| description | Help and documentation for the Supervertaler suite. |
|---|
Supervertaler is a set of tools for professional translators, localisers and people who work with words. Three are in active development:
A plugin for Trados Studio that adds AI translation, live terminology, cross-file search and a translation knowledge base to the CAT tool you already use. Source-available, one paid plan, 14-day free trial.
A plugin for memoQ with an AI translation engine that learns from the segments you confirm, and a glossary that is both shown in memoQ and enforced in the prompt. Covered by the same licence as the Trados plugin.
The system-wide toolbox for translators. Select text in any Windows application and act on it: clipboard history, multi-engine translation, AI actions, terminology searches, snippets and text expansion. Free and open source.
Not sure which one you need?
- If you translate in Trados Studio or memoQ and want AI translation that reads the whole document → Supervertaler for Trados or Supervertaler for memoQ. One licence covers both.
- If you want clipboard history, quick translations, AI prompts and terminology lookups that work everywhere, in any CAT tool or none → Supervertaler Sidekick. It costs nothing, so there is no reason not to run it alongside the plugins.
- They share one API key file, so a key set in one is picked up by the others.
Supervertaler Workbench, a standalone CAT tool, is no longer actively developed. Its documentation stays online.