fix(mindrecord): 수신인 조회 실패가 무음 흡수 — 작성 화면이 «수신인 없음» 과 구분하지 못함 #1019

📜 Overview (Required)

작성 화면의 loadReceivers() 가 조회 실패를 조용히 흡수한다. 화면은 «수신인이 아직 없음» 과 «조회에 실패함» 을 구분하지 못하고, 사용자는 수신자 시트를 열어 빈 목록만 본다.

수신자 최소 1명이 서버 필수값인 경로가 있어(애프터노트 475), 조회 실패가 곧 «등록 불가» 로 이어지는데 그 사유가 화면 어디에도 없다.

📌 Child Issue(Optional)

No response

📍 Note (Optional)

• fix(mindrecord): 서버 실패가 빈 화면·기술 원문·무음으로 수렴 — 목록·작성·삭제 복구 수단 부재 #716 의 남은 갈래다. 그 이슈가 든 실패 갈래 중 «수신인 조회 실패» 만 PR [fix] #716 마음의 기록 서버 실패에 복구 수단과 사용자 문구를 붙인다 #904 범위 밖으로 남았고, 그 PR 이 Closes #716 이라 이 갈래가 추적 없이 닫힌다는 지적이 리뷰에서 나왔다. 그래서 여기로 뗀다.
• 같은 PR 리뷰의 다른 지적 하나도 여기 묶는다 — consumeImageUploadError() 가 정의만 있고 호출부 0건(DailyQuestionWriteViewModel · DiaryWriteViewModel). 업로드 실패 문구를 언제 걷을지 정해지지 않은 상태이고, 지금은 다음 업로드가 시작될 때까지 남는다. 실패 안내의 수명을 두 화면에서 같은 규칙으로 정하는 김에 함께 본다.
• 참고: 삭제 실패 배너의 잔존은 PR [fix] #716 마음의 기록 서버 실패에 복구 수단과 사용자 문구를 붙인다 #904 에서 «성공하면 걷는다» 로 닫혔다. 같은 규칙을 이미지 업로드 쪽에도 적용할지가 판단할 지점.