[CHORE]: Update Issue Templates

[joyalgeorgekj]

Contribution Checklist and Verification

• I have verified this task does not duplicate a pending maintenance issue.
• My issue title strictly follows the format: [CHORE]: <short-description>.
• I understand that I must not start working on this until a maintainer assigns it to me via a comment request.

---

Update templates for Issues to have input fields using yml

[joyalgeorgekj]

assign me

[github-actions]

@joyalgeorgekj, this issue has been successfully assigned to you. You may begin working on your PR implementation.