chore(deps): update Cargo dependencies

[synaptic-cloud]

Synaptic verified dependency maintenance

Ecosystem: cargo

Dependency	From	To
blake3	1.8.6	1.8.7
clap	4.6.3	4.6.6
clap_builder	4.6.2	4.6.6
clap_derive	4.6.3	4.6.4
flate2	1.1.9	1.1.10
futures-channel	0.3.32	0.3.34
futures-core	0.3.32	0.3.34
futures-io	0.3.32	0.3.34
futures-macro	0.3.32	0.3.34
futures-sink	0.3.32	0.3.34
futures-task	0.3.32	0.3.34
futures-util	0.3.32	0.3.34
ignore	0.4.32	0.4.33
miniz_oxide	0.8.9	0.8.9, 0.9.1
redis	1.5.0	1.6.0
regex-automata	0.4.16	0.4.18
rust_xlsxwriter	0.97.1	0.99.0
serde	1.0.228	1.0.229
serde_core	1.0.228	1.0.229
serde_derive	1.0.228	1.0.229
syn	2.0.117, 3.0.0	2.0.117, 3.0.4
tree-sitter	0.26.12	0.26.13

Compatibility evidence

• graph_extract: passed
• compatibility_1: passed
• compatibility_2: passed
• patch_policy: passed

Base: 0fbf4f35452154dbe29ecc7fc783eb7805ec6df9
Patch SHA-256: 8f9789e8393c4421f01092dba8e10643fa90031962faa1eebc4bc4573c66532b

This pull request is intentionally draft-only. Synaptic never approves or merges it.