gh-161478: Collect large compression outputs in blocks again, except with glibc

gh-161478: Collect large compression outputs in blocks again, except with glibc #141805