diff --git a/cli/cli/src/adopt/init_files.rs b/cli/cli/src/adopt/init_files.rs
index 53ed0b123..e1efd7a06 100644
--- a/cli/cli/src/adopt/init_files.rs
+++ b/cli/cli/src/adopt/init_files.rs
@@ -802,6 +802,8 @@ mod tests {
         let scratch = dx_test_scratch::scratch("dx-init-doc-rows-");
         let root = scratch.path();
         std::fs::write(root.join("app.py"), "print(1)\n").expect("source");
+        std::fs::create_dir(root.join("pkg")).expect("pkg");
+        std::fs::write(root.join("pkg/BUILD.bazel"), "dx_deployment(name = \"app\")\n").expect("build");
         let rows = doc_rows();
         let mut files = plan(root, "my_project", true, &Agent::ALL).expect("plan");
         let gitlab =
@@ -931,13 +933,13 @@ mod tests {
     }
 
     #[test]
-    fn apply_adds_no_family_module_for_a_python_workspace() {
+    fn apply_adds_no_family_module_for_a_shell_workspace() {
         let scratch = dx_test_scratch::scratch("dx-init-family-deps-");
         let root = scratch.path();
         let module =
             "module(name = \"app\")\nbazel_dep(name = \"rules_dx\", version = \"0.0.0\")\n";
         std::fs::write(root.join("MODULE.bazel"), module).expect("write");
-        std::fs::write(root.join("app.py"), "").expect("write");
+        std::fs::write(root.join("app.sh"), "").expect("write");
         let (code, _out, err) = run(&invocation(&["init", "--apply"]), root);
         assert_eq!(code, 0, "{err}");
         let after = std::fs::read_to_string(root.join("MODULE.bazel")).expect("read");
diff --git a/cli/cli/src/exec/error_boundary_launcher_tests.rs b/cli/cli/src/exec/error_boundary_launcher_tests.rs
index 93c78c59b..aaddcd90b 100644
--- a/cli/cli/src/exec/error_boundary_launcher_tests.rs
+++ b/cli/cli/src/exec/error_boundary_launcher_tests.rs
@@ -9,7 +9,7 @@ use std::sync::Arc;
 use std::sync::atomic::{AtomicBool, Ordering};
 use std::time::{Duration, Instant};
 
-const MODULE: &str = "module(name = \"acme_renamed\", version = \"1.2.3\")\nbazel_dep(name = \"rules_dx\", version = \"0.0.0\")\n";
+const MODULE: &str = "module(name = \"acme_renamed\", version = \"1.2.3\")\nbazel_dep(name = \"rules_dx\", version = \"0.0.0\")\nbazel_dep(name = \"rules_dx_python\", version = \"0.0.0\")\nbazel_dep(name = \"rules_dx_rust\", version = \"0.0.0\")\n";
 
 const FAKE_BAZEL: &str = r#"#!/bin/sh
 case " $* " in *" --output_groups=dx_shards "*) exit 1 ;; esac
diff --git a/cli/cli/src/exec/generate.rs b/cli/cli/src/exec/generate.rs
index fa9708aba..aee846632 100644
--- a/cli/cli/src/exec/generate.rs
+++ b/cli/cli/src/exec/generate.rs
@@ -843,7 +843,7 @@ mod tests {
         let module =
             "module(name = \"app\")\nbazel_dep(name = \"rules_dx\", version = \"1.0.0\")\n";
         harness.write_source("MODULE.bazel", module);
-        harness.write_source("app.py", "");
+        harness.write_source("app.sh", "");
         harness.intended = Some(intended_witness("default", true, "", ""));
         let (code, out, err) = harness.run(&["generate", "--apply"]);
         assert_eq!(code, 0, "{out}{err}");