Add Italian data by shama7gupta · Pull Request #207 · ServiceNow/eva

shama7gupta · 2026-08-10T21:24:04Z

Adds Italian data to medican_hr, itsm, and airline domains

FranObi1011 · 2026-08-19T05:48:54Z

      "엔지니어링 센터"
+    ],
+    "it": [
+      "centro ingegneria in centro",


Suggested change

"centro ingegneria in centro",

"centro d'ingegneria in centro",

FranObi1011 · 2026-08-19T05:49:07Z

+    ],
+    "it": [
+      "centro ingegneria in centro",
+      "centro tecnico del centro",


Suggested change

"centro tecnico del centro",

FranObi1011 · 2026-08-19T05:49:23Z

+    "it": [
+      "centro ingegneria in centro",
+      "centro tecnico del centro",
+      "ingegneria in centro"


Suggested change

"ingegneria in centro"

FranObi1011 · 2026-08-19T05:50:04Z

      "다운타운 차고 a"
+    ],
+    "it": [
+      "autorimessa a in centro",


Suggested change

"autorimessa a in centro",

"autorimessa A in centro",

FranObi1011 · 2026-08-19T05:50:13Z

+    ],
+    "it": [
+      "autorimessa a in centro",
+      "garage a del centro",


Suggested change

"garage a del centro",

"garage A del centro",

FranObi1011 · 2026-08-19T05:50:22Z

+    "it": [
+      "autorimessa a in centro",
+      "garage a del centro",
+      "parcheggio a in centro"


Suggested change

"parcheggio a in centro"

"parcheggio A in centro"

FranObi1011 · 2026-08-19T05:59:14Z

+      "sede del centro",
+      "sede finanza",
+      "ufficio in centro",
+      "ufficio risorse umane"


Suggested change

"ufficio risorse umane"

"ufficio principale delle risorse umane"

FranObi1011 · 2026-08-19T05:59:53Z

+    ],
+    "it": [
+      "sede del centro",
+      "sede finanza",


Suggested change

"sede finanza",

"sede della finanza",

FranObi1011 · 2026-08-19T06:00:34Z

+    "it": [
+      "autorimessa del campus est",
+      "garage est",
+      "parcheggio campus est"


Suggested change

"parcheggio campus est"

"parcheggio del campus est"

FranObi1011 · 2026-08-19T06:08:58Z

+    ],
+    "it": [
+      "autorimessa dirigenti",
+      "garage direzione",


Suggested change

"garage direzione",

"garage per i dirigenti",

FranObi1011 · 2026-08-19T06:10:23Z

      "주차장 a"
+    ],
+    "it": [
+      "area a",


Suggested change

"area a",

FranObi1011 · 2026-08-19T06:10:31Z

+    ],
+    "it": [
+      "area a",
+      "autorimessa a",


Suggested change

"autorimessa a",

"autorimessa A",

FranObi1011 · 2026-08-19T06:10:38Z

+    "it": [
+      "area a",
+      "autorimessa a",
+      "parcheggio a"


Suggested change

"parcheggio a"

"parcheggio A"

FranObi1011 · 2026-08-19T06:14:09Z

+    "it": [
+      "parcheggio esterno generale",
+      "parcheggio scoperto generale",
+      "piazzale generale"


Suggested change

"piazzale generale"

"parcheggio generale all'aperto"

FranObi1011 · 2026-08-19T06:14:23Z

      "평면 주차장"
+    ],
+    "it": [
+      "parcheggio esterno generale",


Suggested change

"parcheggio esterno generale",

"parcheggio generale esterno",

FranObi1011 · 2026-08-19T06:14:37Z

+    ],
+    "it": [
+      "parcheggio esterno generale",
+      "parcheggio scoperto generale",


Suggested change

"parcheggio scoperto generale",

"parcheggio generale scoperto",

FranObi1011 · 2026-08-19T06:15:09Z

+      "centro ingegneria del porto",
+      "centro tecnico porto",
+      "porto",
+      "sede ingegneria porto"


Suggested change

"sede ingegneria porto"

"sede ingegneria del porto"

FranObi1011 · 2026-08-19T06:16:41Z

+    ],
+    "it": [
+      "autorimessa del quartier generale",
+      "garage sede centrale",


Suggested change

"garage sede centrale",

"garage della sede centrale",

FranObi1011 · 2026-08-19T06:16:51Z

      "본사 주차장 a"
+    ],
+    "it": [
+      "autorimessa a della sede",


Suggested change

"autorimessa a della sede",

"autorimessa A della sede",

FranObi1011 · 2026-08-19T06:16:59Z

+    ],
+    "it": [
+      "autorimessa a della sede",
+      "garage a sede centrale",


Suggested change

"garage a sede centrale",

"garage A sede centrale",

FranObi1011 · 2026-08-19T06:17:06Z

+    "it": [
+      "autorimessa a della sede",
+      "garage a sede centrale",
+      "parcheggio a della sede centrale"


Suggested change

"parcheggio a della sede centrale"

"parcheggio A della sede centrale"

FranObi1011 · 2026-08-19T06:17:57Z

      "북측 야외 주차장"
+    ],
+    "it": [
+      "parcheggio esterno nord",


Suggested change

"parcheggio esterno nord",

"parcheggio nord esterno",

FranObi1011 · 2026-08-19T06:18:11Z

+    "it": [
+      "parcheggio esterno nord",
+      "parcheggio nord della sede",
+      "parcheggio scoperto nord",


Suggested change

"parcheggio scoperto nord",

"parcheggio nord scoperto",

FranObi1011 · 2026-08-19T06:22:09Z

      "hi": "मुझे अपनी उड़ान की तारीख बदलकर पहले की करनी है।",
-      "ko": "제 항공편을 더 이른 날짜로 변경해야 해요."
+      "ko": "제 항공편을 더 이른 날짜로 변경해야 해요.",
+      "it": "Devo spostare il mio volo a una data precedente."


Suggested change

"it": "Devo spostare il mio volo a una data precedente."

"it": "Devo anticipare il mio volo."

FranObi1011 · 2026-08-19T06:22:40Z

      "hi": "मुझे अपनी आने-जाने की उड़ानों की तारीखें बदलनी हैं।",
-      "ko": "제 왕복 항공편 날짜를 변경해야 해요."
+      "ko": "제 왕복 항공편 날짜를 변경해야 해요.",
+      "it": "Devo cambiare le date del mio volo di andata e ritorno."


Suggested change

"it": "Devo cambiare le date del mio volo di andata e ritorno."

"it": "Devo cambiare le date di andata e ritorno del mio volo."

FranObi1011 · 2026-08-19T06:55:39Z

      "hi": "क्या आप मुझे आज की किसी पहले वाली उड़ान में डाल सकते हैं?",
-      "ko": "오늘 더 이른 항공편으로 바꿔 주실 수 있나요?"
+      "ko": "오늘 더 이른 항공편으로 바꿔 주실 수 있나요?",
+      "it": "Potete spostarmi su un volo più presto oggi?"


Suggested change

"it": "Potete spostarmi su un volo più presto oggi?"

"it": "Potete spostarmi su un volo precedente oggi?"

FranObi1011 · 2026-08-19T06:58:11Z

      "hi": "नमस्ते, आज सुबह की मेरी उड़ान छूटने वाली है—क्या आप मुझे आज की किसी बाद वाली उड़ान में डाल सकते हैं?",
-      "ko": "안녕하세요, 오늘 아침 항공편을 놓칠 것 같은데요—오늘 더 늦은 항공편으로 바꿔 주실 수 있나요?"
+      "ko": "안녕하세요, 오늘 아침 항공편을 놓칠 것 같은데요—오늘 더 늦은 항공편으로 바꿔 주실 수 있나요?",
+      "it": "Ciao, perderò il mio volo di questa mattina: potete spostarmi su uno più tardi oggi?"


Suggested change

"it": "Ciao, perderò il mio volo di questa mattina: potete spostarmi su uno più tardi oggi?"

"it": "Salve, perderò il mio volo questa mattina: potete spostarmi su un volo successivo oggi?"

FranObi1011 · 2026-08-19T07:03:31Z

      "hi": "नमस्ते, मुझे अपनी उड़ान को बदलकर पहले की किसी दिन की उड़ान में करना है।",
-      "ko": "안녕하세요, 제 항공편을 더 이른 낮 시간 출발편으로 변경해야 해요."
+      "ko": "안녕하세요, 제 항공편을 더 이른 낮 시간 출발편으로 변경해야 해요.",
+      "it": "Ciao, devo cambiare il mio volo con una partenza diurna più anticipata."


Suggested change

"it": "Ciao, devo cambiare il mio volo con una partenza diurna più anticipata."

"it": "Salve, dovrei cambiare il mio volo con uno che parta prima durante la giornata."

FranObi1011 · 2026-08-19T07:04:38Z

      "hi": "मेरी उड़ान रद्द हो गई—क्या आप मेरी दोबारा बुकिंग कर सकते हैं और होटल में मदद कर सकते हैं?",
-      "ko": "제 항공편이 취소됐는데요—다시 예약해 주시고 호텔도 도와주실 수 있나요?"
+      "ko": "제 항공편이 취소됐는데요—다시 예약해 주시고 호텔도 도와주실 수 있나요?",
+      "it": "Il mio volo è stato cancellato: potete riprenotarmi e aiutarmi con un hotel?"


Suggested change

"it": "Il mio volo è stato cancellato: potete riprenotarmi e aiutarmi con un hotel?"

"it": "Il mio volo è stato cancellato: potete riprenotarlo e aiutarmi con un hotel?"

FranObi1011 · 2026-08-19T15:01:59Z

      "hi": "नमस्ते, मुझे आज कुछ चीज़ों में मदद चाहिए।",
-      "ko": "안녕하세요, 오늘 도움받아야 할 게 몇 가지 있어요."
+      "ko": "안녕하세요, 오늘 도움받아야 할 게 몇 가지 있어요.",
+      "it": "Salve, ho alcune cose per cui mi serve aiuto oggi."


Suggested change

"it": "Salve, ho alcune cose per cui mi serve aiuto oggi."

"it": "Salve, mi servirebbe aiuto per alcune cose."

FranObi1011 · 2026-08-19T15:32:40Z

      "hi": "नमस्ते, मुझे सॉफ़्टवेयर से जुड़ी कुछ अनुरोधों में मदद चाहिए।",
-      "ko": "안녕하세요, 소프트웨어 요청 관련해서 도움받아야 할 게 몇 가지 있어요."
+      "ko": "안녕하세요, 소프트웨어 요청 관련해서 도움받아야 할 게 몇 가지 있어요.",
+      "it": "Salve, ho alcune richieste di software per cui mi serve aiuto."


Suggested change

"it": "Salve, ho alcune richieste di software per cui mi serve aiuto."

"it": "Salve, mi servirebbe aiuto per alcune richieste di software."

FranObi1011 · 2026-08-19T15:33:16Z

      "hi": "नमस्ते, मुझे कुछ चीज़ों में मदद चाहिए।",
-      "ko": "안녕하세요, 도움받아야 할 게 몇 가지 있어요."
+      "ko": "안녕하세요, 도움받아야 할 게 몇 가지 있어요.",
+      "it": "Salve, ho alcune cose per cui mi serve aiuto."


Suggested change

"it": "Salve, ho alcune cose per cui mi serve aiuto."

"it": "Salve, mi servirebbe aiuto per alcune cose."

FranObi1011 · 2026-08-19T15:33:39Z

      "hi": "नमस्ते, मुझे आईटी से जुड़ी कुछ चीज़ों में मदद चाहिए।",
-      "ko": "안녕하세요, IT 관련해서 도움이 필요한 일이 몇 가지 있습니다."
+      "ko": "안녕하세요, IT 관련해서 도움이 필요한 일이 몇 가지 있습니다.",
+      "it": "Salve, ho alcune questioni informatiche per cui mi serve aiuto."


Suggested change

"it": "Salve, ho alcune questioni informatiche per cui mi serve aiuto."

"it": "Salve, mi servirebbe aiuto per alcune questioni informatiche."

FranObi1011 · 2026-08-19T15:33:51Z

      "hi": "नमस्ते, मुझे आज कुछ चीज़ों में मदद चाहिए।",
-      "ko": "안녕하세요, 오늘 도움받아야 할 게 몇 가지 있어요."
+      "ko": "안녕하세요, 오늘 도움받아야 할 게 몇 가지 있어요.",
+      "it": "Salve, ho alcune cose per cui mi serve aiuto oggi."


Suggested change

"it": "Salve, ho alcune cose per cui mi serve aiuto oggi."

"it": "Salve, mi servirebbe aiuto per alcune cose."

FranObi1011 · 2026-08-19T15:34:15Z

      "hi": "नमस्ते, मुझे कुछ आईटी अनुरोधों में मदद चाहिए।",
-      "ko": "안녕하세요, IT 관련해서 도움이 필요한 일이 몇 가지 있습니다."
+      "ko": "안녕하세요, IT 관련해서 도움이 필요한 일이 몇 가지 있습니다.",
+      "it": "Salve, ho alcune richieste informatiche per cui mi serve aiuto."


Suggested change

"it": "Salve, ho alcune richieste informatiche per cui mi serve aiuto."

"it": "Salve, mi servirebbe aiuto per alcune richieste informatiche."

FranObi1011 · 2026-08-19T15:34:37Z

      "hi": "नमस्ते, मुझे आईटी से जुड़ी कुछ चीज़ों में मदद चाहिए।",
-      "ko": "안녕하세요, IT 관련해서 도움이 필요한 일이 몇 가지 있습니다."
+      "ko": "안녕하세요, IT 관련해서 도움이 필요한 일이 몇 가지 있습니다.",
+      "it": "Salve, ho alcune questioni informatiche per cui mi serve aiuto."


Suggested change

"it": "Salve, ho alcune questioni informatiche per cui mi serve aiuto."

"it": "Salve, mi servirebbe aiuto per alcune questioni informatiche."

FranObi1011 · 2026-08-19T15:34:57Z

      "hi": "नमस्ते, मुझे आईटी से जुड़ी कुछ चीज़ों में मदद चाहिए।",
-      "ko": "안녕하세요, IT 관련해서 도움이 필요한 일이 몇 가지 있습니다."
+      "ko": "안녕하세요, IT 관련해서 도움이 필요한 일이 몇 가지 있습니다.",
+      "it": "Salve, ho alcune questioni informatiche per cui mi serve aiuto."


Suggested change

"it": "Salve, ho alcune questioni informatiche per cui mi serve aiuto."

"it": "Salve, mi servirebbe aiuto per alcune questioni informatiche."

FranObi1011 · 2026-08-19T15:35:15Z

      "hi": "नमस्ते, मुझे आज कुछ चीज़ों में मदद चाहिए।",
-      "ko": "안녕하세요, 오늘 도움받아야 할 게 몇 가지 있어요."
+      "ko": "안녕하세요, 오늘 도움받아야 할 게 몇 가지 있어요.",
+      "it": "Salve, ho alcune cose per cui mi serve aiuto oggi."


Suggested change

"it": "Salve, ho alcune cose per cui mi serve aiuto oggi."

"it": "Salve, mi servirebbe aiuto per alcune cose."

FranObi1011 · 2026-08-19T15:35:28Z

      "hi": "नमस्ते, मुझे आईटी से जुड़ी कुछ चीज़ों में मदद चाहिए।",
-      "ko": "안녕하세요, IT 관련해서 도움이 필요한 일이 몇 가지 있습니다."
+      "ko": "안녕하세요, IT 관련해서 도움이 필요한 일이 몇 가지 있습니다.",
+      "it": "Salve, ho alcune questioni informatiche per cui mi serve aiuto."


Suggested change

"it": "Salve, ho alcune questioni informatiche per cui mi serve aiuto."

"it": "Salve, mi servirebbe aiuto per alcune questioni informatiche."

FranObi1011 · 2026-08-19T15:35:45Z

      "hi": "नमस्ते, मेरा वीपीएन अभी भी काम नहीं कर रहा है और मुझे इसमें मदद चाहिए।",
-      "ko": "안녕하세요, 제 VPN이 아직도 작동하지 않아서 도움이 필요해요."
+      "ko": "안녕하세요, 제 VPN이 아직도 작동하지 않아서 도움이 필요해요.",
+      "it": "Ciao, la mia VPN continua a non funzionare e ho bisogno di aiuto."


Suggested change

"it": "Ciao, la mia VPN continua a non funzionare e ho bisogno di aiuto."

"it": "Salve, la mia VPN continua a non funzionare e ho bisogno di aiuto."

FranObi1011 · 2026-08-19T15:37:43Z

      "hi": "नमस्ते, मुझे लॉगिन की समस्या में मदद चाहिए।",
-      "ko": "안녕하세요, 로그인 문제로 도움이 필요해요."
+      "ko": "안녕하세요, 로그인 문제로 도움이 필요해요.",
+      "it": "Ciao, ho bisogno di aiuto con un problema di accesso."


Suggested change

"it": "Ciao, ho bisogno di aiuto con un problema di accesso."

"it": "Salve, avrei bisogno di aiuto per un problema di accesso."

FranObi1011 · 2026-08-19T15:38:23Z

      "hi": "नमस्ते, मुझे एक कर्मचारी रिकॉर्ड में कुछ देखने में मदद चाहिए।",
-      "ko": "안녕하세요, 직원 기록에서 뭔가 확인하는 데 도움이 필요해요."
+      "ko": "안녕하세요, 직원 기록에서 뭔가 확인하는 데 도움이 필요해요.",
+      "it": "Ciao, ho bisogno di aiuto per controllare una cosa nel fascicolo di un dipendente."


Suggested change

"it": "Ciao, ho bisogno di aiuto per controllare una cosa nel fascicolo di un dipendente."

"it": "Salve, avrei bisogno di aiuto per controllare una cosa nel fascicolo di un dipendente."

FranObi1011 · 2026-08-19T15:38:46Z

      "hi": "नमस्ते, मुझे अपना लैपटॉप बदलना है।",
-      "ko": "안녕하세요, 제 노트북을 교체해야 해요."
+      "ko": "안녕하세요, 제 노트북을 교체해야 해요.",
+      "it": "Ciao, devo sostituire il mio portatile."


Suggested change

"it": "Ciao, devo sostituire il mio portatile."

"it": "Salve, devo sostituire il mio portatile."

FranObi1011 · 2026-08-19T15:39:12Z

      "hi": "नमस्ते, मुझे अपना ऑफ़िस का लैपटॉप बदलना है।",
-      "ko": "안녕하세요, 제 업무용 노트북을 교체해야 해요."
+      "ko": "안녕하세요, 제 업무용 노트북을 교체해야 해요.",
+      "it": "Ciao, devo sostituire il mio portatile aziendale."


Suggested change

"it": "Ciao, devo sostituire il mio portatile aziendale."

"it": "Salve, devo sostituire il mio portatile aziendale."

FranObi1011 · 2026-08-19T16:03:33Z

+    "it": [
+      "autorimessa dirigenti",
+      "garage direzione",
+      "parcheggio della direzione",


Suggested change

"parcheggio della direzione",

"parcheggio per i dirigenti",

FranObi1011 · 2026-08-19T16:05:04Z

+    ],
+    "it": [
+      "centro ingegneria sul fiume",
+      "centro tecnico riverside",


Suggested change

"centro tecnico riverside",

FranObi1011 · 2026-08-19T16:05:26Z

      "엔지니어링 센터"
+    ],
+    "it": [
+      "centro ingegneria sul fiume",


Suggested change

"centro ingegneria sul fiume",

"centro d'ingegneria sul fiume",

FranObi1011 · 2026-08-19T16:06:02Z

+    "it": [
+      "centro ingegneria sul fiume",
+      "centro tecnico riverside",
+      "sede ingegneria fiume"


Suggested change

"sede ingegneria fiume"

"sede d'ingegneria Riverside"

FranObi1011 · 2026-08-19T16:16:03Z

      "hi": "नमस्ते, मैं अपनी विलंबित उड़ान के बारे में कॉल कर रहा/रही हूँ—क्या आप मुझे अपडेटेड जानकारी दे सकते हैं?",
-      "ko": "안녕하세요, 항공편이 지연되서 전화드렸는데요—업데이트된 정보를 알려 주실 수 있나요?"
+      "ko": "안녕하세요, 항공편이 지연되서 전화드렸는데요—업데이트된 정보를 알려 주실 수 있나요?",
+      "it": "Ciao, chiamo per il mio volo in ritardo: potete dirmi i dettagli aggiornati?"


Suggested change

"it": "Ciao, chiamo per il mio volo in ritardo: potete dirmi i dettagli aggiornati?"

"it": "Salve, chiamo per il mio volo che è in ritardo: potete darmi un aggiornamento dettagliato?"

FranObi1011 · 2026-08-19T16:16:36Z

      "hi": "नमस्ते—मेरी उड़ान का समय बदल गया है और मुझे हर चीज़ की पुष्टि करने में मदद चाहिए।",
-      "ko": "안녕하세요—제 항공편 시간이 변경돼서 예약이 제대로 변경됐는지 확인하고 싶어요."
+      "ko": "안녕하세요—제 항공편 시간이 변경돼서 예약이 제대로 변경됐는지 확인하고 싶어요.",
+      "it": "Ciao, l’orario del mio volo è cambiato e ho bisogno di aiuto per confermare tutto."


Suggested change

"it": "Ciao, l’orario del mio volo è cambiato e ho bisogno di aiuto per confermare tutto."

"it": "Salve, l’orario del mio volo è cambiato e ho bisogno di aiuto per confermare tutto."

FranObi1011 · 2026-08-19T16:18:01Z

      "hi": "नमस्ते—क्या आप मुझे बता सकते हैं कि मेरी उस उड़ान के साथ क्या हो रहा है जो मिनियापोलिस वापस आ गई? हमने निर्धारित समय पर, करीब 12:30 बजे उड़ान भरी थी, और फिर हमें वापस लौटना पड़ा।",
-      "ko": "안녕하세요—제 항공편이 Minneapolis로 회항했는데 어떻게 된 건지 알려 주실 수 있나요? 예정 시간인 12:30쯤 이륙했는데, 이후에 회항했어요."
+      "ko": "안녕하세요—제 항공편이 Minneapolis로 회항했는데 어떻게 된 건지 알려 주실 수 있나요? 예정 시간인 12:30쯤 이륙했는데, 이후에 회항했어요.",
+      "it": "Ciao, potete dirmi cosa sta succedendo con il mio volo che è tornato a Minneapolis? Siamo decollati all’orario previsto, verso le 12:30, e poi siamo dovuti tornare indietro"


Suggested change

"it": "Ciao, potete dirmi cosa sta succedendo con il mio volo che è tornato a Minneapolis? Siamo decollati all’orario previsto, verso le 12:30, e poi siamo dovuti tornare indietro"

"it": "Salve, potete dirmi cosa sta succedendo con il mio volo che è tornato a Minneapolis? Siamo decollati all’orario previsto, verso le 12:30, e poi siamo dovuti tornare indietro."

FranObi1011 · 2026-08-19T16:18:42Z

      "hi": "नमस्ते, मुझे अपनी उड़ान दोबारा बुक करनी है क्योंकि मेरे पासपोर्ट की समाप्ति तिथि की वजह से मुझे बोर्डिंग नहीं करने दी गई।",
-      "ko": "안녕하세요, 여권 만료일 때문에 탑승이 거부돼서 항공편을 다시 예약해야 해요."
+      "ko": "안녕하세요, 여권 만료일 때문에 탑승이 거부돼서 항공편을 다시 예약해야 해요.",
+      "it": "Ciao, devo riprenotare il mio volo perché mi è stato negato l’imbarco per via della data di scadenza del mio passaporto."


Suggested change

"it": "Ciao, devo riprenotare il mio volo perché mi è stato negato l’imbarco per via della data di scadenza del mio passaporto."

"it": "Salve, devo riprenotare il mio volo perché mi è stato negato l’imbarco per via della data di scadenza del mio passaporto."

FranObi1011 · 2026-08-19T16:23:06Z

      "hi": "मुझे अपनी उड़ान आज की किसी पहले वाली उड़ान में बदलनी है।",
-      "ko": "오늘 더 이른 항공편으로 변경해야 해요."
+      "ko": "오늘 더 이른 항공편으로 변경해야 해요.",
+      "it": "Devo cambiare il mio volo con uno anticipato oggi."


Suggested change

"it": "Devo cambiare il mio volo con uno anticipato oggi."

"it": "Devo cambiare il mio volo con uno che parta prima in giornata."

FranObi1011 · 2026-08-20T10:50:03Z

@@ -3657,7 +3702,8 @@
      "fr-CA": "Bonjour, j’ai besoin d’aide pour ajouter mon enfant à ma demande de visa.",
      "de": "Hallo, ich brauche Hilfe dabei, mein Kind zu meinem Visumsantrag hinzuzufügen.",
      "hi": "नमस्ते, मुझे अपने बच्चे को अपनी वीज़ा याचिका में जोड़ने में मदद चाहिए।",
-      "ko": "안녕하세요, 제 비자 청원서에 자녀를 추가하는 데 도움이 필요합니다."
+      "ko": "안녕하세요, 제 비자 청원서에 자녀를 추가하는 데 도움이 필요합니다.",
+      "it": "Salve, ho bisogno di aiuto per aggiungere mio figlio alla mia domanda di visto."


Suggested change

"it": "Salve, ho bisogno di aiuto per aggiungere mio figlio alla mia domanda di visto."

"it": "Salve, ho bisogno di aiuto per aggiungere mio figlio alla mia domanda per il visto."

FranObi1011 · 2026-08-20T10:51:04Z

@@ -4332,7 +4386,8 @@
      "fr-CA": "Bonjour, j’ai besoin de demander des congés payés pour des vacances à venir.",
      "de": "Hallo, ich muss Urlaub beantragen.",
      "hi": "नमस्ते, मुझे आने वाली छुट्टी के लिए कुछ पी टी ओ मांगना है।",
-      "ko": "안녕하세요, 다가오는 휴가에 PTO를 좀 신청하려고 합니다."
+      "ko": "안녕하세요, 다가오는 휴가에 PTO를 좀 신청하려고 합니다.",
+      "it": "Salve, devo richiedere alcuni giorni di permesso retribuito per una vacanza imminente."


Suggested change

"it": "Salve, devo richiedere alcuni giorni di permesso retribuito per una vacanza imminente."

"it": "Salve, devo richiedere alcuni giorni di permesso retribuito per una vacanza che farò a breve."

FranObi1011 · 2026-08-20T10:51:52Z

@@ -5560,7 +5632,8 @@
      "fr-CA": "Bonjour, j’appelle au sujet de l’échange d’un de mes quarts de travail.",
      "de": "Hallo, ich rufe wegen des Tauschs einer meiner Schichten an.",
      "hi": "नमस्ते, मैं अपनी एक शिफ्ट बदलने के बारे में कॉल कर रहा/रही हूँ।",
-      "ko": "안녕하세요, 제 근무 중 하나를 교대하려고 전화드렸습니다."
+      "ko": "안녕하세요, 제 근무 중 하나를 교대하려고 전화드렸습니다.",
+      "it": "Salve, chiamo per scambiare uno dei miei turni."


Suggested change

"it": "Salve, chiamo per scambiare uno dei miei turni."

"it": "Salve, chiamo per cambiare uno dei miei turni."

FranObi1011 · 2026-08-20T10:52:01Z

@@ -6145,7 +6226,8 @@
      "fr-CA": "Bonjour, j’appelle au sujet de l’échange d’un de mes quarts de travail.",
      "de": "Hallo, ich rufe wegen des Tauschs einer meiner Schichten an.",
      "hi": "नमस्ते, मैं अपनी एक शिफ्ट बदलने के बारे में कॉल कर रहा/रही हूँ।",
-      "ko": "안녕하세요, 근무 중 하나를 교대하려고 전화드렸습니다."
+      "ko": "안녕하세요, 근무 중 하나를 교대하려고 전화드렸습니다.",
+      "it": "Salve, chiamo per scambiare uno dei miei turni."


Suggested change

"it": "Salve, chiamo per scambiare uno dei miei turni."

"it": "Salve, chiamo per cambiare uno dei miei turni."

FranObi1011 · 2026-08-20T10:53:53Z

@@ -6762,7 +6852,8 @@
      "fr-CA": "Bonjour, je dois mettre à jour mes renseignements d’assurance responsabilité professionnelle médicale.",
      "de": "Hallo, ich muss meine Angaben zur Berufshaftpflichtversicherung aktualisieren.",
      "hi": "नमस्ते, मुझे अपनी मैल्प्रैक्टिस इन्शुरन्स जानकारी अपडेट करनी है।",
-      "ko": "안녕하세요, 제 의료배상 책임보험 정보를 업데이트해야 합니다."
+      "ko": "안녕하세요, 제 의료배상 책임보험 정보를 업데이트해야 합니다.",
+      "it": "Salve, devo aggiornare le informazioni sulla mia assicurazione per responsabilità professionale medica."


Suggested change

"it": "Salve, devo aggiornare le informazioni sulla mia assicurazione per responsabilità professionale medica."

"it": "Salve, devo aggiornare le informazioni relative alla mia assicurazione per responsabilità professionale medica."

FranObi1011 · 2026-08-20T10:54:10Z

@@ -7305,7 +7404,8 @@
      "fr-CA": "Bonjour, je dois mettre à jour mes renseignements d’assurance responsabilité professionnelle médicale.",
      "de": "Hallo, ich muss meine Angaben zur Berufshaftpflichtversicherung aktualisieren.",
      "hi": "नमस्ते, मुझे अपनी मैल्प्रैक्टिस इन्शुरन्स जानकारी अपडेट करनी है।",
-      "ko": "안녕하세요, 제 의료배상 책임보험 정보를 업데이트해야 합니다."
+      "ko": "안녕하세요, 제 의료배상 책임보험 정보를 업데이트해야 합니다.",
+      "it": "Salve, devo aggiornare le informazioni sulla mia assicurazione per responsabilità professionale medica."


Suggested change

"it": "Salve, devo aggiornare le informazioni sulla mia assicurazione per responsabilità professionale medica."

"it": "Salve, devo aggiornare le informazioni relative alla mia assicurazione per responsabilità professionale medica."

add italian data

405f12f

FranObi1011 reviewed Aug 19, 2026

View reviewed changes

FranObi1011 reviewed Aug 20, 2026

View reviewed changes

	"centro ingegneria in centro",
	"centro d'ingegneria in centro",

	"ufficio risorse umane"
	"ufficio principale delle risorse umane"

	"parcheggio esterno generale",
	"parcheggio generale esterno",

	"parcheggio scoperto generale",
	"parcheggio generale scoperto",

	"parcheggio a della sede centrale"
	"parcheggio A della sede centrale"

	"it": "Devo spostare il mio volo a una data precedente."
	"it": "Devo anticipare il mio volo."

	"it": "Devo cambiare le date del mio volo di andata e ritorno."
	"it": "Devo cambiare le date di andata e ritorno del mio volo."

	"it": "Potete spostarmi su un volo più presto oggi?"
	"it": "Potete spostarmi su un volo precedente oggi?"

	"it": "Ciao, perderò il mio volo di questa mattina: potete spostarmi su uno più tardi oggi?"
	"it": "Salve, perderò il mio volo questa mattina: potete spostarmi su un volo successivo oggi?"

	"it": "Ciao, devo cambiare il mio volo con una partenza diurna più anticipata."
	"it": "Salve, dovrei cambiare il mio volo con uno che parta prima durante la giornata."

	"it": "Il mio volo è stato cancellato: potete riprenotarmi e aiutarmi con un hotel?"
	"it": "Il mio volo è stato cancellato: potete riprenotarlo e aiutarmi con un hotel?"

	"it": "Salve, ho alcune cose per cui mi serve aiuto oggi."
	"it": "Salve, mi servirebbe aiuto per alcune cose."

	"it": "Salve, ho alcune richieste di software per cui mi serve aiuto."
	"it": "Salve, mi servirebbe aiuto per alcune richieste di software."

	"it": "Salve, ho alcune questioni informatiche per cui mi serve aiuto."
	"it": "Salve, mi servirebbe aiuto per alcune questioni informatiche."

	"it": "Salve, ho alcune richieste informatiche per cui mi serve aiuto."
	"it": "Salve, mi servirebbe aiuto per alcune richieste informatiche."

	"it": "Ciao, la mia VPN continua a non funzionare e ho bisogno di aiuto."
	"it": "Salve, la mia VPN continua a non funzionare e ho bisogno di aiuto."

	"it": "Ciao, ho bisogno di aiuto con un problema di accesso."
	"it": "Salve, avrei bisogno di aiuto per un problema di accesso."

	"it": "Ciao, ho bisogno di aiuto per controllare una cosa nel fascicolo di un dipendente."
	"it": "Salve, avrei bisogno di aiuto per controllare una cosa nel fascicolo di un dipendente."

	"it": "Ciao, devo sostituire il mio portatile."
	"it": "Salve, devo sostituire il mio portatile."

	"centro ingegneria sul fiume",
	"centro d'ingegneria sul fiume",

Uh oh!

Conversation

shama7gupta commented Aug 10, 2026

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

FranObi1011 Aug 19, 2026 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

FranObi1011 Aug 19, 2026 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

FranObi1011 Aug 19, 2026 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

FranObi1011 Aug 19, 2026 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

FranObi1011 Aug 19, 2026 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

FranObi1011 Aug 19, 2026 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

FranObi1011 Aug 19, 2026 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

FranObi1011 Aug 19, 2026 •

edited

Loading

FranObi1011 Aug 19, 2026 •

edited

Loading

FranObi1011 Aug 19, 2026 •

edited

Loading

FranObi1011 Aug 19, 2026 •

edited

Loading

FranObi1011 Aug 19, 2026 •

edited

Loading

FranObi1011 Aug 19, 2026 •

edited

Loading

FranObi1011 Aug 19, 2026 •

edited

Loading

FranObi1011 Aug 19, 2026 •

edited

Loading

FranObi1011 Aug 19, 2026 •

edited

Loading

FranObi1011 Aug 19, 2026 •

edited

Loading

	"it": "Ciao, chiamo per il mio volo in ritardo: potete dirmi i dettagli aggiornati?"
	"it": "Salve, chiamo per il mio volo che è in ritardo: potete darmi un aggiornamento dettagliato?"

	"it": "Ciao, l’orario del mio volo è cambiato e ho bisogno di aiuto per confermare tutto."
	"it": "Salve, l’orario del mio volo è cambiato e ho bisogno di aiuto per confermare tutto."

	"it": "Ciao, potete dirmi cosa sta succedendo con il mio volo che è tornato a Minneapolis? Siamo decollati all’orario previsto, verso le 12:30, e poi siamo dovuti tornare indietro"
	"it": "Salve, potete dirmi cosa sta succedendo con il mio volo che è tornato a Minneapolis? Siamo decollati all’orario previsto, verso le 12:30, e poi siamo dovuti tornare indietro."

	"it": "Ciao, devo riprenotare il mio volo perché mi è stato negato l’imbarco per via della data di scadenza del mio passaporto."
	"it": "Salve, devo riprenotare il mio volo perché mi è stato negato l’imbarco per via della data di scadenza del mio passaporto."

	"it": "Devo cambiare il mio volo con uno anticipato oggi."
	"it": "Devo cambiare il mio volo con uno che parta prima in giornata."

	"it": "Salve, ho bisogno di aiuto per aggiungere mio figlio alla mia domanda di visto."
	"it": "Salve, ho bisogno di aiuto per aggiungere mio figlio alla mia domanda per il visto."

	"it": "Salve, devo richiedere alcuni giorni di permesso retribuito per una vacanza imminente."
	"it": "Salve, devo richiedere alcuni giorni di permesso retribuito per una vacanza che farò a breve."

	"it": "Salve, chiamo per scambiare uno dei miei turni."
	"it": "Salve, chiamo per cambiare uno dei miei turni."

	"it": "Salve, devo aggiornare le informazioni sulla mia assicurazione per responsabilità professionale medica."
	"it": "Salve, devo aggiornare le informazioni relative alla mia assicurazione per responsabilità professionale medica."