Add <a href> links to language switcher

[brady-at-helius]

Currently the language switcher doesn't use a href links to switch between languages, which means crawlers and agents can't easily navigate between translated versions of the same page.

This would help improve translated page discovery from non-english speakers using LLMs.