[feat] 하위 태스크 날짜별 순서 변경 API #223

Feature Issue 📌

TODO처럼 하위 태스크도 드래그앤드랍으로 순서를 바꿀 수 있게 합니다. 변경한 순서는 해당 날짜에만 적용됩니다.

• 날짜별 순서는 subtask_completions에 sort_order(nullable) 컬럼을 추가해 저장합니다. 값이 없으면 subtasks.sort_order(기본 순서)를 따릅니다.
• 새 API: PATCH /api/v1/todos/{todoId}/subtasks/{subtaskId}/order ({ newIndex, date })
• 완료된 하위 태스크는 순서를 변경할 수 없고, 조회 시 미완료 항목 아래에 정렬됩니다.
• PATCH /api/v1/todos/{todoId}는 하위 태스크의 내용 수정·추가·삭제만 처리하고 기존 순서는 바꾸지 않습니다. 새 항목은 맨 끝에 추가됩니다.

Todo ✔️

• SubtaskCompletion에 nullable sort_order 컬럼 추가
• SubtaskReorderer로 날짜별 순서 재정렬 로직 구현 (인스턴스·하위 태스크 행 확보, 완료 항목 순서 변경 차단)
• 하위 태스크 순서 변경 API, 요청·응답 DTO, 성공·에러 코드, TodoControllerDocs 추가
• TODO 상세·홈·포커스 조회에 날짜별 하위 태스크 순서 반영
• Todo.subtasks 기본 순서 정렬(@OrderBy) 보장
• TODO 수정 API에서 하위 태스크 배열 순서로 기본 순서를 덮어쓰지 않도록 변경