[3.15] Docs: Acknowledge prior art for Tachyon (GH-161445)

[3.15] Docs: Acknowledge prior art for Tachyon (GH-161445) #317814