From 68886ee729dbfed00d4297cfeed646cfe85866b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gray Choi <eungu0920@gmail.com>
Date: Thu, 27 Aug 2026 17:50:41 +0900
Subject: [PATCH 1/2] docs: update seed port

---
 docs/pages/en/how-to/install-node.mdx          | 4 ++--
 docs/pages/en/reference/node-configuration.mdx | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/docs/pages/en/how-to/install-node.mdx b/docs/pages/en/how-to/install-node.mdx
index b3d203e..dcc5302 100755
--- a/docs/pages/en/how-to/install-node.mdx
+++ b/docs/pages/en/how-to/install-node.mdx
@@ -215,7 +215,7 @@ max_num_inbound_peers = 50
 max_num_outbound_peers = 30
 
 # Seed nodes
-seeds = "c21897d374c480a963edcda941ac94030895f6b4@seed1.stable.xyz:46656"
+seeds = "c21897d374c480a963edcda941ac94030895f6b4@seed1.stable.xyz:26656"
 
 # Persistent peers (mainnet seed nodes)
 persistent_peers = "b896f6f8ca5a4d1cc40de09407df0c96e76df950@peer1.stable.xyz:26656"
@@ -242,7 +242,7 @@ max_num_inbound_peers = 50
 max_num_outbound_peers = 30
 
 # Seed nodes
-seeds = "8c2ede57b763c2976253f880a27c6f85756e1f1b@seed1.testnet.stable.xyz:56656"
+seeds = "8c2ede57b763c2976253f880a27c6f85756e1f1b@seed1.testnet.stable.xyz:26656"
 
 # Persistent peers (testnet seed nodes)
 persistent_peers = "128accd3e8ee379bfdf54560c21345451c7048c7@peer1.testnet.stable.xyz:26656"
diff --git a/docs/pages/en/reference/node-configuration.mdx b/docs/pages/en/reference/node-configuration.mdx
index 49a9197..918f3b9 100755
--- a/docs/pages/en/reference/node-configuration.mdx
+++ b/docs/pages/en/reference/node-configuration.mdx
@@ -55,7 +55,7 @@ laddr = "tcp://0.0.0.0:26656"
 external_address = "YOUR_PUBLIC_IP:26656"
 
 # Comma separated list of seed nodes
-seeds = "c21897d374c480a963edcda941ac94030895f6b4@seed1.stable.xyz:46656"
+seeds = "c21897d374c480a963edcda941ac94030895f6b4@seed1.stable.xyz:26656"
 
 # Comma separated list of persistent peers
 persistent_peers = "b896f6f8ca5a4d1cc40de09407df0c96e76df950@peer1.stable.xyz:26656"
@@ -69,7 +69,7 @@ laddr = "tcp://0.0.0.0:26656"
 external_address = "YOUR_PUBLIC_IP:26656"
 
 # Comma separated list of seed nodes
-seeds = "8c2ede57b763c2976253f880a27c6f85756e1f1b@seed1.testnet.stable.xyz:56656"
+seeds = "8c2ede57b763c2976253f880a27c6f85756e1f1b@seed1.testnet.stable.xyz:26656"
 
 # Comma separated list of persistent peers
 persistent_peers = "5ed0f977a26ccf290e184e364fb04e268ef16430@peer1.testnet.stable.xyz:26656"

From ab0e857d45f529fa79fcc087d38adadb8fd6c8a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]" <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 27 Aug 2026 08:57:32 +0000
Subject: [PATCH 2/2] i18n: auto-translate cn/ko for changed en content

---
 docs/pages/cn/how-to/install-node.mdx         |  84 ++++++------
 .../pages/cn/reference/node-configuration.mdx | 104 +++++++--------
 docs/pages/ko/how-to/install-node.mdx         | 118 ++++++++---------
 .../pages/ko/reference/node-configuration.mdx | 120 +++++++++---------
 4 files changed, 213 insertions(+), 213 deletions(-)

diff --git a/docs/pages/cn/how-to/install-node.mdx b/docs/pages/cn/how-to/install-node.mdx
index ee75d10..4aba699 100755
--- a/docs/pages/cn/how-to/install-node.mdx
+++ b/docs/pages/cn/how-to/install-node.mdx
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 source_path: how-to/install-node.mdx
-source_sha: b3d203ef94d492fda0206e9c1f6797c50a09be8f
+source_sha: dcc53024598ac323cfe971fd1599f51647055726
 title: 安装指南
 description: "使用预编译版本在 Linux 上安装 Stable 节点二进制文件的分步指南。"
 diataxis: "how-to"
@@ -10,14 +10,14 @@ diataxis: "how-to"
 
 ## 先决条件
 
-开始安装前，请确保您已具备：
-- 满足所有 [系统要求](/cn/reference/node-system-requirements)
+在开始安装之前，请确保您已具备：
+- 满足所有[系统要求](/cn/reference/node-system-requirements)
 - 服务器的 root 或 sudo 访问权限
 - Linux 命令行基础知识
 
 ## 安装方法
 
-请使用适用于您平台的预编译二进制文件。Stable 目前不支持从源代码构建。
+为您的平台使用预编译的二进制文件。Stable 目前不支持从源代码构建。
 
 ### 主网
 
@@ -27,7 +27,7 @@ diataxis: "how-to"
 # 下载适用于 AMD64 架构的最新二进制文件
 wget https://stable-data-dist.s3.us-east-1.amazonaws.com/mainnet/binary/stabled-latest-linux-amd64-mainnet.tar.gz
 
-# 解压文件
+# 解压存档
 tar -xvzf stabled-latest-linux-amd64-mainnet.tar.gz
 
 # 将二进制文件移动到系统路径
@@ -59,7 +59,7 @@ stabled version
 # 下载适用于 AMD64 架构的最新二进制文件
 wget https://stable-data-dist.s3.us-east-1.amazonaws.com/testnet/binary/stabled-latest-linux-amd64-testnet.tar.gz
 
-# 解压文件
+# 解压存档
 tar -xvzf stabled-latest-linux-amd64-testnet.tar.gz
 
 # 将二进制文件移动到系统路径
@@ -105,7 +105,7 @@ stabled init $MONIKER --chain-id stable_988-1
 # 这将在 ~/.stabled/ 创建配置目录
 ```
 
-> **注意**：有关当前网络参数（包括链 ID），请参阅 [主网信息](/cn/reference/mainnet-information)
+> **注意**：有关包括链 ID 在内的当前网络参数，请参阅[主网信息](/cn/reference/mainnet-information)
 
 ### 测试网
 
@@ -116,7 +116,7 @@ stabled init $MONIKER --chain-id stabletestnet_2201-1
 # 这将在 ~/.stabled/ 创建配置目录
 ```
 
-> **注意**：有关当前网络参数（包括链 ID），请参阅 [测试网信息](/cn/reference/testnet-information)
+> **注意**：有关包括链 ID 在内的当前网络参数，请参阅[测试网信息](/cn/reference/testnet-information)
 
 ### 步骤 3：下载创世文件
 
@@ -132,7 +132,7 @@ unzip genesis.zip
 # 将创世文件移动到配置目录
 cp genesis.json ~/.stabled/config/genesis.json
 
-# 验证创世文件校验和
+# 验证创世文件的校验和
 sha256sum ~/.stabled/config/genesis.json
 # 预期值: e1ceda79a3cc48a1028ca8646a2e9e2d156f610637cfb8b428ca8354277921f1
 ```
@@ -147,7 +147,7 @@ unzip genesis.zip
 # 将创世文件移动到配置目录
 cp genesis.json ~/.stabled/config/genesis.json
 
-# 验证创世文件校验和
+# 验证创世文件的校验和
 sha256sum ~/.stabled/config/genesis.json
 # 预期值: 66afbb6e57e6faf019b3021de299125cddab61d433f28894db751252f5b8eaf2
 ```
@@ -160,11 +160,11 @@ sha256sum ~/.stabled/config/genesis.json
 :::code-group
 ```bash [Mainnet]
 # 下载优化配置（根据您的节点类型选择一个）
-# 适用于 RPC/全节点：
+# 对于 RPC/全节点：
 wget https://stable-data-dist.s3.us-east-1.amazonaws.com/mainnet/configuration/rpc_node_config.zip
 unzip rpc_node_config.zip
 
-# 适用于归档节点：
+# 对于存档节点：
 # wget https://stable-data-dist.s3.us-east-1.amazonaws.com/mainnet/configuration/archive_node_config.zip
 # unzip archive_node_config.zip
 
@@ -174,7 +174,7 @@ cp ~/.stabled/config/config.toml ~/.stabled/config/config.toml.backup
 # 应用新配置
 cp config.toml ~/.stabled/config/config.toml
 
-# 更新配置中的别名
+# 在配置中更新别名
 sed -i "s/^moniker = \".*\"/moniker = \"$MONIKER\"/" ~/.stabled/config/config.toml
 ```
 ```bash [Testnet]
@@ -188,7 +188,7 @@ cp ~/.stabled/config/config.toml ~/.stabled/config/config.toml.backup
 # 应用新配置
 cp config.toml ~/.stabled/config/config.toml
 
-# 更新配置中的别名
+# 在配置中更新别名
 sed -i "s/^moniker = \".*\"/moniker = \"$MONIKER\"/" ~/.stabled/config/config.toml
 ```
 :::
@@ -217,9 +217,9 @@ max_num_inbound_peers = 50
 max_num_outbound_peers = 30
 
 # 种子节点
-seeds = "c21897d374c480a963edcda941ac94030895f6b4@seed1.stable.xyz:46656"
+seeds = "c21897d374c480a963edcda941ac94030895f6b4@seed1.stable.xyz:26656"
 
-# 持久对等节点 (主网种子节点)
+# 持久对等节点（主网种子节点）
 persistent_peers = "b896f6f8ca5a4d1cc40de09407df0c96e76df950@peer1.stable.xyz:26656"
 
 # 启用对等节点交换
@@ -230,10 +230,10 @@ pex = true
 # 监听地址
 laddr = "tcp://0.0.0.0:26657"
 
-# 同时连接的最大数量
+# 最大并发连接数
 max_open_connections = 900
 
-# CORS 设置 (生产环境请调整)
+# CORS 设置（生产环境请调整）
 cors_allowed_origins = ["*"]
 ```
 ```toml [Testnet]
@@ -244,9 +244,9 @@ max_num_inbound_peers = 50
 max_num_outbound_peers = 30
 
 # 种子节点
-seeds = "8c2ede57b763c2976253f880a27c6f85756e1f1b@seed1.testnet.stable.xyz:56656"
+seeds = "8c2ede57b763c2976253f880a27c6f85756e1f1b@seed1.testnet.stable.xyz:26656"
 
-# 持久对等节点 (测试网种子节点)
+# 持久对等节点（测试网种子节点）
 persistent_peers = "128accd3e8ee379bfdf54560c21345451c7048c7@peer1.testnet.stable.xyz:26656"
 
 # 启用对等节点交换
@@ -257,17 +257,17 @@ pex = true
 # 监听地址
 laddr = "tcp://0.0.0.0:26657"
 
-# 同时连接的最大数量
+# 最大并发连接数
 max_open_connections = 900
 
-# CORS 设置 (生产环境请调整)
+# CORS 设置（生产环境请调整）
 cors_allowed_origins = ["*"]
 ```
 :::
 
 ## Systemd 服务设置
 
-创建 systemd 服务以进行自动管理：
+创建一个 systemd 服务以进行自动管理：
 
 ### 步骤 1：创建服务文件
 
@@ -320,7 +320,7 @@ EOF
 # 重新加载 systemd 配置
 sudo systemctl daemon-reload
 
-# 启用服务在启动时运行
+# 启用服务在启动时自动运行
 sudo systemctl enable stabled
 
 # 启动服务
@@ -335,7 +335,7 @@ sudo journalctl -u stabled -f
 
 ## Cosmovisor 设置（推荐用于自动升级）
 
-Cosmovisor 是一个进程管理器，可以自动处理链升级。这是生产节点的推荐设置。
+Cosmovisor 是一个进程管理器，可以自动处理链升级。这是生产节点推荐的设置。
 
 ### 步骤 1：安装 Cosmovisor
 
@@ -343,7 +343,7 @@ Cosmovisor 是一个进程管理器，可以自动处理链升级。这是生产
 # 安装 Cosmovisor
 go install cosmossdk.io/tools/cosmovisor/cmd/cosmovisor@latest
 
-# 或下载预编译二进制文件
+# 或下载预构建二进制文件
 wget https://github.com/cosmos/cosmos-sdk/releases/download/cosmovisor%2Fv1.7.0/cosmovisor-v1.7.0-linux-amd64.tar.gz
 tar -xvzf cosmovisor-v1.7.0-linux-amd64.tar.gz
 sudo mv cosmovisor /usr/bin/
@@ -372,14 +372,14 @@ source ~/.bashrc
 ### 步骤 3：设置 Cosmovisor 目录结构
 
 ```bash
-# 创建 cosmovisor 目录结构
+# 创建 Cosmovisor 目录结构
 mkdir -p ~/.stabled/cosmovisor/genesis/bin
 mkdir -p ~/.stabled/cosmovisor/upgrades
 
 # 将当前二进制文件复制到 genesis
 cp /usr/bin/stabled ~/.stabled/cosmovisor/genesis/bin/
 
-# 创建当前软链接
+# 创建当前符号链接
 ln -s ~/.stabled/cosmovisor/genesis ~/.stabled/cosmovisor/current
 
 # 验证设置
@@ -472,10 +472,10 @@ sudo journalctl -u ${SERVICE_NAME} -f
 
 ### 准备升级
 
-当链升级宣布时：
+当宣布链升级时：
 
 ```bash
-# 示例：准备 v0.8.0 升级
+# 示例：为 v0.8.0 升级做准备
 UPGRADE_NAME="v0.8.0"
 mkdir -p ~/.stabled/cosmovisor/upgrades/$UPGRADE_NAME/bin
 
@@ -570,7 +570,7 @@ EOF
 # 重新加载 systemd 配置
 sudo systemctl daemon-reload
 
-# 启用服务在启动时运行
+# 启用服务在启动时自动运行
 sudo systemctl enable ${SERVICE_NAME}
 
 # 启动服务
@@ -585,9 +585,9 @@ sudo journalctl -u ${SERVICE_NAME} -f
 
 ## 快速同步选项
 
-为了更快地同步，请参阅 [快照和同步指南](/cn/how-to/use-node-snapshots)，了解：
+如需更快的同步，请参阅[快照和同步指南](/cn/how-to/use-node-snapshots)，其中包含：
 - 归档节点快照
-- 剪枝节点快照
+- 裁剪节点快照
 
 ## 安装后验证
 
@@ -622,7 +622,7 @@ sudo journalctl -u stabled --since "10 minutes ago" | grep -i "peer"
 
 ## 安全强化
 
-安装后，请保护您的节点：
+安装后，保护您的节点：
 
 ### 防火墙配置
 
@@ -630,22 +630,22 @@ sudo journalctl -u stabled --since "10 minutes ago" | grep -i "peer"
 # 配置 UFW
 sudo ufw allow 22/tcp  # SSH
 sudo ufw allow 26656/tcp  # P2P
-sudo ufw allow 26657/tcp  # RPC (仅当外部需要时)
+sudo ufw allow 26657/tcp  # RPC（仅在外部需要时）
 sudo ufw enable
 ```
 
 ## 下一步
 
-1. **配置您的节点**：参阅 [配置指南](/cn/reference/node-configuration)
-2. **加速同步**：查看 [快照和同步](/cn/how-to/use-node-snapshots)
-3. **监控您的节点**：设置 [监控](/cn/how-to/monitor-node)
-4. **加入社区**：在 [Discord](https://discord.gg/stablexyz) 中获取支持
+1. **配置您的节点**：参阅[配置指南](/cn/reference/node-configuration)
+2. **加速同步**：查阅[快照和同步](/cn/how-to/use-node-snapshots)
+3. **监控您的节点**：设置[监控](/cn/how-to/monitor-node)
+4. **加入社区**：在 [Discord](https://discord.gg/stablexyz) 获取支持
 
 ## 故障排除
 
 如果您在安装过程中遇到问题：
-- 查阅 [故障排除指南](/cn/how-to/troubleshoot-node)
-- 验证是否满足系统要求
+- 查阅[故障排除指南](/cn/how-to/troubleshoot-node)
+- 验证系统要求是否满足
 - 确保端口未被防火墙阻止
 - 检查磁盘空间和权限
-- 检查 systemd 日志中的错误
+- 查阅 systemd 日志以查找错误
diff --git a/docs/pages/cn/reference/node-configuration.mdx b/docs/pages/cn/reference/node-configuration.mdx
index beb3db1..af91cb2 100755
--- a/docs/pages/cn/reference/node-configuration.mdx
+++ b/docs/pages/cn/reference/node-configuration.mdx
@@ -1,22 +1,22 @@
 ---
 source_path: reference/node-configuration.mdx
-source_sha: 49a919754b40175fac45e1d6a2c5986a555e7dab
+source_sha: 918f3b94c5f334a9db5764a9f5cb0b85bb619fa9
 title: 节点配置指南
-description: "Stable 验证器节点和全节点的 config.toml 和 app.toml 配置设置参考。"
+description: "Stable 验证器和全节点 config.toml 和 app.toml 配置的参考指南。"
 diataxis: "reference"
 tag: "new"
 ---
 
-本指南涵盖 Stable 节点的所有配置选项，包括针对不同用例的优化。
+本指南涵盖了 Stable 节点的所有配置选项，包括针对不同用例的优化。
 
 ## 配置文件概述
 
 Stable 节点使用两个主要的配置文件：
 
-- **`config.toml`**: 核心 StableBFT 配置
-- **`app.toml`**: 应用程序特定配置
+- **`config.toml`**：核心 StableBFT 配置
+- **`app.toml`**：应用程序特定配置
 
-这两个文件都位于 `~/.stabled/config/`
+这两个文件都位于 `~/.stabled/config/`。
 
 ## 核心配置 (config.toml)
 
@@ -24,7 +24,7 @@ Stable 节点使用两个主要的配置文件：
 
 :::code-group
 ```toml [Mainnet]
-# 要加入的链 ID
+# 要加入的链的 ID
 chain_id = "stable_988-1"
 
 # 此节点的自定义可读名称
@@ -34,7 +34,7 @@ moniker = "your-node-name"
 db_backend = "goleveldb"
 ```
 ```toml [Testnet]
-# 要加入的链 ID
+# 要加入的链的 ID
 chain_id = "stabletestnet_2201-1"
 
 # 此节点的自定义可读名称
@@ -56,10 +56,10 @@ laddr = "tcp://0.0.0.0:26656"
 # 向对等节点广播的地址，以便它们拨号
 external_address = "YOUR_PUBLIC_IP:26656"
 
-# 种子节点列表，逗号分隔
-seeds = "c21897d374c480a963edcda941ac94030895f6b4@seed1.stable.xyz:46656"
+# 种子节点的逗号分隔列表
+seeds = "c21897d374c480a963edcda941ac94030895f6b4@seed1.stable.xyz:26656"
 
-# 持久对等节点列表，逗号分隔
+# 持久对等节点的逗号分隔列表
 persistent_peers = "b896f6f8ca5a4d1cc40de09407df0c96e76df950@peer1.stable.xyz:26656"
 ```
 ```toml [Testnet]
@@ -70,15 +70,15 @@ laddr = "tcp://0.0.0.0:26656"
 # 向对等节点广播的地址，以便它们拨号
 external_address = "YOUR_PUBLIC_IP:26656"
 
-# 种子节点列表，逗号分隔
-seeds = "8c2ede57b763c2976253f880a27c6f85756e1f1b@seed1.testnet.stable.xyz:56656"
+# 种子节点的逗号分隔列表
+seeds = "8c2ede57b763c2976253f880a27c6f85756e1f1b@seed1.testnet.stable.xyz:26656"
 
-# 持久对等节点列表，逗号分隔
+# 持久对等节点的逗号分隔列表
 persistent_peers = "5ed0f977a26ccf290e184e364fb04e268ef16430@peer1.testnet.stable.xyz:26656"
 ```
 :::
 
-附加 P2P 设置（两个网络相同）：
+额外的 P2P 设置（两个网络相同）：
 
 ```toml
 # 入站对等节点的最大数量
@@ -87,7 +87,7 @@ max_num_inbound_peers = 50
 # 出站对等节点的最大数量
 max_num_outbound_peers = 30
 
-# 切换以禁用防止对等节点从相同 IP 连接的保护
+# 禁用防止对等节点从同一 IP 连接的保护的开关
 allow_duplicate_ip = false
 
 # 对等节点连接配置
@@ -97,7 +97,7 @@ dial_timeout = "3s"
 # 在连接上刷新消息之前的等待时间
 flush_throttle_timeout = "100ms"
 
-# 消息包载荷的最大大小
+# 消息包有效负载的最大大小
 max_packet_msg_payload_size = 1024
 
 # 速率限制
@@ -121,31 +121,31 @@ laddr = "tcp://127.0.0.1:26657"
 # 允许执行跨域请求的来源列表
 cors_allowed_origins = ["*"]
 
-# 客户端允许与跨域请求一起使用的方法列表
+# 客户端允许用于跨域请求的方法列表
 cors_allowed_methods = ["HEAD", "GET", "POST"]
 
-# 客户端允许与跨域请求一起使用的非简单头列表
+# 客户端允许用于跨域请求的非简单头列表
 cors_allowed_headers = ["Origin", "Accept", "Content-Type", "X-Requested-With", "X-Server-Time"]
 
 # gRPC 服务器的 TCP 或 UNIX 套接字地址
 grpc_laddr = "tcp://127.0.0.1:9090"
 
-# 同时连接的最大数量
+# 最大并发连接数
 grpc_max_open_connections = 900
 
 # 激活不安全的 RPC 命令，如 /dial_seeds 和 /unsafe_flush_mempool
 unsafe = false
 
-# 同时连接的最大数量（包括 WebSocket）
+# 最大并发连接数（包括 WebSocket）
 max_open_connections = 900
 
-# 可以连接的唯一 clientID 的最大数量
+# 可连接的唯一客户端 ID 的最大数量
 max_subscription_clients = 100
 
-# 给定客户端可以订阅的唯一查询的最大数量
+# 给定客户端可订阅的唯一查询的最大数量
 max_subscriptions_per_client = 5
 
-# 等待 tx 提交的时间
+# 等待 tx 提交的超时时间
 timeout_broadcast_tx_commit = "10s"
 
 # 请求正文的最大大小
@@ -155,11 +155,11 @@ max_body_bytes = 1000000
 max_header_bytes = 1048576
 ```
 
-### 内存池配置
+### Mempool 配置
 
 ```toml
 [mempool]
-# 要使用的内存池版本
+# 要使用的 Mempool 版本
 version = "v1"
 
 # 重新检查已启用
@@ -168,10 +168,10 @@ recheck = true
 # 广播已启用
 broadcast = true
 
-# 内存池中的最大交易数量
+# Mempool 中的最大交易数量
 size = 3000
 
-# 限制内存池中所有 tx 的总大小
+# 限制 Mempool 中所有 tx 的总大小
 max_txs_bytes = 1073741824  # 1GB
 
 # 缓存大小
@@ -180,10 +180,10 @@ cache_size = 10000
 # 不要从缓存中删除无效交易
 keep-invalid-txs-in-cache = false
 
-# 单笔交易的最大大小
+# 单个交易的最大大小
 max_tx_bytes = 1048576  # 1MB
 
-# 发送给对等节点的交易批次的最大大小
+# 发送给对等节点的一批交易的最大大小
 max_batch_bytes = 0
 ```
 
@@ -191,7 +191,7 @@ max_batch_bytes = 0
 
 ```toml
 [consensus]
-# 在预投票空之前，我们等待提议区块的时间
+# 在预投票 nil 之前，我们等待提议块的时间
 timeout_propose = "5s"
 
 # 每个回合 timeout_propose 增加的量
@@ -209,17 +209,17 @@ timeout_precommit = "150s"
 # 每个回合 timeout_precommit 增加的量
 timeout_precommit_delta = "10ms"
 
-# 一旦我们收到所有预提交，就立即取得进展
+# 一旦我们完成所有预提交，立即进行
 skip_timeout_commit = false
 
 # 启用/禁用双重签名检查
 double_sign_check_height = 2
 
-# 空区块模式
+# EmptyBlocks 模式
 create_empty_blocks = true
 create_empty_blocks_interval = "0s"
 
-# Reactor 睡眠时长
+# Reactor 睡眠持续时间
 peer_gossip_sleep_duration = "100ms"
 peer_query_maj23_sleep_duration = "2s"
 ```
@@ -232,23 +232,23 @@ peer_query_maj23_sleep_duration = "2s"
 # 修剪策略
 pruning = "default"
 
-# HaltHeight 包含一个非零区块高度，在该高度节点将停止
+# HaltHeight 包含节点将停止的非零块高度
 halt-height = 0
 
-# HaltTime 包含一个非零时间，在该时间节点将停止
+# HaltTime 包含节点将停止的非零时间
 halt-time = 0
 
-# MinRetainBlocks 定义了节点将保留的区块数量
+# MinRetainBlocks 定义了节点将保留的块数量
 min-retain-blocks = 0
 
-# InterBlockCache 启用区块间缓存
+# InterBlockCache 启用块间缓存
 inter-block-cache = true
 
-# IndexEvents 定义了以 {eventType}.{attributeKey} 形式的事件集
+# IndexEvents 定义了 {eventType}.{attributeKey} 形式的事件集
 index-events = []
 
 # IavlCacheSize 设置 iavl 树缓存的大小
-iavl-cache-size = 781250
+iavl-cache_size = 781250
 ```
 
 ### API 配置
@@ -264,7 +264,7 @@ swagger = true
 # Address 定义 API 服务器监听的地址
 address = "tcp://0.0.0.0:1317"
 
-# MaxOpenConnections 定义最大打开连接数
+# MaxOpenConnections 定义最大开放连接数
 max-open-connections = 1000
 
 # EnabledUnsafeCORS 定义是否应启用 CORS
@@ -296,10 +296,10 @@ address = "0.0.0.0:8545"
 # 绑定 WebSocket 服务器的地址
 ws-address = "0.0.0.0:8546"
 
-# 启用的 API
+# 要启用的 API
 api = "eth,net,web3,txpool,personal,debug"
 
-# eth_call/estimateGas 的 gas 上限
+# eth_call/estimateGas 的 Gas 上限
 gas-cap = 25000000
 
 # eth_call/estimateGas 的 EVM 超时
@@ -308,16 +308,16 @@ evm-timeout = "5s"
 # 交易的 Tx 费用上限
 txfee-cap = 1
 
-# eth_getLogs 的过滤器上限
+# eth_getLogs 的过滤上限
 filter-cap = 200
 
 # FeeHistory 上限
 feehistory-cap = 100
 
-# eth_getLogs 的区块范围上限
+# eth_getLogs 的块范围上限
 logs-cap = 10000
 
-# 区块范围上限
+# 块范围上限
 block-range-cap = 10000
 
 # HTTP 超时
@@ -329,7 +329,7 @@ http-idle-timeout = "120s"
 # 允许未受保护的交易
 allow-unprotected-txs = true
 
-# 内存池中交易的最大数量
+# 池中交易的最大数量
 max-tx-in-pool = 3000
 
 # 启用索引器
@@ -358,7 +358,7 @@ sed -i 's/^snapshot-interval = .*/snapshot-interval = 1000/' ~/.stabled/config/a
 
 ### 归档节点
 
-不修剪，完整历史记录：
+不修剪，完整历史：
 
 ```bash
 # config.toml 调整
@@ -402,7 +402,7 @@ prometheus_listen_addr = ":26660"
 namespace = "stablebft"
 ```
 
-### 日志记录
+### 日志
 
 ```toml
 # config.toml
@@ -422,14 +422,14 @@ format = "plain"
 # 重启节点
 sudo systemctl restart ${SERVICE_NAME}
 
-# 检查日志中的错误
+# 检查日志是否有错误
 sudo journalctl -u ${SERVICE_NAME} -f
 
-# 验证加载的配置
+# 验证配置是否加载
 curl localhost:26657/status | jq '.result.node_info'
 ```
 
 ## 后续步骤
 
 - 为您的节点[设置监控](/cn/how-to/monitor-node)
-- 查看[故障排除指南](/cn/how-to/troubleshoot-node)以解决常见问题
+- 查看常见问题的[故障排除指南](/cn/how-to/troubleshoot-node)
diff --git a/docs/pages/ko/how-to/install-node.mdx b/docs/pages/ko/how-to/install-node.mdx
index 37b8c2a..0fedac6 100755
--- a/docs/pages/ko/how-to/install-node.mdx
+++ b/docs/pages/ko/how-to/install-node.mdx
@@ -1,23 +1,23 @@
 ---
 source_path: how-to/install-node.mdx
-source_sha: b3d203ef94d492fda0206e9c1f6797c50a09be8f
+source_sha: dcc53024598ac323cfe971fd1599f51647055726
 title: 설치 가이드
-description: "사전 컴파일된 릴리스를 사용하여 Linux에 Stable 노드 바이너리를 설치하기 위한 단계별 가이드입니다."
+description: "사전 컴파일된 릴리스를 사용하여 Linux에 Stable 노드 바이너리를 설치하는 단계별 가이드입니다."
 diataxis: "how-to"
 ---
 
-이 가이드에서는 다양한 플랫폼에 Stable 노드를 설치하고 설정하는 방법에 대한 자세한 지침을 제공합니다.
+이 가이드는 다양한 플랫폼에 Stable 노드를 설치하고 설정하는 방법에 대한 자세한 지침을 제공합니다.
 
 ## 전제 조건
 
 설치를 시작하기 전에 다음 사항을 확인하십시오.
-- 모든 [시스템 요구 사항](/ko/reference/node-system-requirements) 충족
-- 서버에 대한 루트 또는 sudo 접근 권한
-- Linux 명령줄에 대한 기본 지식
+- 모든 [시스템 요구 사항](/ko/reference/node-system-requirements)을 충족했습니다.
+- 서버에 대한 루트 또는 sudo 액세스 권한이 있습니다.
+- Linux 명령줄에 대한 기본 지식이 있습니다.
 
 ## 설치 방법
 
-플랫폼에 맞는 사전 컴파일된 바이너리를 사용하십시오. Stable은 현재 소스 빌드를 지원하지 않습니다.
+플랫폼에 맞는 사전 컴파일된 바이너리를 사용하세요. Stable은 현재 소스에서 빌드를 지원하지 않습니다.
 
 ### 메인넷
 
@@ -90,7 +90,7 @@ stabled version
 ### 1단계: 노드 이름 설정
 
 ```bash
-# 노드의 모니커 설정 (고유한 이름 선택)
+# 노드의 별명 설정 (고유한 이름을 선택하세요)
 export MONIKER="your-node-name"
 ```
 
@@ -102,7 +102,7 @@ export MONIKER="your-node-name"
 # 메인넷 체인 ID로 초기화
 stabled init $MONIKER --chain-id stable_988-1
 
-# 이렇게 하면 ~/.stabled/에 구성 디렉토리가 생성됩니다.
+# 이렇게 하면 ~/.stabled/ 에 구성 디렉터리가 생성됩니다.
 ```
 
 > **참고**: 체인 ID를 포함한 현재 네트워크 매개변수는 [메인넷 정보](/ko/reference/mainnet-information)를 참조하십시오.
@@ -113,7 +113,7 @@ stabled init $MONIKER --chain-id stable_988-1
 # 테스트넷 체인 ID로 초기화
 stabled init $MONIKER --chain-id stabletestnet_2201-1
 
-# 이렇게 하면 ~/.stabled/에 구성 디렉토리가 생성됩니다.
+# 이렇게 하면 ~/.stabled/ 에 구성 디렉터리가 생성됩니다.
 ```
 
 > **참고**: 체인 ID를 포함한 현재 네트워크 매개변수는 [테스트넷 정보](/ko/reference/testnet-information)를 참조하십시오.
@@ -121,7 +121,7 @@ stabled init $MONIKER --chain-id stabletestnet_2201-1
 ### 3단계: 제네시스 파일 다운로드
 
 :::code-group
-```bash [메인넷]
+```bash [Mainnet]
 # 기본 제네시스 백업 생성
 mv ~/.stabled/config/genesis.json ~/.stabled/config/genesis.json.backup
 
@@ -129,14 +129,14 @@ mv ~/.stabled/config/genesis.json ~/.stabled/config/genesis.json.backup
 wget https://stable-data-dist.s3.us-east-1.amazonaws.com/mainnet/configuration/genesis.zip
 unzip genesis.zip
 
-# 제네시스를 구성 디렉토리로 이동
+# 제네시스를 config 디렉토리로 이동
 cp genesis.json ~/.stabled/config/genesis.json
 
 # 제네시스 체크섬 확인
 sha256sum ~/.stabled/config/genesis.json
 # 예상: e1ceda79a3cc48a1028ca8646a2e9e2d156f610637cfb8b428ca8354277921f1
 ```
-```bash [테스트넷]
+```bash [Testnet]
 # 기본 제네시스 백업 생성
 mv ~/.stabled/config/genesis.json ~/.stabled/config/genesis.json.backup
 
@@ -144,7 +144,7 @@ mv ~/.stabled/config/genesis.json ~/.stabled/config/genesis.json.backup
 wget https://stable-data-dist.s3.us-east-1.amazonaws.com/testnet/configuration/genesis.zip
 unzip genesis.zip
 
-# 제네시스를 구성 디렉토리로 이동
+# 제네시스를 config 디렉토리로 이동
 cp genesis.json ~/.stabled/config/genesis.json
 
 # 제네시스 체크섬 확인
@@ -158,7 +158,7 @@ sha256sum ~/.stabled/config/genesis.json
 #### 구성 파일 다운로드
 
 :::code-group
-```bash [메인넷]
+```bash [Mainnet]
 # 최적화된 구성 다운로드 (노드 유형에 따라 하나 선택)
 # RPC/풀 노드의 경우:
 wget https://stable-data-dist.s3.us-east-1.amazonaws.com/mainnet/configuration/rpc_node_config.zip
@@ -168,34 +168,34 @@ unzip rpc_node_config.zip
 # wget https://stable-data-dist.s3.us-east-1.amazonaws.com/mainnet/configuration/archive_node_config.zip
 # unzip archive_node_config.zip
 
-# 원래 구성 백업
+# 원본 구성 백업
 cp ~/.stabled/config/config.toml ~/.stabled/config/config.toml.backup
 
 # 새 구성 적용
 cp config.toml ~/.stabled/config/config.toml
 
-# 구성에서 모니커 업데이트
+# 구성에서 별명 업데이트
 sed -i "s/^moniker = \".*\"/moniker = \"$MONIKER\"/" ~/.stabled/config/config.toml
 ```
-```bash [테스트넷]
+```bash [Testnet]
 # 최적화된 구성 다운로드
 wget https://stable-data-dist.s3.us-east-1.amazonaws.com/testnet/configuration/rpc_node_config.zip
 unzip rpc_node_config.zip
 
-# 원래 구성 백업
+# 원본 구성 백업
 cp ~/.stabled/config/config.toml ~/.stabled/config/config.toml.backup
 
 # 새 구성 적용
 cp config.toml ~/.stabled/config/config.toml
 
-# 구성에서 모니커 업데이트
+# 구성에서 별명 업데이트
 sed -i "s/^moniker = \".*\"/moniker = \"$MONIKER\"/" ~/.stabled/config/config.toml
 ```
 :::
 
 #### 필수 구성 업데이트
 
-`~/.stabled/config/app.toml`을 편집합니다.
+`~/.stabled/config/app.toml` 파일 편집:
 
 ```toml
 # EVM 호환성을 위한 JSON-RPC 활성화
@@ -206,10 +206,10 @@ ws-address = "0.0.0.0:8546"
 allow-unprotected-txs = true
 ```
 
-`~/.stabled/config/config.toml`을 편집합니다.
+`~/.stabled/config/config.toml` 파일 편집:
 
 :::code-group
-```toml [메인넷]
+```toml [Mainnet]
 # P2P 구성
 [p2p]
 # 최대 피어 수
@@ -217,9 +217,9 @@ max_num_inbound_peers = 50
 max_num_outbound_peers = 30
 
 # 시드 노드
-seeds = "c21897d374c480a963edcda941ac94030895f6b4@seed1.stable.xyz:46656"
+seeds = "c21897d374c480a963edcda941ac94030895f6b4@seed1.stable.xyz:26656"
 
-# 영구 피어 (메인넷 시드 노드)
+# 지속적인 피어 (메인넷 시드 노드)
 persistent_peers = "b896f6f8ca5a4d1cc40de09407df0c96e76df950@peer1.stable.xyz:26656"
 
 # 피어 교환 활성화
@@ -230,13 +230,13 @@ pex = true
 # 수신 주소
 laddr = "tcp://0.0.0.0:26657"
 
-# 동시에 열 수 있는 최대 연결 수
+# 동시 연결 최대 수
 max_open_connections = 900
 
-# CORS 설정 (프로덕션에 맞게 조정)
+# CORS 설정 (운영 환경에 맞게 조정)
 cors_allowed_origins = ["*"]
 ```
-```toml [테스트넷]
+```toml [Testnet]
 # P2P 구성
 [p2p]
 # 최대 피어 수
@@ -244,9 +244,9 @@ max_num_inbound_peers = 50
 max_num_outbound_peers = 30
 
 # 시드 노드
-seeds = "8c2ede57b763c2976253f880a27c6f85756e1f1b@seed1.testnet.stable.xyz:56656"
+seeds = "8c2ede57b763c2976253f880a27c6f85756e1f1b@seed1.testnet.stable.xyz:26656"
 
-# 영구 피어 (테스트넷 시드 노드)
+# 지속적인 피어 (테스트넷 시드 노드)
 persistent_peers = "128accd3e8ee379bfdf54560c21345451c7048c7@peer1.testnet.stable.xyz:26656"
 
 # 피어 교환 활성화
@@ -257,10 +257,10 @@ pex = true
 # 수신 주소
 laddr = "tcp://0.0.0.0:26657"
 
-# 동시에 열 수 있는 최대 연결 수
+# 동시 연결 최대 수
 max_open_connections = 900
 
-# CORS 설정 (프로덕션에 맞게 조정)
+# CORS 설정 (운영 환경에 맞게 조정)
 cors_allowed_origins = ["*"]
 ```
 :::
@@ -272,7 +272,7 @@ cors_allowed_origins = ["*"]
 ### 1단계: 서비스 파일 생성
 
 :::code-group
-```bash [메인넷]
+```bash [Mainnet]
 sudo tee /etc/systemd/system/stabled.service > /dev/null <<EOF
 [Unit]
 Description=Stable 데몬 서비스
@@ -292,7 +292,7 @@ SyslogIdentifier=stabled
 WantedBy=multi-user.target
 EOF
 ```
-```bash [테스트넷]
+```bash [Testnet]
 sudo tee /etc/systemd/system/stabled.service > /dev/null <<EOF
 [Unit]
 Description=Stable 데몬 서비스
@@ -317,7 +317,7 @@ EOF
 ### 2단계: 서비스 활성화 및 시작
 
 ```bash
-# systemd 구성 재로드
+# systemd 구성 다시 로드
 sudo systemctl daemon-reload
 
 # 부팅 시 서비스 시작 활성화
@@ -333,14 +333,14 @@ sudo systemctl status stabled
 sudo journalctl -u stabled -f
 ```
 
-## 코스모바이저 설정 (자동 업그레이드에 권장)
+## Cosmovisor 설정 (자동 업그레이드에 권장)
 
-코스모바이저는 체인 업그레이드를 자동으로 처리하는 프로세스 관리자입니다. 이는 프로덕션 노드에 권장되는 설정입니다.
+Cosmovisor는 체인 업그레이드를 자동으로 처리하는 프로세스 관리자입니다. 이는 프로덕션 노드에 권장되는 설정입니다.
 
-### 1단계: 코스모바이저 설치
+### 1단계: Cosmovisor 설치
 
 ```bash
-# 코스모바이저 설치
+# Cosmovisor 설치
 go install cosmossdk.io/tools/cosmovisor/cmd/cosmovisor@latest
 
 # 또는 사전 빌드된 바이너리 다운로드
@@ -355,8 +355,8 @@ cosmovisor version
 ### 2단계: 환경 변수 설정
 
 ```bash
-# ~/.bashrc 또는 ~/.profile에 추가
-echo "# 코스모바이저 구성" >> ~/.bashrc
+# ~/.bashrc 또는 ~/.profile 에 추가
+echo "# Cosmovisor 설정" >> ~/.bashrc
 echo "export DAEMON_NAME=stabled" >> ~/.bashrc
 echo "export DAEMON_HOME=$HOME/.stabled" >> ~/.bashrc
 echo "export DAEMON_ALLOW_DOWNLOAD_BINARIES=true" >> ~/.bashrc
@@ -369,10 +369,10 @@ source ~/.bashrc
 
 ```
 
-### 3단계: 코스모바이저 디렉토리 구조 설정
+### 3단계: Cosmovisor 디렉토리 구조 설정
 
 ```bash
-# 코스모바이저 디렉토리 구조 생성
+# cosmovisor 디렉토리 구조 생성
 mkdir -p ~/.stabled/cosmovisor/genesis/bin
 mkdir -p ~/.stabled/cosmovisor/upgrades
 
@@ -397,7 +397,7 @@ export SERVICE_NAME=stable
 ### 5단계: 서비스 파일 생성
 
 :::code-group
-```bash [메인넷]
+```bash [Mainnet]
 sudo tee /etc/systemd/system/${SERVICE_NAME}.service > /dev/null <<EOF
 [Unit]
 Description=Cosmovisor 데몬
@@ -423,7 +423,7 @@ SyslogIdentifier=${SERVICE_NAME}
 WantedBy=multi-user.target
 EOF
 ```
-```bash [테스트넷]
+```bash [Testnet]
 sudo tee /etc/systemd/system/${SERVICE_NAME}.service > /dev/null <<EOF
 [Unit]
 Description=Cosmovisor 데몬
@@ -454,7 +454,7 @@ EOF
 ### 6단계: 서비스 활성화 및 시작
 
 ```bash
-# systemd 재로드
+# systemd 다시 로드
 sudo systemctl daemon-reload
 
 # 서비스 활성화
@@ -472,7 +472,7 @@ sudo journalctl -u ${SERVICE_NAME} -f
 
 ### 업그레이드 준비
 
-체인 업그레이드 발표 시:
+체인 업그레이드가 발표되면:
 
 ```bash
 # 예시: v0.8.0 업그레이드 준비
@@ -489,10 +489,10 @@ mv stabled ~/.stabled/cosmovisor/upgrades/$UPGRADE_NAME/bin/
 # 바이너리 확인
 ~/.stabled/cosmovisor/upgrades/$UPGRADE_NAME/bin/stabled version
 
-# Cosmovisor는 업그레이드 높이에서 자동으로 이 바이너리로 전환됩니다.
+# Cosmovisor는 업그레이드 높이에서 이 바이너리로 자동 전환됩니다.
 ```
 
-### 코스모바이저 모니터링
+### Cosmovisor 모니터링
 
 ```bash
 # 현재 바이너리 버전 확인
@@ -508,9 +508,9 @@ sudo journalctl -u ${SERVICE_NAME} | grep -i upgrade
 sudo journalctl -u ${SERVICE_NAME} -f
 ```
 
-## Systemd 서비스 수동 설정 (대안)
+## 수동 Systemd 서비스 설정 (대안)
 
-코스모바이저를 사용하지 않으려면 표준 systemd 서비스를 생성할 수 있습니다.
+Cosmovisor를 사용하지 않으려면 표준 systemd 서비스를 만들 수 있습니다.
 
 ### 1단계: 환경 변수 설정
 
@@ -522,7 +522,7 @@ export SERVICE_NAME=stable
 ### 2단계: 서비스 파일 생성
 
 :::code-group
-```bash [메인넷]
+```bash [Mainnet]
 sudo tee /etc/systemd/system/${SERVICE_NAME}.service > /dev/null <<EOF
 [Unit]
 Description=Stable 데몬 서비스
@@ -542,7 +542,7 @@ SyslogIdentifier=${SERVICE_NAME}
 WantedBy=multi-user.target
 EOF
 ```
-```bash [테스트넷]
+```bash [Testnet]
 sudo tee /etc/systemd/system/${SERVICE_NAME}.service > /dev/null <<EOF
 [Unit]
 Description=Stable 데몬 서비스
@@ -567,7 +567,7 @@ EOF
 ### 3단계: 서비스 활성화 및 시작
 
 ```bash
-# systemd 구성 재로드
+# systemd 구성 다시 로드
 sudo systemctl daemon-reload
 
 # 부팅 시 서비스 시작 활성화
@@ -585,9 +585,9 @@ sudo journalctl -u ${SERVICE_NAME} -f
 
 ## 빠른 동기화 옵션
 
-더 빠른 동기화를 위해 [스냅샷 및 동기화 가이드](/ko/how-to/use-node-snapshots)를 참조하십시오.
+더 빠른 동기화를 위해 [스냅샷 및 동기화 가이드](/ko/how-to/use-node-snapshots)를 참조하세요.
 - 아카이브 노드 스냅샷
-- 정리(Pruned) 노드 스냅샷
+- 가지치기된 노드 스냅샷
 
 ## 설치 후 확인
 
@@ -610,7 +610,7 @@ curl -s localhost:26657/status | jq '.result.sync_info.latest_block_height'
 ### 로그 모니터링
 
 ```bash
-# 서비스 로그 따라가기
+# 서비스 로그 팔로우
 sudo journalctl -u stabled -f
 
 # 오류 확인
@@ -643,9 +643,9 @@ sudo ufw enable
 
 ## 문제 해결
 
-설치 중 문제가 발생하면 다음을 수행합니다.
+설치 중 문제가 발생하면:
 - [문제 해결 가이드](/ko/how-to/troubleshoot-node) 확인
 - 시스템 요구 사항이 충족되었는지 확인
 - 방화벽에 의해 포트가 차단되지 않았는지 확인
 - 디스크 공간 및 권한 확인
-- systemd 로그에서 오류 검토
+- 오류에 대한 systemd 로그 검토
diff --git a/docs/pages/ko/reference/node-configuration.mdx b/docs/pages/ko/reference/node-configuration.mdx
index 20b1d54..0860622 100755
--- a/docs/pages/ko/reference/node-configuration.mdx
+++ b/docs/pages/ko/reference/node-configuration.mdx
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 source_path: reference/node-configuration.mdx
-source_sha: 49a919754b40175fac45e1d6a2c5986a555e7dab
+source_sha: 918f3b94c5f334a9db5764a9f5cb0b85bb619fa9
 title: 노드 구성 가이드
-description: "Stable 검증인 및 풀 노드에서 config.toml 및 app.toml 설정에 대한 구성 참조."
+description: "Stable Validator 및 Full Node에서 config.toml 및 app.toml 설정에 대한 구성 참조."
 diataxis: "reference"
 tag: "new"
 ---
@@ -13,31 +13,31 @@ tag: "new"
 
 Stable 노드는 두 가지 주요 구성 파일을 사용합니다.
 
-- **`config.toml`**: 코어 StableBFT 구성
+- **`config.toml`**: StableBFT 코어 구성
 - **`app.toml`**: 애플리케이션별 구성
 
-두 파일 모두 `~/.stabled/config/`에 위치합니다.
+두 파일 모두 `~/.stabled/config/`에 있습니다.
 
 ## 코어 구성 (config.toml)
 
 ### 기본 설정
 
 :::code-group
-```toml [Mainnet]
+```toml [메인넷]
 # 참여할 체인의 ID
 chain_id = "stable_988-1"
 
-# 이 노드에 대한 사용자 지정의 사람이 읽을 수 있는 이름
+# 이 노드의 사용자 지정 사람이 읽을 수 있는 이름
 moniker = "your-node-name"
 
 # 데이터베이스 백엔드: goleveldb | cleveldb | boltdb | rocksdb | badgerdb
 db_backend = "goleveldb"
 ```
-```toml [Testnet]
+```toml [테스트넷]
 # 참여할 체인의 ID
 chain_id = "stabletestnet_2201-1"
 
-# 이 노드에 대한 사용자 지정의 사람이 읽을 수 있는 이름
+# 이 노드의 사용자 지정 사람이 읽을 수 있는 이름
 moniker = "your-node-name"
 
 # 데이터베이스 백엔드: goleveldb | cleveldb | boltdb | rocksdb | badgerdb
@@ -48,32 +48,32 @@ db_backend = "goleveldb"
 ### P2P 구성
 
 :::code-group
-```toml [Mainnet]
+```toml [메인넷]
 [p2p]
-# 들어오는 연결을 수신할 주소
+# 수신 연결을 수신할 주소
 laddr = "tcp://0.0.0.0:26656"
 
-# 피어가 다이얼하도록 알릴 주소
+# 피어가 연결하도록 알릴 주소
 external_address = "YOUR_PUBLIC_IP:26656"
 
-# 쉼표로 구분된 시드 노드 목록
-seeds = "c21897d374c480a963edcda941ac94030895f6b4@seed1.stable.xyz:46656"
+# 시드 노드의 쉼표로 구분된 목록
+seeds = "c21897d374c480a963edcda941ac94030895f6b4@seed1.stable.xyz:26656"
 
-# 쉼표로 구분된 영구 피어 목록
+# 지속적인 피어의 쉼표로 구분된 목록
 persistent_peers = "b896f6f8ca5a4d1cc40de09407df0c96e76df950@peer1.stable.xyz:26656"
 ```
-```toml [Testnet]
+```toml [테스트넷]
 [p2p]
-# 들어오는 연결을 수신할 주소
+# 수신 연결을 수신할 주소
 laddr = "tcp://0.0.0.0:26656"
 
-# 피어가 다이얼하도록 알릴 주소
+# 피어가 연결하도록 알릴 주소
 external_address = "YOUR_PUBLIC_IP:26656"
 
-# 쉼표로 구분된 시드 노드 목록
-seeds = "8c2ede57b763c2976253f880a27c6f85756e1f1b@seed1.testnet.stable.xyz:56656"
+# 시드 노드의 쉼표로 구분된 목록
+seeds = "8c2ede57b763c2976253f880a27c6f85756e1f1b@seed1.testnet.stable.xyz:26656"
 
-# 쉼표로 구분된 영구 피어 목록
+# 지속적인 피어의 쉼표로 구분된 목록
 persistent_peers = "5ed0f977a26ccf290e184e364fb04e268ef16430@peer1.testnet.stable.xyz:26656"
 ```
 :::
@@ -87,14 +87,14 @@ max_num_inbound_peers = 50
 # 아웃바운드 피어의 최대 수
 max_num_outbound_peers = 30
 
-# 동일한 IP에서 연결하는 피어에 대한 보호를 비활성화하는 토글
+# 동일한 IP에서 연결하는 피어에 대한 가드 비활성화 토글
 allow_duplicate_ip = false
 
 # 피어 연결 구성
 handshake_timeout = "20s"
 dial_timeout = "3s"
 
-# 연결에서 메시지를 플러시하기 전 대기 시간
+# 연결에서 메시지를 플러시하기 전에 기다릴 시간
 flush_throttle_timeout = "100ms"
 
 # 메시지 패킷 페이로드의 최대 크기
@@ -104,7 +104,7 @@ max_packet_msg_payload_size = 1024
 send_rate = 5120000  # 5 MB/s
 recv_rate = 5120000  # 5 MB/s
 
-# 시드 모드 (시드 노드에만 해당)
+# 시드 모드 (시드 노드 전용)
 seed_mode = false
 
 # 피어 교환 리액터 활성화
@@ -115,19 +115,19 @@ pex = true
 
 ```toml
 [rpc]
-# RPC 서버의 TCP 또는 UNIX 소켓 주소
+# RPC 서버를 위한 TCP 또는 UNIX 소켓 주소
 laddr = "tcp://127.0.0.1:26657"
 
 # 교차 도메인 요청을 실행할 수 있는 원본 목록
 cors_allowed_origins = ["*"]
 
-# 클라이언트가 교차 도메인 요청에 사용할 수 있는 메서드 목록
+# 클라이언트가 교차 도메인 요청과 함께 사용할 수 있는 메서드 목록
 cors_allowed_methods = ["HEAD", "GET", "POST"]
 
-# 클라이언트가 교차 도메인 요청에 사용할 수 있는 비단순 헤더 목록
+# 클라이언트가 교차 도메인 요청과 함께 사용할 수 있는 단순하지 않은 헤더 목록
 cors_allowed_headers = ["Origin", "Accept", "Content-Type", "X-Requested-With", "X-Server-Time"]
 
-# gRPC 서버의 TCP 또는 UNIX 소켓 주소
+# gRPC 서버를 위한 TCP 또는 UNIX 소켓 주소
 grpc_laddr = "tcp://127.0.0.1:9090"
 
 # 동시 연결의 최대 수
@@ -139,13 +139,13 @@ unsafe = false
 # 동시 연결의 최대 수 (WebSocket 포함)
 max_open_connections = 900
 
-# 연결할 수 있는 고유한 clientID의 최대 수
+# 연결할 수 있는 고유한 클라이언트 ID의 최대 수
 max_subscription_clients = 100
 
-# 특정 클라이언트가 구독할 수 있는 고유 쿼리의 최대 수
+# 지정된 클라이언트가 구독할 수 있는 고유 쿼리의 최대 수
 max_subscriptions_per_client = 5
 
-# 트랜잭션이 커밋될 때까지 기다리는 시간
+# 트랜잭션이 커밋될 때까지 기다릴 시간
 timeout_broadcast_tx_commit = "10s"
 
 # 요청 본문의 최대 크기
@@ -162,16 +162,16 @@ max_header_bytes = 1048576
 # 사용할 멤풀 버전
 version = "v1"
 
-# 재확인 활성화
+# 재검사 활성화
 recheck = true
 
 # 브로드캐스트 활성화
 broadcast = true
 
-# 멤풀의 트랜잭션 최대 수
+# 멤풀 내 트랜잭션의 최대 수
 size = 3000
 
-# 멤풀의 모든 트랜잭션의 총 크기 제한
+# 멤풀 내 모든 트랜잭션의 총 크기 제한
 max_txs_bytes = 1073741824  # 1GB
 
 # 캐시 크기
@@ -183,7 +183,7 @@ keep-invalid-txs-in-cache = false
 # 단일 트랜잭션의 최대 크기
 max_tx_bytes = 1048576  # 1MB
 
-# 피어에게 보낼 트랜잭션 배치 최대 크기
+# 피어로 보낼 트랜잭션 배치 최대 크기
 max_batch_bytes = 0
 ```
 
@@ -191,25 +191,25 @@ max_batch_bytes = 0
 
 ```toml
 [consensus]
-# 제안 블록을 기다리는 시간 (nil 프리보팅 전)
+# prevoting nil 전에 제안 블록을 기다리는 시간
 timeout_propose = "5s"
 
-# 각 라운드에서 timeout_propose가 증가하는 시간
+# 각 라운드에서 timeout_propose가 증가하는 정도
 timeout_propose_delta = "10ms"
 
-# +2/3 프리보팅을 받은 후 기다리는 시간
+# +2/3 prevote를 받은 후 기다리는 시간
 timeout_prevote = "150ms"
 
-# 각 라운드에서 timeout_prevote가 증가하는 시간
+# 각 라운드에서 timeout_prevote가 증가하는 정도
 timeout_prevote_delta = "10ms"
 
-# +2/3 프리커밋을 받은 후 기다리는 시간
+# +2/3 precommit을 받은 후 기다리는 시간
 timeout_precommit = "150s"
 
-# 각 라운드에서 timeout_precommit이 증가하는 시간
+# 각 라운드에서 timeout_precommit이 증가하는 정도
 timeout_precommit_delta = "10ms"
 
-# 모든 프리커밋을 가지는 즉시 진행
+# 모든 precommit을 받으면 즉시 진행
 skip_timeout_commit = false
 
 # 이중 서명 확인 활성화/비활성화
@@ -229,7 +229,7 @@ peer_query_maj23_sleep_duration = "2s"
 ### 기본 애플리케이션 설정
 
 ```toml
-# 가지치기 전략 (Pruning strategy)
+# Pruning 전략
 pruning = "default"
 
 # HaltHeight는 노드가 정지할 0이 아닌 블록 높이를 포함합니다.
@@ -244,7 +244,7 @@ min-retain-blocks = 0
 # InterBlockCache는 블록 간 캐싱을 활성화합니다.
 inter-block-cache = true
 
-# IndexEvents는 {eventType}.{attributeKey} 형식의 이벤트 세트를 정의합니다.
+# IndexEvents는 {eventType}.{attributeKey} 형식의 이벤트 집합을 정의합니다.
 index-events = []
 
 # IavlCacheSize는 iavl 트리 캐시의 크기를 설정합니다.
@@ -258,7 +258,7 @@ iavl-cache-size = 781250
 # Enable은 API 서버를 활성화할지 여부를 정의합니다.
 enable = true
 
-# Swagger는 swagger 문서가 자동으로 등록되어야 하는지 여부를 정의합니다.
+# Swagger는 swagger 문서가 자동으로 등록되어야 하는지 정의합니다.
 swagger = true
 
 # Address는 API 서버가 수신할 주소를 정의합니다.
@@ -267,7 +267,7 @@ address = "tcp://0.0.0.0:1317"
 # MaxOpenConnections는 최대 열린 연결 수를 정의합니다.
 max-open-connections = 1000
 
-# EnabledUnsafeCORS는 CORS가 활성화되어야 하는지 여부를 정의합니다.
+# EnabledUnsafeCORS는 CORS를 활성화해야 하는지 정의합니다.
 enabled-unsafe-cors = true
 ```
 
@@ -299,49 +299,49 @@ ws-address = "0.0.0.0:8546"
 # 활성화할 API
 api = "eth,net,web3,txpool,personal,debug"
 
-# eth_call/estimateGas의 가스 한도
+# eth_call/estimateGas에 대한 가스 상한
 gas-cap = 25000000
 
-# eth_call/estimateGas의 EVM 시간 초과
+# eth_call/estimateGas에 대한 EVM 타임아웃
 evm-timeout = "5s"
 
-# 트랜잭션의 트랜잭션 수수료 한도
+# 트랜잭션에 대한 트랜잭션 수수료 상한
 txfee-cap = 1
 
-# eth_getLogs의 필터 한도
+# eth_getLogs에 대한 필터 상한
 filter-cap = 200
 
-# FeeHistory 한도
+# FeeHistory 상한
 feehistory-cap = 100
 
-# eth_getLogs의 블록 범위 한도
+# eth_getLogs에 대한 블록 범위 상한
 logs-cap = 10000
 
-# 블록 범위 한도
+# 블록 범위 상한
 block-range-cap = 10000
 
-# HTTP 시간 초과
+# HTTP 타임아웃
 http-timeout = "30s"
 
-# HTTP 유휴 시간 초과
+# HTTP 유휴 타임아웃
 http-idle-timeout = "120s"
 
 # 보호되지 않은 트랜잭션 허용
 allow-unprotected-txs = true
 
-# 풀의 트랜잭션 최대 수
+# 풀에 있는 트랜잭션의 최대 수
 max-tx-in-pool = 3000
 
 # 인덱서 활성화
 enable-indexer = false
 
-# 측정항목 활성화
+# 메트릭 활성화
 metrics = true
 ```
 
 ## 구성 프로필
 
-### 풀 노드 (기본)
+### 풀 노드 (기본값)
 
 풀 노드를 위한 균형 잡힌 구성:
 
@@ -387,12 +387,12 @@ sed -i 's/^enabled-unsafe-cors = .*/enabled-unsafe-cors = true/' ~/.stabled/conf
 
 ## 모니터링 구성
 
-### Prometheus 메트릭
+### 프로메테우스 메트릭
 
 ```toml
 # config.toml
 [instrumentation]
-# Prometheus 메트릭 활성화
+# 프로메테우스 메트릭 활성화
 prometheus = true
 
 # 메트릭 수신 주소
@@ -425,7 +425,7 @@ sudo systemctl restart ${SERVICE_NAME}
 # 오류 로그 확인
 sudo journalctl -u ${SERVICE_NAME} -f
 
-# 로드된 구성 확인
+# 구성 로드 확인
 curl localhost:26657/status | jq '.result.node_info'
 ```