diff --git a/CHANGELOG.fork.md b/CHANGELOG.fork.md
index 3e3698d3..b0ec1f86 100644
--- a/CHANGELOG.fork.md
+++ b/CHANGELOG.fork.md
@@ -2,10 +2,20 @@
 
 Release notes for `@variablelab/portless`. Upstream's own history is in [CHANGELOG.md](./CHANGELOG.md).
 
-## 0.0.4
+## 0.0.5
 
 <!-- release:start -->
 
+Based on upstream [portless v0.15.6](https://github.com/vercel-labs/portless/releases/tag/v0.15.6) (upstream `main` at `1ad573b`), the same base as 0.0.4.
+
+### Changed
+
+- The repository moved to [withvariablelab/portless](https://github.com/withvariablelab/portless). The package name and the CLI are unchanged.
+
+<!-- release:end -->
+
+## 0.0.4
+
 Based on upstream [portless v0.15.6](https://github.com/vercel-labs/portless/releases/tag/v0.15.6) (upstream `main` at `1ad573b`), the same base as 0.0.3.
 
 ### Added
@@ -16,8 +26,6 @@ Based on upstream [portless v0.15.6](https://github.com/vercel-labs/portless/rel
 
 - When `routes.json` cannot be read (for example because of file permissions), commands now print a warning on stderr instead of silently treating it as empty.
 
-<!-- release:end -->
-
 ## 0.0.3
 
 Based on upstream [portless v0.15.6](https://github.com/vercel-labs/portless/releases/tag/v0.15.6) (upstream `main` at `1ad573b`), the same base as 0.0.2.
diff --git a/packages/portless/package.json b/packages/portless/package.json
index b44090a2..00c3c9af 100644
--- a/packages/portless/package.json
+++ b/packages/portless/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@variablelab/portless",
-  "version": "0.0.4",
+  "version": "0.0.5",
   "description": "Fork of vercel-labs/portless with path-based routing (--path). Replace port numbers with stable, named .localhost URLs and route several apps under one hostname by URL prefix.",
   "type": "module",
   "main": "./dist/index.js",