Repository navigation
Add Indonesian — affixal voice/derivation engine (Beta) - #157
Merged
Merged
Conversation
Indonesian cites verbs by the bare root; UniMorph exposes a voice/derivation matrix rather than tense/agreement. The engine builds forms productively: meN- active with nasal assimilation and p/t/k/s onset-deletion before a vowel (tulis→menulis, pukul→memukul, kirim→mengirim), di- passive, ter- stative, ber- middle (ajar→belajar), the memper-/diper- and ber-ke-…-an circumfixes, and the -kan/-i/-lah/-kah/-nya/-ku/-mu suffixes and clitics. Only 3 irregular ber-peN- nominalisations need the mined-override layer. Beta tier (single oracle, UniMorph — kaikki Indonesian lacks aligned voice cells). Golden gate: forms 11707/11707 (100.00%), lemma coverage 2663/2663 (100.00%), 99.97% rule-derived. Built by a subagent in an isolated worktree; independently re-verified here (gate, 348 lib tests, clippy, fmt, python + wasm all green; no process/net/unsafe in the engine). Registration: Lang::Ind, from_code id/ind/indonesian, Conjugation + build dispatch, reverse index (root list as parts.tsv), a 3-group serde Table (active/passive/derived), PyO3 + wasm, Cargo includes, correctness.py, CI gate. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Zulu builds the verb from a subject-concord prefix + TAM + root + final vowel. The engine models it productively: four concord series (plain / subjunctive / participial a→e fronting / remote-past -a- fusion) over person and 14 noun classes, a single glue() coalescence (ngi+enza→ngenza, uku+enza→ukwenza), final-vowel fronting -a→-e for the subjunctive, and monosyllabic/vowel-initial flags driving the yi-/y- imperative. parts.tsv carries 4 i-augment root remaps (iza→za …); overrides.tsv is empty — every scored form is rule-driven. Verified against the two-oracle intersection (UniMorph ∩ kaikki, macrons stripped so RMT;PST aligns). Golden gate: forms 1484/1484 (100.00%), lemma coverage 135/135 (100.00%). The same engine reproduces 97.9% of the full 20k UniMorph paradigm single-oracle. Built by a subagent in an isolated worktree, re-verified here (gate, 353 lib tests, clippy, fmt, python + wasm; no process/net/unsafe in the engine). Registration: Lang::Zul, from_code zu/zul/zulu/isizulu, Conjugation + build, reverse index, a 9-group serde Table, PyO3 + wasm, Cargo includes, correctness.py, CI two-oracle gate. Stacked on rf/indonesian-engine. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Indonesian (~270M speakers), single-oracle Beta. meN- active with nasal assimilation + p/t/k/s onset-deletion (tulis→menulis), di- passive, ter- stative, ber- middle, memper-/diper- and ber-ke-…-an circumfixes, -kan/-i/-lah/-nya/-ku/-mu. Gate: 11707/11707 forms (100%), 2663/2663 lemmas (100%), 99.97% rule-derived. Built by a subagent in an isolated worktree, independently re-verified (gate + 353 tests + clippy + fmt + python/wasm; no process/net/unsafe). Full registration done.
🤖 Generated with Claude Code