Add AliDoc translations and enhance the rounded corner effect

[zjhcx]

Summary / 摘要

• This PR has breaking changes.
  / 此 PR 包含破坏性变更。
• This PR changes public API, config, storage format, or migration behavior.
  / 此 PR 修改了公开 API、配置、存储格式或迁移行为。
• This PR requires corresponding changes in related repositories.
  / 此 PR 需要关联仓库同步修改。

Related repository PRs / 关联仓库 PR:

• OpenList: feat(drivers/alidoc): add DingTalk Docs driver OpenList#2543
• OpenList-Docs: docs(drivers): add AliDoc guide OpenList-Docs#335

Related Issues / 关联 Issue

Testing / 测试

• go test ./...
• Manual test / 手动测试:

Checklist / 检查清单

• I have read CONTRIBUTING.
  / 我已阅读 CONTRIBUTING。
• I confirm this contribution follows the repository license, contribution policy, and code of conduct.
  / 我确认此贡献符合仓库许可证、贡献规范和行为准则。
• I have formatted the changed code with gofmt, go fmt, or prettier where applicable.
  / 我已按适用情况使用 gofmt、go fmt 或 prettier 格式化变更代码。
• I have requested review from relevant maintainers or code owners where applicable.
  / 我已在适用情况下请求相关维护者或代码所有者审查。

AI Disclosure / AI 使用声明

• This PR includes AI-assisted content.
  / 此 PR 包含 AI 辅助内容。

Tools used / 使用工具:

• ChatGPT
• Codex
• GitHub Copilot
• Claude
• Gemini
• Other (please specify) / 其他（请注明）:

Usage scope / 使用范围:

• Code generation / 代码生成

• Refactoring / 重构

• Documentation / 文档

• Tests / 测试

• Translation / 翻译

• Review assistance / 审查辅助

• I have reviewed and validated all AI-assisted content included in this PR.
  / 我已审核并验证此 PR 中的所有 AI 辅助内容。

• I have ensured that all AI-assisted commits include Co-Authored-By attribution.
  / 我已确保所有 AI 辅助提交都包含 Co-Authored-By 归属信息。

• I can reproduce all AI-assisted content included in this PR without any AI tools.
  / 我可以在没有任何 AI 工具的情况下重现此 PR 中包含的所有 AI 辅助内容。

[zjhcx]

@xrgzs 审查一下代码

[xrgzs]

圆角大小不统一

[pikachuren]

结论：请求修改 — 建议拆分 PR，并留意全局圆角 token 的影响面

这个 PR 实际包含两件互不相关的事：一是新增 AliDoc 驱动的英文文案，二是全站圆角风格调整。建议拆成两个 PR，理由在下面第二点会具体说明——它们的评审所需信息和风险级别差别很大，混在一起会让样式改动缺少应有的审视。

另外 PR 标题 Add AliDoc translations and enhance the rounded corner effect 不符合仓库要求的 Conventional Commits 格式，标题检查会拦截。拆分后可分别写成 feat(i18n): add AliDoc driver strings 和 style(theme): increase rounded corner radii。

一、AliDoc 文案部分：没有问题

三处位置都正确，AliDoc 按现有的大小写敏感排序规则插在 AList V3 与 Alias 之间，与文件既有顺序一致。alert 里注明「当前为只读」是很有必要的提示，能避免用户误以为可以写入。这部分可以直接合。

二、圆角改动：影响面比 diff 显示的更大

关键问题在这里：

radii: {
  xl: "14px",
  "2xl": "16px",
},

这不是新增 token，而是覆盖了 hope-ui 主题中已有的 $xl / $2xl 的值。也就是说，凡是当前已经在使用这两个 token 的地方，都会跟着一起变，而这些地方并不在本 PR 的 diff 里。我搜了一下，至少这三处现在就在用 $xl：

• src/pages/home/Readme.tsx
• src/pages/home/Obj.tsx
• src/pages/login/index.tsx

这几处的圆角会从 hope-ui 默认值静默变成 14px，包括登录页和首页主容器这类很显眼的位置。这未必是坏事，但应当是有意为之并经过确认，而不是作为副作用发生。建议在 PR 描述里说明是否也希望这些位置一起变化，并附上改动前后的截图对比。

如果只想调整本 PR 明确列出的那些组件，更稳妥的做法是新增独立 token（例如 radii: { control: "14px", surface: "16px" }）而不是覆盖标准刻度，这样影响范围就完全等于 diff 范围。

三、几处细节

• lightTheme 和 darkTheme 里重复定义了同一份 radii。圆角与配色无关，重复容易在后续修改时漏改其中一份，建议提取到共享位置。
• 全局样式里对右键菜单用了 !important：

".solid-contextmenu, .solid-contextmenu .solid-contextmenu__submenu": {
  borderRadius: "$2xl !important",
},

这里依赖了第三方库 solid-contextmenu 的内部 class 名（含 __content、__submenu 等 BEM 结构）。库升级改了 class 名就会静默失效，!important 也会给后续覆盖造成困难。建议加一行注释说明为何必须用 !important，方便后来者判断能否移除。

综合建议：先把 AliDoc 文案单独拆出来合并，圆角部分补充截图和影响面说明后再单独评审。