locale_ru_ru.py

"""Russian UI translations."""

TRANSLATIONS = {
    "btn_disk_cleanup": "Очистка диска C:",
    "window_title": "Диспетчер сценариев Windows",
    "btn_add": "Добавить",
    "btn_edit": "Изменить",
    "menu_edit": "Изменить",
    "btn_delete": "Удалить",
    "menu_delete": "Удалить",
    "btn_duplicate": "Дублировать",
    "menu_duplicate": "Дублировать",
    "btn_select_all": "Выбрать всё",
    "menu_select_all": "Выбрать всё",
    "btn_select_none": "Снять выделение",
    "menu_deselect_all": "Снять выделение",
    "btn_start": "Запустить",
    "menu_start": "Запустить",
    "schedule_action_start": "Запустить",
    "btn_stop": "Остановить",
    "menu_stop": "Остановить",
    "schedule_action_stop": "Остановить",
    "btn_tail_stop": "Остановить",
    "btn_restart": "Перезапустить задачу",
    "menu_restart": "Перезапустить задачу",
    "schedule_action_restart": "Перезапустить задачу",
    "btn_start_all": "Запустить всё",
    "api_task_start_all": "Запустить всё",
    "btn_stop_all": "Остановить всё",
    "tray_stop_all": "Остановить всё",
    "api_task_stop_all": "Остановить всё",
    "btn_start_stopped": "Запустить все остановленные задачи",
    "btn_stop_running": "Остановить все запущенные задачи",
    "btn_scan_running": "Поиск запущенных задач",
    "msg_scan_confirm_title": "Поиск запущенных задач",
    "btn_scan_and_add": "Найти и добавить",
    "btn_scan_exe_add": "Добавить запущенные EXE",
    "btn_refresh": "Обновить",
    "btn_refresh_dialog": "Обновить",
    "btn_pause_refresh": "Приостановить обновление",
    "btn_resume_refresh": "Возобновить обновление",
    "btn_ports": "Порты и процессы",
    "menu_ports": "Порты и процессы",
    "dialog_ports": "Порты и процессы",
    "btn_visit": "Открыть",
    "btn_export": "Экспорт конфигурации",
    "dialog_export_config": "Экспорт конфигурации",
    "btn_import": "Импорт конфигурации",
    "dialog_import_config": "Импорт конфигурации",
    "btn_history": "Журнал запусков",
    "btn_batch_edit": "Групповое редактирование",
    "dialog_batch_edit": "Групповое редактирование",
    "menu_batch_edit": "Групповое редактирование",
    "label_batch_edit_title": "Групповое редактирование",
    "btn_clear_invalid": "Удалить недействительные записи",
    "btn_notification": "Уведомления",
    "btn_stop_all_batch": "Остановить все пакетные файлы",
    "btn_open_tool_folder": "Открыть папку программы",
    "label_drop_zone": "Область перетаскивания",
    "hint_drop_zone": "Перетащите файлы сценариев в это окно",
    "label_batch_ops": "Групповые действия:",
    "label_filter_group": "Фильтр по группе:",
    "btn_clear_filter": "Сбросить фильтр",
    "label_search_keyword": "Ключевое слово:",
    "btn_locate": "Найти",
    "btn_next_match": "Далее",
    "msg_search_no_match": "Нет записей, содержащих «%s»",
    "msg_search_located": "Найдена запись %d",
    "msg_search_filtered": "Совпадений: %d из %d",
    "label_local_ip": "Локальный IP:",
    "label_public_ip": "Публичный IP:",
    "hint_click_to_copy": "(Нажмите, чтобы скопировать)",
    "hint_loading": "(Загрузка...)",
    "msg_ip_copied": "IP-адрес скопирован: %s",
    "msg_ip_unavailable": "Не удалось получить IP-адрес",
    "label_selected": "Выбрано:",
    "status_ready": "Готово",
    "menu_file": "Файл",
    "menu_home": "Главная",
    "menu_language": "Язык",
    "menu_startup": "Запускать вместе с Windows",
    "menu_startup_enable": "Включить",
    "hint_enable": "Включить",
    "menu_startup_disable": "Отключить",
    "hint_disable": "Отключить",
    "menu_help": "Справка",
    "menu_about": "О программе",
    "msg_about": "Диспетчер сценариев Windows\nВерсия: %s",
    "tray_show": "Показать окно",
    "tray_quit": "Выйти",
    "msg_select_first": "Сначала выберите запись",
    "msg_select_items": "Выберите одну или несколько записей",
    "msg_continue": "Продолжить?",
    "col_name": "Имя",
    "col_group": "Группа",
    "col_path": "Путь к сценарию",
    "col_work_dir": "Рабочая папка",
    "col_type": "Тип",
    "col_schedule_type": "Тип",
    "col_status": "Состояние",
    "col_port": "Порт",
    "col_title": "Заголовок",
    "col_schedule": "Расписание",
    "tab_schedule": "Расписание",
    "btn_schedule_overview": "Расписание",
    "col_launch_on": "Автозапуск",
    "col_auto_restart": "Автоперезапуск",
    "cell_yes": "Да",
    "cell_no": "Нет",
    "detail_label": "Путь и рабочая папка выбранной записи",
    "menu_open_file": "Открыть файл",
    "menu_open_dir_work": "Открыть рабочую папку",
    "menu_open_dir_script": "Открыть папку сценария",
    "menu_visit": "Открыть порт :%s",
    "dialog_scan_running": "Поиск запущенных процессов сценариев",
    "dialog_scan_exe": "Поиск запущенных EXE",
    "dialog_add_edit": "Добавление сценария",
    "dialog_edit": "Редактирование сценария",
    "dialog_history": "История запусков",
    "dialog_notification": "Настройка уведомлений об ошибках",
    "btn_add_all": "Добавить всё",
    "btn_add_selected": "Добавить выбранное",
    "btn_kill_selected": "Завершить выбранные процессы",
    "btn_ok": "ОК",
    "btn_cancel": "Отмена",
    "btn_test": "Проверить",
    "btn_clear_history": "Очистить историю",
    "btn_export_csv": "Экспорт CSV",
    "menu_close_to_tray": "Сворачивать в область уведомлений при закрытии",
    "msg_close_choose": "Выйти из приложения?\n\nДа = Выйти\nНет = Свернуть в область уведомлений\nОтмена = Продолжить работу",
    "menu_restore_bak": "Восстановить конфигурацию из последней копии",
    "msg_restore_bak_ok": "Данные восстановлены из резервной копии",
    "msg_restore_bak_missing": "Резервная копия конфигурации (.bak) не найдена",
    "dialog_schedule_overview": "Обзор расписания",
    "col_next_run": "Следующий запуск",
    "label_date_from": "С:",
    "label_date_to": "По:",
    "hint_date_filter": "ГГГГ-ММ-ДД, пустое поле снимает ограничение",
    "menu_diagnose": "Диагностика запуска",
    "menu_copy_diagnose": "Скопировать диагностику",
    "label_scan_result": "Результат поиска:",
    "label_script_path": "Путь к сценарию:",
    "label_name": "Имя:",
    "label_group": "Группа:",
    "label_batch_group": "Группа:",
    "label_work_dir": "Рабочая папка:",
    "label_interpreter": "Интерпретатор:",
    "label_batch_interpreter": "Интерпретатор:",
    "label_task_type": "Тип задачи:",
    "label_request_url": "URL запроса:",
    "label_http_method": "Метод HTTP:",
    "label_http_headers": "Заголовки:",
    "label_process_name": "Имя процесса:",
    "label_command": "Команда:",
    "hint_request_url": "Введите URL с http:// или https://",
    "btn_fill_local_api": "Подставить локальный API",
    "label_auto_restart": "Автоперезапуск:",
    "label_batch_keepalive": "Автоперезапуск:",
    "label_log_output": "Вывод в журнал:",
    "label_batch_log": "Вывод в журнал:",
    "label_schedule": "Расписание:",
    "label_batch_schedule": "Расписание:",
    "tab_basic": "Основное",
    "label_schedule_time": "Время:",
    "label_schedule_action": "Действие:",
    "label_schedule_enabled": "Включено:",
    "label_schedule_valid_from": "Действует с:",
    "label_schedule_valid_until": "Действует по:",
    "hint_expired": "Срок истёк",
    "label_schedule_max_runs": "Максимум запусков:",
    "hint_schedule_max_runs": "(0 = без ограничений)",
    "label_schedule_pre_delay": "Задержка перед запуском (с):",
    "hint_schedule_pre_delay": "(0 = без задержки)",
    "label_env_vars": "Переменные окружения:",
    "label_startup_timeout": "Тайм-аут запуска (с):",
    "label_basic_settings": "Основные настройки",
    "label_webhook_settings": "Уведомления через вебхук (необязательно)",
    "label_webhook_url": "URL вебхука:",
    "label_webhook_method": "Метод запроса:",
    "label_webhook_enabled": "Включить уведомления через вебхук",
    "label_quick_exit_threshold": "Порог быстрого завершения (с):",
    "label_enable_notification": "Включить уведомления об ошибках",
    "label_notify_nonzero": "Уведомлять о ненулевом коде выхода",
    "label_notify_quick": "Уведомлять о быстром завершении",
    "label_schedule_debug_log": "Журнал запусков по расписанию",
    "label_select_script": "Выбор сценария:",
    "label_batch_args": "Аргументы:",
    "label_args": "Аргументы:",
    "label_batch_launch_on_start": "Выполнять при запуске приложения:",
    "hint_no_change": "Без изменений",
    "btn_browse": "Обзор",
    "btn_add_manual": "Добавить вручную",
    "btn_auto_detect": "Определить автоматически",
    "default_name": "Без имени",
    "menu_copy_path": "Скопировать путь",
    "menu_copy_pid": "Скопировать PID",
    "menu_copy_name": "Скопировать имя",
    "menu_start_group": "Запустить эту группу",
    "menu_stop_group": "Остановить эту группу",
    "menu_auto_start_on_boot": "Автозапуск при загрузке системы",
    "menu_remove_auto_start": "Отключить автозапуск",
    "menu_view_log": "Просмотреть журнал",
    "menu_log_not_found": "Файл журнала не найден",
    "title_log_viewer": "Просмотр журнала — %s",
    "menu_save_template": "Сохранить как шаблон",
    "menu_apply_template": "Добавить из шаблона",
    "menu_manage_templates": "Управление шаблонами",
    "title_template_manager": "Диспетчер шаблонов",
    "label_template_name": "Имя шаблона:",
    "menu_move_up": "Переместить вверх (Alt+↑)",
    "menu_move_down": "Переместить вниз (Alt+↓)",
    "status_crash_loop": "Повторные сбои",
    "menu_tail_output": "Вывод в реальном времени",
    "title_live_output": "Вывод в реальном времени — %s",
    "btn_close": "Закрыть",
    "btn_clear": "Очистить",
    "btn_tail_clear": "Очистить",
    "label_schedule_type": "Тип:",
    "label_schedule_interval": "Интервал:",
    "label_schedule_weekday": "День недели:",
    "label_type_prefix": "Тип: ",
    "check_auto_restart": "Автоматически перезапускать при сбое",
    "check_launch_on_app_start": "Выполнять при запуске приложения",
    "check_schedule_enabled": "Включить расписание",
    "task_type_system_shutdown": "Выключить систему",
    "btn_shutdown": "Выключить систему",
    "task_type_system_reboot": "Перезагрузить систему",
    "schedule_action_reboot": "Перезагрузить систему",
    "btn_reboot": "Перезагрузить систему",
    "schedule_action_shutdown": "Выключить",
    "schedule_type_daily": "Ежедневно",
    "schedule_type_hourly": "Каждый час",
    "schedule_type_minutely": "Каждую минуту",
    "schedule_type_weekly": "Еженедельно",
    "schedule_type_monthly": "Ежемесячно",
    "schedule_type_every_hours": "Каждые N часов",
    "schedule_type_quarterly": "Ежеквартально",
    "schedule_type_halfyearly": "Каждые полгода",
    "schedule_type_yearly": "Ежегодно",
    "schedule_type_once": "Однократно",
    "schedule_type_weekend": "По выходным (6–7)",
    "schedule_type_weekday": "По будням (1–5)",
    "label_schedule_once_date": "Дата:",
    "hint_schedule_once_auto": "Автоматически отключить после выполнения",
    "label_schedule_month": "Месяц:",
    "label_schedule_quarter": "Квартал:",
    "label_schedule_interval_minutes": "Интервал (минуты):",
    "label_schedule_interval_hours": "Интервал (часы):",
    "hint_interval_hours_repeat": "Повторять",
    "label_schedule_day": "День:",
    "schedule_day_last": "Последний день",
    "weekday_mon": "Понедельник",
    "weekday_tue": "Вторник",
    "weekday_wed": "Среда",
    "weekday_thu": "Четверг",
    "weekday_fri": "Пятница",
    "weekday_sat": "Суббота",
    "weekday_sun": "Воскресенье",
    "dialog_select_script": "Выбрать сценарий",
    "dialog_select_work_dir": "Выбрать рабочую папку",
    "col_start_time": "Время запуска",
    "col_stop_time": "Время завершения",
    "col_duration": "Длительность",
    "col_exit_code": "Код выхода",
    "label_open_in_browser": "Открыть в браузере:",
    "msg_info": "Информация",
    "msg_error": "Ошибка",
    "msg_success": "Успешно",
    "msg_failed": "Сбой",
    "msg_confirm": "Подтверждение",
    "msg_confirm_delete": "Подтвердить удаление",
    "msg_complete": "Завершено",
    "msg_select_script": "Выберите сценарий",
    "msg_delete_confirm": "%s\n\nПродолжить?",
    "msg_script_running": "«%s» уже запущен",
    "status_script_running": "«%s» уже запущен",
    "msg_started": "Запущено: %s (PID=%d)",
    "msg_start_failed": "Не удалось запустить: %s",
    "msg_stopped": "Остановлено: %s",
    "msg_select_one": "Выберите одну запись.",
    "label_listening_ports": "Прослушиваемые порты: ",
    "label_no_ports": "Нет",
    "label_memory": "Память",
    "msg_confirm_stop": "Подтвердить остановку",
    "msg_partial_failed": "Частичный сбой",
    "msg_exit_code": "Код выхода: %s",
    "msg_exit_code_detail": "Код выхода %s",
    "status_running": "Выполняется",
    "status_stopped": "Остановлено",
    "status_api_stopped": "Остановлено",
    "status_path_invalid": "Недопустимый путь",
    "status_added": "Добавлено: %s",
    "status_updated": "Обновлено: %s",
    "status_deleted": "Выбранные записи удалены",
    "status_refreshed": "Обновлено",
    "status_auto_restarted": "Автоматически перезапущено: %s",
    "menu_schedule_pause": "Приостановить все расписания",
    "menu_schedule_resume": "Возобновить все расписания",
    "status_schedule_paused": "Все расписания приостановлены",
    "status_schedule_resumed": "Все расписания возобновлены",
    "schedule_next_run": "Следующий запуск ~%s",
    "schedule_next_tomorrow": "Завтра",
    "btn_collapse_all": "Свернуть всё",
    "btn_expand_all": "Развернуть всё",
    "label_group_collapse": "Сворачивание групп",
    "menu_global_hotkeys": "Справка по клавишам",
    "menu_settings": "Настройки",
    "menu_refresh_interval": "Интервал обновления",
    "refresh_interval_2s": "2 с",
    "refresh_interval_4s": "4 с",
    "refresh_interval_8s": "8 с",
    "menu_start_minimized": "Запускать свёрнутым на панели задач",
    "status_history_cleared": "История очищена",
    "status_notification_saved": "Настройки уведомлений сохранены",
    "status_deselected_all": "Выделение снято",
    "filetype_all": "Все файлы",
    "label_depends_on": "Зависимости (ID):",
    "label_delay_after_dep": "Задержка после запуска зависимостей (с):",
    "col_depends": "Зависимости",
    "status_dep_waiting": "Ожидание зависимостей",
    "status_dep_not_running": "Зависимости не запущены",
    "msg_dep_starting": "Ожидание запуска зависимостей...",
    "col_args": "Аргументы",
    "btn_tail_log": "Журнал в реальном времени",
    "dialog_tail_log": "Журнал в реальном времени — %s",
    "btn_restart_self": "Перезапустить приложение",
    "btn_start_api": "Запустить API",
    "btn_stop_api": "Остановить API",
    "btn_restart_api": "Перезапустить API",
    "status_api_running": "Работает, PID=%s",
    "status_api_missing": "Сценарий отсутствует",
    "msg_api_not_found": "Сценарий API не найден:\n%s",
    "msg_api_already_running": "API уже запущен (PID=%s)",
    "msg_api_started": "API запущен, PID=%s",
    "msg_api_stopped": "API остановлен",
    "msg_api_restarted": "API перезапущен, PID=%s",
    "msg_api_start_failed": "Не удалось запустить API",
    "msg_api_stop_failed": "Не удалось остановить API",
    "check_launch_api_on_start": "Запускать API при запуске приложения",
    "btn_load_api_calls": "Загрузить вызовы API",
    "btn_check_api_env": "Проверить среду выполнения",
    "group_local_api": "Локальный API",
    "api_task_list": "Список",
    "api_task_status": "Состояние (id=1)",
    "api_task_start": "Запустить (id=1)",
    "api_task_stop": "Остановить (id=1)",
    "api_task_restart": "Перезапустить (id=1)",
    "menu_minimize_to_tray": "Свернуть в область уведомлений",
    "menu_plugins": "Плагины",
    "menu_plugins_dir": "Открыть папку плагинов",
    "msg_clear_invalid_confirm": "Найдено %d записей с пустым путём или отсутствующим файлом. Удалить их?",
    "msg_no_invalid": "Недействительные записи не найдены.",
    "status_cleared_invalid": "Удалено недействительных записей: %d",
    "status_drop_added": "Перетаскиванием добавлено файлов: %d",
    "hint_search_keyword": "Поиск по имени, пути, рабочей папке и группе. Разделяйте слова пробелами. Esc очищает поле.",
    "msg_delete_warning": "Следующие записи выполняются. После удаления из списка их процессы продолжат работу:",
    "msg_scan_exe_no_processes_detail": "Запущенные процессы .exe не обнаружены",
    "status_history_exported": "История экспортирована: %s",
    "msg_win_only_script": "В этой системе файлы .bat, .cmd и .vbs могут не запускаться, поскольку это не Windows. Добавить?",
    "msg_restore_bak_confirm": "Заменить текущий список сценариев данными из .bak? Сначала будет создана резервная копия текущей конфигурации.",
    "hint_http_headers": "(По одной паре Заголовок: значение на строку, например X-API-Key: change-me-in-production)",
    "hint_process_name": "Введите имя процесса, например explorer.exe",
    "hint_command": "Введите команду, например ping 8.8.8.8, ipconfig или python -c \"print('hello')\"",
    "btn_time_3": "03ч",
    "btn_time_6": "06ч",
    "btn_time_9": "09ч",
    "btn_time_12": "12ч",
    "btn_time_15": "15ч",
    "btn_time_18": "18ч",
    "btn_time_21": "21ч",
    "btn_time_now1": "+1 мин",
    "hint_schedule_valid": "(ГГГГ-ММ-ДД, пустое поле снимает ограничение)",
    "hint_env_vars": "(По одной записи КЛЮЧ=ЗНАЧЕНИЕ на строку, например PORT=8080)",
    "hint_startup_timeout": "(0 = отключено. Если сценарий работает дольше этого времени, запуск считается успешным.)",
    "label_webhook_send_data": "Отправлять данные (script_name, reason и др.)",
    "label_batch_schedule_detail": "Параметры расписания (необязательны при включении):",
    "hint_batch_schedule_detail": "Чтобы сохранить тип, время, день недели или действие, оставьте поле пустым или выберите «Без изменений»",
    "hint_batch_edit": "Меняются отмеченные параметры. Пустые поля сохраняют прежние значения",
    "hint_same_as_script": "(Папка сценария)",
    "hint_group_empty": "(Пустое поле — без группы. Примеры: ProjectA, Monitor, API)",
    "hint_python_interpreter": "(Пустое поле — текущий интерпретатор. Можно указать py -3.11 или путь к интерпретатору)",
    "hint_node_interpreter": "(Пустое поле — node. Можно указать node, node.exe или путь)",
    "hint_shell_interpreter": "(Пустое поле — bash. Можно указать bash, sh или путь)",
    "hint_time_format": "(Формат ЧЧ:ММ, например 09:00)",
    "hint_interval_minutes": "минуты (только для режима «Каждую минуту»)",
    "msg_auto_start_enabled": "Автозапуск при загрузке включён",
    "msg_auto_start_disabled": "Автозапуск при загрузке отключён",
    "msg_auto_start_failed": "Не удалось настроить автозапуск: %s",
    "msg_template_saved": "Шаблон «%s» сохранён",
    "msg_template_deleted": "Шаблон «%s» удалён",
    "msg_crash_loop_notify": "Задача «%s» часто завершается со сбоем (%d раз в минуту). Автоперезапуск отключён",
    "label_interpreter_python": "Интерпретатор Python:",
    "label_interpreter_node": "Интерпретатор Node.js:",
    "label_interpreter_shell": "Интерпретатор оболочки:",
    "check_log_output": "При запуске записывать вывод в logs/ для диагностики",
    "hint_system_power_task": "(Путь не требуется. Используйте «Запустить» или запуск по расписанию)",
    "hint_schedule_once_date": "(ГГГГ-ММ-ДД, пустое поле — сегодня)",
    "schedule_quarter_q1": "I квартал (янв.)",
    "schedule_quarter_q2": "II квартал (апр.)",
    "schedule_quarter_q3": "III квартал (июль)",
    "schedule_quarter_q4": "IV квартал (окт.)",
    "label_batch_selected": "Выбрано записей: %d. Следующие параметры можно изменить для всех выбранных записей:",
    "stat_total": "Всего запусков: %d",
    "stat_success": "Успешных запусков: %d",
    "stat_failed": "Неудачных запусков: %d",
    "stat_avg_duration": "Средняя длительность: %.1f с",
    "msg_scan_need_psutil_detail": "Для поиска требуется psutil (pip install psutil)",
    "msg_scan_need_psutil": "Для поиска требуется psutil (pip install psutil)",
    "msg_scan_no_processes_detail": "Запущенные процессы .bat, .cmd и .py не найдены. Проверьте панель задач и окна Проводника.",
    "msg_scan_added_from": "По результатам поиска запущенных задач добавлено записей: %d",
    "msg_scan_added": "Добавлено записей: %d",
    "msg_scan_skipped_detail": ", пропущено записей с существующими путями: %d",
    "msg_import_skipped_detail": ", пропущено записей с существующими путями: %d",
    "msg_scan_prefix": "Поиск запущенных задач · ",
    "msg_opened_in_editor": "Открыто в редакторе: %s",
    "msg_opened_file": "Открыт файл: %s",
    "msg_opened_dir": "Открыта папка: %s",
    "msg_opened_url": "Открыто: %s",
    "msg_opened_url_ports": "Открыто: %s (всего портов: %d, остальные доступны в контекстном меню)",
    "msg_stopped_count_detail": "Остановлено: %d. %s",
    "msg_stopped_failed_detail": "\n\nНе удалось остановить: %d.\n%s",
    "msg_select_table_rows": "Отметьте строки с пакетными файлами или сценариями Python, где указаны тип, путь и PID",
    "msg_no_processes": "Нет процессов для добавления. Нажмите «Обновить» и повторите попытку.",
    "msg_no_processes_refresh": "Нет процессов для добавления. Нажмите «Обновить» и повторите попытку.",
    "msg_no_items_added": "Записи не добавлены. Отметьте строки пакетных файлов или сценариев Python и нажмите «Добавить выбранное». Строку заголовка отмечать не нужно.",
    "msg_added_scripts": "Добавлено запущенных сценариев: %d. %s",
    "msg_skipped_paths": "\nПропущено существующих путей: %d.",
    "msg_enter_script_path": "Введите или выберите путь к сценарию",
    "msg_script_not_exists": "Файл сценария не существует: %s",
    "msg_clear_history_confirm": "Очистить всю историю «%s»?",
    "msg_enter_webhook_url": "Сначала введите URL вебхука",
    "msg_webhook_test_success": "Проверка вебхука прошла успешно.",
    "msg_webhook_test_failed": "Ошибка проверки вебхука:\n%s",
    "msg_start_all": "Общий запуск: запущено записей: %d",
    "msg_stop_all": "Общая остановка: остановлено записей: %d",
    "msg_stopped_external": "Остановлено сценариев: %d, ошибок: %d",
    "msg_stopped_external_names": "Остановлено сценариев: %d. %s",
    "msg_copied": "Скопировано записей: %d",
    "msg_file_not_exists": "Файл не существует: %s",
    "msg_cannot_open_file": "Не удалось открыть файл:\n%s",
    "msg_dir_not_exists": "Папка не существует: %s",
    "msg_cannot_open_dir": "Не удалось открыть папку:\n%s",
    "msg_not_running_visit": "«%s» не запущен. Доступ к порту невозможен.",
    "msg_not_running_ports": "«%s» не запущен. Просмотр портов и процессов недоступен.",
    "label_process_detail_no_info": "  PID %d: (для просмотра сведений требуется psutil)",
    "msg_export_success": "Конфигурация сохранена в:\n%s",
    "msg_export_failed": "Ошибка экспорта конфигурации:\n%s",
    "msg_import_failed_format": "Ошибка формата конфигурации: ожидался массив",
    "msg_import_empty": "Файл конфигурации пуст",
    "msg_import_complete": "%s\nЗаписи с путями, уже имеющимися в списке, пропущены",
    "msg_import_json_error": "Ошибка формата JSON в файле конфигурации:\n%s",
    "msg_import_error": "Ошибка импорта конфигурации:\n%s",
    "msg_need_psutil": "Для этой функции требуется psutil (pip install psutil)",
    "msg_no_running_scripts": "Нет запущенных сценариев (пакетных файлов, Python, Node.js, PowerShell и др.)",
    "msg_stopped_count": "Остановлено: %d. %s\n\nНе удалось остановить: %d.\n%s",
    "msg_scan_no_processes": "Запущенные процессы пакетных файлов и Python не найдены.",
    "msg_scan_confirm": "Найдено %d запущенных процессов пакетных файлов и Python. Добавить все в список?",
    "msg_script_abnormal_exit": "Аварийное завершение сценария",
    "msg_abnormal_exit": "«%s» завершился аварийно\n%s",
    "msg_duration_only": "Длительность всего %.1f с",
    "msg_duration_only_with_comma": ", длительность всего %.1f с",
    "msg_quick_exit_detail": "«%s» завершился примерно через %.1f с. Код выхода: %s",
    "msg_quick_exit_start": "«%s» завершился примерно через %.1f с. Код выхода: %s",
    "msg_quick_exit_with_log": "«%s» завершился примерно через %.1f с. Код выхода: %s.\n\nПоследние строки вывода:\n%s",
    "msg_quick_exit_title": "Завершение вскоре после запуска",
    "msg_log_saved": ". Вывод сохранён в %s",
    "msg_suggest_cmd": ". Для диагностики запустите сценарий напрямую в CMD",
    "msg_duration": "Длительность: %.1f с",
    "msg_export_to": "Конфигурация экспортирована в %s",
    "msg_import_way": "Способ импорта",
    "msg_import_found": "Найдено записей в конфигурации: %d.\n\n",
    "msg_import_merge": "«Да» — сохранить текущие записи и добавить новые\n",
    "msg_import_replace": "«Нет» — удалить текущие записи и импортировать новые\n",
    "msg_import_cancel": "«Отмена» — отменить импорт",
    "msg_import_complete_title": "Импорт завершён",
    "msg_imported": "Импортировано записей: %d",
    "status_import_prefix": "Импорт конфигурации · ",
    "status_already_stopped": "Выбранные записи уже остановлены",
    "status_config_save_failed": "Не удалось сохранить конфигурацию. Проверьте разрешения и место на диске",
    "status_refreshed_adopted": "Данные обновлены. Подключено запущенных сценариев: %d",
    "status_schedule_triggered_stopped": "Сработало расписание: %s (остановлено)",
    "status_schedule_triggered": "Сработало расписание: %s (%s)",
    "status_schedule_max_reached": "Достигнут предел запусков по расписанию: %s",
    "status_schedule_out_of_valid": "Вне срока действия расписания: %s",
    "status_schedule_path_invalid": "Запуск по расписанию пропущен: %s (недопустимый путь к сценарию)",
    "status_startup_timeout": "Истёк тайм-аут запуска «%s» (%d с). Запуск считается успешным",
    "hint_multi_time": "(Разделяйте время запятыми, например 09:00,15:00,21:00)",
    "status_refresh_resumed": "Обновление возобновлено (%d с)",
    "status_refresh_interval_set": "Интервал обновления установлен на %d с",
    "menu_mark_running_launch_on_start": "Настроить автозапуск текущих задач",
    "dialog_mark_running_launch_on_start": "Настроить автозапуск текущих задач",
    "label_mark_running_list": "Текущие задачи (%d):",
    "check_mark_running_clear_stopped": "Также отключить автозапуск для остановленных задач",
    "hint_mark_running": "Настройки сохранятся, и задачи запустятся при следующем открытии приложения. Для запуска при входе в систему включите «Запускать вместе с Windows».",
    "msg_mark_running_none": "Запущенных задач нет. Запустите задачи, которые должны открываться вместе с приложением, и повторите действие.",
    "status_mark_running_done": "Автозапуск включён для %d текущих задач (новых отметок: %d)",
    "status_mark_running_cleared": ", автозапуск отключён для остановленных задач: %d",
    "status_refresh_paused": "Обновление приостановлено вместе с автоперезапуском и подключением запущенных задач. Нажмите «Обновить» или «Возобновить обновление»",
    "msg_notification_save_failed": "Не удалось сохранить настройки уведомлений. Проверьте путь и разрешения для папки.",
    "status_batch_modified": "Изменено записей: %d",
    "status_selected_all": "Выбрано записей: %d",
    "msg_stop_confirm_detail": "Найдено %d запущенных сценариев, включая сценарии вне списка:\n%s\n\nОстановить все?",
    "msg_stop_confirm_more": "\n  … и ещё %d",
    "msg_delete_running_more": "\n  … и ещё %d",
    "msg_delete_running_detail": "Следующие %d записей будут удалены из списка. Их процессы продолжат работу:\n%s",
    "hint_depends_on": "(ID через запятую, например 1,3. Задача запускается после зависимостей)",
    "hint_delay_after_dep": "(Секунды ожидания после запуска зависимостей, 0 — без ожидания)",
    "msg_dep_circular": "Невозможно запустить из-за циклической зависимости: %s",
    "msg_dep_not_running": "Зависимость %s (%s) не запущена. Невозможно запустить «%s»",
    "hint_args": "(Например, --port 8080 --debug. Пустое поле — без аргументов)",
    "msg_restart_self_confirm": "Перезапустить диспетчер?\nЗапущенные сценарии продолжат работу и снова подключатся после перезапуска.",
    "msg_shutdown_confirm": "Выключить Windows?\nСначала все управляемые сценарии будут остановлены, затем Windows завершит работу.",
    "msg_reboot_confirm": "Перезагрузить Windows?\nСначала все управляемые сценарии будут остановлены, затем Windows перезагрузится.",
    "status_schedule_triggered_power": "Сработало расписание: %s → %s",
    "status_power_action_failed": "Системное действие завершилось ошибкой: %s",
    "status_api_call_hint": "API: %s  Нажмите «Загрузить вызовы API», чтобы добавить задачи HTTP",
    "msg_api_calls_loaded": "Добавлено: %d, обновлено: %d.\n\nid=1 — пример. Укажите в URL фактический ID задачи.",
    "msg_plugins_loaded": "Загружено плагинов: %d",
    "msg_plugins_none": "Плагины не найдены. Поместите файлы .py в папку plugins/",
    "status_ready_msg": "Готово · Используйте «Поиск запущенных задач» или «Найти и добавить». Двойной щелчок открывает редактирование, Ctrl+A выделяет все записи.",
    "msg_no_port_detected": "У «%s» не найдено прослушиваемых портов.\n\nКоманда «Открыть» работает со службами, которые слушают порты, например с веб-серверами или API. Её можно пропустить для задач по расписанию и роботов, которые не открывают порты.\n\nВыберите запись с номером в столбце «Порт», например app :5001, и нажмите «Открыть».",
    "msg_hotkeys_info": "Сочетания клавиш:\nCtrl+N — добавить сценарий\nCtrl+E — изменить сценарий\nCtrl+D — удалить сценарий\nCtrl+R — обновить состояние\nCtrl+S — запустить выбранное\nCtrl+Q — остановить выбранное\nCtrl+A — выбрать всё\nF5 — обновить состояние\nF6 — запустить всё\nF7 — остановить всё",
}

INLINE = {
    "Starting cleanup. Temporary files are limited to .tmp and .temp files older than 7 days. The C: Recycle Bin will be emptied permanently.": "Очистка началась. Из временных файлов будут удалены только .tmp и .temp, изменённые более 7 дней назад. Корзина диска C: будет очищена без возможности восстановления.",
    "User temporary files": "Временные файлы пользователя",
    "System temporary files": "Временные файлы системы",
    "Thumbnail cache": "Кэш эскизов",
    "C: Recycle Bin": "Корзина диска C:",
    "DNS cache": "Кэш DNS",
    "Windows Update cache, Prefetch and system logs were kept.": "Кэш Центра обновления Windows, Prefetch и системные журналы сохранены.",
    "C: drive cleanup log": "Журнал очистки диска C:",
    "Scanning %s for .tmp and .temp files last modified over 7 days ago.": "Поиск в %s файлов .tmp и .temp, изменённых более 7 дней назад.",
    "Cleanup did not complete: %s": "Не удалось завершить очистку: %s",
    "Cleanup complete. Removed %d files (%s bytes); could not remove %d.": "Очистка завершена. Удалено файлов: %d (%s байт). Не удалось удалить: %d.",
    "Scan complete. No files matched the cleanup rules.": "Проверка завершена. Файлов, подходящих для очистки, нет.",
    "LOCALAPPDATA is unavailable.": "Переменная LOCALAPPDATA недоступна.",
    "Temporary files directory must be on C:.": "Папка временных файлов должна находиться на диске C:.",
    "Temporary files directory contains a redirected path.": "Путь к папке временных файлов содержит перенаправление.",
    "\n… [Preview truncated]": "\n… [Предпросмотр сокращён]",
    "Stopped": "Остановлено",
    "Success": "Успешно",
    "Failed": "Сбой",
    "Missing dependency: {dependency}": "Отсутствует зависимость: {dependency}",
    "Scheduler error: {error}": "Ошибка планировщика: {error}",
    "{files} scripts, {selected} selected": "Сценариев: {files}, выбрано: {selected}",
    "Could not save concurrency settings": "Не удалось сохранить предел одновременных запусков",
    "Follow system": "Как в системе",
    "All": "Все",
    "HTTP response": "Ответ HTTP",
    "Queued": "В очереди",
    "Task tools": "Инструменты задач",
    "Templates": "Шаблоны",
    "Import folder": "Импорт папки",
    "Completion rules": "Правила завершения",
    "Environment": "Среда выполнения",
    "Concurrency": "Предел одновременных запусков",
    "Queue": "Очередь запуска",
    "Discovering environments…": "Поиск сред выполнения…",
    "Select interpreter": "Выбрать интерпретатор",
    "Select": "Выбрать",
    "Browse": "Обзор",
    "Default": "По умолчанию",
    "Browse to an interpreter": "Найдите и выберите интерпретатор",
    "Batch": "Пакетный файл",
    "Task": "Задача",
    "Select a task": "Выберите задачу",
    "Select script folder": "Выбрать папку сценариев",
    "Batch import": "Групповой импорт",
    "Scanning…": "Поиск…",
    "Add": "Добавить",
    "Type": "Тип",
    "Path": "Путь",
    "State": "Состояние",
    "Exists": "Уже существует",
    "New": "Новая запись",
    "Save failed": "Ошибка сохранения",
    "Configuration was not saved": "Конфигурация не сохранена",
    "Recursive": "Включать подпапки",
    "Toggle": "Переключить выбор",
    "Import": "Импортировать",
    "Discover or browse": "Найти или выбрать",
    "Save": "Сохранить",
    "Successful exit codes": "Коды успешного завершения",
    "On success": "Выполнить при успехе",
    "On failure": "Выполнить при сбое",
    "Invalid rules": "Недопустимые правила",
    "Manual stops skip follow-up tasks. Retries run before failure tasks.": "Ручная остановка пропускает последующие задачи. Повторные попытки выполняются перед задачами при сбое.",
    "Maximum concurrent tasks (0 means unlimited)": "Максимум одновременных задач (0 — без ограничений)",
    "Cancel selected": "Отменить выбранные задачи",
    "All Scripts": "Все сценарии",
    "All Files": "Все файлы",
    "Executable": "Исполняемый файл",
    "Process": "Процесс",
    "Command": "Команда",
    "Test Script": "Тестовый сценарий",
    "Test Notification": "Тестовое уведомление",
    "Test": "Проверка",
    'Work Directory': 'Рабочая папка',
    '(same as script dir)': '(папка сценария)',
    'min': 'мин',
    'h': 'ч',
}