diff --git a/docs/01-explore.md b/docs/01-explore.md
index 5aa5bf03..6a2f320a 100644
--- a/docs/01-explore.md
+++ b/docs/01-explore.md
@@ -39,7 +39,7 @@ service.
 Click on “Visualize” in the sidebar. The page opens with a graph already
 drawn. On the left, a panel holds the options used to build it:
 
-- the unit is `L3ᵇ⁄ₛ`, layer-3 bits per second,
+- the unit is “Layer 3 bits per second”,
 - the graph type is “Stacked areas”,
 - the time range goes from 6 hours ago to now,
 - the only dimension is `SrcAS`, limited to the 10 first values,
@@ -67,7 +67,7 @@ A dimension is a column used to split the traffic. Let's use another one.
 1. In the left panel, click on the cross next to `SrcAS` in the “Dimensions”
    box to remove it.
 2. Click on the box, type `InIfProvider` and select it.
-3. Click on “Apply”, at the top of the panel. This button reads “Refresh”
+3. Click on “Apply”, at the foot of the panel. This button reads “Refresh”
    when the options match the graph on screen.
 
 The graph now shows one band per network provider: `cogent`, `telia`, `tata`
diff --git a/docs/52-console.md b/docs/52-console.md
index e96d54c9..62fe188b 100644
--- a/docs/52-console.md
+++ b/docs/52-console.md
@@ -13,13 +13,17 @@ The home page contains these statistics:
 
 - number of flows received per second
 - number of exporters
-- flow distribution by AS, ports, protocols, countries, and IP families
+- traffic now and its peak over the period of the graph
 - traffic of the last 24 hours
-- last flow received
+- flow distribution by AS, ports, protocols, countries, and IP families, with
+  the share of each entry
+- last flow received, with its fields in sections. The fields without a value
+  are behind the “Show empty fields” button
 
-The sidebar on the left leads to the other pages. Its “Close” button, or
-`Ctrl-B`, reduces it to icons. The button at the top right switches between
-the light and the dark theme.
+The menu on the left leads to the other pages. Its “Collapse menu” button, or
+`Ctrl-B`, reduces it to icons. At its foot, the button next to your name
+switches between the light and the dark theme. On a small screen, the menu is
+closed: the button at the top left opens it.
 
 ## Visualize page
 
@@ -104,9 +108,12 @@ appearance.
   while you type: an error is underlined and the query cannot be run until it
   is fixed.
 
-The button at the top of the panel runs the query. It reads “Apply” after a
+The button at the foot of the panel runs the query. It reads “Apply” after a
 change and “Refresh” otherwise. While a query runs, it reads “Cancel”.
 
+On a small screen, the graph comes first. The “Options” button at the bottom
+opens the panel.
+
 On a time series, select a part of the graph with the mouse to restrict the
 time range to it. The handle below the graph changes its height.
 
diff --git a/docs/documentation.png b/docs/documentation.png
index ada1bfb8..529a1303 100644
Binary files a/docs/documentation.png and b/docs/documentation.png differ
diff --git a/docs/home.png b/docs/home.png
index d15e610b..379cbaad 100644
Binary files a/docs/home.png and b/docs/home.png differ
diff --git a/docs/sankey.png b/docs/sankey.png
index 393b37d9..bc3fa7d5 100644
Binary files a/docs/sankey.png and b/docs/sankey.png differ
diff --git a/docs/timeseries.png b/docs/timeseries.png
index 771dc0bd..e6b54e29 100644
Binary files a/docs/timeseries.png and b/docs/timeseries.png differ