diff --git a/reference/curl/functions/curl-exec.xml b/reference/curl/functions/curl-exec.xml
index 147df5ae0..0a01df7cf 100644
--- a/reference/curl/functions/curl-exec.xml
+++ b/reference/curl/functions/curl-exec.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: fc9a0a8b29a7a099998bdd71fe5350a10b18fe62 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: fd34024b25c6fd07abe850e8b880d1d0f8b442a4 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no Maintainer: Marqitos -->
 <refentry xml:id="function.curl-exec" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -34,13 +34,21 @@
 
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
-  <para>
+  <simpara>
    En caso de éxito, esta función vacía el resultado directamente en
    <literal>stdout</literal> y devuelve &true;, &return.falseforfailure;.
    Sin embargo, si <constant>CURLOPT_RETURNTRANSFER</constant>
    está <link linkend="function.curl-setopt">definida</link>, la función devolverá
    el resultado en caso de éxito, y &false; en caso de fallo.
-  </para>
+  </simpara>
+  <simpara>
+   Si <constant>CURLOPT_FILE</constant> o
+   <constant>CURLOPT_WRITEFUNCTION</constant> está definida, el resultado se escribe en
+   ese fichero o se pasa a esa retrollamada en su lugar, no se escribe nada en
+   <literal>stdout</literal>, y se devuelve &true; en caso de éxito.
+   La última de estas opciones y de <constant>CURLOPT_RETURNTRANSFER</constant>
+   que se haya definido determina adónde va el resultado.
+  </simpara>
   &return.falseproblem;
   <note>
    <para>
diff --git a/reference/curl/functions/curl-multi-strerror.xml b/reference/curl/functions/curl-multi-strerror.xml
index bbd13243d..85a86e577 100644
--- a/reference/curl/functions/curl-multi-strerror.xml
+++ b/reference/curl/functions/curl-multi-strerror.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 56171c30f4f4bb558537d9f5b400f21fdd2ebee8 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: fd34024b25c6fd07abe850e8b880d1d0f8b442a4 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="function.curl-multi-strerror" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -37,10 +37,10 @@
 
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
-  <para>
-   Devuelve la descripción de un código de error válido,
-   &null; en caso contrario.
-  </para>
+  <simpara>
+   Devuelve la descripción del error. Para un código de error desconocido,
+   es <literal>"Unknown error"</literal>.
+  </simpara>
  </refsect1>
 
  <refsect1 role="seealso">
diff --git a/reference/curl/functions/curl-share-strerror.xml b/reference/curl/functions/curl-share-strerror.xml
index 37e656bf1..0a02cd7cb 100644
--- a/reference/curl/functions/curl-share-strerror.xml
+++ b/reference/curl/functions/curl-share-strerror.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: b7f8c11e56ff1c57a2993e2ed7e5c5ace18637fd Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: fd34024b25c6fd07abe850e8b880d1d0f8b442a4 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="function.curl-share-strerror" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -8,7 +8,7 @@
   <refpurpose>Devuelve un string que describe el código de error proporcionado</refpurpose>
  </refnamediv>
 
- <refsect1 role="description"><!-- {{{ -->
+ <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><methodname>curl_share_strerror</methodname>
@@ -17,9 +17,9 @@
   <para>
    Devuelve un mensaje de error textual que describe el código de error proporcionado.
   </para>
- </refsect1><!-- }}} -->
+ </refsect1>
 
- <refsect1 role="parameters"><!-- {{{ -->
+ <refsect1 role="parameters">
   &reftitle.parameters;
   <variablelist>
    <varlistentry>
@@ -31,22 +31,23 @@
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
- </refsect1><!-- }}} -->
+ </refsect1>
 
- <refsect1 role="returnvalues"><!-- {{{ -->
+ <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
-  <para>
-   Devuelve una descripción del error o &null; para los códigos de error inválidos.
-  </para>
- </refsect1><!-- }}} -->
+  <simpara>
+   Devuelve la descripción del error. Para un código de error desconocido,
+   es <literal>"CURLSHcode unknown"</literal>.
+  </simpara>
+ </refsect1>
 
- <refsect1 role="seealso"><!-- {{{ -->
+ <refsect1 role="seealso">
   &reftitle.seealso;
   <simplelist>
    <member><function>curl_share_errno</function></member>
    <member><function>curl_strerror</function></member>
   </simplelist>
- </refsect1><!-- }}} -->
+ </refsect1>
 
 </refentry>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
diff --git a/reference/curl/functions/curl-strerror.xml b/reference/curl/functions/curl-strerror.xml
index 64a2e9259..b667c6c30 100644
--- a/reference/curl/functions/curl-strerror.xml
+++ b/reference/curl/functions/curl-strerror.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: fc9a0a8b29a7a099998bdd71fe5350a10b18fe62 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: fd34024b25c6fd07abe850e8b880d1d0f8b442a4 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no Maintainer: Marqitos -->
 <refentry xml:id="function.curl-strerror" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -37,9 +37,10 @@
 
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
-  <para>
-   Devuelve la descripción del error o &null; para un código de error inválido.
-  </para>
+  <simpara>
+   Devuelve la descripción del error. Para un código de error desconocido,
+   es <literal>"Unknown error"</literal>.
+  </simpara>
  </refsect1>
 
  <refsect1 role="examples">
diff --git a/reference/curl/functions/curl-unescape.xml b/reference/curl/functions/curl-unescape.xml
index 931fdcd60..f1ab490b7 100644
--- a/reference/curl/functions/curl-unescape.xml
+++ b/reference/curl/functions/curl-unescape.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: fc9a0a8b29a7a099998bdd71fe5350a10b18fe62 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 4372c2fc19d3addb446b68e6db4187df6119a95d Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no Maintainer: Marqitos -->
 <refentry xml:id="function.curl-unescape" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -63,7 +63,7 @@
   &reftitle.examples;
   <para>
    <example>
-    <title>Ejemplo con <function>curl_escape</function></title>
+    <title>Ejemplo con <function>curl_unescape</function></title>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
diff --git a/reference/curl/functions/curl-upkeep.xml b/reference/curl/functions/curl-upkeep.xml
index 0d10f792f..d2f9c12f7 100644
--- a/reference/curl/functions/curl-upkeep.xml
+++ b/reference/curl/functions/curl-upkeep.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: fc9a0a8b29a7a099998bdd71fe5350a10b18fe62 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 4372c2fc19d3addb446b68e6db4187df6119a95d Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no Maintainer: Marqitos -->
 <refentry xml:id="function.curl_upkeep" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -61,7 +61,7 @@ curl_setopt($ch, CURLOPT_HTTP_VERSION,CURL_HTTP_VERSION_2_0);
 curl_setopt($ch, CURLOPT_SSL_VERIFYPEER, false);
 curl_setopt($ch, CURLOPT_UPKEEP_INTERVAL_MS, 200);
 if (curl_exec($ch)) {
-    usleep(300);
+    usleep(300000);
     var_dump(curl_upkeep($ch));
 }
 ?>
diff --git a/reference/curl/functions/curl-version.xml b/reference/curl/functions/curl-version.xml
index a378fd1d1..403fa65ed 100644
--- a/reference/curl/functions/curl-version.xml
+++ b/reference/curl/functions/curl-version.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: fd45557ea6f38295f024de7e605c8a13dbf95f51 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: fd34024b25c6fd07abe850e8b880d1d0f8b442a4 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <refentry xml:id="function.curl-version" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -47,7 +47,7 @@
       </row>
       <row>
        <entry>ssl_version_number</entry>
-       <entry>número de versión de OpenSSL de 24 bits</entry>
+       <entry>Siempre <literal>0</literal>, libcurl ya no lo define</entry>
       </row>
       <row>
        <entry>ssl_version</entry>
@@ -63,7 +63,10 @@
       </row>
       <row>
        <entry>age</entry>
-       <entry/>
+       <entry>
+        La edad de la información de versión devuelta por libcurl. Las versiones
+        más recientes de libcurl tienen una edad mayor
+       </entry>
       </row>
       <row>
        <entry>features</entry>
@@ -80,6 +83,34 @@
         son soportadas (&true;) o no (&false;).
        </entry>
       </row>
+      <row>
+       <entry>ares</entry>
+       <entry>versión de c-ares, en forma de string, o un string vacío si cURL se compiló sin c-ares</entry>
+      </row>
+      <row>
+       <entry>ares_num</entry>
+       <entry>número de versión de c-ares, o <literal>0</literal> si cURL se compiló sin c-ares</entry>
+      </row>
+      <row>
+       <entry>libidn</entry>
+       <entry>versión de libidn2, en forma de string, o un string vacío si cURL se compiló sin libidn2</entry>
+      </row>
+      <row>
+       <entry>iconv_ver_num</entry>
+       <entry>número de versión de iconv, o <literal>0</literal> si cURL se compiló sin iconv</entry>
+      </row>
+      <row>
+       <entry>libssh_version</entry>
+       <entry>nombre y versión de la biblioteca SSH, en forma de string, o un string vacío si cURL se compiló sin soporte para SSH</entry>
+      </row>
+      <row>
+       <entry>brotli_ver_num</entry>
+       <entry>número de versión de Brotli, o <literal>0</literal> si cURL se compiló sin Brotli</entry>
+      </row>
+      <row>
+       <entry>brotli_version</entry>
+       <entry>versión de Brotli, en forma de string, o un string vacío si cURL se compiló sin Brotli</entry>
+      </row>
      </tbody>
     </tgroup>
    </informaltable>
@@ -100,7 +131,7 @@
      <row>
       <entry>8.4.0</entry>
       <entry>
-       <literal>features_list</literal> añadido.
+       <literal>feature_list</literal> añadido.
       </entry>
      </row>
      <row>