From b77c818d347b6edbce745082e219d91bb9c644e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Invix <74636900+InvixGG@users.noreply.github.com> Date: Wed, 11 Nov 2026 12:17:51 +0100 Subject: [PATCH 1/3] fix(web): voice settings mark the rows saved on this device The Voice settings page shows the "Applying settings for ... on " scope picker above every row, but only the dictionary and cleanup-model rows follow it. Microphone, dictation shortcut, language and the other speech preferences are saved on the client, so a remote environment in the header made the local microphone list look wrong. Device-local rows now carry a small "This device" badge, and the Microphone description says audio is recorded here and transcribed wherever Transcription points. Refs #34297 --- .../settings/VoiceSettingsPanel.tsx | 39 +++++++++++++------ 1 file changed, 27 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/apps/web/src/components/settings/VoiceSettingsPanel.tsx b/apps/web/src/components/settings/VoiceSettingsPanel.tsx index e2137cf24e13f..dc5dcb81f5613 100644 --- a/apps/web/src/components/settings/VoiceSettingsPanel.tsx +++ b/apps/web/src/components/settings/VoiceSettingsPanel.tsx @@ -186,6 +186,21 @@ function ModelBadge(props: { icon: ReactNode; label: string; tooltip: string }) ); } +// The scope picker above only changes serverScoped rows, so rows saved on this client say so. +function DeviceSettingTitle(props: { children: string }) { + return ( + + {props.children} + + }>This device + + Saved on this device, whatever scope is selected above. + + + + ); +} + function ModelCard(props: ModelCardProps) { const { model } = props; const downloading = model.state === "downloading" || model.state === "verifying"; @@ -1265,8 +1280,8 @@ export function VoiceSettingsPanel() { Microphone} + description="Audio is recorded on this device and transcribed wherever you choose under Transcription. System default follows your operating system. Test audio stays on this device and is never transcribed." control={
@@ -1310,7 +1325,7 @@ export function VoiceSettingsPanel() { /> Dictation shortcut} description="How the dictation shortcut starts and stops recording." control={ Correction cue} description="The word or phrase you say to flag a correction, like “sorry” or “scratch that”. Cleanup applies the correction only where one is meant, and hears the cue as a hint." control={ Date: Tue, 17 Nov 2026 15:43:26 +0100 Subject: [PATCH 2/3] fix(web): voice badges say "This browser" or "This app", and mark Transcribe with "This device" already names the primary environment in the command palette and branch toolbar, and on web these settings are kept per browser, profile and address rather than per machine. The badge now reads "This browser" on web and "This app" on desktop, matching the existing "This app" section in Connections. "Transcribe with" is saved only in this client's local storage, so it gets the badge too. --- .../settings/VoiceSettingsPanel.tsx | 32 +++++++++++-------- 1 file changed, 18 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/apps/web/src/components/settings/VoiceSettingsPanel.tsx b/apps/web/src/components/settings/VoiceSettingsPanel.tsx index cb89683ad3553..336d83ad84149 100644 --- a/apps/web/src/components/settings/VoiceSettingsPanel.tsx +++ b/apps/web/src/components/settings/VoiceSettingsPanel.tsx @@ -69,6 +69,7 @@ import { chooseTranscriptCleanup, useCleanupGrant, } from "../../speech/voiceConsent"; +import { isElectron } from "../../env"; import { updateClientSettings, useClientSettings } from "../../hooks/useSettings"; import { runEnvironmentSpeech } from "../../speech/runEnvironmentSpeech"; import { @@ -202,16 +203,19 @@ function ModelBadge(props: { icon: ReactNode; label: string; tooltip: string }) } // The scope picker above only changes serverScoped rows, so rows saved on this client say so. -function DeviceSettingTitle(props: { children: string }) { +// Not "This device": that names the primary environment elsewhere, and web saves per browser. +const CLIENT_LABEL = isElectron ? "This app" : "This browser"; + +function ClientSettingTitle(props: { children: string }) { return ( {props.children} }> - This device + {CLIENT_LABEL} - Saved on this device, whatever scope is selected above. + Saved in {CLIENT_LABEL.toLowerCase()}, whatever scope is selected above. @@ -1306,7 +1310,7 @@ export function VoiceSettingsPanel() { Microphone} + title={Microphone} description="Audio is recorded on this device and transcribed wherever you choose under Transcription. Voice input uses the first connected microphone in this list." control={ @@ -1338,7 +1342,7 @@ export function VoiceSettingsPanel() { /> Dictation shortcut} + title={Dictation shortcut} description={`${SHORTCUT_MODES[settings.voiceShortcutMode].hint}.`} control={ Date: Wed, 18 Nov 2026 12:59:42 +0100 Subject: [PATCH 3/3] fix(web): match ja and fr catalog terms for the voice badge strings MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Japanese spells ブラウザー and calls the settings scope 範囲 elsewhere in the catalog; French calls it portée. Also smooths the French Microphone hint. --- apps/web/src/i18n/translations/fr.json | 6 +++--- apps/web/src/i18n/translations/ja.json | 6 +++--- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/apps/web/src/i18n/translations/fr.json b/apps/web/src/i18n/translations/fr.json index f3c20da0374b7..b1cff739ee714 100644 --- a/apps/web/src/i18n/translations/fr.json +++ b/apps/web/src/i18n/translations/fr.json @@ -11110,8 +11110,8 @@ "bf7f24afa7084dd7": "Après 15 minutes", "590df316b67cc7d5": "Après 1 heure", "537e7cf4df7a0af1": "Ce navigateur", - "554247680397fe94": "Enregistré dans cette app, quel que soit le périmètre sélectionné ci-dessus.", - "e236c647b4e10221": "Enregistré dans ce navigateur, quel que soit le périmètre sélectionné ci-dessus.", + "554247680397fe94": "Enregistré dans cette app, quelle que soit la portée sélectionnée ci-dessus.", + "e236c647b4e10221": "Enregistré dans ce navigateur, quelle que soit la portée sélectionnée ci-dessus.", "c59720248f69d5aa": "Recommandé", "e4369ea318964a77": "Plus rapide", "cd9732fb0b7326e3": "Plus précis", @@ -11183,7 +11183,7 @@ "cc04b357924afb36": "Fermer le test du modèle", "97ce6c61f0039edd": "Gérer OpenRouter", "ca50ce902d534122": "Gérer la clé", - "47ef3483bcf9063b": "L’audio est enregistré sur cet appareil et transcrit là où vous le choisissez sous Transcription. La saisie vocale utilise le premier microphone connecté de cette liste.", + "47ef3483bcf9063b": "L’audio est enregistré sur cet appareil et transcrit à l’endroit choisi sous Transcription. La saisie vocale utilise le premier microphone connecté de cette liste.", "501bce0d4bd2b113": "Raccourci de dictée", "877732dd747fb0ba": "Mode du raccourci de dictée", "bcbfce11658ca106": "Transcription", diff --git a/apps/web/src/i18n/translations/ja.json b/apps/web/src/i18n/translations/ja.json index 485f0f3a0b09d..02f9da74d2bd2 100644 --- a/apps/web/src/i18n/translations/ja.json +++ b/apps/web/src/i18n/translations/ja.json @@ -11059,9 +11059,9 @@ "97c969a0f9c64233": "10 分後", "bf7f24afa7084dd7": "15 分後", "590df316b67cc7d5": "1 時間後", - "537e7cf4df7a0af1": "このブラウザ", - "554247680397fe94": "上で選択したスコープに関係なく、このアプリに保存されます。", - "e236c647b4e10221": "上で選択したスコープに関係なく、このブラウザに保存されます。", + "537e7cf4df7a0af1": "このブラウザー", + "554247680397fe94": "上で選択した範囲に関係なく、このアプリに保存されます。", + "e236c647b4e10221": "上で選択した範囲に関係なく、このブラウザーに保存されます。", "c59720248f69d5aa": "推奨", "e4369ea318964a77": "より高速", "cd9732fb0b7326e3": "より正確",