README.md - should migrate to Compose V2 style commands

The README.md uses the ```docker-compose``` CLI command, which is [not supported by docker compose v2](https://docs.docker.com/compose/compose-v2/).  On an up-to-date system  ```docker compose``` should be used instead.  I recommend the documentation be updated to include both v1 and v2 commands.