diff --git a/Coder.Test/Languages/GoGeneratedSourceCompilesTests.cs b/Coder.Test/Languages/GoGeneratedSourceCompilesTests.cs
index 01b3bdd..2489c2c 100644
--- a/Coder.Test/Languages/GoGeneratedSourceCompilesTests.cs
+++ b/Coder.Test/Languages/GoGeneratedSourceCompilesTests.cs
@@ -399,6 +399,60 @@ public void MixedIntegerAndFloatingOperands_PromoteToFloating()
 		});
 	}
 
+	/// <summary>
+	/// Tests that a conditional whose condition compares numbers of different widths widens the
+	/// narrower one, as the same comparison outside a conditional does, so the output compiles and is
+	/// still what <c>gofmt</c> writes (issue #395).
+	/// </summary>
+	[TestMethod]
+	public void ConditionComparingMixedNumericWidths_Compiles()
+	{
+		SourceFile file = new("conditions");
+		file.Members.Add(Size("size", "int", new VariableReference("limit"), "long"));
+		file.Members.Add(Size("half", "int", Literal.DecimalValue(0.5), null));
+		file.Members.Add(Size("single", "float", new VariableReference("limit"), "double"));
+
+		string source = new GoGenerator().Generate(file);
+		Assert.Contains("if int64(n) < limit {", source, StringComparison.Ordinal, source);
+		Assert.Contains("if float64(n) < 0.5 {", source, StringComparison.Ordinal, source);
+		Assert.Contains("if float64(n) < limit {", source, StringComparison.Ordinal, source);
+
+		if (ToolchainHarness.FindOnPath("version", "go") is null)
+		{
+			Assert.Inconclusive("No Go toolchain on the path, so nothing was compiled.");
+			return;
+		}
+
+		ToolchainHarness.InTemporaryDirectory(directory =>
+		{
+			File.WriteAllText(Path.Combine(directory, "go.mod"), Module);
+			File.WriteAllText(Path.Combine(directory, "conditions.go"), source);
+			(int exitCode, string output) = ToolchainHarness.Run("go", "build ./...", directory);
+			Assert.AreEqual(0, exitCode, $"Go rejected the generated source:{Environment.NewLine}{output}{Environment.NewLine}{source}");
+
+			(int formatted, string differs) = ToolchainHarness.Run("gofmt", "-l conditions.go", directory);
+			Assert.AreEqual(0, formatted, $"gofmt did not run:{Environment.NewLine}{differs}");
+			Assert.AreEqual(string.Empty, differs.Trim(), $"gofmt would rewrite the generated source.{Environment.NewLine}{source}");
+		});
+
+		// string name(<type> n[, <limitType> limit]) => n < limit ? "small" : "large";
+		static FunctionDeclaration Size(string name, string type, Expression limit, string? limitType)
+		{
+			FunctionDeclaration function = new(name) { ReturnType = new TypeReference("string") };
+			function.Parameters.Add(new Parameter("n", type));
+			if (limitType is not null)
+			{
+				function.Parameters.Add(new Parameter("limit", limitType));
+			}
+
+			function.Body.Add(new ReturnStatement(new ConditionalExpression(
+				new BinaryExpression(new VariableReference("n"), BinaryOperator.LessThan, limit),
+				new LiteralExpression<string>("small"),
+				new LiteralExpression<string>("large"))));
+			return function;
+		}
+	}
+
 	/// <summary>
 	/// Tests that a condition comparing against a struct literal compiles in every position a
 	/// conditional is lowered to an <c>if</c>, and is still what <c>gofmt</c> writes.
diff --git a/Coder/Languages/GoGenerator.cs b/Coder/Languages/GoGenerator.cs
index 48574ee..0d2b6f8 100644
--- a/Coder/Languages/GoGenerator.cs
+++ b/Coder/Languages/GoGenerator.cs
@@ -1957,9 +1957,16 @@ private void WriteCondition(AstNode condition, CodeBlocker code)
 		switch (condition)
 		{
 			case BinaryExpression binary when !IsBooleanBitwise(binary.Operator, binary.Left, binary.Right):
-				WriteConditionOperand(binary.Left, code);
+				// The operands meet at the wider of their types, as GenerateBinary widens them
+				// everywhere else (#395). A shift's count is not such an operand, and a logical
+				// operator's operands are booleans.
+				TypeReference? common = binary.Operator is BinaryOperator.LeftShift or BinaryOperator.RightShift
+					or BinaryOperator.LogicalAnd or BinaryOperator.LogicalOr
+					? null
+					: Promoted(StaticType(binary.Left), StaticType(binary.Right));
+				WriteWidenedConditionOperand(binary.Left, common, code);
 				code.Write($" {GetOperatorSpelling(binary.Operator)} ");
-				WriteConditionOperand(binary.Right, code);
+				WriteWidenedConditionOperand(binary.Right, common, code);
 				return;
 
 			case BinaryExpression binary when BooleanBitwiseSpelling(binary) is string spelling:
@@ -1979,6 +1986,28 @@ private void WriteCondition(AstNode condition, CodeBlocker code)
 		}
 	}
 
+	/// <summary>
+	/// Writes one operand of a comparison an <c>if</c> tests, converted to the type it meets the other
+	/// operand at when it is the narrower number.
+	/// </summary>
+	/// <param name="operand">The operand to write.</param>
+	/// <param name="common">The type the two operands meet at, or null where they are not widened.</param>
+	/// <param name="code">The writer to emit into.</param>
+	/// <remarks>
+	/// A struct literal is never a number, so it is never converted, and is left to
+	/// <see cref="WriteConditionOperand"/>, which parenthesises it.
+	/// </remarks>
+	private void WriteWidenedConditionOperand(AstNode operand, TypeReference? common, CodeBlocker code)
+	{
+		if (common is not null && !StartsWithCompositeLiteral(operand))
+		{
+			GenerateWidenedTo(operand, common, code);
+			return;
+		}
+
+		WriteConditionOperand(operand, code);
+	}
+
 	/// <summary>
 	/// Writes one operand of the expression an <c>if</c> tests, parenthesising a struct literal so the
 	/// clause does not end at its opening brace.