gh-106318: Add link to str.capitalize on the str.title() docs

gh-106318: Add link to str.capitalize on the str.title() docs #316946