.', { count: report.queueCount || 0 })
           if typeof analyserOnline !== 'undefined' && analyserOnline === false
             p= translate('Analyser service is currently offline. Analysis will resume when the service is available.')
+          else if typeof analyserOnline !== 'undefined' && analyserOnline === true
+            progress.pending-analysis__progress(aria-label=translate('Analysis pending'))
+            p= translate('This page refreshes automatically while analysis is pending.')
       else
         .report-summary(aria-label=translate('Report summary'))
           .summary-item
@@ -372,3 +375,7 @@ block app
             | .
 
         p.stale-note= translate('Store details are retained from the last recorded metadata check and may be stale. They do not verify the current app version or current behaviour.')
+
+block scripts
+  if typeof app !== 'undefined' && app && !app.analysis && typeof analyserOnline !== 'undefined' && analyserOnline === true
+    script(src=assets + '/js/analysis-pending.js' defer)