deps-mobile: bump expo-updates from 29.0.20 to 58.0.9 in /apps/mobile

[dependabot]

Bumps expo-updates from 29.0.20 to 58.0.9.

Release notes

Sourced from expo-updates's releases.

expo-updates-interface@58.0.1

Patch Changes

• Force-bump all packages, due to migration to changesets. (#50762 by @​kitten)

Changelog

Sourced from expo-updates's changelog.

58.0.9 — 2026-09-25

This version does not introduce any user-facing changes.

58.0.8 — 2026-09-23

🐛 Bug fixes

• Log a warning naming the event and its error message when the updates state machine drops an event that is not allowed from the current state. Previously such an event was discarded silently in release builds, so an error could disappear without a trace. (#50163 by @​douglowder)
• Add an EX_UPDATES_ASSERT_INVALID_STATE build flag that makes the updates state machine stop the app when it drops an event, so an invalid transition fails an E2E run instead of passing unnoticed. (#50163 by @​douglowder)
• [iOS] Fix with-node.sh ignoring the app's NODE_BINARY and .xcode.env when building without CocoaPods. (#50084 by @​chrfalch)

58.0.7 — 2026-09-22

This version does not introduce any user-facing changes.

58.0.6 — 2026-09-21

🐛 Bug fixes

• Only request or apply a bundle diff when the manifest provides a hash for the launch asset, so a patched bundle is never written without being verified. (#50321, #50322 by @​alanjhughes)
• [iOS] Honor the enableBsdiffPatchSupport setting, which was parsed but never applied, so setting it to false now disables bundle diff requests as it already does on Android. (#50318 by @​alanjhughes)
• [Android] Fix a ConcurrentModificationException in the Reaper when a failed asset deletion succeeds or throws on retry. (#50324 by @​alanjhughes)

58.0.5 — 2026-09-16

This version does not introduce any user-facing changes.

58.0.4 — 2026-09-15

This version does not introduce any user-facing changes.

58.0.3 — 2026-09-14

This version does not introduce any user-facing changes.

58.0.2 — 2026-09-14

This version does not introduce any user-facing changes.

58.0.1 — 2026-09-14

🐛 Bug fixes

• [iOS] Apply bundle diffs against the embedded bundle in the app binary when the launched update is the embedded one, instead of failing to resolve a patch base and downloading the full bundle. (#50018 by @​alanjhughes)
• [Android] Apply bundle diffs against the embedded bundle in the app binary when the launched update is the embedded one, instead of failing to resolve a patch base and downloading the full bundle. (#50019 by @​alanjhughes)
• Fix issues with error propagation when checkForUpdateAsync, fetchUpdateAsync, readLogEntriesAsync and clearLogEntriesAsync reject with an error, so that error causes/reasons are preserved. (#50098 by @​douglowder)
• [iOS] Report a startup update failure through downloadError when the updates state machine is idle, instead of dropping it, so that useUpdates() reflects background update failures as it already did on Android. (#50098 by @​douglowder)

58.0.0 — 2026-09-10

... (truncated)

Commits

• See full diff in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

[dependabot]

Labels

The following labels could not be found: dependencies. Please create it before Dependabot can add it to a pull request.

Please fix the above issues or remove invalid values from dependabot.yml.