From 5a640ea4d38e63f78e6678c4b0c78e707a46b3a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Sebasti=C3=A1n=20Maluk?= <80332200+samaluk@users.noreply.github.com> Date: Wed, 28 Oct 2026 12:29:59 -0300 Subject: [PATCH 1/3] fix(codex): show neutral wording for exhausted HTTP 429 retries --- .../threads/UsageLimitRecoveryCard.tsx | 15 +++---- .../src/features/threads/thread-work-log.tsx | 26 +++++------ apps/mobile/src/lib/threadActivity.test.ts | 18 ++++++-- apps/mobile/src/lib/threadActivity.ts | 8 ++-- .../ThreadNotificationCoordinator.tsx | 3 +- .../components/chat/TimelineWorkEntryRow.tsx | 14 +++--- .../chat/UsageLimitRecoveryBanner.tsx | 5 ++- .../components/sidebar/SidebarThreadRow.tsx | 3 +- apps/web/src/session-logic.test.ts | 29 ++++++++++--- apps/web/src/session-logic.ts | 22 +++++++--- .../provider-core/src/server/failure.test.ts | 43 +++++++++++++++++++ packages/provider-core/src/server/failure.ts | 5 ++- .../shared/src/orchestrationV2ThreadError.ts | 14 ++++++ 13 files changed, 149 insertions(+), 56 deletions(-) diff --git a/apps/mobile/src/features/threads/UsageLimitRecoveryCard.tsx b/apps/mobile/src/features/threads/UsageLimitRecoveryCard.tsx index 2231ba5ee70f..754ba76c4202 100644 --- a/apps/mobile/src/features/threads/UsageLimitRecoveryCard.tsx +++ b/apps/mobile/src/features/threads/UsageLimitRecoveryCard.tsx @@ -1,3 +1,4 @@ +import { providerFailureTitle } from "@t3tools/shared/orchestrationV2ThreadError"; import { squashAtomCommandFailure } from "@t3tools/client-runtime/state/runtime"; import { errorDisplayMessage } from "@t3tools/client-runtime/errors"; import { AsyncResult } from "effect/reactivity"; @@ -11,7 +12,7 @@ import { CHATGPT_WORKSPACE_USAGE_LIMIT_CODE, } from "@t3tools/shared/usageLimits"; import * as Clipboard from "expo-clipboard"; -import { T, useGT } from "gt-react-native"; +import { T, useGT, useMessages } from "gt-react-native"; import { m } from "../../i18n/messages"; import { useState } from "react"; import { Linking, Pressable, View } from "react-native"; @@ -29,6 +30,7 @@ export function UsageLimitRecoveryCard({ environmentId: EnvironmentId; }) { const gt = useGT(); + const resolve = useMessages(); const updateMetadata = useAtomCommand(threadEnvironment.updateMetadata); const [pending, setPending] = useState(false); const [error, setError] = useState(null); @@ -168,13 +170,10 @@ export function UsageLimitRecoveryCard({ ) : chatGptLimit ? (resetText ?? gt("Review your usage settings in ChatGPT.")) - : resetDate !== null - ? resumes - ? gt("Usage limit reached. Resumes {date}.", { date: resetDate }) - : gt("Usage limit reached. Resets {date}.", { date: resetDate }) - : gt( - "Usage limit reached. The provider did not report a reset time. Retry manually when your limit is available.", - )} + : gt("{title}. {resetDescription}", { + title: providerFailureTitle(thread.runtime.lastErrorClass, code, resolve), + resetDescription: resetText ?? gt("No reset time reported; retry manually."), + })} {chatGptLimit || canSchedule ? ( // The margins cancel the 44pt touch height so the links sit 8pt under the text. diff --git a/apps/mobile/src/features/threads/thread-work-log.tsx b/apps/mobile/src/features/threads/thread-work-log.tsx index 33b8613d9972..8704bc34a7b5 100644 --- a/apps/mobile/src/features/threads/thread-work-log.tsx +++ b/apps/mobile/src/features/threads/thread-work-log.tsx @@ -1,3 +1,4 @@ +import { providerFailureTitle } from "@t3tools/shared/orchestrationV2ThreadError"; import { Button } from "../../components/ui/Button"; import { ThreadSubagentGroup } from "./thread-subagent-group"; import { ProposedPlanCard } from "./ProposedPlanCard"; @@ -908,21 +909,18 @@ const ThreadWorkLogRow = function ThreadWorkLogRow( minute: "2-digit", })} (${new Intl.DateTimeFormat().resolvedOptions().timeZone})` : null; + const title = providerFailureTitle(failureItem.failure.class, failureItem.failure.code, messages); const label = warning ? resetTime - ? gt("Usage limit reached. Retry after {resetTime}.", { resetTime }) - : gt("Usage limit reached.") + ? gt("{title}. Retry after {resetTime}.", { title, resetTime }) + : gt("{title}.", { title }) : row.summary; return ( props.onCopyRow(row.id, row.getCopyText())} > @@ -961,11 +959,9 @@ const ThreadWorkLogRow = function ThreadWorkLogRow( })} - {!warning ? ( - - {failureItem.failure.message} - - ) : null} + + {failureItem.failure.message} + {failureItem.failure.code === ORCHESTRATION_V2_WORKSPACE_PREPARATION_FAILURE_CODE && failureItem.runId !== null ? ( { +it.each([ + ["provider_error", null, "Provider error"], + ["usage_limit", "usageLimitExceeded", "Usage limit reached"], + ["usage_limit", "responseTooManyFailedAttempts", "Provider rate limit (HTTP 429)"], +] as const)( + "keeps a historical %s / %s failure and preceding work visible without disclosures", + (failureClass, code, summary) => { const at = "2026-06-20T00:00:03.000Z"; const error: OrchestrationV2TurnItem = { ...base("failure", at, 2), type: "error", status: "failed", + title: failureClass === "usage_limit" ? "Usage limit reached" : null, failure: { class: failureClass, message: "The provider stopped this turn.\nRetry later.", - code: null, + code, retryable: true, }, }; @@ -1966,11 +1971,16 @@ it.each(["provider_error", "usage_limit"] as const)( "failure", ]); expect(activities.at(-1)).toMatchObject({ + summary, detail: error.failure.message, createdAt: at, canExpand: false, prominent: true, }); + const recovered = buildThreadFeed([ + projected({ ...error, status: "completed", title: "Provider recovered" }, 0), + ]).flatMap((entry) => (entry.type === "activity-group" ? entry.activities : [])); + expect(recovered[0]?.summary).toBe("Provider recovered"); }, ); diff --git a/apps/mobile/src/lib/threadActivity.ts b/apps/mobile/src/lib/threadActivity.ts index 4254404a39a9..13964ef758b2 100644 --- a/apps/mobile/src/lib/threadActivity.ts +++ b/apps/mobile/src/lib/threadActivity.ts @@ -1,3 +1,4 @@ +import { providerFailureTitle } from "@t3tools/shared/orchestrationV2ThreadError"; import type { ThreadPendingApproval, ThreadPendingUserInput, @@ -640,6 +641,9 @@ function itemSummary( if (item.type === "notification") return item.summary; if (item.type === "system_notice") return item.message; if (item.type === "compaction") return contextCompactionLabel(item, resolve); + if (item.type === "error" && item.status === "failed" && item.failure.class === "usage_limit") { + return providerFailureTitle(item.failure.class, item.failure.code, resolve); + } const title = (item.type === "dynamic_tool" ? dynamicToolTitle(item.toolName, item.input, item.title, resolve) @@ -677,9 +681,7 @@ function itemSummary( case "run_interrupt_result": return resolve(msg("Run interrupted")); case "error": - return item.failure.class === "usage_limit" - ? resolve(msg("Usage limit reached")) - : resolve(msg("Provider error")); + return providerFailureTitle(item.failure.class, item.failure.code, resolve); case "handoff": return resolve(msg("Context handed off")); case "fork": diff --git a/apps/web/src/components/ThreadNotificationCoordinator.tsx b/apps/web/src/components/ThreadNotificationCoordinator.tsx index e2801c97d6e8..6cc1cf905631 100644 --- a/apps/web/src/components/ThreadNotificationCoordinator.tsx +++ b/apps/web/src/components/ThreadNotificationCoordinator.tsx @@ -1,3 +1,4 @@ +import { providerFailureTitle } from "@t3tools/shared/orchestrationV2ThreadError"; import { msg } from "gt-react"; import { m } from "../i18n/messages"; import { @@ -150,7 +151,7 @@ export function startThreadNotifications( : status === "approval" ? m(msg("Approval needed")) : status === "limited" - ? m(msg("Usage limit reached")) + ? providerFailureTitle(thread.runtime?.lastErrorClass, thread.runtime?.lastErrorCode, m) : status === "failed" ? m(msg("Thread failed")) : status === "request" diff --git a/apps/web/src/components/chat/TimelineWorkEntryRow.tsx b/apps/web/src/components/chat/TimelineWorkEntryRow.tsx index 385123fb21b4..7dbfc21ab053 100644 --- a/apps/web/src/components/chat/TimelineWorkEntryRow.tsx +++ b/apps/web/src/components/chat/TimelineWorkEntryRow.tsx @@ -1,3 +1,4 @@ +import { providerFailureTitle } from "@t3tools/shared/orchestrationV2ThreadError"; import { TimelinePendingApprovalRow } from "./TimelinePendingApprovalRow"; import { WorkLogDetails, WorkLogRow } from "./WorkLog"; import { @@ -328,10 +329,11 @@ function WorkEntryLogRow(props: WorkEntryRowProps) { const resetTime = resetAt ? `${formatUpcomingTimestamp(resetAt, timestampFormat, undefined, timeZone, m)} (${timeZone})` : null; + const title = providerFailureTitle(failureItem.failure.class, failureItem.failure.code, m); const label = warning ? resetTime - ? gt("Usage limit reached. Retry after {resetTime}.", { resetTime }) - : gt("Usage limit reached.") + ? gt("{title}. Retry after {resetTime}.", { title, resetTime }) + : gt("{title}.", { title }) : workEntry.label; const retryRunId = failureItem.runId !== null && @@ -364,11 +366,9 @@ function WorkEntryLogRow(props: WorkEntryRowProps) { /> } > - {!warning ? ( -

- {failureItem.failure.message} -

- ) : null} +

+ {failureItem.failure.message} +

{retryRunId !== null && onRetryWorkspacePreparation ? (
diff --git a/apps/web/src/session-logic.test.ts b/apps/web/src/session-logic.test.ts index 53697f82d84b..6d42d209d92f 100644 --- a/apps/web/src/session-logic.test.ts +++ b/apps/web/src/session-logic.test.ts @@ -153,13 +153,30 @@ describe("V2 session presentation", () => { }, } satisfies Extract; - expect( - providerErrorPresentation({ + for (const [code, label] of [ + ["responseTooManyFailedAttempts", "Provider rate limit (HTTP 429)"], + ["usageLimitExceeded", "Usage limit reached"], + ] as const) { + const failed = { ...retryItem, - status: "failed", - failure: { ...retryItem.failure, class: "usage_limit" }, - }), - ).toMatchObject({ label: "Usage limit reached after 2/10 retries" }); + status: "failed" as const, + title: "Usage limit reached", + failure: { + class: "usage_limit" as const, + code, + message: "exceeded retry limit, last status: 429 Too Many Requests", + retryable: null, + }, + }; + expect(providerErrorPresentation(failed)).toEqual({ + label: `${label} after 2/10 retries`, + detail: failed.failure.message, + }); + expect(providerErrorPresentation({ ...failed, retry: undefined })).toEqual({ + label, + detail: failed.failure.message, + }); + } const recoveredLimit = { ...retryItem, status: "completed" as const, diff --git a/apps/web/src/session-logic.ts b/apps/web/src/session-logic.ts index 482c92756448..012ed37fc903 100644 --- a/apps/web/src/session-logic.ts +++ b/apps/web/src/session-logic.ts @@ -1,3 +1,4 @@ +import { providerFailureTitle } from "@t3tools/shared/orchestrationV2ThreadError"; import type { ThreadStructureRuntime } from "@t3tools/client-runtime/state/shell"; import { msg } from "gt-react"; import { resolveThreadWorkingStartedAt } from "@t3tools/client-runtime/state/models"; @@ -312,7 +313,7 @@ export function providerErrorPresentation( return { label: item.failure.class === "usage_limit" - ? resolve(msg("Usage limit reached")) + ? providerFailureTitle(item.failure.class, item.failure.code, resolve) : item.title?.trim() || resolve(msg("Provider error")), detail: item.failure.message, }; @@ -334,12 +335,19 @@ export function providerErrorPresentation( ) : item.status === "failed" ? item.failure.class === "usage_limit" - ? resolve( - msg( - "{attempt, plural, one {Usage limit reached after {progress} retries} other {Usage limit reached after {progress} retries}}", - ), - counts, - ) + ? item.failure.code === "responseTooManyFailedAttempts" + ? resolve( + msg( + "{attempt, plural, one {Provider rate limit (HTTP 429) after {progress} retries} other {Provider rate limit (HTTP 429) after {progress} retries}}", + ), + counts, + ) + : resolve( + msg( + "{attempt, plural, one {Usage limit reached after {progress} retries} other {Usage limit reached after {progress} retries}}", + ), + counts, + ) : resolve( msg( "{attempt, plural, one {Provider error after {progress} retries} other {Provider error after {progress} retries}}", diff --git a/packages/provider-core/src/server/failure.test.ts b/packages/provider-core/src/server/failure.test.ts index a07ef21a6221..5c5044c08716 100644 --- a/packages/provider-core/src/server/failure.test.ts +++ b/packages/provider-core/src/server/failure.test.ts @@ -18,6 +18,7 @@ import { knownProviderFailureMessage, makeProviderFailure, makeProviderFailureTurnItem, + makeProviderRetryTurnItem, MAX_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_LENGTH, ContextHandoffBudgetError, ContextHandoffBackgroundWorkError, @@ -319,6 +320,48 @@ it("does not serialize arbitrary provider causes", () => { }); }); +it.each([ + ["usage_limit", "responseTooManyFailedAttempts", "Provider rate limit (HTTP 429)"], + ["usage_limit", "usageLimitExceeded", "Usage limit reached"], + ["usage_limit", "rateLimitExceeded", "Usage limit reached"], + ["provider_error", "responseTooManyFailedAttempts", "Provider error"], +] as const)( + "titles %s / %s failures without changing recovery evidence", + (failureClass, code, title) => { + const failure = makeProviderFailure({ + class: failureClass, + code, + message: "Provider explanation retained.", + retryable: null, + }); + const occurredAt = DateTime.makeUnsafe("2026-10-28T15:03:08.000Z"); + const base = { + driver: ProviderDriverKind.make("codex"), + threadId: ThreadId.make("thread:failure-title"), + runId: RunId.make("run:failure-title"), + nodeId: null, + providerThreadId: ProviderThreadId.make("provider-thread:failure-title"), + providerTurnId: ProviderTurnId.make("provider-turn:failure-title"), + itemOrdinal: 1, + failure, + }; + const terminal = makeProviderFailureTurnItem({ ...base, occurredAt }); + const exhausted = makeProviderRetryTurnItem({ + ...base, + retry: { attempt: 2, maxAttempts: null, retryDelayMs: null }, + status: "failed", + startedAt: occurredAt, + updatedAt: occurredAt, + }); + for (const item of [terminal, exhausted]) { + assert.equal(item.title, title); + assert.deepEqual(item.failure, failure); + assert.equal(item.status, "failed"); + assert.isUndefined(item.failure.resetAt); + } + }, +); + it.effect("keys terminal failure items by provider turn across retries and fallback paths", () => Effect.gen(function* () { const idAllocator = yield* IdAllocator.IdAllocatorV2; diff --git a/packages/provider-core/src/server/failure.ts b/packages/provider-core/src/server/failure.ts index c416596dd45d..2976b4ef8478 100644 --- a/packages/provider-core/src/server/failure.ts +++ b/packages/provider-core/src/server/failure.ts @@ -12,6 +12,7 @@ import type { } from "@t3tools/contracts"; import * as DateTime from "effect/DateTime"; import * as Cause from "effect/Cause"; +import { providerFailureTitle } from "@t3tools/shared/orchestrationV2ThreadError"; import * as IdAllocator from "./IdAllocator.ts"; import type { ProviderAdapterFailureReason } from "./ProviderAdapter.ts"; @@ -342,7 +343,7 @@ export function makeProviderFailureTurnItem(input: { parentItemId: null, ordinal: input.itemOrdinal, status: "failed", - title: input.failure.class === "usage_limit" ? "Usage limit reached" : "Provider error", + title: providerFailureTitle(input.failure.class, input.failure.code), startedAt: input.retryStartedAt ?? input.occurredAt, completedAt: input.occurredAt, updatedAt: input.occurredAt, @@ -381,7 +382,7 @@ export function makeProviderRetryTurnItem(input: { if (input.status === "completed") { title = "Provider recovered"; } else if (input.status === "failed") { - title = input.failure.class === "usage_limit" ? "Usage limit reached" : "Provider error"; + title = providerFailureTitle(input.failure.class, input.failure.code); } else if (input.status === "interrupted" || input.status === "cancelled") { title = "Provider retry stopped"; } diff --git a/packages/shared/src/orchestrationV2ThreadError.ts b/packages/shared/src/orchestrationV2ThreadError.ts index 141d73f40254..01ff0868c019 100644 --- a/packages/shared/src/orchestrationV2ThreadError.ts +++ b/packages/shared/src/orchestrationV2ThreadError.ts @@ -4,6 +4,20 @@ import type { OrchestrationV2TurnItem, } from "@t3tools/contracts"; import * as DateTime from "effect/DateTime"; +import { mFallback, msg } from "gt-i18n"; +import type { MFunctionType } from "gt-i18n/types"; + +export function providerFailureTitle( + failureClass: OrchestrationV2ProviderFailure["class"] | null | undefined, + code: string | null | undefined, + resolve: MFunctionType = mFallback, +): string { + if (failureClass !== "usage_limit") return resolve(msg("Provider error")); + // Codex's usage_limit retry exhaustion retains HTTP 429, but loses the upstream reason. + return code === "responseTooManyFailedAttempts" + ? resolve(msg("Provider rate limit (HTTP 429)")) + : resolve(msg("Usage limit reached")); +} type ErrorTurnItem = Extract; /** Only error items are read, so callers may pass items stripped of other fields. */ From 9acd6b85c921b81aa8264da715fa0008fd7d6bc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Julius Marminge Date: Thu, 12 Nov 2026 21:14:18 +0000 Subject: [PATCH 2/3] test: keep 429 title coverage at the provider failure layer AI-assisted; verified with the tests and tools listed above. --- packages/provider-core/src/server/failure.test.ts | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/packages/provider-core/src/server/failure.test.ts b/packages/provider-core/src/server/failure.test.ts index 5c5044c08716..47f778a38d2e 100644 --- a/packages/provider-core/src/server/failure.test.ts +++ b/packages/provider-core/src/server/failure.test.ts @@ -323,7 +323,6 @@ it("does not serialize arbitrary provider causes", () => { it.each([ ["usage_limit", "responseTooManyFailedAttempts", "Provider rate limit (HTTP 429)"], ["usage_limit", "usageLimitExceeded", "Usage limit reached"], - ["usage_limit", "rateLimitExceeded", "Usage limit reached"], ["provider_error", "responseTooManyFailedAttempts", "Provider error"], ] as const)( "titles %s / %s failures without changing recovery evidence", From 1298c10ea16e4faf5199e180f7ca23e148caa637 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Sebasti=C3=A1n=20Maluk?= <80332200+samaluk@users.noreply.github.com> Date: Wed, 18 Nov 2026 10:32:51 -0300 Subject: [PATCH 3/3] fix(i18n): translate exhausted Codex 429 notices --- .../src/features/threads/thread-work-log.tsx | 6 +++++- apps/mobile/src/i18n/translations/de.json | 14 +++++++------- apps/mobile/src/i18n/translations/en.json | 14 +++++++------- apps/mobile/src/i18n/translations/es.json | 14 +++++++------- apps/mobile/src/i18n/translations/fr.json | 14 +++++++------- apps/mobile/src/i18n/translations/ja.json | 14 +++++++------- apps/mobile/src/i18n/translations/ko.json | 14 +++++++------- apps/mobile/src/i18n/translations/pt-BR.json | 14 +++++++------- apps/mobile/src/i18n/translations/ru.json | 14 +++++++------- apps/mobile/src/i18n/translations/sv.json | 14 +++++++------- apps/mobile/src/i18n/translations/zh.json | 14 +++++++------- .../src/components/sidebar/SidebarThreadRow.tsx | 6 +++++- apps/web/src/i18n/translations/de.json | 12 +++++++----- apps/web/src/i18n/translations/en.json | 12 +++++++----- apps/web/src/i18n/translations/es.json | 12 +++++++----- apps/web/src/i18n/translations/fr.json | 12 +++++++----- apps/web/src/i18n/translations/ja.json | 12 +++++++----- apps/web/src/i18n/translations/ko.json | 12 +++++++----- apps/web/src/i18n/translations/pt-BR.json | 12 +++++++----- apps/web/src/i18n/translations/ru.json | 12 +++++++----- apps/web/src/i18n/translations/sv.json | 12 +++++++----- apps/web/src/i18n/translations/zh.json | 12 +++++++----- apps/web/src/session-logic.test.ts | 13 +++++++++++++ 23 files changed, 163 insertions(+), 122 deletions(-) diff --git a/apps/mobile/src/features/threads/thread-work-log.tsx b/apps/mobile/src/features/threads/thread-work-log.tsx index 8704bc34a7b5..c2d6dc07394d 100644 --- a/apps/mobile/src/features/threads/thread-work-log.tsx +++ b/apps/mobile/src/features/threads/thread-work-log.tsx @@ -909,7 +909,11 @@ const ThreadWorkLogRow = function ThreadWorkLogRow( minute: "2-digit", })} (${new Intl.DateTimeFormat().resolvedOptions().timeZone})` : null; - const title = providerFailureTitle(failureItem.failure.class, failureItem.failure.code, messages); + const title = providerFailureTitle( + failureItem.failure.class, + failureItem.failure.code, + messages, + ); const label = warning ? resetTime ? gt("{title}. Retry after {resetTime}.", { title, resetTime }) diff --git a/apps/mobile/src/i18n/translations/de.json b/apps/mobile/src/i18n/translations/de.json index c9d43d96b3eb..e064d6f6d570 100644 --- a/apps/mobile/src/i18n/translations/de.json +++ b/apps/mobile/src/i18n/translations/de.json @@ -1015,6 +1015,9 @@ "40bc7efea699741f": "{minutes} Min. {seconds} s", "93918bb7fbf62e92": "{hours} Std. {minutes} Min. {seconds} s", "d3a9046187e04d81": "{hours} Std. {seconds} s", + "81d48ad533f04c08": "Anbieterfehler", + "80f23e8b2d046d00": "Ratenlimit des Anbieters (HTTP 429)", + "d407926eb12273d6": "Nutzungslimit erreicht", "8e551e83aa1b35ca": "PR", "70c699d18aaa4c6c": "Branch", "a147a2509d4fcfd5": "Projekt", @@ -1409,8 +1412,6 @@ "4c611c2ef24c2fb7": "Checkpoint erstellt", "db0cf0eab27e7a13": "Unterbrechung angefordert", "b82e7048f8e39cdb": "Lauf unterbrochen", - "d407926eb12273d6": "Nutzungslimit erreicht", - "81d48ad533f04c08": "Anbieterfehler", "7bd3925ac9b612f5": "Kontext übergeben", "49a888ab323521ae": "Thread geforkt", "5d865442753ef6c2": "Thread erstellt", @@ -4507,9 +4508,8 @@ "6c65e7acd6e3b473": "Anfrage kopiert. Sende sie an den Admin deines Workspace.", "6b927e12047d36ed": "Du hast das Limit deines Workspaces für die Nutzung deines ChatGPT-Abos in anderen Apps erreicht. Kopiere eine Anfrage, um deinen Workspace-Admin um höhere Nutzungslimits zu bitten.", "3c842d1f3db7c6b3": "Prüfe deine Nutzungseinstellungen in ChatGPT.", - "7c4d4a4481a7051d": "Nutzungslimit erreicht. Wird am {date} fortgesetzt.", - "e4fa62fc48f25391": "Nutzungslimit erreicht. Wird am {date} zurückgesetzt.", - "2e3243344196188b": "Nutzungslimit erreicht. Der Anbieter hat keinen Zeitpunkt für die Zurücksetzung gemeldet. Versuch es manuell erneut, wenn dein Limit verfügbar ist.", + "cad620bd2b31d4a3": "{title}. {resetDescription}", + "3c85665abcaf8cdc": "Keine Rücksetzzeit gemeldet; manuell erneut versuchen.", "0233fffeb2b0c531": "Automatisches Fortsetzen abbrechen", "f89ef34bbf5911ee": "Bei Zurücksetzung fortsetzen", "51a1a709a4972f7e": "Bis zur Zurücksetzung zurückstellen", @@ -4642,8 +4642,8 @@ "6dd1f458bcd6a2ea": "Wird neu erzeugt…", "de30fdae5b3fea98": "Titel neu erzeugen", "97d24138000f3db2": "Vorbereitung des Arbeitsbereichs wiederholen", - "93435595c79fd659": "Nutzungslimit erreicht. Versuche es nach {resetTime} erneut.", - "5a2d803b3ea43f18": "Nutzungslimit erreicht.", + "28eb53dc727dc676": "{title}. Nach {resetTime} erneut versuchen.", + "dd414046c22e4adf": "{title}.", "d5365c5e28a18442": "{summary}: {message}", "bff5692f10fc10b0": "Lange drücken zum Kopieren.", "7f0f9b1ee42892db": "Die Ausgabe ist nicht mehr verfügbar.", diff --git a/apps/mobile/src/i18n/translations/en.json b/apps/mobile/src/i18n/translations/en.json index 7a89a1cf37c2..66f36f965e8b 100644 --- a/apps/mobile/src/i18n/translations/en.json +++ b/apps/mobile/src/i18n/translations/en.json @@ -1015,6 +1015,9 @@ "40bc7efea699741f": "{minutes}m {seconds}s", "93918bb7fbf62e92": "{hours}h {minutes}m {seconds}s", "d3a9046187e04d81": "{hours}h {seconds}s", + "81d48ad533f04c08": "Provider error", + "80f23e8b2d046d00": "Provider rate limit (HTTP 429)", + "d407926eb12273d6": "Usage limit reached", "8e551e83aa1b35ca": "PR", "70c699d18aaa4c6c": "Branch", "a147a2509d4fcfd5": "Project", @@ -1409,8 +1412,6 @@ "4c611c2ef24c2fb7": "Checkpoint captured", "db0cf0eab27e7a13": "Interrupt requested", "b82e7048f8e39cdb": "Run interrupted", - "d407926eb12273d6": "Usage limit reached", - "81d48ad533f04c08": "Provider error", "7bd3925ac9b612f5": "Context handed off", "49a888ab323521ae": "Thread forked", "5d865442753ef6c2": "Thread created", @@ -4508,9 +4509,8 @@ "6c65e7acd6e3b473": "Request copied. Send it to your workspace admin.", "6b927e12047d36ed": "You've reached your workspace's limit for using your ChatGPT plan in other apps. Copy a request to ask your workspace admin for increased usage limits.", "3c842d1f3db7c6b3": "Review your usage settings in ChatGPT.", - "7c4d4a4481a7051d": "Usage limit reached. Resumes {date}.", - "e4fa62fc48f25391": "Usage limit reached. Resets {date}.", - "2e3243344196188b": "Usage limit reached. The provider did not report a reset time. Retry manually when your limit is available.", + "cad620bd2b31d4a3": "{title}. {resetDescription}", + "3c85665abcaf8cdc": "No reset time reported; retry manually.", "0233fffeb2b0c531": "Cancel auto-resume", "f89ef34bbf5911ee": "Resume at reset", "51a1a709a4972f7e": "Snooze until reset", @@ -4643,8 +4643,8 @@ "6dd1f458bcd6a2ea": "Regenerating…", "de30fdae5b3fea98": "Regenerate title", "97d24138000f3db2": "Retry workspace preparation", - "93435595c79fd659": "Usage limit reached. Retry after {resetTime}.", - "5a2d803b3ea43f18": "Usage limit reached.", + "28eb53dc727dc676": "{title}. Retry after {resetTime}.", + "dd414046c22e4adf": "{title}.", "d5365c5e28a18442": "{summary}: {message}", "bff5692f10fc10b0": "Long press to copy.", "7f0f9b1ee42892db": "Output is no longer available.", diff --git a/apps/mobile/src/i18n/translations/es.json b/apps/mobile/src/i18n/translations/es.json index 288dbfc7da2c..685724b85267 100644 --- a/apps/mobile/src/i18n/translations/es.json +++ b/apps/mobile/src/i18n/translations/es.json @@ -1015,6 +1015,9 @@ "40bc7efea699741f": "{minutes} min {seconds} s", "93918bb7fbf62e92": "{hours} h {minutes} min {seconds} s", "d3a9046187e04d81": "{hours} h {seconds} s", + "81d48ad533f04c08": "Error del proveedor", + "80f23e8b2d046d00": "Límite de frecuencia del proveedor (HTTP 429)", + "d407926eb12273d6": "Límite de uso alcanzado", "8e551e83aa1b35ca": "PR", "70c699d18aaa4c6c": "Rama", "a147a2509d4fcfd5": "Proyecto", @@ -1409,8 +1412,6 @@ "4c611c2ef24c2fb7": "Punto de control capturado", "db0cf0eab27e7a13": "Interrupción solicitada", "b82e7048f8e39cdb": "Ejecución interrumpida", - "d407926eb12273d6": "Límite de uso alcanzado", - "81d48ad533f04c08": "Error del proveedor", "7bd3925ac9b612f5": "Contexto traspasado", "49a888ab323521ae": "Hilo bifurcado", "5d865442753ef6c2": "Hilo creado", @@ -4500,9 +4501,8 @@ "6c65e7acd6e3b473": "Solicitud copiada. Envíala al administrador de tu espacio de trabajo.", "6b927e12047d36ed": "Has alcanzado el límite de tu espacio de trabajo para usar tu plan de ChatGPT en otras apps. Copia una solicitud para pedir al administrador de tu espacio de trabajo más límite de uso.", "3c842d1f3db7c6b3": "Revisa tus ajustes de uso en ChatGPT.", - "7c4d4a4481a7051d": "Se alcanzó el límite de uso. Se reanuda {date}.", - "e4fa62fc48f25391": "Se alcanzó el límite de uso. Se restablece {date}.", - "2e3243344196188b": "Se alcanzó el límite de uso. El proveedor no indicó cuándo se restablece. Vuelve a intentarlo manualmente cuando tu límite esté disponible.", + "cad620bd2b31d4a3": "{title}. {resetDescription}", + "3c85665abcaf8cdc": "No se informó una hora de restablecimiento; vuelve a intentarlo manualmente.", "0233fffeb2b0c531": "Cancelar reanudación automática", "f89ef34bbf5911ee": "Reanudar al restablecerse", "51a1a709a4972f7e": "Posponer hasta que se restablezca", @@ -4635,8 +4635,8 @@ "6dd1f458bcd6a2ea": "Regenerando…", "de30fdae5b3fea98": "Regenerar título", "97d24138000f3db2": "Reintentar la preparación del espacio de trabajo", - "93435595c79fd659": "Se alcanzó el límite de uso. Vuelve a intentarlo después de {resetTime}.", - "5a2d803b3ea43f18": "Se alcanzó el límite de uso.", + "28eb53dc727dc676": "{title}. Vuelve a intentarlo después de {resetTime}.", + "dd414046c22e4adf": "{title}.", "d5365c5e28a18442": "{summary}: {message}", "bff5692f10fc10b0": "Mantén pulsado para copiar.", "7f0f9b1ee42892db": "La salida ya no está disponible.", diff --git a/apps/mobile/src/i18n/translations/fr.json b/apps/mobile/src/i18n/translations/fr.json index 28ec2284fca7..7eda36375dc5 100644 --- a/apps/mobile/src/i18n/translations/fr.json +++ b/apps/mobile/src/i18n/translations/fr.json @@ -1015,6 +1015,9 @@ "40bc7efea699741f": "{minutes} min {seconds} s", "93918bb7fbf62e92": "{hours} h {minutes} min {seconds} s", "d3a9046187e04d81": "{hours} h {seconds} s", + "81d48ad533f04c08": "Erreur du fournisseur", + "80f23e8b2d046d00": "Limite de débit du fournisseur (HTTP 429)", + "d407926eb12273d6": "Limite d’utilisation atteinte", "8e551e83aa1b35ca": "PR", "70c699d18aaa4c6c": "Branche", "a147a2509d4fcfd5": "Projet", @@ -1409,8 +1412,6 @@ "4c611c2ef24c2fb7": "Point de contrôle enregistré", "db0cf0eab27e7a13": "Interruption demandée", "b82e7048f8e39cdb": "Exécution interrompue", - "d407926eb12273d6": "Limite d’utilisation atteinte", - "81d48ad533f04c08": "Erreur du fournisseur", "7bd3925ac9b612f5": "Contexte transféré", "49a888ab323521ae": "Fil dupliqué", "5d865442753ef6c2": "Fil créé", @@ -4501,9 +4502,8 @@ "6c65e7acd6e3b473": "Demande copiée. Envoyez-la à l’administrateur de votre espace de travail.", "6b927e12047d36ed": "Vous avez atteint la limite de votre espace de travail pour l’utilisation de votre forfait ChatGPT dans d’autres apps. Copiez une demande pour solliciter une hausse des limites d’utilisation auprès de l’administrateur de votre espace de travail.", "3c842d1f3db7c6b3": "Vérifiez vos paramètres d’utilisation dans ChatGPT.", - "7c4d4a4481a7051d": "Limite d’utilisation atteinte. Reprise le {date}.", - "e4fa62fc48f25391": "Limite d’utilisation atteinte. Réinitialisation le {date}.", - "2e3243344196188b": "Limite d’utilisation atteinte. Le fournisseur n’a pas indiqué d’heure de réinitialisation. Réessayez manuellement quand votre limite sera disponible.", + "cad620bd2b31d4a3": "{title}. {resetDescription}", + "3c85665abcaf8cdc": "Aucune heure de réinitialisation indiquée ; réessayez manuellement.", "0233fffeb2b0c531": "Annuler la reprise automatique", "f89ef34bbf5911ee": "Reprendre à la réinitialisation", "51a1a709a4972f7e": "Reporter jusqu’à la réinitialisation", @@ -4636,8 +4636,8 @@ "6dd1f458bcd6a2ea": "Régénération…", "de30fdae5b3fea98": "Régénérer le titre", "97d24138000f3db2": "Relancer la préparation de l’espace de travail", - "93435595c79fd659": "Limite d’utilisation atteinte. Réessayez après {resetTime}.", - "5a2d803b3ea43f18": "Limite d’utilisation atteinte.", + "28eb53dc727dc676": "{title}. Réessayez après {resetTime}.", + "dd414046c22e4adf": "{title}.", "d5365c5e28a18442": "{summary} : {message}", "bff5692f10fc10b0": "Appuyez longuement pour copier.", "7f0f9b1ee42892db": "La sortie n’est plus disponible.", diff --git a/apps/mobile/src/i18n/translations/ja.json b/apps/mobile/src/i18n/translations/ja.json index f6741fdb8b77..052d9ecb925f 100644 --- a/apps/mobile/src/i18n/translations/ja.json +++ b/apps/mobile/src/i18n/translations/ja.json @@ -1015,6 +1015,9 @@ "40bc7efea699741f": "{minutes}分{seconds}秒", "93918bb7fbf62e92": "{hours}時間{minutes}分{seconds}秒", "d3a9046187e04d81": "{hours}時間{seconds}秒", + "81d48ad533f04c08": "プロバイダーのエラー", + "80f23e8b2d046d00": "プロバイダーのレート制限(HTTP 429)", + "d407926eb12273d6": "使用量の上限に達しました", "8e551e83aa1b35ca": "PR", "70c699d18aaa4c6c": "ブランチ", "a147a2509d4fcfd5": "プロジェクト", @@ -1409,8 +1412,6 @@ "4c611c2ef24c2fb7": "チェックポイントを作成しました", "db0cf0eab27e7a13": "中断をリクエストしました", "b82e7048f8e39cdb": "実行が中断されました", - "d407926eb12273d6": "使用量の上限に達しました", - "81d48ad533f04c08": "プロバイダーのエラー", "7bd3925ac9b612f5": "コンテキストを引き継ぎました", "49a888ab323521ae": "スレッドをフォークしました", "5d865442753ef6c2": "スレッドを作成しました", @@ -4482,9 +4483,8 @@ "6c65e7acd6e3b473": "リクエストをコピーしました。ワークスペースの管理者に送ってください。", "6b927e12047d36ed": "ChatGPT プランを他のアプリで使用する際の、ワークスペースの上限に達しました。リクエストをコピーして、ワークスペースの管理者に使用量の上限の引き上げを依頼してください。", "3c842d1f3db7c6b3": "ChatGPT で使用量の設定を確認してください。", - "7c4d4a4481a7051d": "使用量の上限に達しました。{date} に再開します。", - "e4fa62fc48f25391": "使用量の上限に達しました。{date} にリセットされます。", - "2e3243344196188b": "使用量の上限に達しました。プロバイダーからリセット時刻が報告されていません。上限が回復したら手動で再試行してください。", + "cad620bd2b31d4a3": "{title}。{resetDescription}", + "3c85665abcaf8cdc": "リセット時刻が報告されていません。手動で再試行してください。", "0233fffeb2b0c531": "自動再開をキャンセル", "f89ef34bbf5911ee": "リセット時に再開", "51a1a709a4972f7e": "リセットまでスヌーズ", @@ -4617,8 +4617,8 @@ "6dd1f458bcd6a2ea": "再生成しています…", "de30fdae5b3fea98": "タイトルを再生成", "97d24138000f3db2": "ワークスペースの準備を再試行", - "93435595c79fd659": "使用量の上限に達しました。{resetTime} 以降に再試行してください。", - "5a2d803b3ea43f18": "使用量の上限に達しました。", + "28eb53dc727dc676": "{title}。{resetTime}以降に再試行してください。", + "dd414046c22e4adf": "{title}。", "d5365c5e28a18442": "{summary}: {message}", "bff5692f10fc10b0": "長押しでコピーします。", "7f0f9b1ee42892db": "出力は利用できなくなりました。", diff --git a/apps/mobile/src/i18n/translations/ko.json b/apps/mobile/src/i18n/translations/ko.json index b1ef20ba0f34..b619da690e6e 100644 --- a/apps/mobile/src/i18n/translations/ko.json +++ b/apps/mobile/src/i18n/translations/ko.json @@ -1015,6 +1015,9 @@ "40bc7efea699741f": "{minutes}분 {seconds}초", "93918bb7fbf62e92": "{hours}시간 {minutes}분 {seconds}초", "d3a9046187e04d81": "{hours}시간 {seconds}초", + "81d48ad533f04c08": "제공자 오류", + "80f23e8b2d046d00": "공급자 요청 속도 제한(HTTP 429)", + "d407926eb12273d6": "사용량 한도에 도달함", "8e551e83aa1b35ca": "PR", "70c699d18aaa4c6c": "브랜치", "a147a2509d4fcfd5": "프로젝트", @@ -1409,8 +1412,6 @@ "4c611c2ef24c2fb7": "체크포인트 저장됨", "db0cf0eab27e7a13": "중단 요청됨", "b82e7048f8e39cdb": "실행 중단됨", - "d407926eb12273d6": "사용량 한도에 도달함", - "81d48ad533f04c08": "제공자 오류", "7bd3925ac9b612f5": "컨텍스트 넘겨줌", "49a888ab323521ae": "스레드 포크됨", "5d865442753ef6c2": "스레드 생성됨", @@ -4487,9 +4488,8 @@ "6c65e7acd6e3b473": "요청을 복사했습니다. 작업 공간 관리자에게 보내세요.", "6b927e12047d36ed": "다른 앱에서 ChatGPT 요금제를 사용할 수 있는 작업 공간 한도에 도달했습니다. 요청을 복사하여 작업 공간 관리자에게 사용량 한도 상향을 요청하세요.", "3c842d1f3db7c6b3": "ChatGPT에서 사용량 설정을 확인하세요.", - "7c4d4a4481a7051d": "사용량 한도에 도달했습니다. {date}에 재개됩니다.", - "e4fa62fc48f25391": "사용량 한도에 도달했습니다. {date}에 초기화됩니다.", - "2e3243344196188b": "사용량 한도에 도달했습니다. 제공자가 초기화 시간을 보고하지 않았습니다. 한도를 다시 사용할 수 있게 되면 직접 다시 시도하세요.", + "cad620bd2b31d4a3": "{title}. {resetDescription}", + "3c85665abcaf8cdc": "초기화 시간이 보고되지 않았습니다. 수동으로 다시 시도하세요.", "0233fffeb2b0c531": "자동 재개 취소", "f89ef34bbf5911ee": "초기화 시 재개", "51a1a709a4972f7e": "초기화될 때까지 다시 알림", @@ -4622,8 +4622,8 @@ "6dd1f458bcd6a2ea": "다시 생성하는 중…", "de30fdae5b3fea98": "제목 다시 생성", "97d24138000f3db2": "작업 영역 준비 다시 시도", - "93435595c79fd659": "사용량 한도에 도달했습니다. {resetTime} 후에 다시 시도하세요.", - "5a2d803b3ea43f18": "사용량 한도에 도달했습니다.", + "28eb53dc727dc676": "{title}. {resetTime} 이후에 다시 시도하세요.", + "dd414046c22e4adf": "{title}.", "d5365c5e28a18442": "{summary}: {message}", "bff5692f10fc10b0": "길게 눌러 복사합니다.", "7f0f9b1ee42892db": "출력을 더 이상 사용할 수 없습니다.", diff --git a/apps/mobile/src/i18n/translations/pt-BR.json b/apps/mobile/src/i18n/translations/pt-BR.json index b40494fca388..bd2d63690c00 100644 --- a/apps/mobile/src/i18n/translations/pt-BR.json +++ b/apps/mobile/src/i18n/translations/pt-BR.json @@ -1015,6 +1015,9 @@ "40bc7efea699741f": "{minutes}min {seconds}s", "93918bb7fbf62e92": "{hours}h {minutes}min {seconds}s", "d3a9046187e04d81": "{hours}h {seconds}s", + "81d48ad533f04c08": "Erro do provedor", + "80f23e8b2d046d00": "Limite de taxa do provedor (HTTP 429)", + "d407926eb12273d6": "Limite de uso atingido", "8e551e83aa1b35ca": "PR", "70c699d18aaa4c6c": "Branch", "a147a2509d4fcfd5": "Projeto", @@ -1409,8 +1412,6 @@ "4c611c2ef24c2fb7": "Checkpoint capturado", "db0cf0eab27e7a13": "Interrupção solicitada", "b82e7048f8e39cdb": "Execução interrompida", - "d407926eb12273d6": "Limite de uso atingido", - "81d48ad533f04c08": "Erro do provedor", "7bd3925ac9b612f5": "Contexto transferido", "49a888ab323521ae": "Thread ramificada", "5d865442753ef6c2": "Thread criada", @@ -4501,9 +4502,8 @@ "6c65e7acd6e3b473": "Solicitação copiada. Envie-a ao administrador do seu workspace.", "6b927e12047d36ed": "Você atingiu o limite do seu workspace para usar o plano do ChatGPT em outros apps. Copie um pedido para solicitar ao administrador do workspace limites de uso maiores.", "3c842d1f3db7c6b3": "Revise suas configurações de uso no ChatGPT.", - "7c4d4a4481a7051d": "Limite de uso atingido. Retoma {date}.", - "e4fa62fc48f25391": "Limite de uso atingido. Redefine {date}.", - "2e3243344196188b": "Limite de uso atingido. O provedor não informou um horário de redefinição. Tente novamente manualmente quando seu limite estiver disponível.", + "cad620bd2b31d4a3": "{title}. {resetDescription}", + "3c85665abcaf8cdc": "Nenhum horário de redefinição informado; tente novamente manualmente.", "0233fffeb2b0c531": "Cancelar a retomada automática", "f89ef34bbf5911ee": "Retomar na renovação", "51a1a709a4972f7e": "Adiar até a renovação", @@ -4636,8 +4636,8 @@ "6dd1f458bcd6a2ea": "Gerando novamente…", "de30fdae5b3fea98": "Gerar título novamente", "97d24138000f3db2": "Tentar preparar o workspace novamente", - "93435595c79fd659": "Limite de uso atingido. Tente novamente após {resetTime}.", - "5a2d803b3ea43f18": "Limite de uso atingido.", + "28eb53dc727dc676": "{title}. Tente novamente após {resetTime}.", + "dd414046c22e4adf": "{title}.", "d5365c5e28a18442": "{summary}: {message}", "bff5692f10fc10b0": "Mantenha pressionado para copiar.", "7f0f9b1ee42892db": "A saída não está mais disponível.", diff --git a/apps/mobile/src/i18n/translations/ru.json b/apps/mobile/src/i18n/translations/ru.json index cadf07e57eda..d4ad8dc893af 100644 --- a/apps/mobile/src/i18n/translations/ru.json +++ b/apps/mobile/src/i18n/translations/ru.json @@ -1015,6 +1015,9 @@ "40bc7efea699741f": "{minutes} мин {seconds} с", "93918bb7fbf62e92": "{hours} ч {minutes} мин {seconds} с", "d3a9046187e04d81": "{hours} ч {seconds} с", + "81d48ad533f04c08": "Ошибка провайдера", + "80f23e8b2d046d00": "Ограничение частоты запросов провайдера (HTTP 429)", + "d407926eb12273d6": "Достигнут лимит использования", "8e551e83aa1b35ca": "PR", "70c699d18aaa4c6c": "Ветка", "a147a2509d4fcfd5": "Проект", @@ -1409,8 +1412,6 @@ "4c611c2ef24c2fb7": "Контрольная точка сохранена", "db0cf0eab27e7a13": "Запрошено прерывание", "b82e7048f8e39cdb": "Запуск прерван", - "d407926eb12273d6": "Достигнут лимит использования", - "81d48ad533f04c08": "Ошибка провайдера", "7bd3925ac9b612f5": "Контекст передан", "49a888ab323521ae": "Тред ответвлён", "5d865442753ef6c2": "Тред создан", @@ -4579,9 +4580,8 @@ "6c65e7acd6e3b473": "Запрос скопирован. Отправьте его администратору рабочего пространства.", "6b927e12047d36ed": "Вы достигли лимита рабочего пространства на использование тарифа ChatGPT в других приложениях. Скопируйте запрос, чтобы попросить администратора увеличить лимиты.", "3c842d1f3db7c6b3": "Проверьте настройки использования в ChatGPT.", - "7c4d4a4481a7051d": "Достигнут лимит использования. Возобновится {date}.", - "e4fa62fc48f25391": "Достигнут лимит использования. Сброс {date}.", - "2e3243344196188b": "Достигнут лимит использования. Провайдер не сообщил время сброса. Повторите вручную, когда лимит станет доступен.", + "cad620bd2b31d4a3": "{title}. {resetDescription}", + "3c85665abcaf8cdc": "Время сброса не указано; повторите попытку вручную.", "0233fffeb2b0c531": "Отменить автовозобновление", "f89ef34bbf5911ee": "Возобновить после сброса", "51a1a709a4972f7e": "Отложить до сброса", @@ -4714,8 +4714,8 @@ "6dd1f458bcd6a2ea": "Генерация…", "de30fdae5b3fea98": "Сгенерировать название заново", "97d24138000f3db2": "Повторить подготовку рабочей области", - "93435595c79fd659": "Достигнут лимит использования. Повторите после {resetTime}.", - "5a2d803b3ea43f18": "Достигнут лимит использования.", + "28eb53dc727dc676": "{title}. Повторите попытку после {resetTime}.", + "dd414046c22e4adf": "{title}.", "d5365c5e28a18442": "{summary}: {message}", "bff5692f10fc10b0": "Нажмите и удерживайте, чтобы скопировать.", "7f0f9b1ee42892db": "Вывод больше недоступен.", diff --git a/apps/mobile/src/i18n/translations/sv.json b/apps/mobile/src/i18n/translations/sv.json index 3a0273aef36f..a539434202b4 100644 --- a/apps/mobile/src/i18n/translations/sv.json +++ b/apps/mobile/src/i18n/translations/sv.json @@ -1015,6 +1015,9 @@ "40bc7efea699741f": "{minutes} min {seconds} s", "93918bb7fbf62e92": "{hours} h {minutes} min {seconds} s", "d3a9046187e04d81": "{hours} h {seconds} s", + "81d48ad533f04c08": "Leverantörsfel", + "80f23e8b2d046d00": "Leverantörens frekvensgräns (HTTP 429)", + "d407926eb12273d6": "Användningsgränsen har nåtts", "8e551e83aa1b35ca": "PR", "70c699d18aaa4c6c": "Gren", "a147a2509d4fcfd5": "Projekt", @@ -1409,8 +1412,6 @@ "4c611c2ef24c2fb7": "Kontrollpunkt sparad", "db0cf0eab27e7a13": "Avbrott begärt", "b82e7048f8e39cdb": "Körningen avbröts", - "d407926eb12273d6": "Användningsgränsen har nåtts", - "81d48ad533f04c08": "Leverantörsfel", "7bd3925ac9b612f5": "Kontext överlämnad", "49a888ab323521ae": "Tråden forkades", "5d865442753ef6c2": "Tråden skapades", @@ -4507,9 +4508,8 @@ "6c65e7acd6e3b473": "Begäran kopierades. Skicka den till din arbetsyteadministratör.", "6b927e12047d36ed": "Du har nått arbetsytans gräns för att använda ditt ChatGPT-abonnemang i andra appar. Kopiera en begäran och be administratören för din arbetsyta om högre användningsgränser.", "3c842d1f3db7c6b3": "Granska dina användningsinställningar i ChatGPT.", - "7c4d4a4481a7051d": "Användningsgränsen har nåtts. Återupptas {date}.", - "e4fa62fc48f25391": "Användningsgränsen har nåtts. Återställs {date}.", - "2e3243344196188b": "Användningsgränsen har nåtts. Leverantören rapporterade ingen återställningstid. Försök igen manuellt när din gräns är tillgänglig.", + "cad620bd2b31d4a3": "{title}. {resetDescription}", + "3c85665abcaf8cdc": "Ingen återställningstid rapporterad; försök igen manuellt.", "0233fffeb2b0c531": "Avbryt automatisk återupptagning", "f89ef34bbf5911ee": "Återuppta vid återställning", "51a1a709a4972f7e": "Snooza till återställning", @@ -4642,8 +4642,8 @@ "6dd1f458bcd6a2ea": "Genererar om…", "de30fdae5b3fea98": "Generera om titel", "97d24138000f3db2": "Försök förbereda arbetsytan igen", - "93435595c79fd659": "Användningsgränsen har nåtts. Försök igen efter {resetTime}.", - "5a2d803b3ea43f18": "Användningsgränsen har nåtts.", + "28eb53dc727dc676": "{title}. Försök igen efter {resetTime}.", + "dd414046c22e4adf": "{title}.", "d5365c5e28a18442": "{summary}: {message}", "bff5692f10fc10b0": "Tryck länge för att kopiera.", "7f0f9b1ee42892db": "Utdata är inte längre tillgängliga.", diff --git a/apps/mobile/src/i18n/translations/zh.json b/apps/mobile/src/i18n/translations/zh.json index f1c394c60c60..32efb591e8f7 100644 --- a/apps/mobile/src/i18n/translations/zh.json +++ b/apps/mobile/src/i18n/translations/zh.json @@ -1015,6 +1015,9 @@ "40bc7efea699741f": "{minutes} 分 {seconds} 秒", "93918bb7fbf62e92": "{hours} 小时 {minutes} 分 {seconds} 秒", "d3a9046187e04d81": "{hours} 小时 {seconds} 秒", + "81d48ad533f04c08": "提供方错误", + "80f23e8b2d046d00": "提供商速率限制(HTTP 429)", + "d407926eb12273d6": "已达到用量上限", "8e551e83aa1b35ca": "PR", "70c699d18aaa4c6c": "分支", "a147a2509d4fcfd5": "项目", @@ -1410,8 +1413,6 @@ "4c611c2ef24c2fb7": "已创建检查点", "db0cf0eab27e7a13": "已请求中断", "b82e7048f8e39cdb": "运行已中断", - "d407926eb12273d6": "已达到用量上限", - "81d48ad533f04c08": "提供方错误", "7bd3925ac9b612f5": "上下文已移交", "49a888ab323521ae": "会话已分叉", "5d865442753ef6c2": "会话已创建", @@ -4490,9 +4491,8 @@ "6c65e7acd6e3b473": "请求已复制。请将其发送给你的工作区管理员。", "6b927e12047d36ed": "你已达到工作区允许在其他应用中使用 ChatGPT 套餐的上限。复制一份申请,请工作区管理员提高用量限制。", "3c842d1f3db7c6b3": "在 ChatGPT 中查看你的用量设置。", - "7c4d4a4481a7051d": "已达到用量限制。{date} 继续。", - "e4fa62fc48f25391": "已达到用量限制。{date} 重置。", - "2e3243344196188b": "已达到用量限制。提供方未报告重置时间。请在额度可用时手动重试。", + "cad620bd2b31d4a3": "{title}。{resetDescription}", + "3c85665abcaf8cdc": "未报告重置时间;请手动重试。", "0233fffeb2b0c531": "取消自动继续", "f89ef34bbf5911ee": "重置后自动继续", "51a1a709a4972f7e": "暂缓到重置时", @@ -4625,8 +4625,8 @@ "6dd1f458bcd6a2ea": "正在重新生成…", "de30fdae5b3fea98": "重新生成标题", "97d24138000f3db2": "重试准备工作区", - "93435595c79fd659": "已达到用量限制。请在 {resetTime} 后重试。", - "5a2d803b3ea43f18": "已达到用量上限。", + "28eb53dc727dc676": "{title}。请在 {resetTime} 后重试。", + "dd414046c22e4adf": "{title}。", "d5365c5e28a18442": "{summary}:{message}", "bff5692f10fc10b0": "长按以复制。", "7f0f9b1ee42892db": "输出已不可用。", diff --git a/apps/web/src/components/sidebar/SidebarThreadRow.tsx b/apps/web/src/components/sidebar/SidebarThreadRow.tsx index 9b89d42a9cd6..07f575da1127 100644 --- a/apps/web/src/components/sidebar/SidebarThreadRow.tsx +++ b/apps/web/src/components/sidebar/SidebarThreadRow.tsx @@ -383,7 +383,11 @@ function SidebarThreadTooltip({
{thread.runtime.lastErrorClass === "usage_limit" - ? providerFailureTitle(thread.runtime.lastErrorClass, thread.runtime.lastErrorCode, m) + ? providerFailureTitle( + thread.runtime.lastErrorClass, + thread.runtime.lastErrorCode, + m, + ) : gt("Error occurred")}
diff --git a/apps/web/src/i18n/translations/de.json b/apps/web/src/i18n/translations/de.json index 4c9f0f6d27e4..c8e934ece871 100644 --- a/apps/web/src/i18n/translations/de.json +++ b/apps/web/src/i18n/translations/de.json @@ -1015,6 +1015,9 @@ "40bc7efea699741f": "{minutes} Min. {seconds} s", "93918bb7fbf62e92": "{hours} Std. {minutes} Min. {seconds} s", "d3a9046187e04d81": "{hours} Std. {seconds} s", + "81d48ad533f04c08": "Anbieterfehler", + "80f23e8b2d046d00": "Ratenlimit des Anbieters (HTTP 429)", + "d407926eb12273d6": "Nutzungslimit erreicht", "8e551e83aa1b35ca": "PR", "70c699d18aaa4c6c": "Branch", "a147a2509d4fcfd5": "Projekt", @@ -1305,10 +1308,9 @@ "52e824623cffe356": "Kehre zum Anbieter zurück und versuche es erneut.", "68883cb3342998e5": "Verbinde dich erneut mit der Umgebung und versuche es noch einmal.", "cb4b97318340b585": "Gerät", - "d407926eb12273d6": "Nutzungslimit erreicht", - "81d48ad533f04c08": "Anbieterfehler", "17783248201b6e43": "Anbieter wird erneut versucht ({progress})", "3ec9f7301a7e06dc": "{attempt, plural, one {Anbieter wiederhergestellt ({progress} Versuche)} other {Anbieter wiederhergestellt ({progress} Versuche)}}", + "97fafa05eb66e9a5": "Ratenlimit des Anbieters (HTTP 429) nach {progress} Wiederholungsversuchen", "2d707aa220f213ec": "{attempt, plural, one {Nutzungslimit nach {progress} Versuchen erreicht} other {Nutzungslimit nach {progress} Versuchen erreicht}}", "7988500254403038": "{attempt, plural, one {Anbieterfehler nach {progress} Versuchen} other {Anbieterfehler nach {progress} Versuchen}}", "ed8b45cc0303e955": "Wiederholung beim Anbieter gestoppt ({progress})", @@ -4201,8 +4203,8 @@ "918cd5477d0c0e9b": "Vollständige Nachricht anzeigen", "513b0929ca7dde1b": "Tool-Eingabe\n{input}", "c6e000ea79ae6a2b": "{status, select, inProgress {Thread „{title}“ wird gelesen} completed {Thread „{title}“ gelesen} failed {Thread „{title}“ konnte nicht gelesen werden} declined {Lesen von Thread „{title}“ abgelehnt} stopped {Lesen von Thread „{title}“ abgebrochen} other {Thread „{title}“ wird gelesen}}", - "93435595c79fd659": "Nutzungslimit erreicht. Versuche es nach {resetTime} erneut.", - "5a2d803b3ea43f18": "Nutzungslimit erreicht.", + "28eb53dc727dc676": "{title}. Nach {resetTime} erneut versuchen.", + "dd414046c22e4adf": "{title}.", "1afc4f46bc0675aa": "{label}, Tool-Aufruf fehlgeschlagen", "e05d1bee2862c2be": "Tool-Aufruf fehlgeschlagen", "ce591b4de647ecda": "{title} öffnen", @@ -4348,7 +4350,7 @@ "275a97b4af3c6482": "Befehl für ein Terminal kopieren", "2b07985d23563374": "Wird {time} fortgesetzt", "c0c3aa756405c1df": "Wird {time} zurückgesetzt", - "a7bfaa71c8b3030b": "Zeitpunkt der Zurücksetzung nicht verfügbar; manuell erneut versuchen", + "80bcb29b776000c4": "Keine Rücksetzzeit gemeldet; manuell erneut versuchen", "77a70e5c3fd83ed8": "ChatGPT-Nutzungslimit erreicht", "c6c8d924b76b5a14": "Du hast das Limit deines Workspaces für die Nutzung deines ChatGPT-Abos in anderen Apps erreicht.", "babea77bd5527a74": "Der Zeitpunkt der Zurücksetzung ist vorbei. Versuche den Thread manuell erneut.", diff --git a/apps/web/src/i18n/translations/en.json b/apps/web/src/i18n/translations/en.json index c40470b46e6a..785bd2924a80 100644 --- a/apps/web/src/i18n/translations/en.json +++ b/apps/web/src/i18n/translations/en.json @@ -1015,6 +1015,9 @@ "40bc7efea699741f": "{minutes}m {seconds}s", "93918bb7fbf62e92": "{hours}h {minutes}m {seconds}s", "d3a9046187e04d81": "{hours}h {seconds}s", + "81d48ad533f04c08": "Provider error", + "80f23e8b2d046d00": "Provider rate limit (HTTP 429)", + "d407926eb12273d6": "Usage limit reached", "8e551e83aa1b35ca": "PR", "70c699d18aaa4c6c": "Branch", "a147a2509d4fcfd5": "Project", @@ -1305,10 +1308,9 @@ "52e824623cffe356": "Return to the provider and try again.", "68883cb3342998e5": "Reconnect to the environment and try again.", "cb4b97318340b585": "Device", - "d407926eb12273d6": "Usage limit reached", - "81d48ad533f04c08": "Provider error", "17783248201b6e43": "Retrying provider ({progress})", "3ec9f7301a7e06dc": "{attempt, plural, one {Provider recovered ({progress} retries)} other {Provider recovered ({progress} retries)}}", + "97fafa05eb66e9a5": "{attempt, plural, one {Provider rate limit (HTTP 429) after {progress} retries} other {Provider rate limit (HTTP 429) after {progress} retries}}", "2d707aa220f213ec": "{attempt, plural, one {Usage limit reached after {progress} retries} other {Usage limit reached after {progress} retries}}", "7988500254403038": "{attempt, plural, one {Provider error after {progress} retries} other {Provider error after {progress} retries}}", "ed8b45cc0303e955": "Provider retry stopped ({progress})", @@ -4200,8 +4202,8 @@ "918cd5477d0c0e9b": "Show full message", "513b0929ca7dde1b": "Tool input\n{input}", "c6e000ea79ae6a2b": "{status, select, inProgress {Reading thread “{title}”} completed {Read thread “{title}”} failed {Failed to read thread “{title}”} declined {Declined to read thread “{title}”} stopped {Stopped reading thread “{title}”} other {Reading thread “{title}”}}", - "93435595c79fd659": "Usage limit reached. Retry after {resetTime}.", - "5a2d803b3ea43f18": "Usage limit reached.", + "28eb53dc727dc676": "{title}. Retry after {resetTime}.", + "dd414046c22e4adf": "{title}.", "1afc4f46bc0675aa": "{label}, tool call failed", "e05d1bee2862c2be": "Tool call failed", "ce591b4de647ecda": "Open {title}", @@ -4347,7 +4349,7 @@ "275a97b4af3c6482": "Copy command, for a terminal", "2b07985d23563374": "Resumes {time}", "c0c3aa756405c1df": "Resets {time}", - "a7bfaa71c8b3030b": "Reset time unavailable; retry manually", + "80bcb29b776000c4": "No reset time reported; retry manually", "77a70e5c3fd83ed8": "ChatGPT usage limit reached", "c6c8d924b76b5a14": "You've reached your workspace's limit for using your ChatGPT plan in other apps.", "babea77bd5527a74": "The reset time has passed. Retry the thread manually.", diff --git a/apps/web/src/i18n/translations/es.json b/apps/web/src/i18n/translations/es.json index 68f63f589f51..15f4f623c6f2 100644 --- a/apps/web/src/i18n/translations/es.json +++ b/apps/web/src/i18n/translations/es.json @@ -1015,6 +1015,9 @@ "40bc7efea699741f": "{minutes} min {seconds} s", "93918bb7fbf62e92": "{hours} h {minutes} min {seconds} s", "d3a9046187e04d81": "{hours} h {seconds} s", + "81d48ad533f04c08": "Error del proveedor", + "80f23e8b2d046d00": "Límite de frecuencia del proveedor (HTTP 429)", + "d407926eb12273d6": "Límite de uso alcanzado", "8e551e83aa1b35ca": "PR", "70c699d18aaa4c6c": "Rama", "a147a2509d4fcfd5": "Proyecto", @@ -1305,10 +1308,9 @@ "52e824623cffe356": "Vuelve al proveedor e inténtalo de nuevo.", "68883cb3342998e5": "Vuelve a conectarte al entorno e inténtalo de nuevo.", "cb4b97318340b585": "Dispositivo", - "d407926eb12273d6": "Límite de uso alcanzado", - "81d48ad533f04c08": "Error del proveedor", "17783248201b6e43": "Reintentando con el proveedor ({progress})", "3ec9f7301a7e06dc": "{attempt, plural, one {El proveedor se recuperó ({progress} reintentos)} other {El proveedor se recuperó ({progress} reintentos)}}", + "97fafa05eb66e9a5": "Límite de frecuencia del proveedor (HTTP 429) tras {progress} reintentos", "2d707aa220f213ec": "{attempt, plural, one {Límite de uso alcanzado tras {progress} reintentos} other {Límite de uso alcanzado tras {progress} reintentos}}", "7988500254403038": "{attempt, plural, one {Error del proveedor tras {progress} reintentos} other {Error del proveedor tras {progress} reintentos}}", "ed8b45cc0303e955": "Se detuvieron los reintentos con el proveedor ({progress})", @@ -4198,8 +4200,8 @@ "918cd5477d0c0e9b": "Mostrar el mensaje completo", "513b0929ca7dde1b": "Entrada de la herramienta\n{input}", "c6e000ea79ae6a2b": "{status, select, inProgress {Leyendo el hilo “{title}”} completed {Leyó el hilo “{title}”} failed {No se pudo leer el hilo “{title}”} declined {Se rechazó leer el hilo “{title}”} stopped {Se dejó de leer el hilo “{title}”} other {Leyendo el hilo “{title}”}}", - "93435595c79fd659": "Se alcanzó el límite de uso. Vuelve a intentarlo después de {resetTime}.", - "5a2d803b3ea43f18": "Se alcanzó el límite de uso.", + "28eb53dc727dc676": "{title}. Vuelve a intentarlo después de {resetTime}.", + "dd414046c22e4adf": "{title}.", "1afc4f46bc0675aa": "{label}, falló la llamada a herramienta", "e05d1bee2862c2be": "Falló la llamada a herramienta", "ce591b4de647ecda": "Abrir {title}", @@ -4345,7 +4347,7 @@ "275a97b4af3c6482": "Copiar comando, para una terminal", "2b07985d23563374": "Se reanuda {time}", "c0c3aa756405c1df": "Se restablece {time}", - "a7bfaa71c8b3030b": "Hora de restablecimiento no disponible; vuelve a intentarlo manualmente", + "80bcb29b776000c4": "No se informó una hora de restablecimiento; vuelve a intentarlo manualmente", "77a70e5c3fd83ed8": "Se alcanzó el límite de uso de ChatGPT", "c6c8d924b76b5a14": "Has alcanzado el límite de tu espacio de trabajo para usar tu plan de ChatGPT en otras apps.", "babea77bd5527a74": "La hora de restablecimiento ya pasó. Vuelve a intentar el hilo manualmente.", diff --git a/apps/web/src/i18n/translations/fr.json b/apps/web/src/i18n/translations/fr.json index 442c22ed3a2d..0bdf735b5dcf 100644 --- a/apps/web/src/i18n/translations/fr.json +++ b/apps/web/src/i18n/translations/fr.json @@ -1015,6 +1015,9 @@ "40bc7efea699741f": "{minutes} min {seconds} s", "93918bb7fbf62e92": "{hours} h {minutes} min {seconds} s", "d3a9046187e04d81": "{hours} h {seconds} s", + "81d48ad533f04c08": "Erreur du fournisseur", + "80f23e8b2d046d00": "Limite de débit du fournisseur (HTTP 429)", + "d407926eb12273d6": "Limite d’utilisation atteinte", "8e551e83aa1b35ca": "PR", "70c699d18aaa4c6c": "Branche", "a147a2509d4fcfd5": "Projet", @@ -1305,10 +1308,9 @@ "52e824623cffe356": "Revenez chez le fournisseur et réessayez.", "68883cb3342998e5": "Reconnectez-vous à l’environnement et réessayez.", "cb4b97318340b585": "Appareil", - "d407926eb12273d6": "Limite d’utilisation atteinte", - "81d48ad533f04c08": "Erreur du fournisseur", "17783248201b6e43": "Nouvelle tentative auprès du fournisseur ({progress})", "3ec9f7301a7e06dc": "{attempt, plural, one {Fournisseur rétabli ({progress} tentative)} other {Fournisseur rétabli ({progress} tentatives)}}", + "97fafa05eb66e9a5": "Limite de débit du fournisseur (HTTP 429) après {progress} tentatives", "2d707aa220f213ec": "{attempt, plural, one {Limite d’utilisation atteinte après {progress} tentative} other {Limite d’utilisation atteinte après {progress} tentatives}}", "7988500254403038": "{attempt, plural, one {Erreur du fournisseur après {progress} tentative} other {Erreur du fournisseur après {progress} tentatives}}", "ed8b45cc0303e955": "Nouvelles tentatives auprès du fournisseur arrêtées ({progress})", @@ -4199,8 +4201,8 @@ "918cd5477d0c0e9b": "Afficher le message complet", "513b0929ca7dde1b": "Entrée de l’outil\n{input}", "c6e000ea79ae6a2b": "{status, select, inProgress {Lecture du fil « {title} »} completed {Fil « {title} » lu} failed {Impossible de lire le fil « {title} »} declined {Refus de lire le fil « {title} »} stopped {Arrêt de la lecture du fil « {title} »} other {Lecture du fil « {title} »}}", - "93435595c79fd659": "Limite d’utilisation atteinte. Réessayez après {resetTime}.", - "5a2d803b3ea43f18": "Limite d’utilisation atteinte.", + "28eb53dc727dc676": "{title}. Réessayez après {resetTime}.", + "dd414046c22e4adf": "{title}.", "1afc4f46bc0675aa": "{label}, échec de l’appel d’outil", "e05d1bee2862c2be": "Échec de l’appel d’outil", "ce591b4de647ecda": "Ouvrir {title}", @@ -4346,7 +4348,7 @@ "275a97b4af3c6482": "Copier la commande, pour un terminal", "2b07985d23563374": "Reprise {time}", "c0c3aa756405c1df": "Réinitialisation {time}", - "a7bfaa71c8b3030b": "Heure de réinitialisation indisponible ; réessayez manuellement", + "80bcb29b776000c4": "Aucune heure de réinitialisation indiquée ; réessayez manuellement", "77a70e5c3fd83ed8": "Limite d’utilisation ChatGPT atteinte", "c6c8d924b76b5a14": "Vous avez atteint la limite de votre espace de travail pour l’utilisation de votre forfait ChatGPT dans d’autres apps.", "babea77bd5527a74": "L’heure de réinitialisation est passée. Relancez le fil manuellement.", diff --git a/apps/web/src/i18n/translations/ja.json b/apps/web/src/i18n/translations/ja.json index c9417551b208..d9fd0a9d6565 100644 --- a/apps/web/src/i18n/translations/ja.json +++ b/apps/web/src/i18n/translations/ja.json @@ -1015,6 +1015,9 @@ "40bc7efea699741f": "{minutes}分{seconds}秒", "93918bb7fbf62e92": "{hours}時間{minutes}分{seconds}秒", "d3a9046187e04d81": "{hours}時間{seconds}秒", + "81d48ad533f04c08": "プロバイダーのエラー", + "80f23e8b2d046d00": "プロバイダーのレート制限(HTTP 429)", + "d407926eb12273d6": "使用量の上限に達しました", "8e551e83aa1b35ca": "PR", "70c699d18aaa4c6c": "ブランチ", "a147a2509d4fcfd5": "プロジェクト", @@ -1305,10 +1308,9 @@ "52e824623cffe356": "プロバイダーに戻って、もう一度お試しください。", "68883cb3342998e5": "環境に再接続して、もう一度お試しください。", "cb4b97318340b585": "デバイス", - "d407926eb12273d6": "使用量の上限に達しました", - "81d48ad533f04c08": "プロバイダーのエラー", "17783248201b6e43": "プロバイダーを再試行しています ({progress})", "3ec9f7301a7e06dc": "{attempt, plural, other {プロバイダーが復旧しました (再試行 {progress} 回)}}", + "97fafa05eb66e9a5": "{progress}回の再試行後もプロバイダーのレート制限(HTTP 429)", "2d707aa220f213ec": "{attempt, plural, other {{progress} 回の再試行後に使用量の上限に達しました}}", "7988500254403038": "{attempt, plural, other {{progress} 回の再試行後にプロバイダーエラーが発生しました}}", "ed8b45cc0303e955": "プロバイダーの再試行を停止しました ({progress})", @@ -4189,8 +4191,8 @@ "918cd5477d0c0e9b": "メッセージ全体を表示", "513b0929ca7dde1b": "ツールの入力\n{input}", "c6e000ea79ae6a2b": "{status, select, inProgress {スレッド「{title}」を読み取っています} completed {スレッド「{title}」を読み取りました} failed {スレッド「{title}」を読み取れませんでした} declined {スレッド「{title}」の読み取りは拒否されました} stopped {スレッド「{title}」の読み取りを中止しました} other {スレッド「{title}」を読み取っています}}", - "93435595c79fd659": "使用量の上限に達しました。{resetTime} 以降に再試行してください。", - "5a2d803b3ea43f18": "使用量の上限に達しました。", + "28eb53dc727dc676": "{title}。{resetTime}以降に再試行してください。", + "dd414046c22e4adf": "{title}。", "1afc4f46bc0675aa": "{label}、ツール呼び出しに失敗しました", "e05d1bee2862c2be": "ツール呼び出しに失敗しました", "ce591b4de647ecda": "{title} を開く", @@ -4336,7 +4338,7 @@ "275a97b4af3c6482": "ターミナル用のコマンドをコピー", "2b07985d23563374": "{time} に再開", "c0c3aa756405c1df": "{time} にリセット", - "a7bfaa71c8b3030b": "リセット時刻が不明です。手動で再試行してください", + "80bcb29b776000c4": "リセット時刻が報告されていません。手動で再試行してください", "77a70e5c3fd83ed8": "ChatGPT の使用量の上限に達しました", "c6c8d924b76b5a14": "ChatGPT プランを他のアプリで使用する際の、ワークスペースの上限に達しました。", "babea77bd5527a74": "リセット時刻を過ぎました。スレッドを手動で再試行してください。", diff --git a/apps/web/src/i18n/translations/ko.json b/apps/web/src/i18n/translations/ko.json index 362d29d071a8..26a20bf7937c 100644 --- a/apps/web/src/i18n/translations/ko.json +++ b/apps/web/src/i18n/translations/ko.json @@ -1015,6 +1015,9 @@ "40bc7efea699741f": "{minutes}분 {seconds}초", "93918bb7fbf62e92": "{hours}시간 {minutes}분 {seconds}초", "d3a9046187e04d81": "{hours}시간 {seconds}초", + "81d48ad533f04c08": "제공자 오류", + "80f23e8b2d046d00": "공급자 요청 속도 제한(HTTP 429)", + "d407926eb12273d6": "사용량 한도에 도달함", "8e551e83aa1b35ca": "PR", "70c699d18aaa4c6c": "브랜치", "a147a2509d4fcfd5": "프로젝트", @@ -1305,10 +1308,9 @@ "52e824623cffe356": "제공자로 돌아가 다시 시도하세요.", "68883cb3342998e5": "환경에 다시 연결한 후 다시 시도하세요.", "cb4b97318340b585": "기기", - "d407926eb12273d6": "사용량 한도에 도달함", - "81d48ad533f04c08": "제공자 오류", "17783248201b6e43": "제공자 재시도 중({progress})", "3ec9f7301a7e06dc": "{attempt, plural, other {제공자 복구됨(재시도 {progress}회)}}", + "97fafa05eb66e9a5": "{progress}회 재시도 후 공급자 요청 속도 제한(HTTP 429)", "2d707aa220f213ec": "{attempt, plural, other {재시도 {progress}회 후 사용량 한도에 도달함}}", "7988500254403038": "{attempt, plural, other {재시도 {progress}회 후 제공자 오류}}", "ed8b45cc0303e955": "제공자 재시도 중지됨({progress})", @@ -4186,8 +4188,8 @@ "918cd5477d0c0e9b": "전체 메시지 표시", "513b0929ca7dde1b": "도구 입력\n{input}", "c6e000ea79ae6a2b": "{status, select, inProgress {스레드 “{title}” 읽는 중} completed {스레드 “{title}” 읽음} failed {스레드 “{title}” 읽기 실패} declined {스레드 “{title}” 읽기 거부됨} stopped {스레드 “{title}” 읽기 중지됨} other {스레드 “{title}” 읽는 중}}", - "93435595c79fd659": "사용량 한도에 도달했습니다. {resetTime} 후에 다시 시도하세요.", - "5a2d803b3ea43f18": "사용량 한도에 도달했습니다.", + "28eb53dc727dc676": "{title}. {resetTime} 이후에 다시 시도하세요.", + "dd414046c22e4adf": "{title}.", "1afc4f46bc0675aa": "{label}, 도구 호출 실패", "e05d1bee2862c2be": "도구 호출 실패", "ce591b4de647ecda": "{title} 열기", @@ -4333,7 +4335,7 @@ "275a97b4af3c6482": "터미널용 명령 복사", "2b07985d23563374": "{time}에 재개", "c0c3aa756405c1df": "{time}에 초기화", - "a7bfaa71c8b3030b": "초기화 시간을 알 수 없습니다. 직접 다시 시도하세요", + "80bcb29b776000c4": "초기화 시간이 보고되지 않았습니다. 수동으로 다시 시도하세요", "77a70e5c3fd83ed8": "ChatGPT 사용량 한도에 도달함", "c6c8d924b76b5a14": "다른 앱에서 ChatGPT 요금제를 사용할 수 있는 작업 공간 한도에 도달했습니다.", "babea77bd5527a74": "초기화 시간이 지났습니다. 스레드를 직접 다시 시도하세요.", diff --git a/apps/web/src/i18n/translations/pt-BR.json b/apps/web/src/i18n/translations/pt-BR.json index b598943e9238..2079a3b75a56 100644 --- a/apps/web/src/i18n/translations/pt-BR.json +++ b/apps/web/src/i18n/translations/pt-BR.json @@ -1015,6 +1015,9 @@ "40bc7efea699741f": "{minutes}min {seconds}s", "93918bb7fbf62e92": "{hours}h {minutes}min {seconds}s", "d3a9046187e04d81": "{hours}h {seconds}s", + "81d48ad533f04c08": "Erro do provedor", + "80f23e8b2d046d00": "Limite de taxa do provedor (HTTP 429)", + "d407926eb12273d6": "Limite de uso atingido", "8e551e83aa1b35ca": "PR", "70c699d18aaa4c6c": "Branch", "a147a2509d4fcfd5": "Projeto", @@ -1305,10 +1308,9 @@ "52e824623cffe356": "Volte ao provedor e tente novamente.", "68883cb3342998e5": "Reconecte-se ao ambiente e tente novamente.", "cb4b97318340b585": "Dispositivo", - "d407926eb12273d6": "Limite de uso atingido", - "81d48ad533f04c08": "Erro do provedor", "17783248201b6e43": "Tentando o provedor novamente ({progress})", "3ec9f7301a7e06dc": "{attempt, plural, one {Provedor recuperado ({progress} tentativas)} other {Provedor recuperado ({progress} tentativas)}}", + "97fafa05eb66e9a5": "Limite de taxa do provedor (HTTP 429) após {progress} tentativas", "2d707aa220f213ec": "{attempt, plural, one {Limite de uso atingido após {progress} tentativas} other {Limite de uso atingido após {progress} tentativas}}", "7988500254403038": "{attempt, plural, one {Erro do provedor após {progress} tentativas} other {Erro do provedor após {progress} tentativas}}", "ed8b45cc0303e955": "Novas tentativas no provedor interrompidas ({progress})", @@ -4198,8 +4200,8 @@ "918cd5477d0c0e9b": "Mostrar mensagem completa", "513b0929ca7dde1b": "Entrada da ferramenta\n{input}", "c6e000ea79ae6a2b": "{status, select, inProgress {Lendo a thread “{title}”} completed {Leu a thread “{title}”} failed {Falha ao ler a thread “{title}”} declined {Recusou-se a ler a thread “{title}”} stopped {Parou de ler a thread “{title}”} other {Lendo a thread “{title}”}}", - "93435595c79fd659": "Limite de uso atingido. Tente novamente após {resetTime}.", - "5a2d803b3ea43f18": "Limite de uso atingido.", + "28eb53dc727dc676": "{title}. Tente novamente após {resetTime}.", + "dd414046c22e4adf": "{title}.", "1afc4f46bc0675aa": "{label}, falha na chamada de ferramenta", "e05d1bee2862c2be": "Falha na chamada de ferramenta", "ce591b4de647ecda": "Abrir {title}", @@ -4345,7 +4347,7 @@ "275a97b4af3c6482": "Copiar comando para um terminal", "2b07985d23563374": "Retoma {time}", "c0c3aa756405c1df": "Renova {time}", - "a7bfaa71c8b3030b": "Horário de renovação indisponível; tente novamente manualmente", + "80bcb29b776000c4": "Nenhum horário de redefinição informado; tente novamente manualmente", "77a70e5c3fd83ed8": "Limite de uso do ChatGPT atingido", "c6c8d924b76b5a14": "Você atingiu o limite do seu workspace para usar o plano do ChatGPT em outros apps.", "babea77bd5527a74": "O horário de renovação já passou. Tente a thread novamente manualmente.", diff --git a/apps/web/src/i18n/translations/ru.json b/apps/web/src/i18n/translations/ru.json index a8a54a6500e5..f822b7c59105 100644 --- a/apps/web/src/i18n/translations/ru.json +++ b/apps/web/src/i18n/translations/ru.json @@ -1015,6 +1015,9 @@ "40bc7efea699741f": "{minutes} мин {seconds} с", "93918bb7fbf62e92": "{hours} ч {minutes} мин {seconds} с", "d3a9046187e04d81": "{hours} ч {seconds} с", + "81d48ad533f04c08": "Ошибка провайдера", + "80f23e8b2d046d00": "Ограничение частоты запросов провайдера (HTTP 429)", + "d407926eb12273d6": "Достигнут лимит использования", "8e551e83aa1b35ca": "PR", "70c699d18aaa4c6c": "Ветка", "a147a2509d4fcfd5": "Проект", @@ -1305,10 +1308,9 @@ "52e824623cffe356": "Вернитесь к провайдеру и повторите попытку.", "68883cb3342998e5": "Переподключитесь к окружению и повторите попытку.", "cb4b97318340b585": "Устройство", - "d407926eb12273d6": "Достигнут лимит использования", - "81d48ad533f04c08": "Ошибка провайдера", "17783248201b6e43": "Повтор запроса к провайдеру ({progress})", "3ec9f7301a7e06dc": "{attempt, plural, one {Провайдер восстановился (повторов: {progress})} few {Провайдер восстановился (повторов: {progress})} many {Провайдер восстановился (повторов: {progress})} other {Провайдер восстановился (повторов: {progress})}}", + "97fafa05eb66e9a5": "Ограничение частоты запросов провайдера (HTTP 429) после {progress} повторных попыток", "2d707aa220f213ec": "{attempt, plural, one {Достигнут лимит использования (повторов: {progress})} few {Достигнут лимит использования (повторов: {progress})} many {Достигнут лимит использования (повторов: {progress})} other {Достигнут лимит использования (повторов: {progress})}}", "7988500254403038": "{attempt, plural, one {Ошибка провайдера (повторов: {progress})} few {Ошибка провайдера (повторов: {progress})} many {Ошибка провайдера (повторов: {progress})} other {Ошибка провайдера (повторов: {progress})}}", "ed8b45cc0303e955": "Повторы запроса к провайдеру остановлены ({progress})", @@ -4198,8 +4200,8 @@ "918cd5477d0c0e9b": "Показать сообщение полностью", "513b0929ca7dde1b": "Входные данные инструмента\n{input}", "c6e000ea79ae6a2b": "{status, select, inProgress {Чтение треда «{title}»} completed {Прочитан тред «{title}»} failed {Не удалось прочитать тред «{title}»} declined {Отклонено чтение треда «{title}»} stopped {Остановлено чтение треда «{title}»} other {Чтение треда «{title}»}}", - "93435595c79fd659": "Достигнут лимит использования. Повторите после {resetTime}.", - "5a2d803b3ea43f18": "Достигнут лимит использования.", + "28eb53dc727dc676": "{title}. Повторите попытку после {resetTime}.", + "dd414046c22e4adf": "{title}.", "1afc4f46bc0675aa": "{label}, ошибка вызова инструмента", "e05d1bee2862c2be": "Ошибка вызова инструмента", "ce591b4de647ecda": "Открыть {title}", @@ -4345,7 +4347,7 @@ "275a97b4af3c6482": "Копировать команду для терминала", "2b07985d23563374": "Возобновится {time}", "c0c3aa756405c1df": "Сброс {time}", - "a7bfaa71c8b3030b": "Время сброса неизвестно; повторите вручную", + "80bcb29b776000c4": "Время сброса не указано; повторите попытку вручную", "77a70e5c3fd83ed8": "Достигнут лимит использования ChatGPT", "c6c8d924b76b5a14": "Вы достигли лимита рабочего пространства на использование тарифа ChatGPT в других приложениях.", "babea77bd5527a74": "Время сброса прошло. Повторите тред вручную.", diff --git a/apps/web/src/i18n/translations/sv.json b/apps/web/src/i18n/translations/sv.json index adaf8566b641..dceb3069a7fd 100644 --- a/apps/web/src/i18n/translations/sv.json +++ b/apps/web/src/i18n/translations/sv.json @@ -1015,6 +1015,9 @@ "40bc7efea699741f": "{minutes} min {seconds} s", "93918bb7fbf62e92": "{hours} h {minutes} min {seconds} s", "d3a9046187e04d81": "{hours} h {seconds} s", + "81d48ad533f04c08": "Leverantörsfel", + "80f23e8b2d046d00": "Leverantörens frekvensgräns (HTTP 429)", + "d407926eb12273d6": "Användningsgränsen har nåtts", "8e551e83aa1b35ca": "PR", "70c699d18aaa4c6c": "Gren", "a147a2509d4fcfd5": "Projekt", @@ -1305,10 +1308,9 @@ "52e824623cffe356": "Gå tillbaka till leverantören och försök igen.", "68883cb3342998e5": "Återanslut till miljön och försök igen.", "cb4b97318340b585": "Enhet", - "d407926eb12273d6": "Användningsgränsen har nåtts", - "81d48ad533f04c08": "Leverantörsfel", "17783248201b6e43": "Försöker igen med leverantören ({progress})", "3ec9f7301a7e06dc": "{attempt, plural, one {Leverantören återhämtade sig ({progress} försök)} other {Leverantören återhämtade sig ({progress} försök)}}", + "97fafa05eb66e9a5": "Leverantörens frekvensgräns (HTTP 429) efter {progress} återförsök", "2d707aa220f213ec": "{attempt, plural, one {Användningsgränsen nåddes efter {progress} försök} other {Användningsgränsen nåddes efter {progress} försök}}", "7988500254403038": "{attempt, plural, one {Leverantörsfel efter {progress} försök} other {Leverantörsfel efter {progress} försök}}", "ed8b45cc0303e955": "Nya försök med leverantören stoppades ({progress})", @@ -4199,8 +4201,8 @@ "918cd5477d0c0e9b": "Visa hela meddelandet", "513b0929ca7dde1b": "Verktygsindata\n{input}", "c6e000ea79ae6a2b": "{status, select, inProgress {Läser tråden ”{title}”} completed {Läste tråden ”{title}”} failed {Kunde inte läsa tråden ”{title}”} declined {Avböjde att läsa tråden ”{title}”} stopped {Slutade läsa tråden ”{title}”} other {Läser tråden ”{title}”}}", - "93435595c79fd659": "Användningsgränsen har nåtts. Försök igen efter {resetTime}.", - "5a2d803b3ea43f18": "Användningsgränsen har nåtts.", + "28eb53dc727dc676": "{title}. Försök igen efter {resetTime}.", + "dd414046c22e4adf": "{title}.", "1afc4f46bc0675aa": "{label}, verktygsanropet misslyckades", "e05d1bee2862c2be": "Verktygsanropet misslyckades", "ce591b4de647ecda": "Öppna {title}", @@ -4346,7 +4348,7 @@ "275a97b4af3c6482": "Kopiera kommando, för en terminal", "2b07985d23563374": "Återupptas {time}", "c0c3aa756405c1df": "Återställs {time}", - "a7bfaa71c8b3030b": "Återställningstiden är inte tillgänglig; försök igen manuellt", + "80bcb29b776000c4": "Ingen återställningstid rapporterad; försök igen manuellt", "77a70e5c3fd83ed8": "Användningsgränsen för ChatGPT har nåtts", "c6c8d924b76b5a14": "Du har nått arbetsytans gräns för att använda ditt ChatGPT-abonnemang i andra appar.", "babea77bd5527a74": "Återställningstiden har passerat. Försök med tråden igen manuellt.", diff --git a/apps/web/src/i18n/translations/zh.json b/apps/web/src/i18n/translations/zh.json index f386e717a061..9e5ba1ea4f19 100644 --- a/apps/web/src/i18n/translations/zh.json +++ b/apps/web/src/i18n/translations/zh.json @@ -1015,6 +1015,9 @@ "40bc7efea699741f": "{minutes} 分 {seconds} 秒", "93918bb7fbf62e92": "{hours} 小时 {minutes} 分 {seconds} 秒", "d3a9046187e04d81": "{hours} 小时 {seconds} 秒", + "81d48ad533f04c08": "提供方错误", + "80f23e8b2d046d00": "提供商速率限制(HTTP 429)", + "d407926eb12273d6": "已达到用量上限", "8e551e83aa1b35ca": "PR", "70c699d18aaa4c6c": "分支", "a147a2509d4fcfd5": "项目", @@ -1305,10 +1308,9 @@ "52e824623cffe356": "请回到提供方并重试。", "68883cb3342998e5": "请重新连接环境后重试。", "cb4b97318340b585": "设备", - "d407926eb12273d6": "已达到用量上限", - "81d48ad533f04c08": "提供方错误", "17783248201b6e43": "正在重试提供方({progress})", "3ec9f7301a7e06dc": "{attempt, plural, other {提供方已恢复({progress} 次重试)}}", + "97fafa05eb66e9a5": "重试 {progress} 次后仍触发提供商速率限制(HTTP 429)", "2d707aa220f213ec": "{attempt, plural, other {重试 {progress} 次后达到用量限制}}", "7988500254403038": "{attempt, plural, other {重试 {progress} 次后提供方出错}}", "ed8b45cc0303e955": "已停止重试提供方({progress})", @@ -4205,8 +4207,8 @@ "918cd5477d0c0e9b": "显示完整消息", "513b0929ca7dde1b": "工具输入\n{input}", "c6e000ea79ae6a2b": "{status, select, inProgress {正在读取会话“{title}”} completed {已读取会话“{title}”} failed {读取会话“{title}”失败} declined {已拒绝读取会话“{title}”} stopped {已停止读取会话“{title}”} other {正在读取会话“{title}”}}", - "93435595c79fd659": "已达到用量限制。请在 {resetTime} 后重试。", - "5a2d803b3ea43f18": "已达到用量上限。", + "28eb53dc727dc676": "{title}。请在 {resetTime} 后重试。", + "dd414046c22e4adf": "{title}。", "1afc4f46bc0675aa": "{label},工具调用失败", "e05d1bee2862c2be": "工具调用失败", "ce591b4de647ecda": "打开 {title}", @@ -4352,7 +4354,7 @@ "275a97b4af3c6482": "复制命令,在终端中运行", "2b07985d23563374": "{time} 自动继续", "c0c3aa756405c1df": "{time} 重置", - "a7bfaa71c8b3030b": "重置时间未知,请手动重试", + "80bcb29b776000c4": "未报告重置时间;请手动重试", "77a70e5c3fd83ed8": "已达到 ChatGPT 用量上限", "c6c8d924b76b5a14": "你已达到工作区允许在其他应用中使用 ChatGPT 套餐的上限。", "babea77bd5527a74": "重置时间已过,请手动重试这个会话。", diff --git a/apps/web/src/session-logic.test.ts b/apps/web/src/session-logic.test.ts index 6d42d209d92f..d36b0f919400 100644 --- a/apps/web/src/session-logic.test.ts +++ b/apps/web/src/session-logic.test.ts @@ -22,6 +22,7 @@ import type { ThreadRuntimeSummary } from "@t3tools/client-runtime/state/shell"; import { deriveMessagesTimelineRows } from "./components/chat/MessagesTimeline.logic"; import * as DateTime from "effect/DateTime"; import { describe, expect, it } from "vite-plus/test"; +import { m as resolveEnglish, type MessageResolver } from "./i18n/messages"; import { deriveCanInterruptRunningThread, @@ -176,6 +177,18 @@ describe("V2 session presentation", () => { label, detail: failed.failure.message, }); + const translate: MessageResolver = (message, options) => { + const english = resolveEnglish(message, options); + return ( + typeof english === "string" ? english.replace(label, "Translated failure") : english + ) as typeof english; + }; + expect(providerErrorPresentation(failed, translate).label).toBe( + "Translated failure after 2/10 retries", + ); + expect(providerErrorPresentation({ ...failed, retry: undefined }, translate).label).toBe( + "Translated failure", + ); } const recoveredLimit = { ...retryItem,