Allow catalog naming choice to propagate through code base

[Dimantarian]

Some areas of the codebase have the catalog name hard coded; for example when referencing the tools in the agents.py. Simple update for smoother running if a user has changed the default.