diff --git a/apps/matrix/element-web.yaml b/apps/matrix/element-web.yaml
index fb73294..8e8f5d3 100644
--- a/apps/matrix/element-web.yaml
+++ b/apps/matrix/element-web.yaml
@@ -79,7 +79,7 @@ spec:
       enableServiceLinks: false
       containers:
         - name: element-web
-          image: vectorim/element-web:v1.12.30
+          image: vectorim/element-web:v1.12.31
           env:
             # イメージは root でない nginx で動くので、80 ではなく 8080 で待つ(docs/install.md)
             - name: ELEMENT_WEB_PORT
diff --git a/tools/Dockerfile b/tools/Dockerfile
index bd0fefb..00777fe 100644
--- a/tools/Dockerfile
+++ b/tools/Dockerfile
@@ -26,7 +26,7 @@ ARG RESTIC_VERSION=v0.19.1
 # renovate: datasource=github-releases depName=pulumi/pulumi
 ARG PULUMI_VERSION=v3.268.0
 # renovate: datasource=npm depName=cf
-ARG CF_VERSION=1.0.0-beta.15
+ARG CF_VERSION=1.0.0-beta.16
 
 RUN apt-get update \
  && apt-get install -y --no-install-recommends ca-certificates curl bzip2 git openssh-client less \