diff --git a/scripts/docs-site/build.mjs b/scripts/docs-site/build.mjs
index 1ebe9ca342..2f070839fb 100644
--- a/scripts/docs-site/build.mjs
+++ b/scripts/docs-site/build.mjs
@@ -463,8 +463,8 @@ function communityInvite(locale) {
   const followLabel = strings.communityFollowLabel.replace("{platform}", "X");
   return `<aside class="community-invite" aria-labelledby="community-invite-title" hidden>
 <div class="community-invite__header">
-<img class="community-invite__art community-invite__art--dark" src="${publicPath("/assets/community-invite-dark.webp")}" alt="" width="1024" height="512" loading="lazy" decoding="async">
-<img class="community-invite__art community-invite__art--light" src="${publicPath("/assets/community-invite-light.webp")}" alt="" width="1024" height="512" loading="lazy" decoding="async">
+<img class="community-invite__art community-invite__art--dark" src="${publicPath("/assets/community-invite-dark.webp")}" alt="" width="1024" height="512" loading="lazy" decoding="async" nopin="nopin" data-pin-nopin="true">
+<img class="community-invite__art community-invite__art--light" src="${publicPath("/assets/community-invite-light.webp")}" alt="" width="1024" height="512" loading="lazy" decoding="async" nopin="nopin" data-pin-nopin="true">
 <div class="community-invite__marks" aria-hidden="true"><span dir="ltr">${icon("reddit")}${icon("discord")}${icon("x-social")}</span></div>
 <button class="community-invite__close" type="button" data-community-invite-dismiss aria-label="${escapeAttr(strings.communityDismissLabel)}">${icon("x")}</button>
 </div>
diff --git a/scripts/docs-site/community-invite.test.mjs b/scripts/docs-site/community-invite.test.mjs
new file mode 100644
index 0000000000..3c07393eac
--- /dev/null
+++ b/scripts/docs-site/community-invite.test.mjs
@@ -0,0 +1,58 @@
+import assert from "node:assert/strict";
+import fs from "node:fs";
+import path from "node:path";
+import test from "node:test";
+import { DomUtils, parseDocument } from "htmlparser2";
+import { chromeStrings } from "./chrome-strings.mjs";
+import { fixture, write } from "./test-helpers/redirect-fixture.mjs";
+
+test("community artwork opts out of Pinterest without changing the invitation or other images in any locale", (t) => {
+  const locales = Object.keys(chromeStrings);
+  const f = fixture(t, [], {
+    ...Object.fromEntries(locales.map(locale => [`${locale === "en" ? "" : `${locale}/`}index.md`, "# Home\n"])),
+    "guide.md": "# Guide\n\n![Article image](/images/example.png)\n",
+  }, "/manual");
+  write(f.root, "docs/docs.json", JSON.stringify({
+    name: "Community invitation fixture",
+    navigation: { languages: locales.map(language => ({ language, tabs: [] })) },
+  }));
+  const built = f.build();
+  assert.equal(built.status, 0, built.stderr);
+
+  for (const [locale, slug] of [...locales.map(locale => [locale, "index"]), ["en", "guide"]]) {
+    const file = path.join(f.root, "dist/docs-site", locale === "en" ? "" : locale, slug === "index" ? "" : slug, "index.html");
+    const document = parseDocument(fs.readFileSync(file, "utf8"));
+    const all = predicate => DomUtils.findAll(predicate, document.children);
+    const invites = all(node => node.name === "aside" && node.attribs.class === "community-invite");
+    assert.equal(invites.length, 1, `${locale}/${slug}: invitation remains in the shared shell`);
+    const invite = invites[0];
+    const art = DomUtils.findAll(node => node.name === "img", invite.children);
+    assert.equal(art.length, 2);
+    for (const [index, theme] of ["dark", "light"].entries()) {
+      assert.deepEqual(art[index].attribs, {
+        class: `community-invite__art community-invite__art--${theme}`,
+        src: `/manual/assets/community-invite-${theme}.webp`,
+        alt: "", width: "1024", height: "512", loading: "lazy", decoding: "async",
+        nopin: "nopin", "data-pin-nopin": "true",
+      }, `${locale}/${slug}: ${theme} artwork retains its presentation and image-level opt-outs`);
+    }
+    const strings = chromeStrings[locale];
+    const title = DomUtils.findOne(node => node.attribs?.id === "community-invite-title", invite.children);
+    assert.equal(invite.attribs["aria-labelledby"], title.attribs.id);
+    assert.equal(DomUtils.textContent(title), strings.communityTitle);
+    const body = DomUtils.findOne(node => node.attribs?.class === "community-invite__text", invite.children);
+    assert.equal(DomUtils.textContent(body), strings.communityBody);
+    const dismiss = DomUtils.findOne(node => node.name === "button" && "data-community-invite-dismiss" in node.attribs, invite.children);
+    assert.equal(dismiss.attribs["aria-label"], strings.communityDismissLabel);
+    const links = DomUtils.findAll(node => node.name === "a", invite.children);
+    assert.deepEqual(links.map(node => [DomUtils.textContent(node).trim(), node.attribs.href]), [
+      [strings.communityJoin, "https://www.reddit.com/r/openclaw/"],
+      [strings.communityJoin, "https://discord.com/invite/clawd"],
+      [strings.communityFollow, "https://x.com/openclaw"],
+    ]);
+    const optedOut = all(node => node.attribs && ("nopin" in node.attribs || "data-pin-nopin" in node.attribs));
+    assert.deepEqual(optedOut, art, `${locale}/${slug}: only invitation images opt out`);
+    assert.equal(all(node => node.name === "meta" && node.attribs.name === "pinterest").length, 0);
+    assert.ok(all(node => node.name === "img" && !art.includes(node)).length > 0, "other images remain available");
+  }
+});
diff --git a/scripts/docs-site/smoke.mjs b/scripts/docs-site/smoke.mjs
index 4eb082d2c8..af608aff03 100644
--- a/scripts/docs-site/smoke.mjs
+++ b/scripts/docs-site/smoke.mjs
@@ -453,6 +453,11 @@ if (!communityInvite
     DomUtils.findOne((node) => node.attribs?.class?.split(" ").includes("home-community"), indexDocument.children)?.children ?? [])) {
   throw new Error("community invitation, dismissal control, or homepage Discord link is missing");
 }
+const communityArt = DomUtils.findAll((node) => node.name === "img", communityInvite.children);
+if (communityArt.length !== 2
+  || communityArt.some((node) => node.attribs.nopin !== "nopin" || node.attribs["data-pin-nopin"] !== "true")) {
+  throw new Error("community invitation artwork must opt out of Pinterest saves in both themes");
+}
 const communityLinks = DomUtils.findAll((node) => node.name === "a", communityInvite.children);
 const expectedCommunityLinks = [
   ["Join", "https://www.reddit.com/r/openclaw/", "Join the OpenClaw community on Reddit"],