🌐 [translation-sync] Pin jax in the numpy_vs_numba_vs_jax install cell

[mmcky]

Automated Translation Sync

This PR contains automated translations from QuantEcon/lecture-python-programming.

Source PR

#621 - Pin jax in the numpy_vs_numba_vs_jax install cell

Files Updated

• ✏️ lectures/numpy_vs_numba_vs_jax.md
• ✏️ .translate/state/numpy_vs_numba_vs_jax.md.yml

Details

• Source Language: en
• Target Language: zh-cn
• Model: claude-sonnet-5

---

This PR was created automatically by the translation action.

[github-actions]

✅ Translation Quality Review

Verdict: PASS | Model: claude-sonnet-5 | Date: 2026-08-20
Routing: editor — 1 minor finding(s) in gating categories (accuracy/terminology/syntax/diff-check/other)
Shadow gate: would NOT auto-merge (recorded only; no action taken)

---

📝 Translation Quality

Criterion	Score
Accuracy	9/10
Fluency	9/10
Terminology	9/10
Formatting	10/10
Overall	9.2/10

Summary: The translation of the modified Summary section is accurate, fluent, and terminologically consistent with the glossary. No syntax errors or formatting issues were found in this section. The Summary section under Vectorized operations is accurately and fluently translated, preserving the technical meaning about JAX's advantages over NumPy and Numba The note block about numba.cuda is translated clearly and reads naturally in Chinese Proper full-width punctuation is used consistently throughout the changed section

---

🔍 Diff Quality

Check	Status
Scope Correct	✅
Position Correct	❌
Structure Preserved	✅
Heading-map Correct	✅
Overall	7.5/10

Summary: The critical source change (pinning jax to version 0.11.0) was not correctly propagated into the target translation document.

Issues:

• The source change updated !pip install quantecon jax to !pip install quantecon "jax==0.11.0", but the target document's corresponding line still reads !pip install quantecon jax — the version pin was not propagated.
• The target Before/After documents appear identical in all shown content, meaning the reported +1/-1 change is not reflected/visible in the diff provided, raising concern that the change may have been misapplied or lost.

---

This review was generated automatically by action-translation review mode.

[Copilot]

Pull request overview

Pins the JAX dependency in the numpy_vs_numba_vs_jax lecture install cell to improve build/runtime stability and keeps the translation-sync state metadata aligned with the upstream source PR.

Changes:

• Update the lecture’s install cell to pip install a specific JAX version (0.11.0).
• Refresh translation-sync state metadata (source SHA, sync timestamp, model, tool version).

Reviewed changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
lectures/numpy_vs_numba_vs_jax.md	Pins JAX in the install cell to a specific version for reproducibility/stability.
.translate/state/numpy_vs_numba_vs_jax.md.yml	Updates translation-sync tracking metadata to match the upstream sync state.

---

💡 Add a code-review agent skill or configure MCP servers for context-aware, tailored reviews. Learn more in the docs.