[davsclaus]

What

The upgrade-guide notes on main for three backports that are now merged:

Guide on main	Section	Note	Backport
camel-4x-upgrade-guide-4_22.adoc	Upgrading from 4.22.2 to 4.22.3	camel-netty-http - securityConfiguration is copied per endpoint (CAMEL-26068)	#28366
camel-4x-upgrade-guide-4_22.adoc	Upgrading from 4.22.2 to 4.22.3	camel-vertx - standalone TrustManager on SSLContextParameters is applied (CAMEL-25964)	#28345
camel-4x-upgrade-guide-4_18.adoc	Upgrading from 4.18.5 to 4.18.6	camel-vertx - standalone TrustManager on SSLContextParameters is applied (CAMEL-25964)	#28346

The text of each note is the same as in the 4.24 guide (from #28305 and #28351). The notes go at the end of the
patch-release section, as the other entries there do.

Not here yet: the 4.18.6 note of camel-netty-http (#28369) and the camel-as2 notes (#28347, #28348). Those backports
are not merged.

On the camel-4.22.x branch, #28345 and #28366 put their notes at the end of the guide, inside "Upgrading Camel 4.21 to
4.22". The guide on main is the one the website shows, so this PR does not change the maintenance branch.

Claude Code on behalf of davsclaus

🤖 Generated with Claude Code

[github-actions]

🌟 Thank you for your contribution to the Apache Camel project! 🌟
🤖 CI automation will test this PR automatically.

🐫 Apache Camel Committers, please review the following items:

• First-time contributors require MANUAL approval for the GitHub Actions to run
• You can use the command /component-test (camel-)component-name1 (camel-)component-name2.. to request a test from the test bot although they are normally detected and executed by CI.
• You can label PRs using skip-tests and test-dependents to fine-tune the checks executed by this PR.
• Build and test logs are available in the summary page. Only Apache Camel committers have access to the summary.

⚠️ Be careful when sharing logs. Review their contents before sharing them publicly.

[gnodet-bot]

LGTM. Documentation is accurate: the new upgrade-guide entries are placed correctly in the right patch-release sections (4.18.5→4.18.6 in camel-4x-upgrade-guide-4_18.adoc, 4.22.2→4.22.3 in camel-4x-upgrade-guide-4_22.adoc), the technical descriptions match the referenced backport PRs, and the text is consistent with the 4.24 guide from which it was drawn.

This review was generated by an AI agent, Hermès on behalf of @gnodet.

[github-actions]

🧪 CI tested the following changed modules:

• docs

---

🔬 Scalpel shadow comparison — Scalpel: 0 of 707 tested, 0 compile-only — current: 0 all tested

Maveniverse Scalpel detected 0 affected modules (current approach: 0).

Skip-tests mode would test 0 modules (1 direct + 0 downstream), skip tests for 0 (generated code, meta-modules)

Modules Scalpel would test (0)

ℹ️ Shadow mode — Scalpel observes but does not affect test execution. Learn more

---

⚙️ View full build and test results