diff --git a/apps/server/src/provider/documentTextWorker.ts b/apps/server/src/provider/documentTextWorker.ts
index 8509b490ccee..1e9e8e86b57c 100644
--- a/apps/server/src/provider/documentTextWorker.ts
+++ b/apps/server/src/provider/documentTextWorker.ts
@@ -34,6 +34,14 @@ const HIDDEN = new Set([
"sizeRelH",
"sizeRelV",
"fldData",
+ // An OpenDocument index keeps its templates beside the generated index; only the latter is content.
+ "table-of-content-source",
+ "illustration-index-source",
+ "table-index-source",
+ "object-index-source",
+ "user-index-source",
+ "alphabetical-index-source",
+ "bibliography-source",
]);
// @effect-diagnostics-next-line extendsNativeError:off - this worker loads no Effect runtime; Truncation is a local throw sentinel.
diff --git a/apps/server/src/provider/userInputAttachments.test.ts b/apps/server/src/provider/userInputAttachments.test.ts
index 556351b225ba..3dde0927fbd7 100644
--- a/apps/server/src/provider/userInputAttachments.test.ts
+++ b/apps/server/src/provider/userInputAttachments.test.ts
@@ -1048,10 +1048,25 @@ describe("question answer paths", () => {
ext: "odt",
parts: {
"content.xml":
- '\n Orchard\n19violetcrates \n\t shipped todayDockGate\u00a0B SecondAconsole.log(1);\n B',
+ '\n Orchard\n19violetcrates \n\t shipped todayDockGate\u00a0B SecondAconsole.log(1);\n B' +
+ [
+ "table-of-content",
+ "illustration-index",
+ "table-index",
+ "object-index",
+ "user-index",
+ "alphabetical-index",
+ "bibliography",
+ ]
+ .map(
+ (name) =>
+ `Contents: ContentsOrchard 1`,
+ )
+ .join("") +
+ "",
},
expected: [
- "## Orchard\n19 violet crates shipped today\tDock\nGate\u00a0B\nSecond\nA B",
+ `## Orchard\n19 violet crates shipped today\tDock\nGate\u00a0B\nSecond\nA B${"\nContents\nOrchard 1".repeat(7)}`,
],
},
{