diff --git a/packages/function-resolution/__tests__/request-lane-reads.test.ts b/packages/function-resolution/__tests__/request-lane-reads.test.ts
index 501476a5..45cd8566 100644
--- a/packages/function-resolution/__tests__/request-lane-reads.test.ts
+++ b/packages/function-resolution/__tests__/request-lane-reads.test.ts
@@ -100,14 +100,20 @@ describe('request-lane resolution reads', () => {
            VALUES ($1, $2, $3) RETURNING id`,
           [database, schema.id, table]
         )).id;
+      const routingPrivate = await pg.one(
+        `INSERT INTO metaschema_public.schema (database_id, name, schema_name)
+         VALUES ($1, $2, $3) RETURNING id`,
+        [database, `${name}_routing_private`, `${name}_routing_private`]
+      );
       await pg.query(
         `INSERT INTO metaschema_modules_public.route_module
            (database_id, scope, schema_id, private_schema_id, resolver_function_name,
             routes_table_id, hostname_bindings_table_id, route_bindings_table_id, redirects_table_id)
-         VALUES ($1, 'database', $2, $2, 'resolve_route', $3, $4, $5, $6)`,
+         VALUES ($1, 'database', $2, $3, 'resolve_route', $4, $5, $6, $7)`,
         [
           database,
           schema.id,
+          routingPrivate.id,
           await routingTable('routes'),
           await routingTable('hostname_bindings'),
           await routingTable('route_bindings'),
@@ -218,9 +224,9 @@ describe('request-lane resolution reads', () => {
   it('lists every database-scope plane in resolution order for its grantee', async () => {
     const planes = await pg.any(`SELECT * FROM function_resolution.routing_planes()`);
     expect(planes).toEqual([
-      { database_id: PLATFORM_DB, schema_name: 'platform_storage_public', resolver_schema_name: 'platform_storage_public', resolver_function_name: 'resolve_route' },
-      { database_id: TENANT_DB, schema_name: 'tenant_storage_public', resolver_schema_name: 'tenant_storage_public', resolver_function_name: 'resolve_route' },
-      { database_id: OTHER_DB, schema_name: 'other_storage_public', resolver_schema_name: 'other_storage_public', resolver_function_name: 'resolve_route' }
+      { database_id: PLATFORM_DB, schema_name: 'platform_storage_public', resolver_schema_name: 'platform_routing_private', resolver_function_name: 'resolve_route' },
+      { database_id: TENANT_DB, schema_name: 'tenant_storage_public', resolver_schema_name: 'tenant_routing_private', resolver_function_name: 'resolve_route' },
+      { database_id: OTHER_DB, schema_name: 'other_storage_public', resolver_schema_name: 'other_routing_private', resolver_function_name: 'resolve_route' }
     ]);
   });
 });
diff --git a/packages/function-resolution/deploy/schemas/function_resolution/procedures/routing_planes.sql b/packages/function-resolution/deploy/schemas/function_resolution/procedures/routing_planes.sql
index 6e138d3c..ee8cef28 100644
--- a/packages/function-resolution/deploy/schemas/function_resolution/procedures/routing_planes.sql
+++ b/packages/function-resolution/deploy/schemas/function_resolution/procedures/routing_planes.sql
@@ -13,11 +13,8 @@ BEGIN;
 -- It enumerates every tenant database, so it is granted to no request role:
 -- only the platform login (granted at provision) calls it, on its own
 -- connection with no role switch. schema_name is the plane's public schema
--- (its tables); resolver_schema_name is the schema its resolver is generated
--- into, so callers qualify the resolver from it rather than assuming. The
--- readers are still generated into the public schema, so for now both columns
--- carry the same value; resolver_schema_name changes to the plane's private
--- schema when the readers move there. A plane whose route_module names no
+-- (its tables); resolver_schema_name is the private schema its resolver is
+-- generated into, which is on no API. A plane whose route_module names no
 -- schema or no resolver is returned as-is so the caller fails loudly on it.
 CREATE FUNCTION function_resolution.routing_planes()
 RETURNS TABLE (
@@ -29,10 +26,11 @@ RETURNS TABLE (
     SELECT
         rm.database_id,
         s.schema_name::text,
-        s.schema_name::text,
+        ps.schema_name::text,
         rm.resolver_function_name
     FROM metaschema_modules_public.route_module AS rm
     LEFT JOIN metaschema_public.schema AS s ON s.id = rm.schema_id
+    LEFT JOIN metaschema_public.schema AS ps ON ps.id = rm.private_schema_id
     WHERE rm.scope = 'database'
     ORDER BY rm.database_id
 $$ LANGUAGE sql STABLE SECURITY DEFINER;
diff --git a/packages/function-resolution/sql/pgpm-function-resolution--0.47.7.bundle.tar.gz b/packages/function-resolution/sql/pgpm-function-resolution--0.47.7.bundle.tar.gz
index 9cbd3f18..e8966e6b 100644
Binary files a/packages/function-resolution/sql/pgpm-function-resolution--0.47.7.bundle.tar.gz and b/packages/function-resolution/sql/pgpm-function-resolution--0.47.7.bundle.tar.gz differ
diff --git a/packages/function-resolution/sql/pgpm-function-resolution--0.47.7.sql b/packages/function-resolution/sql/pgpm-function-resolution--0.47.7.sql
index 025d94ac..b0a19549 100644
--- a/packages/function-resolution/sql/pgpm-function-resolution--0.47.7.sql
+++ b/packages/function-resolution/sql/pgpm-function-resolution--0.47.7.sql
@@ -2414,10 +2414,11 @@ CREATE FUNCTION function_resolution.routing_planes() RETURNS TABLE (
     SELECT
         rm.database_id,
         s.schema_name::text,
-        s.schema_name::text,
+        ps.schema_name::text,
         rm.resolver_function_name
     FROM metaschema_modules_public.route_module AS rm
     LEFT JOIN metaschema_public.schema AS s ON s.id = rm.schema_id
+    LEFT JOIN metaschema_public.schema AS ps ON ps.id = rm.private_schema_id
     WHERE rm.scope = 'database'
     ORDER BY rm.database_id
 $EOFCODE$ LANGUAGE sql STABLE SECURITY DEFINER;