Improve editor experience

[hugo]

Currently the editor windows are a fixed size. It would be useful if it were possible to toggle between showing both the schema and instance, just the schema, or just the instance. This feature is common on online editors such as CodeSandbox, JSBin, JSFiddle, etc.

[Relequestual]

Open to suggestions / PR!