diff --git a/src/components/ja/systems/utokyo_azure/FirstTimeUsing.mdx b/src/components/ja/systems/utokyo_azure/FirstTimeUsing.mdx
index b23be1b65d..12c516e148 100644
--- a/src/components/ja/systems/utokyo_azure/FirstTimeUsing.mdx
+++ b/src/components/ja/systems/utokyo_azure/FirstTimeUsing.mdx
@@ -10,7 +10,7 @@ import HelpItem from "@components/utils/HelpItem.astro";
[Azure portal](https://portal.azure.com/)に[UTokyo Account](/utokyo_account/)でログインし,リソースの欄にサブスクリプションがない場合(下図参照),先に以下のURLからサブスクリプションを申請してください.
-- [UTokyo Azure新規利用申請ページ](http://azure.itc.u-tokyo.ac.jp/)
+- [UTokyo Azure サブスクリプション管理サイト](http://azure.itc.u-tokyo.ac.jp/)
- 学内ネットワークからのアクセスに限定.
- UTokyo Account 所有者のみログイン可.
- 教職員のみ申請可.
diff --git a/src/pages/en/research_computing/utokyo_azure/faq/index.mdx b/src/pages/en/research_computing/utokyo_azure/faq/index.mdx
index 0edee5fc04..5513addab9 100644
--- a/src/pages/en/research_computing/utokyo_azure/faq/index.mdx
+++ b/src/pages/en/research_computing/utokyo_azure/faq/index.mdx
@@ -113,7 +113,7 @@ However, for example, login authentication to the OS running on a virtual machin
Assigning the **Access Administrator** role allows a user to grant roles to other accounts (members) without possessing owner privileges.
When configuring this role, a "Conditions" section is added to the setup wizard; please ensure you select only the minimum necessary settings.
-
+
Role settings are not applied, or an error occurs when changing role settings.
If you select `Eligible` as the **assignment type** when configuring permissions, the assignment will not take effect until the recipient approves it. (**Important:** Please **do not select** `Eligible`, as it requires a license.) Selecting `Active` makes the assignment effective immediately.
The system treats permission settings configured as `Eligible` and those configured as `Active` as distinct entities, even for the same account. Consequently, if you attempt to add or modify permissions for an account that already has an `Eligible` or `Active` setting using the other type, an error will occur indicating that a role is already assigned to the account. If a role is currently set to `Eligible`, please remove it first and then reconfigure it as `Active`.
Reference: [Groups Use](/en/research_computing/utokyo_azure/group/)
@@ -140,6 +140,11 @@ However, for example, login authentication to the OS running on a virtual machin
For details on the calculation method, please refer to the UTokyo Azure Usage Fee Policy of the [UTokyo Azure:UTokyo Member-only Site](https://sites.google.com/g.ecc.u-tokyo.ac.jp/utokyo-azure-internal-en).
+
+ The "weight" setting is not being reflected, or the figures do not match my own calculations.
+ Weight settings are based on individual accounts that are actively registered and valid within a subscription. Please set the role to "Active."
If the same account is registered to multiple roles within the same subscription, duplicates are excluded from the weight calculation. If the same account is registered across different subscriptions, it is treated as valid within each respective subscription.
The recalculation of "weight" settings takes place at a specific time on the first day of each month. Changes are not reflected immediately after configuring a role, so please wait until the following month.
+
+
I would like to know how much Guaranteed Free Tier use is left and how much I can use for free.
Owner only: The [UTokyo Azure New User Application Management Page](http://azure.itc.u-tokyo.ac.jp/list) will show you how much your subscription has used so far. It also shows a graph of how much of the free credits have been used by all users overall. This information is updated daily.
In addition, a unique feature of UTokyo Azure is that when the amount of gift credits consumed reaches 50%, 75%, 90%, or 100% of the Guaranteed Free Tier for that month, a notification email is sent to the Owner's registered email address.
diff --git a/src/pages/research_computing/utokyo_azure/faq/img/01_usage1.png b/src/pages/research_computing/utokyo_azure/faq/img/01_usage1.png
new file mode 100644
index 0000000000..abd8564dcb
Binary files /dev/null and b/src/pages/research_computing/utokyo_azure/faq/img/01_usage1.png differ
diff --git a/src/pages/research_computing/utokyo_azure/faq/img/02_subscription.png b/src/pages/research_computing/utokyo_azure/faq/img/02_subscription.png
index a6dc023d17..f4a8809b7c 100644
Binary files a/src/pages/research_computing/utokyo_azure/faq/img/02_subscription.png and b/src/pages/research_computing/utokyo_azure/faq/img/02_subscription.png differ
diff --git a/src/pages/research_computing/utokyo_azure/faq/img/02_usage2.png b/src/pages/research_computing/utokyo_azure/faq/img/02_usage2.png
new file mode 100644
index 0000000000..526631069c
Binary files /dev/null and b/src/pages/research_computing/utokyo_azure/faq/img/02_usage2.png differ
diff --git a/src/pages/research_computing/utokyo_azure/faq/img/03_usage3.png b/src/pages/research_computing/utokyo_azure/faq/img/03_usage3.png
new file mode 100644
index 0000000000..fe9ec454f3
Binary files /dev/null and b/src/pages/research_computing/utokyo_azure/faq/img/03_usage3.png differ
diff --git a/src/pages/research_computing/utokyo_azure/faq/index.mdx b/src/pages/research_computing/utokyo_azure/faq/index.mdx
index ce6edbe8f4..19d28b5ac7 100644
--- a/src/pages/research_computing/utokyo_azure/faq/index.mdx
+++ b/src/pages/research_computing/utokyo_azure/faq/index.mdx
@@ -27,7 +27,7 @@ import HelpItem from "@components/utils/HelpItem.astro";
通常のAzureサービスを利用することと機能的に何か違いがありますか.
- ギフトクレジットによる利用はMicrosoftの仕様で一部サービスが制限されていること,利用者に公平にギフトを配分する仕組みを東大独自に導入していること等により,通常の利用とは主に以下のような違いがあります.- Marketplace(サードパーティが提供するサービス)は利用することができません.仮想マシンのイメージやAIサービスのサーバレスAPI等で多くあります.
- Microsoft のギフト管理が通常の料金管理と独立しているため,Azure Portal のコスト・予算管理関係の機能が利用できません.無料分や使用した料金に関しては[UTokyo Azure 新規利用申請ページ](http://azure.itc.u-tokyo.ac.jp/)の管理ページを参照ください.
- 使用料は従量課金一択になります.予約プランや節約プラン等の割引プランは利用できません.
- [UTokyo Azure 新規利用申請ページ](http://azure.itc.u-tokyo.ac.jp/)から申請したサブスクリプションでのみ利用可能です.その他の方法で作成されたサブスクリプションは UTokyo Azure では利用できません.
- 無料保証枠の約90%を利用した時点でサブスクリプションを自動停止する機能を UTokyo Azure 独自に提供しています.
+ ギフトクレジットによる利用はMicrosoftの仕様で一部サービスが制限されていること,利用者に公平にギフトを配分する仕組みを東大独自に導入していること等により,通常の利用とは主に以下のような違いがあります.- Marketplace(サードパーティが提供するサービス)は利用することができません.仮想マシンのイメージやAIサービスのサーバレスAPI等で多くあります.
- Microsoft のギフト管理が通常の料金管理と独立しているため,Azure Portal のコスト・予算管理関係の機能が利用できません.無料分や使用した料金に関しては[UTokyo Azure サブスクリプション管理サイト](http://azure.itc.u-tokyo.ac.jp/)の使用量ページを参照ください.
- 使用料は従量課金一択になります.予約プランや節約プラン等の割引プランは利用できません.
- [UTokyo Azure サブスクリプション管理サイト](http://azure.itc.u-tokyo.ac.jp/)から申請したサブスクリプションでのみ利用可能です.その他の方法で作成されたサブスクリプションは UTokyo Azure では利用できません.
- 無料保証枠の約90%を利用した時点でサブスクリプションを自動停止する機能を UTokyo Azure 独自に提供しています.
@@ -52,7 +52,7 @@ import HelpItem from "@components/utils/HelpItem.astro";
このサービスは誰が利用できますか
- 東大の構成員なら誰でも使えますが, UTokyo Account をお持ちの方が [UTokyo Azure 新規利用申請ページ(学内ネットワークからのアクセスに限定)](http://azure.itc.u-tokyo.ac.jp/)より利用申請を行い,[サブスクリプション](/research_computing/utokyo_azure/faq/subscription/)を開設する必要があります. 共同利用したいユーザーには,開設したサブスクリプションに後から他のユーザの権限を追加(利用権利を与える)ことも可能です
+ 東大の構成員なら誰でも使えますが, UTokyo Account をお持ちの方が [UTokyo Azure サブスクリプション管理サイト(学内ネットワークからのアクセスに限定)](http://azure.itc.u-tokyo.ac.jp/)より利用申請を行い,[サブスクリプション](/research_computing/utokyo_azure/faq/subscription/)を開設する必要があります. 共同利用したいユーザーには,開設したサブスクリプションに後から他のユーザの権限を追加(利用権利を与える)ことも可能です
@@ -62,7 +62,7 @@ import HelpItem from "@components/utils/HelpItem.astro";
学外の人と共同利用することはできないのでしょうか.
- Azure Portal や UTokyo Azure 新規利用申請ページへのログインは UTokyo Account で認証するため,これらの利用はすでに UTokyo Account を保有している人に限られます.
ただし,例えば作成した仮想マシン上で動かしている OS へのログイン認証は UTokyo Account の権限に依存しないため,学外の共同研究者を OS にアカウント登録して利用させるといったことは可能です.
+ Azure Portal や UTokyo Azure サブスクリプション管理サイトへのログインは UTokyo Account で認証するため,これらの利用はすでに UTokyo Account を保有している人に限られます.
ただし,例えば作成した仮想マシン上で動かしている OS へのログイン認証は UTokyo Account の権限に依存しないため,学外の共同研究者を OS にアカウント登録して利用させるといったことは可能です.
### サブスクリプション
@@ -94,7 +94,7 @@ import HelpItem from "@components/utils/HelpItem.astro";
サブスクリプションを誤って取り消した場合にサービスやデータは復旧できますか
- 基本は取り消したサブスクリプションの復旧はできないとお考え下さい.サービスの継続利用をお考えの場合,新規申請ページのサブスクリプション管理ページからサブスクリプションの自動停止機能を必ずOFFに切り替えてください.
+ 基本は取り消したサブスクリプションの復旧はできないとお考えください.サービスの継続利用をお考えの場合,サブスクリプション管理サイトからサブスクリプションの自動停止機能を必ずOFFに切り替えてください.
### 権限(ロール)
@@ -123,12 +123,12 @@ import HelpItem from "@components/utils/HelpItem.astro";
無料分とはなんですか
- ある月の利用料のうち,ギフトクレジットから支払いされ無料となる分の金額で, 月末に全ユーザの利用料を元に計算されます.各利用者は無料分を超過した分の利用料を自身の研究費等から支払わなければなりません.
具体的には,およそ半期毎に各月の超過分・余剰分を集計して通算の超過額を計算します.この時に超過した額を情報基盤センターより請求する予定です.詳細は [UTokyo Azure 説明会資料](/events/2025-02-21/slides/3_application_guidelines.pdf)をご参照ください.
無料分の額は毎月末に,その月の大学全体の利用料やサブスクリプションの数を加味して公平になるように計算されます.各月の使用料は [UTokyo Azure 新規利用申請ページの管理ページ](http://azure.itc.u-tokyo.ac.jp/list)から確認できます.
+ ある月の利用料のうち,ギフトクレジットから支払いされ無料となる分の金額で, 月末に全ユーザの利用料を元に計算されます.各利用者は無料分を超過した分の利用料を自身の研究費等から支払わなければなりません.
具体的には,およそ半期毎に各月の超過分・余剰分を集計して通算の超過額を計算します.この時に超過した額を情報基盤センターより請求する予定です.詳細は [UTokyo Azure 説明会資料](/events/2025-02-21/slides/3_application_guidelines.pdf)をご参照ください.
無料分の額は毎月末に,その月の大学全体の利用料やサブスクリプションの数を加味して公平になるように計算されます.各月の使用料は [UTokyo Azure サブスクリプション管理サイトの使用量ページ](http://azure.itc.u-tokyo.ac.jp/list/usage)から確認できます.
無料保証枠とはなんですか
- 毎月の無料分は月末に計算されるので,その月に使用した分の全額あるいは何割が無料になるのかが月末になるまでわかりません.これは確実に無料の範囲内で UTokyo Azure を使いたい利用者にとっては不安かもしれません.
そこで月初めに,この額までは必ず無料になるという最低保証額を公表しています.これが無料保証枠です.月末に集計される無料分よりは少ない額になります.
無料保証枠は [UTokyo Azure 新規利用申請ページの管理ページ](http://azure.itc.u-tokyo.ac.jp/list)から確認できます.
+ 毎月の無料分は月末に計算されるので,その月に使用した分の全額あるいは何割が無料になるのかが月末になるまでわかりません.これは確実に無料の範囲内で UTokyo Azure を使いたい利用者にとっては不安かもしれません.
そこで月初めに,この額までは必ず無料になるという最低保証額を公表しています.これが無料保証枠です.月末に集計される無料分よりは少ない額になります.
無料保証枠は [UTokyo Azure サブスクリプション管理サイトの使用量ページ](http://azure.itc.u-tokyo.ac.jp/list/usage)から確認できます.
@@ -136,14 +136,19 @@ import HelpItem from "@components/utils/HelpItem.astro";
計算方法の詳細は[UTokyo Azure 学内者限定情報発信サイト](https://sites.google.com/g.ecc.u-tokyo.ac.jp/utokyo-azure-internal/)にあります UTokyo Azure 利用料金規則 を参照ください.
+
+ 「重み」が反映されない,または自分の計算と合わないのですが
+ 重みには,サブスクリプションに有効に登録されている,ユニークかつ有効なアカウントが反映されます.ロールは Active で設定してください.
同じアカウントが同一サブスクリプション内に複数のロールで登録されている場合重複排除されます.別のサブスクリプションに登録されている場合はそれぞれ有効です.
重みの再集計は毎月1日のとあるタイミングで実施されます.ロール設定直後は反映されませんので,翌月までお待ちください.
+
+
自分の無料保証枠がどのくらい残っているか,あとどのくらい無料で使えるかを知りたい
- 所有者権限のアカウントのみ:[UTokyo Azure 新規利用申請ページの管理ページ](http://azure.itc.u-tokyo.ac.jp/list)から,ご自身のサブスクリプションが今どの程度利用されているかが表示されます.また,無料分全体を利用者全体でどの程度消費したかをグラフで表示しています.これらの情報の更新は1日単位です.
また,UTokyo Azure 独自機能として,無料保証枠の 50%, 75%, 90%, 100%, のそれぞれに達した際に,所有者の登録メールアドレス宛に通知メールを送信します.これらの情報もご活用ください.
+ 所有者権限のアカウントのみ:[UTokyo Azure サブスクリプション管理サイトの使用量ページ](http://azure.itc.u-tokyo.ac.jp/list/usage)から,ご自身のサブスクリプションが今どの程度利用されているかが表示されます.また,無料分全体を利用者全体でどの程度消費したかをグラフで表示しています.これらの情報の更新は1日単位です.
また,UTokyo Azure 独自機能として,無料保証枠の 50%, 75%, 90%, 100%, のそれぞれに達した際に,所有者の登録メールアドレス宛に通知メールを送信します.これらの情報もご活用ください.
特定のリソースのギフトクレジット消費量を知りたい
- 所有者権限のアカウントのみ:[UTokyo Azure 新規利用申請ページの管理ページ](http://azure.itc.u-tokyo.ac.jp/list)の最後の方に,リソース単位での詳細情報が表形式で表示されますので,そのうちの Cost の項目を参照ください.表示される金額はその日に消費された量ですので,トータルで知りたい場合は,同じリソースの Cost について知りたい期間分合計してください.
+ 所有者権限のアカウントのみ:[UTokyo Azure サブスクリプション管理サイトの使用量ページ](http://azure.itc.u-tokyo.ac.jp/list/usage)の最後の方に**サブスクリプションの使用量内訳をCSVでダウンロード**というリンクがありますので,そこをクリックすると,利用開始からのすべての詳細情報がCSV形式でダウンロードされます.そのCSVファイルを開き Cost の項目を参照ください.1行はそのサービスをその日に消費した量ですので,トータルで知りたい場合は,同じリソースの Cost について知りたい期間分の行を合計してください.
@@ -151,6 +156,11 @@ import HelpItem from "@components/utils/HelpItem.astro";
消費量を確認できる最小単位はサブスクリプションまでで,ユーザーアカウント単位では確認できません.ただし,特定のリソースを自分だけが使っているという場合は,リソース単位での確認は可能です.詳細はFAQ:[**特定のリソースのギフトクレジット消費量を知りたい**](/research_computing/utokyo_azure/faq/#:~:text=%E3%83%98%E3%83%AB%E3%83%97%EF%BC%9A%E7%89%B9%E5%AE%9A%E3%81%AE%E3%83%AA%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%81%AE%E3%82%AE%E3%83%95%E3%83%88%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%82%B8%E3%83%83%E3%83%88%E6%B6%88%E8%B2%BB%E9%87%8F%E3%82%92%E7%9F%A5%E3%82%8A%E3%81%9F%E3%81%84)をご参照ください.
+
+ どういう条件で請求が発生するのかがわからない
+ [UTokyo Azure サブスクリプション管理サイトの使用量ページ](https://azure.itc.u-tokyo.ac.jp/list/usage)に表示される各サブスクリプションの使用量で,請求額欄に$0.0**以外**の金額が表示された場合,10月または4月にその金額の日本円換算分が請求されます.詳細は[請求の確認方法](/research_computing/utokyo_azure/faq/usage/)のページを参照ください.
+
+
管理ページでの金額表示が米ドルなのですが
Microsoft のギフトクレジットの取り扱い仕様により米ドルで管理されるため表示も米ドルになります.申請者へ超過分の請求が発生した場合は,財務会計システムによってその時の変換レートで変換され日本円で請求されます.
@@ -174,8 +184,8 @@ import HelpItem from "@components/utils/HelpItem.astro";
- 想定していたよりギフトクレジットの使用料が多く,原因を調べて対応したい
- [UTokyo Azure 新規申請ページの管理画面](https://azure.itc.u-tokyo.ac.jp/list)の一番下に,使用料の内訳詳細が表になっていますので,こちらから各リソースが日毎に消費した使用料が確認いただけます.
Cost の項で降順にすると,使用料の多い内訳が上に来ますので,そのリソースについて想定通りに設定されているか等を確認ください.
+ 想定していたよりギフトクレジットの使用量が多く,原因を調べて対応したい
+ [UTokyo Azure サブスクリプション管理サイトの使用量ページ](https://azure.itc.u-tokyo.ac.jp/list/usage)に**サブスクリプションの使用量内訳をCSVでダウンロード**というリンクがありますので,そこをクリックすると,利用開始からのすべての詳細情報がCSV形式でダウンロードされます.そのCSVファイルに使用量の内訳詳細が表になっていますので,こちらから各リソースが日毎に消費した使用量が確認いただけます.
Cost の項で降順にすると,使用量の多い内訳が上に来ますので,そのリソースについて想定通りに設定されているか等を確認ください.
diff --git a/src/pages/research_computing/utokyo_azure/faq/subscription.mdx b/src/pages/research_computing/utokyo_azure/faq/subscription.mdx
index 1d9dfe0efe..563112bdb9 100644
--- a/src/pages/research_computing/utokyo_azure/faq/subscription.mdx
+++ b/src/pages/research_computing/utokyo_azure/faq/subscription.mdx
@@ -19,10 +19,10 @@ Microsoft Azureでは,**サブスクリプション**と呼ばれる単位で
### 申請
-- UTokyo Azure においては,サブスクリプションは[UTokyo Azure新規利用申請ページ(学内ネットワークからのアクセスに限定)](http://azure.itc.u-tokyo.ac.jp/)から申請することで作成されます.
-- **上記申請ページからの申請以外の方法で作成されたサブスクリプションでギフトクレジットを利用することはできません.**
+- UTokyo Azure においては,サブスクリプションは[UTokyo Azure サブスクリプション管理サイト(学内ネットワークからのアクセスに限定)](http://azure.itc.u-tokyo.ac.jp/)から申請することで作成されます.
+- **上記サイトからの申請以外の方法で作成されたサブスクリプションで,ギフトクレジットを利用することはできません.**
- UTokyo Azure のサブスクリプションの申請ができる身分は,無料分(後述)を超過した場合に支払いが発生する可能性があるため,教職員のみとしております.
-- 申請後に利用を開始できるようになるまで少し時間がかかります.UTokyo Azure新規利用申請ページ上では`準備中`>`承認待ち`>`設定中`>`作成完了`とステータスが遷移し,作成完了と表示されてから数十分後以降に Azure Portal のトップページに表示されるようになりますので,それまでお待ちください.
+- 申請後に利用を開始できるようになるまで少し時間がかかります.UTokyo Azure サブスクリプション管理サイトの支払い情報登録ページ上では`準備中`>`承認待ち`>`設定中`>`作成完了`とステータスが遷移し,作成完了と表示されてから数十分後以降に Azure Portal のトップページに表示されるようになりますので,それまでお待ちください.
### ステータス
@@ -51,7 +51,7 @@ Microsoft Azureでは,**サブスクリプション**と呼ばれる単位で
割り当てられたサブスクリプションには,UTokyo Azure 独自の機能として無料保証枠の90%を使い切った時点でサブスクリプションを自動停止するという機能があり,**初期設定では有効**になっております.
無料保証枠内で利用を確実に止めたい利用者への機能となりますが,停止されると即時にサブスクリプションが取り消され,復旧ができなくなりリソースへのアクセスも不可になります.
-
**データ等のリソースを取り消されたくない場合は,サブスクリプションを作成後忘れずに[**UTokyo Azure新規利用申請ページの管理ページ**](https://azure.itc.u-tokyo.ac.jp/list)から当該サブスクリプションの自動停止機能を無効に設定変更してください.**
+
**データ等のリソースを取り消されたくない場合は,サブスクリプションを作成後忘れずに[**UTokyo Azure サブスクリプション管理サイトの支払い情報登録ページ**](https://azure.itc.u-tokyo.ac.jp/list)から当該サブスクリプションの自動停止機能を無効に設定変更してください.**
### 管理・権限
diff --git a/src/pages/research_computing/utokyo_azure/faq/usage.mdx b/src/pages/research_computing/utokyo_azure/faq/usage.mdx
new file mode 100644
index 0000000000..be5403cfa8
--- /dev/null
+++ b/src/pages/research_computing/utokyo_azure/faq/usage.mdx
@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+title: "請求の確認方法:UTokyo Azure"
+breadcrumb:
+ title: 請求の確認方法
+ parent: ../
+---
+
+## 各サブスクリプションの請求額確認方法
+
+1. [UTokyo Azure サブスクリプション管理サイト](https://azure.itc.u-tokyo.ac.jp/)にアクセスし,[**使用量タブ**](https://azure.itc.u-tokyo.ac.jp/list/usage)を開く.
+2. **Active**なサブスクリプションで9月または3月時点での請求額が **$0.0 ではない場合**は,その金額を日本円に換算したもので翌月請求される.(下図参照)
+ - 9月及び3月以外の請求額はその月時点での暫定額で,9月及び3月の請求額が確定した請求額となる.
+
+{:.center.border}
+
+## UTokyo Azure 全体で請求が発生する条件とその確認方法
+
+1. [UTokyo Azure サブスクリプション管理サイト](https://azure.itc.u-tokyo.ac.jp/)にアクセスし,[**UTokyo Azure 全体の使用量**](https://azure.itc.u-tokyo.ac.jp/list/whole-usage)タブを開く.
+2. 1つ目にある折れ線グラフにおいて,以下の条件となった場合に請求が発生する.
+ - `Remaining Gift Credit Balance`の青い折れ線グラフが,`Target Balance`の橙のラインを下回った場合,超過額の多いサブスクリプションから順に請求が発生する.(下図参照)
+ - 下回らなかった場合,UTokyo Azure 全体で請求は発生しない.
+
+{:.center.border}
+
+## UTokyo Azure 全体でどの程度のサブスクリプションに請求が発生しているかを確認する方法
+
+1. [UTokyo Azure サブスクリプション管理サイト](https://azure.itc.u-tokyo.ac.jp/)にアクセスし,[**UTokyo Azure 全体の使用量**](https://azure.itc.u-tokyo.ac.jp/list/whole-usage)タブを開く.
+2. 2つ目にある棒グラフにおいて,以下の条件となったサブスクリプションに請求が発生する.
+ - k(j)の赤いラインより棒グラフが上側に突き出ている場合,突き出ている分についてそのサブスクリプションに請求が発生する.(下図参照)
+ - 棒グラフ1本が1つのサブスクリプションと対応している.
+
+{:.center.border}
+
+
+**補足1**:[**UTokyo Azure 全体の使用量**](https://azure.itc.u-tokyo.ac.jp/list/whole-usage)タブの情報は,全体の推移を確認し今後請求が発生しそうかどうかの判断材料として公開している情報となります.具体的にどのサブスクリプションの利用量が多いか等の情報は開示しておりません.ご自身が管理しているサブスクリプションの情報は[**使用量**](https://azure.itc.u-tokyo.ac.jp/list/usage)タブから確認してください.
+
+
+
**補足2**:このページでは必要な説明のみ記載しています.各表やグラフの詳細な説明は以下のURLを参照ください.
+
・[UTokyo Azure 利用料金規則(学内のみアクセス可)](https://drive.google.com/file/d/129vmaJJmDqkUK0iOMOlkICYMWMw_ZiZL/view)
+
・[利用料金(の可能性)について](/events/2025-02-21/slides/2_possible_billing.pdf)
+
diff --git a/src/pages/research_computing/utokyo_azure/index.mdx b/src/pages/research_computing/utokyo_azure/index.mdx
index 59c73157a8..a13f72033e 100644
--- a/src/pages/research_computing/utokyo_azure/index.mdx
+++ b/src/pages/research_computing/utokyo_azure/index.mdx
@@ -51,14 +51,14 @@ UTokyo Azure は,このギフトクレジットによる Microsoft Azure の
**重要**:本サービスはギフトクレジットが提供される**5年間という年限があるサービスとなります.**その後の継続については未定なので,長期利用をご検討される場合はその点にご注意ください.詳細は[学内者限定情報の発信サイト](https://sites.google.com/g.ecc.u-tokyo.ac.jp/utokyo-azure-internal/)等もご参照ください.
-- まず[**UTokyo Azure新規利用申請ページ(学内ネットワークからのアクセスに限定)**](http://azure.itc.u-tokyo.ac.jp/)から利用申請をして下さい.
+- まず[**UTokyo Azure サブスクリプション管理サイト(学内ネットワークからのアクセスに限定)**](http://azure.itc.u-tokyo.ac.jp/)から利用申請をして下さい.
- 申請ができるのは,利用料金が発生したときに支払いについて責任を持てる教職員に限られます.学生で利用したい人は適切な立場の人(指導教員など)にご相談下さい.
- 申請をするとあなたの UTokyo Account に紐付いた,本サービス用の[**サブスクリプション**](/research_computing/utokyo_azure/faq/subscription/)が割り当てられます.
**重要**:割り当てられたサブスクリプションには,UTokyo Azure 独自の機能として無料保証枠の90%を使い切った時点でサブスクリプションを自動停止するという機能があり,初期設定では**有効**になっております.
無料保証枠内で利用を確実に止めたい利用者への機能となりますが,停止されると即時にサブスクリプションが取り消され,復旧ができなくなりリソースへのアクセスも不可になります.
-
**データ等のリソースを取り消されたくない場合は,サブスクリプションを作成後忘れずに[**UTokyo Azure新規利用申請ページの管理ページ**](https://azure.itc.u-tokyo.ac.jp/list)から当該サブスクリプションの自動停止機能を無効に設定変更してください.**
+
**データ等のリソースを取り消されたくない場合は,サブスクリプションを作成後忘れずに[**UTokyo Azure サブスクリプション管理サイトの支払い情報登録ページ**](https://azure.itc.u-tokyo.ac.jp/list)から当該サブスクリプションの自動停止機能を無効に設定変更してください.**
無料分や無料保証枠,自動停止の詳細については以下の資料もご一読ください.
- [利用料金負担の可能性について](/events/2025-02-21/slides/2_possible_billing.pdf)
- [サブスクリプションとは](/research_computing/utokyo_azure/faq/subscription/)