🐛 Fix: 어드민 시나리오 수정 시 노드 연결 구조 유실 #513

🛠️ Issue Overview

어드민에서 기존 배틀을 수정 저장하면 시나리오의 시작 노드, 다음 노드 연결, 분기 선택지가 모두 사라지고 TTS가 재생성되지 않습니다.

📝 Issue Description

• 관리자 시나리오 조회 응답(GET /api/v1/admin/battles/{battleId}/scenario)에 isStartNode가 없고, 다음 노드·선택지 이동 대상이 ID(autoNextNodeId, nextNodeId)로만 내려갑니다.
• 어드민은 노드 이름 기반(isStartNode, autoNextNode, nextNodeName)으로 편집 상태를 복원하므로 모든 값이 비어서 로드됩니다.
• 이 상태로 PUT /api/v1/admin/scenarios/{scenarioId}가 호출되면 시작 노드가 해제되고 링크/선택지가 삭제되어 저장됩니다.
• 이후 오디오 파이프라인은 PathFinder에서 "시작 노드가 없습니다" 예외로 실패해 병합 오디오가 재생성되지 않습니다.

✅ To do

• 관리자 시나리오 노드 응답에 isStartNode, autoNextNode(노드 이름) 추가
• 관리자 시나리오 선택지 응답에 nextNodeName 추가