docs(challenge): routineProgress 주석을 백엔드 답변에 맞춰 바로잡는다

challenge/data/src/main/kotlin/com/ruleup/challenge/data/dto/RoomResponse.kt

@@ -114,7 +114,7 @@ internal fun RoomResponse.toDomain(): ChallengeRoom =
         routineProgress = routineProgress?.toDomain(),
     )
 
-/** 루틴 진행률. 비율은 %(0~100) 로 온다. roomAverageProgressRate 는 summary.roomSuccessRate 와 같은 값이라 읽지 않는다. */
+/** 루틴 진행률. 비율은 %(0~100) 로 온다. roomAverageProgressRate(멤버 진행률 평균)는 화면에 없어 읽지 않는다 — summary.roomSuccessRate 와 다른 값이다. */
 @Serializable
 data class RoomRoutineProgressResponse(
     @SerialName("myProgressRate")

challenge/domain/src/main/kotlin/com/ruleup/challenge/domain/entity/Room.kt

@@ -67,12 +67,12 @@ data class ChallengeRoom(
     val routineProgress: RoutineProgress? = null,
 )
 
-/** 챌린지 전체 기간 기준 내 루틴 진행률. 방 평균은 [RoomSummary.roomSuccessRate] 와 같은 값이라 따로 두지 않는다. */
+/** 챌린지 전체 기간 기준 내 루틴 진행률(성공일 ÷ 목표일). 판정일 기준인 [RoomSummary.roomSuccessRate] 와는 다른 지표다. */
 data class RoutineProgress(
     // 0~1
     val myProgressRate: Double,
     val mySuccessDays: Int,
-    // 첫 인증 전에는 아직 계산 전이라 0 이다
+    // 목표일 계산 전(자동 인증은 첫 sync, 수동 인증은 첫 수동 인증 전)이면 0, 이후로는 1 이상이다
     val myTargetDays: Int,
 ) {
     val hasTargetDays: Boolean get() = myTargetDays > 0

challenge/presentation/src/main/kotlin/com/ruleup/challenge/presentation/detail/component/RoomInfoTab.kt

@@ -478,7 +478,7 @@ internal fun ProgressInfoCard(
                     },
             )
         }
-        // 솔로는 방 평균이 곧 내 값이라 내 진행률만 둔다
+        // 솔로는 내 진행률만 둔다(#616)
         if (detail.mode.isGroup) {
             InfoLine(
                 label = "방 성공률",