🐛 fix(database): 修复元数据缓存与查询安全回归

[ZhaoXingPeng]

关联 Issue

Closes #214

背景（Situation）

main CI 暴露 17 个单元测试回归：生成器在空 packageSuffix 时产生重复斜杠，ConnectionManager 没有连接级元数据缓存，公共只读 SQL 工具无法正确处理 PostgreSQL dollar-quoted literal 和 FETCH 限制。上述问题会导致生成路径错误、重复数据库 introspection，以及潜在的查询安全误判。

任务（Task）

恢复 Issue #214 的验收契约：实现有界、连接隔离、可失效且返回深拷贝的元数据缓存；规范化 Java 输出路径；扩展只读 SQL tokenizer 与结果上限逻辑，并在执行前拒绝 FETCH WITH TIES。不修改 MCP 工具名称、数据库 schema 或非相关生成行为。

行动（Action）

• connection_manager.py：增加 256 项 LRU 元数据缓存、深拷贝读写、按连接失效，并在 DDL/关闭连接时清理。
• atomic_codegen_tools.py：消除包路径中的重复 /。
• mcp_tools.py：支持 $$...$$ 与 $tag$...$tag$，拒绝未闭合 dollar quote；识别并收紧顶层 FETCH FIRST/NEXT，拒绝 FETCH WITH TIES。
• 没有做什么：未连接真实 MySQL/PostgreSQL，未改变公开接口和数据库迁移。

验证（Verification）

$ PYTHONPATH=src pytest -q tests/unit/test_connection_manager.py tests/unit/test_database_introspection.py tests/unit/test_introspection_benchmark.py tests/unit/test_atomic_codegen_tools.py tests/unit/test_mcp_query_safety.py
88 passed
$ ruff check src/dbjavagenix/database/connection_manager.py src/dbjavagenix/database/mcp_tools.py src/dbjavagenix/database/atomic_codegen_tools.py
All checks passed

完整 pytest -q 仍需真实 MySQL 环境，当前按仓库测试约定在未设置 DBJAVAGENIX_TEST_DB_HOST 时无法收集集成测试。

实验与证据（Evidence）

回归输入覆盖 256+1 项缓存淘汰、连接级失效、DDL 后刷新、空包后缀、$$...$$/$tag$...$tag$、未闭合 dollar quote、顶层与嵌套 FETCH 以及 FETCH WITH TIES。上述针对性单元测试结果为 88 passed；失败 introspection 不写入缓存由专门测试确认。未宣称真实数据库性能提升。

兼容性、风险与回滚

• 公共 API / 数据格式 / 迁移：不变；新增为 ConnectionManager 内部缓存能力。
• 风险与已知限制：真实 MySQL/PostgreSQL 连接和性能基线未在本地运行；Issue 🧪 test(database): 建立真实数据库线程与性能基线 #213 保留后续验证。
• 回滚：回退本 PR 的 squash commit 4dbcc7a。
• 后续 Issue：🧪 test(database): 建立真实数据库线程与性能基线 #213 负责真实数据库线程模型与性能基线。