diff --git a/docs/dragon/q8b/getting-started/install-system/usb-system/edl-mode.md b/docs/dragon/q8b/getting-started/install-system/usb-system/edl-mode.md index 275a629e0..e769ba197 100644 --- a/docs/dragon/q8b/getting-started/install-system/usb-system/edl-mode.md +++ b/docs/dragon/q8b/getting-started/install-system/usb-system/edl-mode.md @@ -4,7 +4,7 @@ sidebar_position: 1 # 进入 EDL 模式 -主板上电前，按住 EDL 按键；主板上电后，松开 EDL 按键，进入 EDL 模式。 +按以下步骤操作，使主板进入 EDL 模式。
@@ -12,8 +12,8 @@ sidebar_position: 1 ① : 按住主板上的 `EDL` 按键 -② : 连接 20V Type-C 电源适配器（兼容 PD 协议） +② : 使用 USB Type-C 数据线连接 Dragon Q8B 的 USB-C 接口和电脑的 USB 接口（正常情况下电源指示灯绿色常亮） ③ : 松开主板上的 `EDL` 按键 -④ : 使用 USB Type-C 数据线连接 Dragon Q8B 的 USB-C 接口和电脑的 USB 接口 +④ : 连接 20V Type-C 电源适配器（兼容 PD 协议） diff --git a/docs/dragon/q8b/hardware-use/edl.md b/docs/dragon/q8b/hardware-use/edl.md index 2a46578e1..2665dadce 100644 --- a/docs/dragon/q8b/hardware-use/edl.md +++ b/docs/dragon/q8b/hardware-use/edl.md @@ -8,13 +8,13 @@ sidebar_position: 16 ## 使用指南 -主板上电的过程中检测到 EDL 按键被按下，主板将进入 EDL 模式。 +按照以下步骤操作，主板将进入 EDL 模式。 详细步骤： 1. 按住 EDL 按键 -2. 连接 20V Type-C 电源适配器（兼容 PD 协议） +2. 使用 USB Type-C 数据线连接 Dragon Q8B 的 USB-C 接口和电脑的 USB 接口（正常情况下电源指示灯绿色常亮） 3. 松开 EDL 按键 +4. 连接 20V Type-C 电源适配器（兼容 PD 协议） 正常情况下，主板会进入 EDL 模式。 - diff --git a/docs/dragon/q8b/low-level-dev/edl-mode.md b/docs/dragon/q8b/low-level-dev/edl-mode.md index 5c54f96c5..d00197893 100644 --- a/docs/dragon/q8b/low-level-dev/edl-mode.md +++ b/docs/dragon/q8b/low-level-dev/edl-mode.md @@ -8,7 +8,7 @@ sidebar_position: 4 ## 进入 EDL 模式 -主板上电前，按住 EDL 按键；主板上电后，松开 EDL 按键，进入 EDL 模式。 +按以下步骤操作，使主板进入 EDL 模式。
@@ -16,11 +16,11 @@ sidebar_position: 4 ① ： 按住 EDL 按键 -② ： 连接 20V Type-C 电源适配器（兼容 PD 协议） +② ： 使用 USB Type-C 数据线连接 Dragon Q8B 的 USB-C 接口和电脑的 USB 接口（正常情况下电源指示灯绿色常亮） ③ ： 松开 EDL 按键 -④ ： 使用 USB Type-C 数据线连接 Dragon Q8B 的 USB-C 接口和电脑的 USB 接口 +④ ： 连接 20V Type-C 电源适配器（兼容 PD 协议） ## 验证 EDL 模式 diff --git a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/dragon/q8b/getting-started/install-system/usb-system/edl-mode.md b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/dragon/q8b/getting-started/install-system/usb-system/edl-mode.md index c2011c3ec..bc112d1f7 100644 --- a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/dragon/q8b/getting-started/install-system/usb-system/edl-mode.md +++ b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/dragon/q8b/getting-started/install-system/usb-system/edl-mode.md @@ -4,7 +4,7 @@ sidebar_position: 1 # Entering EDL Mode -Before powering on the board, hold the EDL button. After powering on the board, release the EDL button to enter EDL mode. +Follow the steps below to enter EDL mode.
@@ -12,8 +12,8 @@ Before powering on the board, hold the EDL button. After powering on the board, 1. Hold the `EDL` button on the board -2. Connect a 20V Type-C power adapter (PD compatible) +2. Connect the Dragon Q8B USB-C port to a computer USB port using a USB Type-C cable (the power LED normally stays green) 3. Release the `EDL` button on the board -4. Connect the Dragon Q8B USB-C port to a computer USB port using a USB Type-C cable +4. Connect a 20V Type-C power adapter (PD compatible) diff --git a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/dragon/q8b/hardware-use/edl.md b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/dragon/q8b/hardware-use/edl.md index 635630475..0c1037844 100644 --- a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/dragon/q8b/hardware-use/edl.md +++ b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/dragon/q8b/hardware-use/edl.md @@ -8,12 +8,13 @@ The Radxa Dragon Q8B has an onboard EDL button for entering EDL mode. EDL mode i ## User Guide -If the EDL button is detected as pressed while the motherboard is powering on, the motherboard will enter EDL mode. +Follow the steps below to put the board into EDL mode. Detailed steps: 1. Press and hold the EDL button -2. Connect a 20V Type-C power adapter compatible with the PD protocol +2. Connect the Dragon Q8B USB-C port to a computer USB port using a USB Type-C cable (the power LED normally stays green) 3. Release the EDL button +4. Connect a 20V Type-C power adapter compatible with the PD protocol Normally, the motherboard will enter EDL mode. diff --git a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/dragon/q8b/low-level-dev/edl-mode.md b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/dragon/q8b/low-level-dev/edl-mode.md index 1402b8cb2..f6d9e05e0 100644 --- a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/dragon/q8b/low-level-dev/edl-mode.md +++ b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/dragon/q8b/low-level-dev/edl-mode.md @@ -8,7 +8,7 @@ Qualcomm EDL (Qualcomm Download Mode) is an emergency download mode for Qualcomm ## Entering EDL Mode -Before powering on the board, hold the EDL button. After powering on the board, release the EDL button to enter EDL mode. +Follow the steps below to enter EDL mode.
@@ -16,11 +16,11 @@ Before powering on the board, hold the EDL button. After powering on the board, 1. Hold the EDL button -2. Connect a 20V Type-C power adapter (PD compatible) +2. Connect the Dragon Q8B USB-C port to a computer USB port using a USB Type-C cable (the power LED normally stays green) 3. Release the EDL button -4. Connect the Dragon Q8B USB-C port to a computer USB port using a USB Type-C cable +4. Connect a 20V Type-C power adapter (PD compatible) ## Verify EDL Mode diff --git a/static/img/dragon/q8b/dragon-q8b-enter-edl-mode.webp b/static/img/dragon/q8b/dragon-q8b-enter-edl-mode.webp index 8386c6503..427f3fecb 100644 Binary files a/static/img/dragon/q8b/dragon-q8b-enter-edl-mode.webp and b/static/img/dragon/q8b/dragon-q8b-enter-edl-mode.webp differ