From d7850be7c9bef9dc79a2263aeed9503a7f6d825a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bob van de Vijver <bobvandevijver@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 24 Oct 2026 18:34:38 +0200
Subject: [PATCH] Revert "fix(translations): stop translating two admin
 messages twice"

This reverts commit 396d522041c7619b20c3e252c2ff9df583615af0.
---
 src/Security/AuthenticationEntryPointRedirector.php | 4 +++-
 templates/content/_buttons.html.twig                | 2 +-
 translations/messages.cs.xlf                        | 8 +++++++-
 translations/messages.de.xlf                        | 6 ------
 translations/messages.en.xlf                        | 6 ++++++
 translations/messages.fr.xlf                        | 6 ++++++
 translations/messages.ru.xlf                        | 8 +++++++-
 translations/messages.sk.xlf                        | 6 ++++++
 translations/security.cs.xlf                        | 6 ++++++
 translations/security.de.xlf                        | 9 +++++++++
 translations/security.en.xlf                        | 6 ++++++
 translations/security.ru.xlf                        | 6 ++++++
 translations/security.sk.xlf                        | 6 ++++++
 13 files changed, 69 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/src/Security/AuthenticationEntryPointRedirector.php b/src/Security/AuthenticationEntryPointRedirector.php
index 3f1363faef..34a8455ae7 100644
--- a/src/Security/AuthenticationEntryPointRedirector.php
+++ b/src/Security/AuthenticationEntryPointRedirector.php
@@ -8,10 +8,12 @@
 use Symfony\Component\Routing\Generator\UrlGeneratorInterface;
 use Symfony\Component\Security\Core\Exception\AuthenticationException;
 use Symfony\Component\Security\Http\EntryPoint\AuthenticationEntryPointInterface;
+use Symfony\Contracts\Translation\TranslatorInterface;
 
 class AuthenticationEntryPointRedirector implements AuthenticationEntryPointInterface
 {
     public function __construct(
+        private readonly TranslatorInterface $translator,
         private readonly UrlGeneratorInterface $urlGenerator
     ) {
     }
@@ -21,7 +23,7 @@ public function start(Request $request, ?AuthenticationException $authException
         // add a custom flash message and redirect to the login page
         /** @var Session $session */
         $session = $request->getSession();
-        $session->getFlashBag()->add('warning', 'You have to login in order to access this page.');
+        $session->getFlashBag()->add('warning', $this->translator->trans('You have to login in order to access this page.', [], 'security'));
 
         return new RedirectResponse($this->urlGenerator->generate('bolt_login'));
     }
diff --git a/templates/content/_buttons.html.twig b/templates/content/_buttons.html.twig
index 7010b56a04..4aa14d8232 100644
--- a/templates/content/_buttons.html.twig
+++ b/templates/content/_buttons.html.twig
@@ -31,7 +31,7 @@
                 </button>
                 <div class="dropdown-menu">
                     {{ macro.buttonlink(
-                        'action.preview_secure_share',
+                        'action.preview_secure_share'|trans,
                         path(record.definition.get('record_route'), {'slugOrId': record.id, 'contentTypeSlug': record.contenttype,'secret': secret(record.id)}),
                         'fa-user-secret',
                         'btn- dropdown-button mb-0',
diff --git a/translations/messages.cs.xlf b/translations/messages.cs.xlf
index 0b929cd87e..2d6119e6ea 100644
--- a/translations/messages.cs.xlf
+++ b/translations/messages.cs.xlf
@@ -2643,6 +2643,12 @@
         <target>Možnosti nahrávání</target>
       </segment>
     </unit>
+    <unit id="hKmDb7q" name="Share secure preview link">
+      <segment>
+        <source>Share secure preview link</source>
+        <target>Sdílet zabezpečený náhled odkazu</target>
+      </segment>
+    </unit>
     <unit id="a_CQgly" name="Order">
       <segment>
         <source>Order</source>
@@ -2658,7 +2664,7 @@
     <unit id="NF.vvAN" name="You have to login in order to access this page.">
       <segment>
         <source>You have to login in order to access this page.</source>
-        <target>Pro přístup k této stránce se musíte přihlásit.</target>
+        <target>Pro přístup na tuto stránku se musíte přihlásit.</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="MjY7.cg" name="modal.title.file_field">
diff --git a/translations/messages.de.xlf b/translations/messages.de.xlf
index fce2262488..bb74d00465 100644
--- a/translations/messages.de.xlf
+++ b/translations/messages.de.xlf
@@ -1501,12 +1501,6 @@
         <target>Attribute bearbeiten</target>
       </segment>
     </unit>
-    <unit id="NF.vvAN" name="You have to login in order to access this page.">
-      <segment>
-        <source>You have to login in order to access this page.</source>
-        <target>Sie müssen sich anmelden, um auf diese Seite zugreifen zu können.</target>
-      </segment>
-    </unit>
     <unit id="MjY7.cg" name="modal.title.file_field">
       <notes>
         <note category="file-source" priority="1">bolt-core/templates/_partials/fields/file.html.twig:24</note>
diff --git a/translations/messages.en.xlf b/translations/messages.en.xlf
index 9b080e2666..1c0cbb9cfa 100644
--- a/translations/messages.en.xlf
+++ b/translations/messages.en.xlf
@@ -2695,6 +2695,12 @@
         <target>Upload Options</target>
       </segment>
     </unit>
+    <unit id="hKmDb7q" name="Share secure preview link">
+      <segment>
+        <source>Share secure preview link</source>
+        <target>Share secure preview link</target>
+      </segment>
+    </unit>
     <unit id="a_CQgly" name="Order">
       <segment>
         <source>Order</source>
diff --git a/translations/messages.fr.xlf b/translations/messages.fr.xlf
index ff3fa43564..2231aa46ca 100644
--- a/translations/messages.fr.xlf
+++ b/translations/messages.fr.xlf
@@ -2701,6 +2701,12 @@
         <target>Option de téléversement</target>
       </segment>
     </unit>
+    <unit id="hKmDb7q" name="Share secure preview link">
+      <segment>
+        <source>Share secure preview link</source>
+        <target>Partager un lien d'aperçu sécurisé</target>
+      </segment>
+    </unit>
     <unit id="a_CQgly" name="Order">
       <segment>
         <source>Order</source>
diff --git a/translations/messages.ru.xlf b/translations/messages.ru.xlf
index 033c635adf..c3d0e8bd99 100644
--- a/translations/messages.ru.xlf
+++ b/translations/messages.ru.xlf
@@ -2446,7 +2446,7 @@
     <unit id="NF.vvAN" name="You have to login in order to access this page.">
       <segment state="translated">
         <source>You have to login in order to access this page.</source>
-        <target>Для доступа к этой странице вам необходимо войти в систему.</target>
+        <target>Вы должны войти в систему, чтобы получить доступ к этой странице.</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="dp42qbF" name="reset_password.email_title">
@@ -2743,6 +2743,12 @@
         <target>Пароли должны совпадать.</target>
       </segment>
     </unit>
+    <unit id="hKmDb7q" name="Share secure preview link">
+      <segment state="translated">
+        <source>Share secure preview link</source>
+        <target>Поделитесь защищённой ссылкой для предварительного просмотра</target>
+      </segment>
+    </unit>
     <unit id="SxW1D3L" name="reset_password.check_email_sent_text_1">
       <segment state="translated">
         <source>reset_password.check_email_sent_text_1</source>
diff --git a/translations/messages.sk.xlf b/translations/messages.sk.xlf
index ca8f12f183..231f08acf7 100644
--- a/translations/messages.sk.xlf
+++ b/translations/messages.sk.xlf
@@ -2695,6 +2695,12 @@
         <target>Možnosti nahrávania</target>
       </segment>
     </unit>
+    <unit id="hKmDb7q" name="Share secure preview link">
+      <segment>
+        <source>Share secure preview link</source>
+        <target>Zdieľať zabezpečený odkaz na náhľad</target>
+      </segment>
+    </unit>
     <unit id="a_CQgly" name="Order">
       <segment>
         <source>Order</source>
diff --git a/translations/security.cs.xlf b/translations/security.cs.xlf
index 340e827124..098fae348f 100644
--- a/translations/security.cs.xlf
+++ b/translations/security.cs.xlf
@@ -97,5 +97,11 @@
         <target>Uživatel je deaktivován.</target>
       </segment>
     </unit>
+    <unit id="NF.vvAN" name="You have to login in order to access this page.">
+      <segment>
+        <source>You have to login in order to access this page.</source>
+        <target>Pro přístup k této stránce se musíte přihlásit.</target>
+      </segment>
+    </unit>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/security.de.xlf b/translations/security.de.xlf
index 3353cac071..99ed670f81 100644
--- a/translations/security.de.xlf
+++ b/translations/security.de.xlf
@@ -1,6 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en" trgLang="de">
   <file id="security.de">
+    <unit id="NF.vvAN" name="You have to login in order to access this page.">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">bolt-core/src/Security/AuthenticationEntryPointRedirector.php:27</note>
+      </notes>
+      <segment>
+        <source>You have to login in order to access this page.</source>
+        <target>Sie müssen sich anmelden, um auf diese Seite zugreifen zu können.</target>
+      </segment>
+    </unit>
     <unit id="baI_ZxO" name="An authentication exception occurred.">
       <notes>
         <note category="state" priority="1">obsolete</note>
diff --git a/translations/security.en.xlf b/translations/security.en.xlf
index d074bad693..f8ae8965c4 100644
--- a/translations/security.en.xlf
+++ b/translations/security.en.xlf
@@ -97,5 +97,11 @@
         <target>User is disabled.</target>
       </segment>
     </unit>
+    <unit id="NF.vvAN" name="You have to login in order to access this page.">
+      <segment>
+        <source>You have to login in order to access this page.</source>
+        <target>You have to login in order to access this page.</target>
+      </segment>
+    </unit>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/security.ru.xlf b/translations/security.ru.xlf
index 80d9f691a9..70f986acf9 100644
--- a/translations/security.ru.xlf
+++ b/translations/security.ru.xlf
@@ -96,6 +96,12 @@
         <source>User is disabled.</source>
         <target>Пользователь отключён.</target>
       </segment>
+    </unit>
+	<unit id="NF.vvAN" name="You have to login in order to access this page.">
+      <segment>
+        <source>You have to login in order to access this page.</source>
+        <target>Для доступа к этой странице вам необходимо войти в систему.</target>
+      </segment>
     </unit>
   </file>
 </xliff> 
diff --git a/translations/security.sk.xlf b/translations/security.sk.xlf
index 5018596495..d814440fdc 100644
--- a/translations/security.sk.xlf
+++ b/translations/security.sk.xlf
@@ -97,5 +97,11 @@
         <target>Používateľ je deaktivovaný.</target>
       </segment>
     </unit>
+    <unit id="NF.vvAN" name="You have to login in order to access this page.">
+      <segment>
+        <source>You have to login in order to access this page.</source>
+        <target>Na prístup k tejto stránke sa musíte prihlásiť.</target>
+      </segment>
+    </unit>
   </file>
 </xliff>