diff --git a/go.mod b/go.mod
index 6444034..3dfd592 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -38,7 +38,7 @@ require (
 	golang.org/x/sync v0.22.0
 	golang.org/x/text v0.41.0
 	golang.org/x/tools v0.49.0
-	google.golang.org/grpc v1.83.1
+	google.golang.org/grpc v1.83.2
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	helm.sh/helm/v3 v3.20.2
@@ -116,7 +116,7 @@ require (
 	github.com/clipperhouse/stringish v0.1.1 // indirect
 	github.com/clipperhouse/uax29/v2 v2.5.0 // indirect
 	github.com/cloudflare/circl v1.6.3 // indirect
-	github.com/containerd/containerd v1.7.33 // indirect
+	github.com/containerd/containerd v1.7.35 // indirect
 	github.com/containerd/errdefs/pkg v0.3.0 // indirect
 	github.com/containerd/log v0.1.0 // indirect
 	github.com/containerd/platforms v0.2.1 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 6a8a910..f4c3f96 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -205,8 +205,8 @@ github.com/cloudflare/circl v1.6.3 h1:9GPOhQGF9MCYUeXyMYlqTR6a5gTrgR/fBLXvUgtVcg
 github.com/cloudflare/circl v1.6.3/go.mod h1:2eXP6Qfat4O/Yhh8BznvKnJ+uzEoTQ6jVKJRn81BiS4=
 github.com/codahale/rfc6979 v0.0.0-20141003034818-6a90f24967eb h1:EDmT6Q9Zs+SbUoc7Ik9EfrFqcylYqgPZ9ANSbTAntnE=
 github.com/codahale/rfc6979 v0.0.0-20141003034818-6a90f24967eb/go.mod h1:ZjrT6AXHbDs86ZSdt/osfBi5qfexBrKUdONk989Wnk4=
-github.com/containerd/containerd v1.7.33 h1:iAkYGC/ifR/V+0eR4iXWHNGYUF0DF2PmGV5iz4Irj5M=
-github.com/containerd/containerd v1.7.33/go.mod h1:gSbSCVjPCdkfJCjyrzz7aRC+xFlqVbatNpfHfVCYGUM=
+github.com/containerd/containerd v1.7.35 h1:7AU2T1qI2OdNBmKkreWZ7kASHUNFItN5Hgejd9sY938=
+github.com/containerd/containerd v1.7.35/go.mod h1:ozI//0TomTCLPhQREnx0IXDIQMg+Fk7yTtg9fNvU8EQ=
 github.com/containerd/errdefs v1.0.0 h1:tg5yIfIlQIrxYtu9ajqY42W3lpS19XqdxRQeEwYG8PI=
 github.com/containerd/errdefs v1.0.0/go.mod h1:+YBYIdtsnF4Iw6nWZhJcqGSg/dwvV7tyJ/kCkyJ2k+M=
 github.com/containerd/errdefs/pkg v0.3.0 h1:9IKJ06FvyNlexW690DXuQNx2KA2cUJXx151Xdx3ZPPE=
@@ -1025,8 +1025,8 @@ google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260526163538-3dc84a4a5aaa h1:
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260526163538-3dc84a4a5aaa/go.mod h1:q4lMZS6kskjT5HvCPrnnypcDPVJqT/f4nfxmkE7gryY=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260526163538-3dc84a4a5aaa h1:mZHHdPZl0dbGHCflZgAq/Q468DWVFcU2whhB2KAo8fk=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260526163538-3dc84a4a5aaa/go.mod h1:4Hqkh8ycfw05ld/3BWL7rJOSfebL2Q+DVDeRgYgxUU8=
-google.golang.org/grpc v1.83.1 h1:HIO0+BEtBP6soyqvqC8sNUjZ7bTs+0hFQuFF+RAy++Y=
-google.golang.org/grpc v1.83.1/go.mod h1:kDyl6SKsiHKt0uylY5gtn5cEjkrIOhQOGDgIc4JGwzQ=
+google.golang.org/grpc v1.83.2 h1:EManeRomTObA0BU7I8vXgg/78uE5MJ9M8B39EX2WscU=
+google.golang.org/grpc v1.83.2/go.mod h1:YPI1hK3kDked6iHvgX3tR0y+nX/qpMFKhPgFsokw1S8=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200109180630-ec00e32a8dfd/go.mod h1:DFci5gLYBciE7Vtevhsrf46CRTquxDuWsQurQQe4oz8=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200221191635-4d8936d0db64/go.mod h1:kwYJMbMJ01Woi6D6+Kah6886xMZcty6N08ah7+eCXa0=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200228230310-ab0ca4ff8a60/go.mod h1:cfTl7dwQJ+fmap5saPgwCLgHXTUD7jkjRqWcaiX5VyM=
diff --git a/gomod2nix.toml b/gomod2nix.toml
index fabd094..dd5f97e 100644
--- a/gomod2nix.toml
+++ b/gomod2nix.toml
@@ -204,8 +204,8 @@ cachePackages = ["al.essio.dev/pkg/shellescape", "cel.dev/expr", "cloud.google.c
     version = "v1.6.3"
     hash = "sha256-XZm4EastgX67Dgm5BpOEW/PY4aLcHM/O8+Xbz26PuTY="
   [mod."github.com/containerd/containerd"]
-    version = "v1.7.33"
-    hash = "sha256-5hXYyZJcXZiS0kTlcIgEfUwIZj/E++BOC7zI2tn3/Wg="
+    version = "v1.7.35"
+    hash = "sha256-cswP0DMIWj4YVHsOKoBSgZuD255ce7iQ6KmkGHL8UhE="
   [mod."github.com/containerd/errdefs"]
     version = "v1.0.0"
     hash = "sha256-wMZGoeqvRhuovYCJx0Js4P3qFCNTZ/6Atea/kNYoPMI="
@@ -876,8 +876,8 @@ cachePackages = ["al.essio.dev/pkg/shellescape", "cel.dev/expr", "cloud.google.c
     version = "v0.0.0-20260526163538-3dc84a4a5aaa"
     hash = "sha256-ldJTTb7hhj1mdmzTn9IEkQVwCoj3KRlENZtUSEKHABU="
   [mod."google.golang.org/grpc"]
-    version = "v1.83.1"
-    hash = "sha256-FpEi28U8I4/pzzfS+Gv4PySLcxkjVTy1pqtRlEDZJ54="
+    version = "v1.83.2"
+    hash = "sha256-q5VtdeJvWM7kbIvui8ncNV/+Rm+d0y/b6XkNN0/u1is="
   [mod."google.golang.org/protobuf"]
     version = "v1.36.11"
     hash = "sha256-7W+6jntfI/awWL3JP6yQedxqP5S9o3XvPgJ2XxxsIeE="