diff --git a/docs/99-changelog.md b/docs/99-changelog.md
index 14b3c35a..8ac0fbd0 100644
--- a/docs/99-changelog.md
+++ b/docs/99-changelog.md
@@ -29,8 +29,8 @@ identified with a specific icon:
 - 🌱 *console*: the user and the theme switch are at the foot of the menu.
   The bar above the pages is only shown on a small screen, where it opens
   the menu
-- 🩹 *console*: the page for an unknown address says what happened and links
-  to the home page and to the documentation
+- 🩹 *console*: the page for an unknown address or an unknown document says
+  what happened and links to the home page and to the documentation
 
 ## FlowScope 2.0.0-rs.0 - 2026-10-10
 
diff --git a/web/src/app/docs/page.tsx b/web/src/app/docs/page.tsx
index 77e70444..c02b27c3 100644
--- a/web/src/app/docs/page.tsx
+++ b/web/src/app/docs/page.tsx
@@ -8,8 +8,16 @@ import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
 import { ChevronRight, CircleAlert, GitBranch } from "lucide-react";
 import { SectionLabel } from "@/components/brand";
 import { Alert, AlertDescription, AlertTitle } from "@/components/ui/alert";
+import { NotFound } from "@/components/not-found";
 import { useDocumentTitle, useServerConfig } from "@/components/providers";
-import { apiUrl, appPath, appUrl, basePath, type DocumentToc } from "@/lib/api";
+import {
+  ApiError,
+  apiUrl,
+  appPath,
+  appUrl,
+  basePath,
+  type DocumentToc,
+} from "@/lib/api";
 import { cn } from "@/lib/utils";
 import { useScrollFade } from "@/hooks/use-scroll-fade";
 
@@ -66,7 +74,8 @@ export default function DocumentationPage() {
       });
       const answer = await response.json().catch(() => null);
       if (!response.ok) {
-        throw new Error(
+        throw new ApiError(
+          response.status,
           answer?.message ??
             `Server returned an error: ${response.status} ${response.statusText}`,
         );
@@ -87,6 +96,9 @@ export default function DocumentationPage() {
     [data],
   );
   const toc = data?.toc ?? [];
+  // An address like /docs/unknown is served by this page: it says itself
+  // that there is nothing there.
+  const notFound = error instanceof ApiError && error.status === 404;
 
   // Only the current document is expanded when switching. The other ones
   // are toggled by the user.
@@ -116,7 +128,7 @@ export default function DocumentationPage() {
     // The title comes from the rendered document.
     setTitle(content.current?.querySelector("h1")?.textContent ?? null);
   }, [html]);
-  useDocumentTitle(title);
+  useDocumentTitle(notFound ? "Not found" : title);
 
   // Hand over to the application the links it knows about, instead of
   // loading the whole page again.
@@ -158,6 +170,12 @@ export default function DocumentationPage() {
     </a>
   );
 
+  if (notFound) {
+    return (
+      <NotFound what="document" onDocumentation={() => navigate("intro", "")} />
+    );
+  }
+
   return (
     <div className="flex size-full flex-col md:flex-row">
       <nav
diff --git a/web/src/app/not-found.tsx b/web/src/app/not-found.tsx
index 09055d57..36cb743a 100644
--- a/web/src/app/not-found.tsx
+++ b/web/src/app/not-found.tsx
@@ -2,33 +2,12 @@
 // SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 
 import type { Metadata } from "next";
-import Link from "next/link";
-import { ErrorPage } from "@/components/error-page";
-import { buttonVariants } from "@/components/ui/button";
+import { NotFound } from "@/components/not-found";
 
 export const metadata: Metadata = {
   title: "FlowScope | Not found",
 };
 
-export default function NotFound() {
-  return (
-    <ErrorPage
-      code="Error 404"
-      error="This page does not exist"
-      description="The address may be mistyped, or the page has moved."
-    >
-      <Link href="/" className={buttonVariants({ className: "h-11 px-5" })}>
-        Back to home
-      </Link>
-      <Link
-        href="/docs"
-        className={buttonVariants({
-          variant: "outline",
-          className: "h-11 bg-card px-5",
-        })}
-      >
-        Open the documentation
-      </Link>
-    </ErrorPage>
-  );
+export default function NotFoundPage() {
+  return <NotFound />;
 }
diff --git a/web/src/components/not-found.tsx b/web/src/components/not-found.tsx
new file mode 100644
index 00000000..6ef83f53
--- /dev/null
+++ b/web/src/components/not-found.tsx
@@ -0,0 +1,48 @@
+// SPDX-FileCopyrightText: 2026 FlowScope contributors
+// SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
+
+"use client";
+
+import Link from "next/link";
+import { ErrorPage } from "@/components/error-page";
+import { buttonVariants } from "@/components/ui/button";
+
+/**
+ * What to show for an address which leads nowhere, with two ways out. The
+ * documentation follows its own links: it gives `onDocumentation`.
+ */
+export function NotFound({
+  what = "page",
+  onDocumentation,
+}: {
+  what?: "page" | "document";
+  onDocumentation?: () => void;
+}) {
+  return (
+    <ErrorPage
+      code="Error 404"
+      error={`This ${what} does not exist`}
+      description={`The address may be mistyped, or the ${what} has moved.`}
+    >
+      <Link href="/" className={buttonVariants({ className: "h-11 px-5" })}>
+        Back to home
+      </Link>
+      <Link
+        href="/docs"
+        onClick={
+          onDocumentation &&
+          ((event) => {
+            event.preventDefault();
+            onDocumentation();
+          })
+        }
+        className={buttonVariants({
+          variant: "outline",
+          className: "h-11 bg-card px-5",
+        })}
+      >
+        Open the documentation
+      </Link>
+    </ErrorPage>
+  );
+}