diff --git a/go.mod b/go.mod
index 763f335..ded877b 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -27,10 +27,10 @@ require (
 	golang.org/x/term v0.45.0
 	gopherly.dev/currus v0.8.1
 	helm.sh/helm/v4 v4.2.4
-	k8s.io/api v0.36.4
+	k8s.io/api v0.37.0
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.36.4
-	k8s.io/apimachinery v0.36.4
-	k8s.io/client-go v0.36.4
+	k8s.io/apimachinery v0.37.0
+	k8s.io/client-go v0.37.0
 	mvdan.cc/sh/v3 v3.13.1
 	nabat.dev v0.9.0
 	sigs.k8s.io/e2e-framework v0.7.0
@@ -232,7 +232,7 @@ require (
 	k8s.io/klog/v2 v2.140.0 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260821135717-be32def86098 // indirect
 	k8s.io/kubectl v0.36.3 // indirect
-	k8s.io/streaming v0.36.4 // indirect
+	k8s.io/streaming v0.37.0 // indirect
 	k8s.io/utils v0.0.0-20260707023825-cf1189d6abe3 // indirect
 	oras.land/oras-go/v2 v2.6.2 // indirect
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.24.1 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 514262f..83d3785 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -682,18 +682,18 @@ helm.sh/helm/v4 v4.2.4 h1:qIysMI0JpTC4WXf3AQ99V6rZGT0+gO0Ww8IOnnUnaZk=
 helm.sh/helm/v4 v4.2.4/go.mod h1:ZP8nFdYe7jG1PTQelKzQXQ7m09/ruhMTrpDAf+OL5ms=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190102054323-c2f93a96b099/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190523083050-ea95bdfd59fc/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
-k8s.io/api v0.36.4 h1:RxrvqCL6vgH5/+UnTeu1IIFqYmGfy0hnyrod1rn35Oo=
-k8s.io/api v0.36.4/go.mod h1:S2B3orCFBDhrgyWbLeuKcT2QdHIpQesBkCYSlWtwUOw=
+k8s.io/api v0.37.0 h1:Z//Vj9N7RA/yS2sDmxyeo7h+RR4zbUrd2vrd3Z0TbB4=
+k8s.io/api v0.37.0/go.mod h1:LKXgcJWMc+f4OLbP5SFR8rulEg07zZhpi/zMULiBImk=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.36.4 h1:SfvCVt+4CqKWvzuVytYDT5g9hyb9MztoiYELIkPVrFc=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.36.4/go.mod h1:JT9V2Ju7ys1FY4zbSpmX9XOvKB3/BwsODc4hFQEa+Xo=
-k8s.io/apimachinery v0.36.4 h1:PT2UzkupGuAx/+xT5XjiMJ1WGpY3fn9/hdAvjweRet4=
-k8s.io/apimachinery v0.36.4/go.mod h1:p2I2dipt7JHG+quVwQ1d02d28O4GdDi77RByQ13MTpk=
+k8s.io/apimachinery v0.37.0 h1:Np2AbDtf8x6RDHiD8T9LbKJ9gaegeVNa8yNm5FuGKm0=
+k8s.io/apimachinery v0.37.0/go.mod h1:RN3nhprFSCxOi5Selxd7oMTXOe/c+ZbcE7Im+TS2zkE=
 k8s.io/apiserver v0.36.4 h1:AtKjaf2eUiX5G6TfF2IOlhuUuvMsHh49Ivr1+4fZ2gA=
 k8s.io/apiserver v0.36.4/go.mod h1:RyiGghXP67hb0Ll+7iLJ6GGv2JpEzCn7ljbiA+L3cJ0=
 k8s.io/cli-runtime v0.36.3 h1:g+eJ+M1sYpnNYp/q5fzaw2KejIL0Q7DH+xFl6YVoL4U=
 k8s.io/cli-runtime v0.36.3/go.mod h1:hZpAqK8nSFXvvLaVCbzUPVp8e9TRLSTCfpNzMt7s3tE=
-k8s.io/client-go v0.36.4 h1:MDvfDNvMSt0Br94SK8neviVlwL9qifw9B26hJCpD1K0=
-k8s.io/client-go v0.36.4/go.mod h1:pNK4WKELbwlEDvtbE8l22lEZL5THYF61H5EealokZmA=
+k8s.io/client-go v0.37.0 h1:nsN31fy8wBySuZ+QRnKmrjRSQLOG2rvoGN0tKd12zhQ=
+k8s.io/client-go v0.37.0/go.mod h1:FcGqw+Ll/gNQiq+nPGY1Oyt9y7SgDh1d3MW3RFDEbn0=
 k8s.io/component-base v0.36.4 h1:tz75yC2xgq3kd7vPdBtR8do5iMx0OHf6Zd1kuaxDB84=
 k8s.io/component-base v0.36.4/go.mod h1:DCwb306U8ou89NNAp45Csuy8ok+1rp1ELDVPhzN5AWc=
 k8s.io/klog/v2 v2.140.0 h1:Tf+J3AH7xnUzZyVVXhTgGhEKnFqye14aadWv7bzXdzc=
@@ -702,8 +702,8 @@ k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260821135717-be32def86098 h1:z5+pcu1jTyKK5mNTe2/+x+
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260821135717-be32def86098/go.mod h1:0/mqHCVhlumdJ3BhCfnjSZQE037nAhNodh1/hK0T8/I=
 k8s.io/kubectl v0.36.3 h1:TesKp+XYQEjPYoFvuobcVnuvira2+/xAVlq//+kksaI=
 k8s.io/kubectl v0.36.3/go.mod h1:W+NEb1CzBGmoaI1Nrpn2ETo9omNBl0AsyxnnMT40N6E=
-k8s.io/streaming v0.36.4 h1:RS5YlhrdBN2pKGVjgygGntdu6SNdsduyjGWGe3cX0vo=
-k8s.io/streaming v0.36.4/go.mod h1:tJ6S2bZa2HxIBauguBbCWSCYyd93Grfz1+z3tcOvlDE=
+k8s.io/streaming v0.37.0 h1:iPBUZLZiKt5bV+lxJurASMOV07VuBhNpiwJt2//AWrM=
+k8s.io/streaming v0.37.0/go.mod h1:APlJR26ZWRcVy5bIEj0QRrKUXROtBHPcxl2NT7EAzPU=
 k8s.io/utils v0.0.0-20260707023825-cf1189d6abe3 h1:jVkFFVfXdXP74B/zbO3hM3hpSFD0xvhQ5U686DPurkE=
 k8s.io/utils v0.0.0-20260707023825-cf1189d6abe3/go.mod h1:M2s5JB1lIYP3jzZdorPLHXIPJzt9vv2muW5a6L9DtNM=
 mvdan.cc/sh/v3 v3.13.1 h1:DP3TfgZhDkT7lerUdnp6PTGKyxxzz6T+cOlY/xEvfWk=