gh-71199: Name posixmodule types os.<type> on every platform

gh-71199: Name posixmodule types os.<type> on every platform #317642