refactor(db): read only studio improvements

[jamie-at-bunny]

No description provided.

[bunnynet-devops]

@codex review

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 61ea175

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 10 packages

Name	Type
@bunny.net/cli	Minor
@bunny.net/database-studio	Minor
@bunny.net/database-rest	Minor
@bunny.net/database-adapter	Patch
@bunny.net/database-openapi	Patch
@bunny.net/cli-darwin-arm64	Minor
@bunny.net/cli-darwin-x64	Minor
@bunny.net/cli-linux-arm64	Minor
@bunny.net/cli-linux-x64	Minor
@bunny.net/cli-windows-x64	Minor

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[chatgpt-codex-connector]

Codex Review Summary

This comment shows the latest Codex review activity on this pull request.

Review	Status	Commit	Review trigger
📝 Code Review	⚠️ Failed 2026-10-15T15:01:02.612265Z	d147680	Manual request

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review" or "@codex security review".

Codex reacts with 👀 while any review is running, comments if it has suggestions, and reacts with 👍 once all reviews finish with no findings.

[chatgpt-codex-connector]

You have reached your Codex usage limits for code reviews. You can see your limits in the Codex usage dashboard.

[amir-at-bunny]

@jamie-at-bunny can you check the tests please, something is failing.