The map is a static page (index.html and data/*.json) and a verify script (scripts/verify.ts) that clones the projects' public repositories and reads their files. It stores no data and takes no input beyond the repository itself.
Use GitHub's private vulnerability reporting for anything that could harm a visitor to the page, someone running the verify script, or the CI workflow. Please don't open a public issue for it.
A wrong or outdated link on the map is not a security issue: open a link issue instead.