fix(afternote): 수신자 애프터노트 목록 0건 본문이 없는 FAB 을 누르라고 안내 — 발신자 문구 잔존 (#620 후속) #1630

작업 유형

bug — 버그·오동작

주 담당 모듈

afternote — 애프터노트

개요

수신자 애프터노트 목록이 0건일 때 발신자용 문구가 그대로 그려진다.

<string name="feature_afternote_empty_list_body">아직 등록된 애프터노트가 없어요.\n아래 연필 버튼을 눌러 애프터노트를 등록해 보세요.</string>

EmptyListBody 가 이 문자열을 직접 박아 두고 있어(shared/body/EmptyListBody.kt), 작성자와 수신자가 공유하는 AfternoteHomeScreen 의 0건 분기에서 관점과 무관하게 같은 문구가 나온다.

문제는 그 «아래 연필 버튼» 이 수신자 화면에 없다는 것이다. ReceiverAfternoteHomeEntry 는 onFabClick 을 넘기지 않고, AfternoteHomeScreen 은 onFabClick == null 이면 FAB 자체를 그리지 않는다. 수신자는 고인이 남긴 기록을 읽으러 온 사람이라 애프터노트를 «등록» 하는 주체도 아니다. 누를 수 없는 버튼을 누르라고 지시하는 막다른 안내다.

도달 조건은 특별하지 않다 — 전달 조건이 충족된 수신자가 받은 애프터노트 0건이고 카테고리 필터를 고르지 않은 상태다. 전달 조건 미충족(ReceiverAfternoteListError.NotDeliverable)은 별도 화면으로 갈리므로 이 경로가 아니다.

발신자 문구가 수신자 화면으로 새는 #620 과 같은 부류다. #620 은 헤더 문구(afternote_home_header_description)를 수신자 관점으로 덮어 닫았는데, 0건 본문은 같은 화면의 다른 분기라 그때 함께 걷히지 않고 남았다.

완료 조건

• 수신자 0건 본문이 수신자 관점 문구를 쓴다 — 수신자가 수행할 수 없는 동작을 지시하지 않는다.
• 발신자 0건 본문은 종전 문구를 유지한다(그쪽은 FAB 이 실제로 있다).
• 두 문구가 서로의 화면에 새지 않는 것을 테스트로 고정한다.
• 문구가 갈리는 지점에 디폴트를 두지 않아, 새 호출부가 관점을 안 적으면 컴파일이 막힌다(fix(afternote): 수신자 열람 화면에 발신자용 UI 잔존 — 노래 검색·작성 유도 문구·회원 탭바 #620·fix(afternote): 미배선 콜백 4건 — 남기실 말씀 등록·수신 상세 확인하기·홈 NEXT STEP 카드 무동작, no-op 디폴트가 은폐 #777 이 headerDescription·nextStep 에 세운 규칙과 같게).

자식 이슈

No response

참고

• 같은 계열의 선행 이슈 — fix(afternote): 수신자 열람 화면에 발신자용 UI 잔존 — 노래 검색·작성 유도 문구·회원 탭바 #620(수신자 열람 화면의 발신자용 UI 잔존, 헤더 문구 포함) · fix(afternote): 받은 기록함 빈 상태 오문구(수신자→발신자) 및 발신자 카드 '마지막 확인' 빈 값 #508(받은 기록함 빈 상태 관점 뒤바뀜) · 노트 탭 빈 목록 문구가 데일리질문 답변 문구 복제 — 맥락 불일치 #567(노트 탭 빈 목록 문구가 데일리질문 문구 복제). 셋 다 closed 이고 이 건은 그 뒤에 남은 분기다.
• 문구 어법 근거로 쓸 수신자 빈 상태 시안 — 「받은 기록함」 4327:74361. 「아직 받은 기록이 없어요」 + 「다른 가족이나 친구가 기록을 남기면 여기에 보여요」 구조로, 상태 한 줄 + 언제 보이는지 한 줄이고 수신자가 못 하는 동작을 시키지 않는다. 다만 이 목록 화면 자체의 수신자 0건 시안은 없다 — 2026-08-31 정본 페이지(4327:43064) TEXT 노드 6482개 전수 조회 결과 수신자 구역(4327:73596)의 빈 상태는 위 「받은 기록함」 하나뿐이다.
• 디자이너 확인이 필요한 별건 — 수신자 목록은 1건 이상일 때 헤더(제목·설명)를 그리는데 0건에서는 헤더 없이 본문만 남는다(showsHeaderOnEmptyList = false). 작성자 쪽은 #1704에서 0건에도 헤더를 그리도록 정리했으나(PR fix(afternote): 0건 애프터노트 홈에도 화면 헤더를 그린다 (#1704) #1627), 수신자 0건 시안이 없어 같은 처분을 태울 근거가 없다. 시안이 생기면 그때 다시 판단한다 — 이 이슈의 범위는 문구다.